| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |[.]
Trang 1|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10250-1:1999
The European Standard EN 10250-1:1999 has the status of a
British Standard
Open die steel forgings
for general engineering
purposes Ð
Part 1: General requirements
Trang 2This British Standard, having
been prepared under the
direction of the Engineering
Sector Committee, was published
under the authority of the
Standards Committee and comes
into effect on 15 December 1999
BS EN 10250-1:1999
Amendments issued since publication
National foreword
This British Standard is the English language version of EN 10250-1:1999.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee ISE/31, Wrought steels, which has the responsibility to:
Ð aid enquirers to understand the text;
Ð present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;
Ð monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.
A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 17 and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.
Trang 31250((8523e(11(
(8523b,6&+(1250
(1
$XJXVW
,&6
(QJOLVKYHUVLRQ
2SHQGLHVWHHOIRUJLQJVIRUJHQHUDOHQJLQHHULQJSXUSRVHV
3DUW*HQHUDOUHTXLUHPHQWV
3LqFHVIRUJpHVHQDFLHUSRXUXVDJHJpQpUDO3DUWLH
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ-XO\
&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO YHUVLRQV
&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP
(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21
& 2 0 , 7 e ( 8 5 2 3 e ( 1 ' ( 1 2 5 0 $ / , 6 $ 7 , 2 1 ( 8 5 2 3 b , 6 & + ( 6 2 0 , 7 ( ( ) h 5 1 2 5 0 8 1 *
Trang 4(1
&RQWHQWV
3DJH
Trang 53DJH (1
)RUHZRUG
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH(&,667&6WHHO IRUJLQJVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\%6,
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQ RIDQLGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\)HEUXDU\DQGFRQIOLFWLQJ
QDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\)HEUXDU\
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGXQGHUDPDQGDWHJLYHQWR&(1E\WKH(XURSHDQ
&RPPLVVLRQDQGWKH(XURSHDQ)UHH7UDGH$VVRFLDWLRQ7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLVFRQVLGHUHG WREHDVXSSRUWLQJVWDQGDUGWRWKRVHDSSOLFDWLRQDQGSURGXFWVWDQGDUGVZKLFKLQWKHPVHOYHV VXSSRUWDQHVVHQWLDOVDIHW\UHTXLUHPHQWRID1HZ$SSURDFK'LUHFWLYHDQGZKLFKPDNH
UHIHUHQFHWRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG
