BRITISH STANDARD AEROSPACE SERIES BS EN 4203 2005 Aluminium alloy AL P8090 T89 — Sheet — 0,6 mm u a u 6 mm The European Standard EN 4203 2005 has the status of a British Standard ICS 49 025 20 ?? ? ??[.]
Trang 1The European Stand rd EN 420 :20 5 has the status of a
British Stand rd
ICS 4 0 5.2
Trang 2This Bri sh Stan ard was
published u der the authoriy
of the Stan ards Policy n
Strateg y Commi e
on 7 Decemb r 2 0
© BSI 7 Decemb r 2 0
This British Stand rd is the oficial Eng lish lang uag e v er ion of EN 420 :20 5
The UK p rticip tion in its pr ep ration was entrusted b Tech ical Commit e
ACE/61, Metal c materials for aerosp ce purposes, to Subcommit e
ACE/61/-/ 24, Lig ht aloy s, which has the r esponsibi ity to:
A l st of org nizations represented on this subcommit e can be obtained on
request to its sec etary
Cros - referenc s
The British Stand rds which implement international or European
publ cations refer ed to in this document ma be fou d in the B SI Ca ta l ogue
u der the section entitled “ Inter national Stand rds Cor espondence Index”, or
b using the “ Sear h” faci ity of the B SI Electr onic Ca ta logue or of British
Stand rds Onlne
This publ cation do s not pur port to include al the neces ary prov isions of a
contract User are responsible for its cor ect a plcation
Com pl anc with a British Standard do s not of itself c nfer im m unity
f om leg al obl g ations
— aid enquirer s to u der tand the text;
— present to the responsible international/ European commit e any
enquiries on the interpretation, o proposals for chang e, and ke p the
UK interests informed;
— monitor r elated international and European dev elopments and
promulg ate them in the UK
Sum mary ofpag es
This document comprises a font cov er, an inside f ont cov er, the EN title p g e,
p ges 2 to 6, an inside b ck cov er and a b ck cov er
The BSI copy rig ht notice display ed in this document indicates when the
document was last is ued
Trang 3EUROPEAN STANDARD
E N 42 0 3
Ju e 2 0
ICS 49.0 5.2
En ls v ersio
Aerospac e series - Aluminium al oy AL-P8090-T89 - Sheet - 0,6
Série a rosp tiale - A lla e d'aluminium A L-P8 9 -T8 -
Tôles - 0,6 m ≤ ≤ m
Luft - u d R aumfahrt Aluminiumle ieru g AL-P8 9 -T8 -
Ble he - 0,6 m ≤ ≤ m
This Euro e n St an ard w as a proved b CE on 2 A pri 2 0
CE memb rs are b u dt o c omply wit h t he CE /CE ELEC Internal R egulat ion which s pulate t he c on ition for giv ing this Euro e n
Stan ard the st at us of a nat ional st an ard wit hout any lterat ion Up-t o-date lst s an biblo ra hic al referenc s c onc rning s ch nat ional
stan ard ma b o t ained ona plc t ion t o the Central Se ret ariat or to any CE memb r
This Europ an St an ard ex ists in thre ofic ial v ersion (Engls ,Frenc h, German) A v ersioninany ther langua e made b t ran lat ion
u der the resp n ibity f a CE memb r int o it s ow n langua e an notified t o the Central Se ret ariat has t he same st a s as the oficial
version
CE memb rs are the national stan ard b dies of Aust ria, Belgium, Cy pru , Cze h R epublc , Denmark , Est onia, Finlan , Franc,
Germany, Gre c ,Hu g ry , Ic elan , Irelan ,Italy, L t v ia, Lithuania, Luxemb urg, Malta, Netherlan s, Norway, Polan , Portug l Slovak ia,
Slov enia, Sp in, Sw eden,Swit zerlan an UnitedK ingdom
EU ROP A N C M IT E FO STA NDA RDIZA TIO
C MIT EUR P EN DE N RMALISATIO
EUR PÄISC ES KOMIT E FÜR N RMUN
Ma a eme t Ce tre: ru d St as art, 3 B 0 0 Bru s ls
