1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Bsi bs en 01974 1998 + a1 2009

50 3 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Food Processing Machinery - Slicing Machines - Safety And Hygiene Requirements
Thể loại British Standard
Năm xuất bản 2009
Thành phố Brussels
Định dạng
Số trang 50
Dung lượng 2,11 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Cấu trúc

  • 3.1 Definitions (7)
  • 3.2 Machine description (see figures 1 and 2) (10)
  • 3.3 Operating conditions (10)
  • 4.1 Mechanical hazards (10)
  • 4.2 Electrical hazards (11)
  • 4.3 Loss of stability hazards (11)
  • 4.4 Hazards from neglecting hygiene principles (11)
  • 4.5 Hazards from neglecting ergonomic principles (11)
  • 4.6 Noise and vibration hazards (11)
  • 5.1 Mechanical hazards (11)
  • 5.2 Electrical hazards (16)
  • 5.3 Stability (16)
  • 5.4 Hygiene (17)
  • 5.5 Ergonomics (19)
  • 5.6 Noise and vibration (19)
  • 7.1 General (21)
  • 7.2 Instruction handbook (21)
  • 7.3 Training of operators (23)
  • 7.4 Markings (23)

Nội dung

last slice device a plate fitted on the pusher, on the clamping device or on the feed carriage and so constructed that the last portion of the product may be fed to the blade slice recei

Definitions

For the purposes of this standard, the definitions given in !EN ISO 12100:2003" and the following apply (see also figures 1 and 2):

3.1.1 slicer a machine with a circular rotating blade used to cut food products into slices of varying thickness

3.1.2 horizontal feed slicer a slicer in which the product is fed horizontally to the blade

3.1.3 gravity feed slicer a slicer in which the product to be cut is fed to the blade by gravity The product holder is inclined to the horizontal plane

3.1.4 blade guard a fixed annular ring mounted around the edge of that part of the blade which is not used for the cutting operation

3.1.5 blade cover a removable cover for the blade which covers the side of the blade adjacent to the carriage which is not used for the cutting operation

A gauge plate serves as a reference surface parallel to the blade, allowing for precise feeding of the product It is adjustable, enabling the user to achieve the desired slice thickness effectively.

3.1.7 slice thickness control a control device by which the position of the gauge plate can be set in order to give the desired slice thickness

The guard plate is a component similar to a gauge plate, designed for machines equipped with automatic product feeding It is positioned approximately parallel to the blade and serves to protect the area between the blade and the front edge of the product holder's stroke.

A blade sharpener is a device that utilizes appropriate abrasive wheels to sharpen the edge of a blade It can either be a built-in feature of the slicer or used separately during the sharpening process.

A product holder serves as a support for slicing various items such as sausages, ham, and fresh meat Different types of holders are utilized for these products, and they can be enhanced with features like a pusher, feed carriage, or clamping device to improve functionality.

3.1.11 carriage a support for the product holder which allows the longitudinal movement of the product holder

3.1.12 carriage handle a handle on the carriage, or on the product holder, provided to move the carriage It may also be used to feed the product against the gauge plate

3.1.13 feed carriage a carriage on which the product is placed and which slides on top of the product holder to feed more easily the product towards the blade

3.1.14 pusher a device used to move the product along the product holder against the gauge plate

The last slice device is an essential component designed to be mounted on the pusher, clamping device, or feed carriage, enabling the final portion of the product to be effectively fed to the blade.

3.1.16 pusher guard a plate attached to the pusher to prevent access to the cutting edge of the blade

3.1.17 finger guard a plate mounted on (or part of) the product holder which keeps the fingers of the operator's hand away from the cutting edge of the blade

The thumb guard is a safety feature consisting of a plate that is mounted on the product holder, running parallel to the blade and extending from the finger guard This design effectively covers the blade when the product holder is positioned backward, enhancing user protection.

3.1.19 clamping device a device which keeps the product positioned in the intended place on the feed carriage during the slicing operation

3.1.20 slice support a device to support the product until it is fully cut

3.1.21 slice receiving surface an area on which the slices are laid during the cutting operation

3.1.22 stacker a device which picks up slices cut by the blade and places them on a receiving tray

3.1.23 discharge conveyor a motor driven belt or roller conveyor which moves the slices from the slicing machine

3.1.24 blade removing device a device for the safe handling of the blade; e.g when it is necessary to remove the blade from the machine for cleaning of changing

3.1.25 automatic product feeding machines with automatic product feeding are machines where the product is moved mechanically along the

3.1.26 power supply cord an electrical cord that supplies current to control devices and electrical equipment of the machine

Machine description (see figures 1 and 2)

A slicer is a machine designed with a power-driven circular cutting blade for slicing food products It can be configured with the blade positioned either vertically or at an angle The machine features a carriage that moves parallel to the blade's cutting edge, which can be operated manually or powered Additionally, it may include various devices to secure the product for precise slicing Some slicers are also equipped with automatic systems to collect and transport the cut slices away from the machine.