7KHWLWOHVRIWKHRWKHU3DUWVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDUH
3DUW1RQDOOR\TXDOLW\DQGVSHFLDOVWHHOV 3DUW$OOR\VSHFLDOVWHHOV
3DUW6WDLQOHVVVWHHOV
$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQV RIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP
&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\
/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG LQJGRP
Trang 6(1
6FRSH
7KLVSDUWRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLILHVWKHJHQHUDOWHFKQLFDOGHOLYHU\FRQGLWLRQVIRURSHQ GLHIRUJLQJVIRUJHGEDUVDQGSURGXFWVSUHIRUJHGDQGILQLVKHGLQULQJUROOLQJPLOOVIRUJHQHUDO HQJLQHHULQJSXUSRVHV
*HQHUDOLQIRUPDWLRQRQWHFKQLFDOGHOLYHU\FRQGLWLRQVLVJLYHQLQ(1
1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
7KLVSDUWRI(1LQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHU
SXEOLFDWLRQV7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKH SXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRI DQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\ DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWR DSSOLHV
3DUW*HQHUDOUXOHVIRUIXVLRQZHOGLQJ
3DUW:HOGLQJSURFHGXUHVSHFLILFDWLRQIRUDUFZHOGLQJ
3DUW:HOGLQJSURFHGXUHWHVWVIRUWKHDUFZHOGLQJRIVWHHOV
Trang 73DJH (1
RUPDUWHQVLWLFVWHHOIRUJLQJV
DXVWHQLWLFDQGDXVWHQLWLFIHUULWLFVWDLQOHVVVWHHOIRUJLQJV
SLHFHVIRUPHFKDQLFDOWHVWLQJ,62
(1,62 'HWHUPLQDWLRQRIUHVLVWDQFHWRLQWHUJUDQXODUFRUURVLRQRIVWDLQOHVVVWHHOV
3DUW)HUULWLFDXVWHQLWLFDQGIHUULWLFDXVWHQLWLFGXSOH[VWDLQOHVVVWHHOV
&RUURVLRQWHVWLQPHGLDFRQWDLQLQJVXOIXULFDFLG,62
RIFKHPLFDODQDO\VLV
'HILQLWLRQV
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVSDUWRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGWKHIROORZLQJGHILQLWLRQDSSOLHVLQ
DGGLWLRQWRWKHGHILQLWLRQVLQ(1(1(1(1DQG(1,62
EDWFKIRUJLQJVRIVLPLODUGLPHQVLRQVIURPWKHVDPHFDVWPDGHE\WKHVDPHIRUJLQJ
SURFHGXUHDQGIURPWKHVDPHKHDWWUHDWPHQWFKDUJH³6LPLODUGLPHQVLRQV´DUHWREHWDNHQDV IRUJLQJVKDYLQJGLPHQVLRQVZLWKLQRIWKHHTXLYDOHQWWKLFNQHVV
&ODVVLILFDWLRQDQGGHVLJQDWLRQ
&ODVVLILFDWLRQ
7KHVWHHOVFRYHUHGE\WKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDUHFODVVLILHGDVIROORZV
±3DUW1RQDOOR\TXDOLW\DQGVSHFLDOVWHHOV
±3DUW$OOR\VSHFLDOVWHHOV
±3DUW6WDLQOHVVVWHHOV
Trang 8(1
'HVLJQDWLRQ
7KHVWHHOVLQSDUWVWRRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHGHVLJQDWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH UHTXLUHPHQWVRI(1DQG(1DQG&(1&5