© 2 0 CE All rights of ex ploit ation in any form an b any me n reserv ed
worldw ide for CE national Memb rs
R ef No E 4 0 :2 0 : E
Trang 4Foreword
This d c ume t (E 4 0 :2 0 ) h s b e pre are b t he Euro e n Ass c iat io of Aero p c e
Ma ufa t urers - St an ardiz t io (A ECMA-STA N)
Aft er e q irie a d v ot es c rie o t in ac c ord n e wit h t he rule of t his Ass c iat io , t his St an ard h s
rec eiv ed t he a prov al of t he Nat io al Ass ciat io s a d t he Oficial Servic es of t he memb r c ou t rie of
AECMA, prior t o it s pre e t at io t o CE
This Euro e n St an ard s al b giv en t he st at us of a n t io al st an ard, eit her b p blc tio of a id nt ic l
t ex t or b e d rs me t, at t he lat est b De emb r 2 0 , a d c onflct in n t io al sta d rd s al b w it hdraw n
at t he lat est b Dec emb r 2 0
At te t io is draw n t o t he p s ibi t y t hat s me of t he eleme t s of t his d c me t ma b t he s bje t of p t ent
rig t s CEN [a d/ or CE ELEC] s al n t b h ld re p n ible for id nt ify in a y or al s c h p t ent rig t s
Ac ordin t o t he CEN/ CENELEC Int ern l R eg lat io s, t he n t io al st an ard org niz t io s of t he folow in
c ou t rie are b u d t o impleme t this Euro e n St an ard: Au t ria, Belgium, Cy pru , Cz c R ep blc,
De mark , Est onia, Finla d, Fra c , Germa y , Gre c , Hu g ry , Ic la d, Irela d, It aly , L t via, Lit hu nia,
L x emb urg, Malt a, Net herla d , Norw ay , Pola d, Port ug l, Slo ak ia, Slov enia, Sp in, Swed n, Swit zerla d
a d t he Unite K in d m
Trang 5Introduction
This st an ard is p rt of th s rie of EN met al c mat erial st an ard for a ro p c a plc t io s Th g n ral
org niz tio of t his s rie is d sc rib d in E 4 5
This st an ard h s b e pre are in a c ord n e wit h E 4 0 -2
This st an ard s e ifie th re uireme t s relatin t o:
A luminium alo A L-P8 9 -
T8
Sh et
0,6 mm ≤ a ≤ 6 mm
for a ro p c a plc at io
Th folow in refere c ed d c me t s are in is e s ble for th a plc t io of t his d c me t For d t ed
refere c s, o ly t he e it io cit ed a ple For u d t ed refere c s, th lat est e it io of t he refere c d
d c ume t inc lu in a y ame dme t s) a ple
EN 4 5 , Aero s p ace series — Me talc materials — G e ne ral o rga iz tio n o fs ta dardiz tio n — Links b twe n
ty es o f EN sta dards a d their us e
EN 4 0 -2, Ae rospa e se rie s — Aluminium a nd alum in ium alo wro ugh t p ro ducts — Te chn ic l spe cific tio n —
Part 2: Shee t a d s trip
1)
E 4 0 -2, Aero s p ace se ries — Metal c m aterials — Rules for drafting a d pres e ntatio n of m aterial
sta dards — Part 2: Specific rules fo ralum inium , aluminiu m alo s a d magnes ium alo s
1)
1) Publs ed as AECMA Prestan ardat t he dat e of publc ation of t his st an ard
Trang 61 Mat erial designation Aluminium alo AL-P8 9 -
Others
Eac h Total
Al
2 Chemic al
c omp sit ion
%
max 0,2 0,3 1,6 0,10 1,3 0,10 0,2 2,7 0,16 0,10 0,0
a
0,15 Base
6.1
He t re tment
5 5 °C ≤ θ ≤ 5 5 °C / WQ θ ≤ 4 °C
+ 4,0 % ≤ c ont roled st ret c hed ≤ 4,5 %
+ θ = ambient t ≥ 5 d
5 5 °C ≤ θ ≤ 5 5 °C / WQ θ ≤ 4 °C
+ 4,0 % ≤ c nt roled stret ched≤ 4,5 %
+ 16 °C ≤ θ ≤ 16 °C / 4 h ≤ t ≤ 4 h
7
He t re tment
Delv ery c n it ion
+ 16 °C ≤ θ ≤ 16 °C / 4 h ≤ t ≤ 4 h
Delv ery c n it ion
Charact eris c s
10
Thic k nes of clad ing on
e c h fac e
m
16
T
18 She r strength R
c
2
C
Elong tion at
rupt ure
2 Not es (se lne 9 )
a
Trang 73 Mic rostruc t ur e – Se E 4 0 -2.
