BRITISH STANDARD AEROSPACE SERIES BS EN 4328 2002 Steel FE WM1601 (X18CrWNi13 3 2) — Filler metal for welding — Wire and rod The European Standard EN 4328 2002 has the status of a British Standard ICS[.]
Trang 1The Eur opean Stand r d EN 4 28:20 2 has the status of a
BritishStand rd
ICS 4 0 5.1
Trang 2This British Stan ard, ha ing
b en pre ared u der the
direction of the Eng ine r ing
Sector Polcy an Strate y
Commite ,was publsh ed
u der the authority of the
Stan ards Polcy an Strateg y
Commite on
1 Fe r uar y2 0
© BSI 1 Fe ruary2 0
Th is British Stand rd is the oficial English language ver sion of EN4 28:20 2
Th e UK p rticip tion in its prep ration was entrusted to Tech ical Commit e
ACE/ 15,Wrought and cast ste ls for aerosp ce,which hasthe r esponsibi ity to:
A l st of org nizations represented on this commit e can be obtained on
request to its sec etary
Cros -referenc s
Th e Br itish Stand rds which implement international or Eur opean
publ cations refer ed to in this document ma be fou d in the BSI Stand rds
Catalogue u der the section entitled “ nter national Stand rds Cor espond ence
Index”, o b using th e “F ind” faci ty of the BSI Stand r ds Electronic
Catalog ue
A British Stand rd do s not purport to include al the neces ary prov isions of
a contract User of British Stand rds are responsible for their cor ect
a plcation
Com pl a nc with a British Standard do s not ofitself c nfer immunity
f om leg al obl g ations
— aid enq uir er to u der tan d the tex t;
— present to the responsible European commit e any enquiries on the
interpretation, or proposals for chang e, and ke p the UK interests
infor med;
— monitor r elated inter national and European dev elopments and
promulg ate them in the UK
Sum mary ofpag es
This d ocument comprises a font cov er, an inside f ont cov er, the EN title p g e,
p g es 2 to 6, an inside b ck cov er and a b ck cover
The BSI copy rig ht d te display ed in this document ind icates when the
document was last is ued
Am endm ents is ued sinc publ cation
Trang 3N ORM E EU ROPÉEN N E
Jan ar y 2 0
ICS 4 0 5.10
En ls ver sion
Aerospace ser ies - Steel FE-WM1601 (X18CrWNi13-3-2) - Fi ler
metal for welding - Wir e and r od
Série a ro p tiale - Acier F -WM16 1 (X18Cr WNi13-3-2)
-Métal d'a p r t d s u a e - Fi et b g ete
L f u d Ra mfa r t - Sta l F -WM16 1 (X18Cr WNi1
3-3-2) - Sc w eißz s tz - Dra t u d Stä e
This Eur op a Sta d r d wa a pr ov d b CEN o 2 Ma 2 01
CEN memb r s ar e b u d to c mply w ith th CEN/CENELEC Inter nal Re ulatio s w hic stip late th c n itio s for givin this Eur op a
Sta d rd th statu of a n tio al sta d r d with ut a y alter atio Up-o-d te lsts a d biblo ra hic l r efer en e c n er nin s c n tio al
sta d r ds ma b o tain d o a plc tio to th Ma a eme t Ce tre or to a y CEN memb r
This Eur op a Sta d rd e ists in thr ee oficial v rsio s (En ls ,Fr en h, Ger ma ) A v r sio in a y oth r la g a e ma e b tr an latio
u d r th r es o sibi ty of a CEN memb r into its own la g a e a d n tifie to th Ma a eme t Ce tr e h s th s me statu a th oficial
v er sio s
CEN memb r s ar e th n tio al sta d rd b die of Au tr i , Belgium, Cz c Re u lc,De mark, Finla d,Fr an e, Germa y, Gr ee e,