,QIRUPDWLRQWREHVXSSOLHGE\WKHSXUFKDVHU
0DQGDWRU\LQIRUPDWLRQ
7KHSXUFKDVHUVKDOOVHOHFWWKHVWHHOW\SHWKHVKDSHDQGGLPHQVLRQVRIWKHIRUJLQJVWDNLQJWKH LQWHQGHGXVHLQWRDFFRXQW
7KHSXUFKDVHUVKDOOSURYLGHLQWKHRUGHUDOOWKHLQIRUPDWLRQQHFHVVDU\IRUGHVFULELQJWKHIRUJLQJ DQGLWVFKDUDFWHULVWLFVDQGGHWDLOVFRQFHUQLQJGHOLYHU\LQFOXGLQJWKHIROORZLQJ
DWKHTXDQWLW\RIIRUJLQJVUHTXLUHG
EWKHIRUJLQJGLPHQVLRQVRUWKHGUDZLQJQXPEHUVFRQWDLQLQJWKHGLPHQVLRQV
WROHUDQFHVDQGVXUIDFHILQLVKZLWKZKLFKWKHIRUJLQJVKDOOFRQIRUP
FWKHVWHHOGHVLJQDWLRQQDPHRUQXPEHURIWKHPDWHULDORIZKLFKWKHIRUJLQJVDUHPDGH
VHH
GZKHWKHUWKHSXUFKDVHUKDVDQ\VSHFLILFUHTXLUHPHQWVRQWKHKRWZRUNLQJSURFHVVRU
QHHGVWREHLQIRUPHGRIWKHIRUJLQJSURFHGXUHVHH$DQG$
HZKHWKHUSURGXFWLRQDQGWHVWLQJRIWKHIRUJLQJVLVWREHZLWQHVVHGE\WKHSXUFKDVHU¶V UHSUHVHQWDWLYHDQGLIVRWKHSDUWLFXODUVWDJHVLQSURGXFWLRQDQGWHVWLQJDWZKLFKWKH SXUFKDVHU¶VUHSUHVHQWDWLYHPD\UHTXLUHWREHSUHVHQWVHHFODXVH
IDQ\UHTXLUHGRSWLRQVVHHDQGDQQH[$
JLIUHTXLUHGWKHW\SHRILQVSHFWLRQGRFXPHQWLQDFFRUGDQFHZLWK(1
2SWLRQV
$QXPEHURIRSWLRQVDUHDYDLODEOHDQGWKHVHDUHGHWDLOHGLQDQQH[$:KHUHDQ\RIWKHRSWLRQV JLYHQDUHVSHFLILHGDWWKHWLPHRIWKHRUGHUWKHIRUJLQJVVKDOOFRQIRUPWRWKHUHTXLUHPHQWVRIDQ\ VXFKRSWLRQLQDGGLWLRQWRWKHPDQGDWRU\UHTXLUHPHQWVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG
,IWKHSXUFKDVHUGRHVQRWVSHFLI\DQ\RSWLRQVDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHUWKHPDQXIDFWXUHU VKDOOVXSSO\LQDFFRUGDQFHZLWKWKHEDVLFVSHFLILFDWLRQ
0DQXIDFWXUHRIWKHVWHHO
6WHHOPDNLQJSURFHVV
7KHVWHHOVKDOOEHSURGXFHGE\DQHOHFWULFSURFHVVRURQHRIWKHEDVLFR[\JHQSURFHVVHVVHH$
Trang 93DJH (1
'HR[LGDWLRQ
7KHVWHHOVKDOOEHIXOO\NLOOHG
0DQXIDFWXUHRIWKHSURGXFW
+RWZRUNLQJ
7KHFKRLFHRIKRWZRUNLQJSURFHVVVKDOOEHDWWKHGLVFUHWLRQRIWKHPDQXIDFWXUHUVHH$
)RUJLQJUHGXFWLRQ
7KHIRUJLQJVKDOOUHFHLYHDVXIILFLHQWIRUJLQJUHGXFWLRQWRFRPSOHWHO\FRQVROLGDWHWKHIRUJLQJDQG
UHPRYHWKHFDVWVWUXFWXUHVHH$
+HDWWUHDWPHQW
7KHIRUJLQJVVKDOOEHGHOLYHUHGLQDKHDWWUHDWHGFRQGLWLRQDVVSHFLILHGLQWKHUHOHYDQWSDUWRI (1XQOHVVRWKHUZLVHDJUHHGDWWKHWLPHRIHQTXLU\DQGRUGHU
:HOGDELOLW\
7KHVWHHOVLQWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDUHJHQHUDOO\UHJDUGHGDVEHLQJZHOGDEOH:HOGLQJVKDOO EHFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWK(1DQG(1
6XUIDFHFRQGLWLRQDQGLQWHUQDOVRXQGQHVV
*HQHUDO
7KHIRUJLQJVVKDOOEHVRXQGDQGIUHHIURPVXFKVHJUHJDWLRQFUDFNVODPLQDWLRQVRUGHIHFWVWKDW
SUHFOXGHWKHLULQWHQGHGXVHVHH$$DQG$
5HPRYDORUVXUIDFHGHIHFWV
&RQIRUPLW\WR
%HIRUHIRUJLQJVDUHGHVSDWFKHGRUSUHVHQWHGIRUDFFHSWDQFHVXUIDFHGHIHFWVVKDOOEHUHPRYHG