7 Mic rostruct ure s al b fuly rec ry stalzed
The de re of re rystal zat ions al b s bje t
t o a reement b tw een t he man fac turer an
purc haser
4 Frac t ure tough es (K
c
7
≥ 4 MPa m
7 Exfolat io c rosio sh l n t b great er tha t hat of grade E
– 3
7 Elec t ric al c nd ctivity γ MS/m 8,5 (Typic al value) 1 ,4 (Typic l value)
or
– 9 (Typic l v alue) 14 (Typic al v alue)
δ ≤ 2 p r prod ct ≤ 2 p r prod c t Hardn s
∆
H
≤ 3 p r b t c h ≤ 3 p r b tc h
a
Na ≤ 10 p m,Ca ≤ 12 p m
Trang 810 – Prod c t q alfic at io – Se E 4 0 -2.
Qualfic at io pro ram e to b a re db t wee ma ufac turer a d purc ase
Trang 10BSI
3 9 Chiswick Hig h Roa
London
BSI is the independent national bod responsible for prep ring
British Stand rds It presents the UK v iew on stand rds in Europe and at the
international lev el It is incorporated b Roy l Charter
Revisions
British Stand rds are up ated b amendment or rev ision User of
British Stand rds should make sure that they pos es the latest amendments or
editions
It is the constant aim of BSI to improv e the qual ty of our products and serv ices
W e would be g rateful if any one finding an inac uracy or ambig uity whie using
this British Stand rd would inform the Sec etary of the tech ical commit e
responsible, the identity of which can be fou d on the inside f ont cov er
Tel: +4 ( 0)20 8 9 9 0 Fa : +4 ( 0)20 8 9 7 0
BSI ofer member an indiv idual up ating serv ice cal ed PLUS which ensures
that subs riber automaticaly receiv e the latest editions of stand rds
Buying standards
Order for al BSI, international and foreign stand rds publ cations should be
a dres ed to Customer Serv ices Tel: +4 ( 0)20 8 9 9 01
Fa : +4 (0)20 8 9 7 01 Emai : or der @ bsi g lob l.com Stand rds are also
av ai a le f om the BSI website at ht p:/ /www.bsi g lob l.com
In response to order for international stand rds, it is BSI polcy to sup ly the
BSI implementation of those that ha e be n publshed as British Stand rds,
u les otherwise requested
Information on standards
BSI prov ides a wide range of information on national, European and
international stand rds through its Library and its Tech ical Help to Ex or ter
Serv ice Various BSI electronic information serv ices are also av aia le which give
detais on al its products and serv ices Contact the Information Centre
Tel: +4 ( 0)20 8 9 71 1 Fa : +4 ( 0)20 8 9 7 4 Emai: info@ bsi g lob l.com
S bs ribing member of BSI are kept up to d te with stand rds dev elopments
and receiv e substantial dis ounts on the pur hase price of stand rds For detais
of these and other benefits contact Member hip Administration
Tel: +4 ( 0)20 8 9 7 02 Fa : +4 ( 0)20 8 9 7 01
Emai : member hip@ bsi g lob l.com
Information reg arding onlne ac es to British Stand rds v ia British Stand rds
Onlne can be fou d at ht p:/ /www.bsi g lob l.com/ bsonl ne
Further information a out BSI is av ai a le on the BSI website at
ht p://www.bsi glob l.com
Copyrig ht
Copy rig ht subsists in al BSI publcations BSI also holds the copy rig ht, in the
UK, of the publ cations of the international stand rdization bodies Except as
permit ed u der the Copy rig ht,Desig ns and Patents Act 19 8 no extract ma be
reproduced, stored in a retriev al sy stem or tr ansmit ed in any form o b any
means – electronic, photocopy ing , recording or otherwise – without prior writ en
permis ion f om BSI
This do s not preclude the f e use, in the cour e of implementing the stand rd,
of neces ary detai s such as sy mbols, and siz , ty pe or gra e desig nations I these
detais are to be used for any other purpose than implementation then the prior
writ en permis ion of BSI must be obtained
Detai s and a v ice can be obtained f om the Copy rig ht & Licensing Manag er
Tel: +4 ( 0)20 8 9 7 7 Fa : +4 ( 0)20 8 9 7 5
Emai : copy rig ht@ bsig lob l.com