Ic la d, Ir ela d, Italy,L x mb urg, Malta, Neth r l n s, Nor wa ,Por tu al Sp in,Swe e ,Sw itz r l n a d Unite K in d m
E U R OPE A N COMMI T TE E FOR STA N DA R DIZ A T I ON
COMIT EUROPÉ N DE N RMALISATION
EUROPÄISCHES KOMIT E FÜR NORMUN
Management Cente: rue de Sta s r, 3 B-10 0 Brus els
© 2 0 CEN Al rig ts of e ploitatio in a y form a d b a y me n r es r ve Ref.No.EN 4 2 :2 0 E
Trang 4This doc ment (EN 4 2 :2 0 ) has b en pr ep r ed by the Euro e n As ociation of A erosp ce
Man facturer s (AECMA )
Afer en uiries an v otes caried out in ac ordan e with the rules of this As ociation, this Stan ar d has
receiv ed the a proval of the National As ociation an the Oficial Serv ices of the memb r cou tries of
AECMA, prior to its presentation to CEN
This Euro e n Stan ard s al b given the statu of a national stan ard, either by publcation of an identical
text or by en orsement, at the latest by July 2 0 , an conflctin national stan ar ds s al b w ith raw n at the
latest by July 2 0
Ac or din to the CEN/CENELEC Internal Reg lation , the national stan ard or ganization of the folow in
cou tr ies are b u d to implement this Eur op an Stan ard : Au tria, Belgium, Czec Re ublc, Denmark,
Finlan , Fran e, Germany, Gr eece, Icelan , Irelan , Italy, Lu emb urg, Malta, Netherlan s, Norw ay,
Portu al, Sp in, Sw eden, Sw itzer lan an the United K in dom
Trang 50 Introduction
This stan ard is p rt of the series of EN metal c mater ial stan ard for a rosp ce a plcation The general
organization of this series is des r ib d in EN 4 5
This stan ard has b en pr ep r ed in ac or dan e w ith EN 4 0 -5
This stan ard sp cifies the req irements relatin to:
Ste l F -WM16 1 (X18Cr WNi13-3-2)
Fi er metal for w eldin
Wir e an rod
for a rosp ce a plcation
This Eur op an Stan ar d in orp rates by dated or u dated referen e provision fr om other publcation
These normative refer en es are cited at the a pro riate places in the text an the publcation ar e lsted
her eafer For dated referen es, s bseq ent amen ments to or r evision of an of these publcation a ply to
this Eur op an Stan ard only w hen in or porated in it by amen ment or r evision For u dated r eferen es the
latest edition of the publcation r efer red to a ples
EN 2 4 A erosp ce series – Metal c materials – General r eq irements for semi- inis ed prod ct
q alfication (ex lu in forgin s an castin s)
1)
EN 3 7 Aer osp ce ser ies – Metal c materials – Fi er metal for w eldin – Tec nical sp ecif ic ation
1)
EN 4 5 A erosp ce ser ies – Metal c materials – Gener al or ganization of stan ardization – Lin s
b tw een types of EN stan ard an their u e
EN 4 0 -5 A er osp ce ser ies – Metal c materials – Rules for drafin an pr esentation of material
stan ard – Part 5: Sp cific rules for ste ls
1)
1) Pu lsh d as AECMA Pr esta d rd at th d te of p blcatio of this sta d rd
Trang 61 Mate al d sig atio
Ste l F -WM16 1 (X18Cr WNi13-3-2)
12,0
?
1,8
2,5
2 Ch mic l
c mp sitio
%
Ba e
3 Meth d of meltin
Air melte
4.1 For m
Wir e a d r od
4.2 Meth d of pr od ctio
Cold dr awn
4.3 Limit dime sio (s) mm
?
5 Te h ic l s e ific tio
EN 3 7
6.1
He t tr eatme t
?
7
He t tr eatme t
?