LQRUGHUWRFRQIRUPWR
&KLSSLQJDQGRUJULQGLQJ
6XUIDFHGHIHFWVVKDOOEHUHPRYHGE\FKLSSLQJDQGRUJULQGLQJSURYLGLQJWKHUHVLGXDO
WKLFNQHVVPHHWVWKHPLQLPXPWROHUDQFHDQGWKDWWKHUHVXOWLQJGHSUHVVLRQGRHVQRWXQGHUFXW WKHUHVWRIWKHVXUIDFH,IWKHWKLFNQHVVLVWREHUHGXFHGWREHORZWKHPLQLPXPWROHUDQFHWKH UHSDLUVKDOORQO\EHFDUULHGRXWIROORZLQJDJUHHPHQWZLWKWKHSXUFKDVHU
Trang 10(1
&KLSSLQJDQGRUJULQGLQJDQGUHVXUIDFLQJE\ZHOGLQJ
,IUHVXUIDFLQJE\ZHOGLQJLVDJUHHGE\WKHSXUFKDVHUSULRUWRWKHUHSDLUEHLQJFDUULHGRXW VXUIDFHGHIHFWVH[FHHGLQJWKHDFFHSWDQFHFULWHULDVKDOOEHUHPRYHGE\FKLSSLQJDQGRU
JULQGLQJIROORZHGE\UHVXUIDFLQJE\ZHOGLQJDQGOHYHOOLQJWKHZHOG$Q\ZHOGLQJRSHUDWLRQV VKDOOEHLQDFFRUGDQFHZLWK(1DQG(1(1DQG(1
'LPHQVLRQVVKDSHDQGWROHUDQFHVDQGQRPLQDOPDVV
7KHGLPHQVLRQVDQGVKDSHRIWKHSURGXFWVKDOOFRQIRUPWRWKHWROHUDQFHVVWDWHGLQWKHRUGHU
$Q\FDOFXODWLRQRIWKHQRPLQDOPDVVRIWKHSURGXFWVKDOOEHEDVHGRQWKHIROORZLQJGHQVLW\ YDOXHV
&RPSDWLELOLW\ZLWKQRQGHVWUXFWLYHWHVWLQJ1'7
7KHDJUHHGUHTXLUHPHQWVIRUVXUIDFHILQLVKVKDOOEHFRPSDWLEOHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH UHIHUHQFHWR1'7VWDQGDUGV(1
&KHPLFDOFRPSRVLWLRQ
&DVWDQDO\VLV
7KHFKHPLFDOFRPSRVLWLRQRIWKHVWHHOGHWHUPLQHGE\FDVWDQDO\VLVVKDOOFRQIRUPWRWKH
UHTXLUHPHQWVVSHFLILHGLQWKHUHOHYDQWSDUWVRI(1
(OHPHQWVQRWOLVWHGLQWKHFRPSRVLWLRQWDEOHVLQWKHUHOHYDQWSDUWVRI(1VKDOOQRWEH LQWHQWLRQDOO\DGGHGZLWKRXWWKHDJUHHPHQWRIWKHSXUFKDVHUH[FHSWIRUILQLVKLQJWKHFDVW
VHHRSWLRQV$DQG$
3URGXFWDQDO\VLVRSWLRQDOUHTXLUHPHQW
,IUHTXLUHGDQGVSHFLILHGE\WKHSXUFKDVHUDSURGXFWDQDO\VLVVKDOOEHFDUULHGRXWDQGUHSRUWHG
LQVWHDGRIDFDVWDQDO\VLVVHH$7KHUHVXOWVRIDSURGXFWDQDO\VLVRQVDPSOHVWDNHQDQG
SUHSDUHGLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVHVKDOOQRWGHYLDWHIURPWKHVSHFLILHGOLPLWVIRUWKHFDVW DQDO\VLVE\PRUHWKDQWKHYDOXHVJLYHQLQWKHWDEOHVRISHUPLVVLEOHGHYLDWLRQVRISURGXFWDQDO\VLV
LQWKHUHOHYDQWSDUWVRI(1VHHRSWLRQV$WR$
Trang 113DJH (1
0HFKDQLFDOSURSHUWLHV
7KHPHFKDQLFDOSURSHUWLHVREWDLQHGIURPWKHWHVWSLHFHVVHOHFWHGSUHSDUHGDQGWHVWHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIFODXVHVDQGVKDOOFRPSO\ZLWKWKHYDOXHVVSHFLILHGLQ WKHUHOHYDQWSDUWVRI(1
'HWDLOVRIWKHDVVHVVPHQWRILPSDFWWHVWVEDVHGRQWKHVHTXHQWLDOPHWKRGDUHJLYHQLQRI
(17KHDYHUDJHYDOXHIRUWKH&KDUS\LPSDFWVWUHQJWKREWDLQHGLQWKUHHWHVWVDWURRP WHPSHUDWXUHVKDOOQRWEHOHVVWKDQWKHYDOXHVSHFLILHGLQWKHUHOHYDQWSDUWRI(1IRUWKH DSSURSULDWHOLPLWLQJUXOLQJVHFWLRQVHHDQQH[%RIWKHVWHHOFRQFHUQHG2QHLQGLYLGXDOYDOXH PD\EHEHORZWKHVSHFLILHGYDOXHEXWQRLQGLYLGXDOYDOXHVKDOOEHOHVVWKDQRIWKHVSHFLILHG YDOXH