Ch r acte stic
8.1 Te t s mple(s)
–
8.2 Te t pie e(s)
–
10
Thick ne s of cla din o
e c fa e
%
–
13 Pr oof str es R
p,2 MPa
–
m MPa
–
16
T
17 Har dn s
–
21 Temp r atur e ? °C
–
–
2 Ru tur e str es
2
C
Elo g tio at
r uptur e
Trang 74 Ex ter nal d fe ts – Se EN 3 7
8 Batc u ifor mity
(Mate al v er ific tio )
Trang 810 – Pr od ct q alfic tio – Se EN 2 4
Qu lfic tio pr ogr amme to b a r ee b twe n ma ufa tur er a d p r ch s r
Trang 10BSI
3 9 Chiswick Hig h Roa
L ondon
BSI is the independent national bod y responsible for prep ring
BritishStand rds It presents the UK v iew on stand rds in Europe and at the
international level It is incorporated b R oy l Charter
Revisions
BritishStand rds are up ated b amendment or rev ision User of
BritishStand rds should make sure that they pos es the latest amendments or
editions
It is the constant aim of BSI to improve the qual ty of our products and serv ices
W e would be grateful if any one find ing an inac uracy or ambig uity whie using
this BritishStand rd would inform the Sec etary of the tech ical commit e
responsible, the identity of which can be fou d on the in side f ont cover
Tel:+4 ( 0)208 9 9 0 Fa :+4 (0)208 9 7 0
BSI ofer member an indiv idual up ating serv ice cal ed PL US which ensures
that subs riber automatical y receiv e the latest editions of stan dar ds
Buying stand rds
Order for al BSI, in ternational and foreign stand rds publ cations should be
a dres ed to Customer Serv ices Tel:+4 (0)208 9 9 01
Fa :+4 ( 0)208 9 7 01 Emai :ord er s@ bsi g lob l.com Stand ard s are also
av ai a le f om the BSI website at ht p://www.bsi glob l.com
In response to order for intern ational stand rds, it is BSI polcy to sup ly th e
BSI implementation of those th at hav e be n publshed as BritishStand rds,
u les otherwise requested
Information on standards
BSI provides a wide rang e of information on national, European and
international stand rds throug h its Library and its Tech ical Help to Ex orter
Ser vice Var ious BSI electronic information serv ices are also a aia le which give
detai s on al its products and services Contact the Infor mation Centre
Tel:+4 ( 0)208 9 71 1 Fa :+4 (0)208 9 7 4 Emai: info@ bsi g lob l.com
S bs r ibing member of BSI are kept up to d te with stand rds d ev elopments
and receiv e substantial dis ounts on the pur hase price of stand rds For detais
of these and other benefits contact Member hip Administration
Tel:+4 ( 0)208 9 7 02 Fa :+4 (0)208 9 7 01
Emai :member h ip@ bsi g lob l.com
Information reg ard ing onl ne ac es to British Stand rds v ia British Stand rds
Onlne can be fou d at ht p://www.bsiglob l.com/bsonlne
Fur ther infor mation a out BSI is av ai a le on the BSI website at
ht p://www.bsi g lob l.com
Copyrig ht
Copy rig ht subsists in al BSI publcations BSI also holds the copy right, in the
UK, ofthe publ cations of the international stand ard ization bodies Except as
permit ed u der the Copy right, Design s and Patents A ct 19 8 no extract ma be
repr oduced, stored in a retriev l sy stem or transmit ed in any form or b any
means – electronic, photocop ing, recording or otherwise – without prior writ en
permis ion f om BSI
This do s not preclude the f e use, in the cour e of implementing the stand ard,
of neces ary detai s such as symbols, and siz , ty e or g ra e desig nations I these
detais are to be used for any other purpose than implementation then the prior
writ en permis ion of BSI must be obtained
Detai s and a v ice can be obtained f om the Copy rig ht & Licensing Man ag er
Tel:+4 ( 0)208 9 7 7 Fa :+4 (0)208 9 7 5
Emai :cop r ig ht@ bsi glob l.com