,PSDFWWHVWVDWWHPSHUDWXUHVEHORZURRPWHPSHUDWXUHPD\EHVSHFLILHGVHH$
6DPSOLQJDQGSUHSDUDWLRQRIWHVWSLHFHV
*HQHUDO
7KHPLQLPXPQXPEHURIVDPSOHVVKDOOEHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIDQG
DFFRUGLQJWRWKHPDVVDQGRUVL]HRIWKHIRUJLQJ
)RUWKHSURYLVLRQRISLHFHVIRUJLQJVXSWRWKHXQLWPDVVJLYHQLQ7DEOHPD\EHEDWFKHGWR WKHPD[LPXPEDWFKPDVVHVJLYHQLQ7DEOH
7DEOH8QLWPDVVDQGEDWFKPDVVOLPLW
0HWKRGVXVHGIRUWKHSURYLVLRQRIVDPSOHV
*HQHUDO
6DPSOHVVKDOOEHSURYLGHGE\RQHRIWKHIROORZLQJPHWKRGV
DIRUVPDOOIRUJLQJVXSWRNJLIDJUHHGZLWKWKHSXUFKDVHUDVVHSDUDWHO\IRUJHG VDPSOHVIURPWKHEDUVELOOHWVRULQJRWVIURPZKLFKWKHIRUJLQJVKDYHEHHQPDGH7KH VDPSOHVVKDOOUHFHLYHQRPLQDOO\WKHVDPHKRWZRUNLQJUHGXFWLRQDQGKDYHQRPLQDOO\ WKHVDPHHTXLYDOHQWWKLFNQHVVDVWKHUXOLQJVHFWLRQRIWKHIRUJLQJVWKH\UHSUHVHQWDV GHILQHGLQDQQH[%
Trang 12(1
EIURPSURORQJDWLRQVRIWKHIRUJLQJVKDYLQJDGLDPHWHURUVHFWLRQDSSUR[LPDWHO\HTXDOWR WKHUXOLQJVHFWLRQRIWKHIRUJLQJDWWKHWLPHRIKHDWWUHDWPHQWVHHDQQH[%,QWHJUDO VDPSOHVVKDOOQRWEHSDUWHGIURPWKHIRUJLQJXQWLODOOKHDWWUHDWPHQWLVFRPSOHWHG
FIURPDGGLWLRQDOIRUJLQJV
6HSDUDWHVDPSOHVRUDGGLWLRQDOIRUJLQJV
6HSDUDWHVDPSOHVRUDGGLWLRQDOIRUJLQJVVKDOOEHKHDWWUHDWHGZLWKWKHIRUJLQJRUEDWFKWKH\ UHSUHVHQW
)RUJLQJVXSWRDQGLQFOXGLQJNJPDVVPLQOHQJWK
6DPSOHVVKDOOEHSURYLGHGLQDFFRUGDQFHZLWKDERUF
)RUJLQJVIURPNJXSWRDQGLQFOXGLQJNJPLQOHQJWK
6DPSOHVVKDOOEHSURYLGHGLQDFFRUGDQFHZLWKERUF$VDPSOHVKDOOEHWDNHQ
IURPRQHHQGRIHDFKVDPSOHIRUJLQJ
)RUJLQJVRYHUNJRUJUHDWHUWKDQPLQOHQJWKDQ\PDVV
6DPSOHVVKDOOEHSURYLGHGLQDFFRUGDQFHZLWKERUF$VDPSOHVKDOOEHWDNHQ
IURPHDFKHQGRIHDFKVDPSOHIRUJLQJ
)RUIRUJLQJVZKRVHGLDPHWHUH[FHHGVWKHOHQJWKRIWKHD[LVVXFKDVGLVFVRUULQJVVDPSOHVVKDOO EHSURYLGHGE\LQFUHDVLQJWKHRXWVLGHGLDPHWHUOHQJWKRUWKLFNQHVVRIWKHIRUJLQJVRUE\UHGXFLQJ WKHLQVLGHGLDPHWHURIWKHIRUJLQJVDVDSSOLFDEOH
3UHSDUDWLRQRIWHVWSLHFHV
$OOVDPSOHVVKDOOEHWDNHQDWDGLVWDQFHRIWEHORZWKHKHDWWUHDWHGVXUIDFHZLWKDPLQLPXPRI
%
)RULQWHJUDOVDPSOHVWKHHQGRIWKHIRUJLQJVKDOOEHSURMHFWHGE\PHDQVRIDWKHUPDOEXIIHUWKH
KHLJKWRIZKLFKVKDOOEHDWOHDVWHTXDOWRWPD[LPXPPP7KLVWKHUPDOEXIIHUWKHZLGWKRI ZKLFKVKDOOEHDWOHDVWHTXDOWRWVKDOOEHZHOGHGWRWKHSDUWEHIRUHKHDWWUHDWPHQW
7KHGLUHFWLRQRIWHVWSLHFHVVKDOOEH
± WUDQVYHUVHWRWKHJUDLQIORZIRUKROORZF\OLQGULFDOIRUJLQJVDQGIRUJHGEDUVPP LQGLDPHWHU
± SDUDOOHOWRWKHJUDLQIORZIRUIRUJLQJVPPGLDPHWHU
± WUDQVYHUVHWRWKHJUDLQIORZIRURWKHUSURGXFWVJUDLQIORZWREHGHWHUPLQHGE\HWFKLQJ RUFRQVLGHUDWLRQRIWKHIRUJLQJSURFHGXUH