Operating conditions

Slicing machines are intended to cut food products in accordance with the operating instructions supplied with the machine (see 7.2)

NOTE For the conditions of slicing meat from which the bone has not been removed see 7.2.1

This clause outlines all major hazards, hazardous situations, and events identified through risk assessment as significant for this type of machinery, as specified in the European Standard It emphasizes the need for actions to eliminate or mitigate these risks.

Mechanical hazards

4.1.1 The hazards related to all slicers are the following:

 Area around the circular cutting blade: hazard of cutting or severing (e.g fingers, hands, arms);

 Handling the blade: hazard of cutting or severing parts of the body (e.g fingers, hands, arms, feet);

 Power supply cord: hazard of tripping over and falling

4.1.2 Slicers with automatic product feeding and without a gauge plate

Trapping between product holder and blade

NOTE A slicer with an automatic feed mechanism driven by a hand wheel is considered to have automatic product feeding

4.1.3 Slicers with a power driven carriage

Trapping between the carriage and the frame of the machine (e.g fingers, hands) Being struck by the moving carriage

4.1.4 Slicers with an automatic feature to handle the sliced product (discharge conveyor, stacker, etc.)

Being caught or pierced by the gripper spikes (e.g fingers, hands)

Trapping by the depositing mechanism (e.g fingers, hands)

Trapping by the rotating transport mechanism (e.g fingers, hands)

Trapping between the conveyor belt and the end rollers or tensioning roller (e.g fingers, hands).

Electrical hazards

4.2.1 Direct or indirect electrical contact with live parts: hazard of electric shock to the body

4.2.2 Electrical components with insufficient safety: hazard of injuries to the body due to malfunction

4.2.3 Mechanical or chemical damage of the power supply cord: hazard of electric shock to the body.

Loss of stability hazards

Slipping or toppling over of the machine.

Hazards from neglecting hygiene principles

Inability to clean food, splash and accessible non food areas effectively and thoroughly: hazard of infection, sickness or contagion

Contamination of the food by undesirable materials including residues of food, cleaning and disinfecting agents can lead to infection, sickness or contagion

If cleaning is carried out with prohibited cleaning and disinfecting agents: hazard of damage to machine, harmful effects on operator and contamination of the product

NOTE The food, non food and splash areas are to be specified as set out in figure 14.

Hazards from neglecting ergonomic principles

Lack of ergonomic design can be anything that causes wrong operation of controls, physical damage due to over-reaching, heavy loads, awkward posture, etc.

Noise and vibration hazards

Noise and vibration are not considered to be significant hazards for these machines

5 ! ! ! ! Safety requirements and/or protective measures " " " "

Machinery must adhere to the safety requirements and protective measures outlined in this clause Furthermore, the design of the machine should align with the principles of EN ISO 12100, addressing relevant but not significant hazards that are not covered by this document.

Mechanical hazards

All interlocking devices must adhere to section 5.7 of EN 1088:1995 The performance level of the safety-related components of the control system should be established according to EN ISO 13849-1:2008, with a minimum requirement of category "c."

Maximum stopping time is four seconds for all types of slicers

Fixing systems of fixed guards shall remain attached to these parts or to the machine when the parts are removed."

5.1.2.1 The blade shall be provided with suitable protection which covers all the cutting edge of the blade which is not necessarily exposed to enable the product to be cut

5.1.2.2 Blade protection consists of: a) A blade guard, b) A gauge plate or a guard plate, c) A product holder, d) A blade sharpener (if integrated)

And may also include on some machines a blade cover and a blade removing device

5.1.2.3 The blade guard shall project at least 1 mm from the cutting edge of the blade (see figures 3 and

When a force of 50 N is applied to the blade guard, it must not deflect to a point where it projects less than 1 mm from the blade's cutting edge Additionally, the blade guard must be non-removable, as illustrated in figures 3 and 4.

5.1.2.4 If no blade cover is fitted (as shown in figure 3) the gap between the blade guard and the cutting edge of the blade shall not exceed 6 mm

When a blade cover is fitted without interlocking device as shown in figure 4 b, the gap between the guard blade and the cutting edge of the blade shall not exceed 6 mm

When installing a blade cover, it is essential that the gap between the blade guard and the cutting edge does not exceed 12 mm Additionally, the blade cover must be interlocked with the motor, ensuring that the motor cannot operate when the cover is removed.

The blade guard must overlap the gauge plate at both the upper and lower edges by a minimum of 10 mm when the gauge plate is in the zero position Additionally, the gap between the gauge plate and the blade should not exceed 6 mm in this position The machine is designed to prevent cutting slices that exceed specified limits.

When the slice thickness control is set to zero, the gauge plate must overlap the blade's cutting edge by at least 1 mm to ensure protection Additionally, when a force of 50N is applied to the gauge plate, it should not deflect enough to expose less than 1 mm of the blade's cutting edge Furthermore, the design of the blade guard in the lower area should maintain a distance of no more than 6 mm from the slice support.

Machines can be fitted with an adjustable slice support that functions as part of the blade guard This slice support must meet the overlapping criteria outlined in sections 5.1.2.3 and 5.1.2.6.

5.1.2.8 The segment of unprotected blade used for slicing shall be no more than 60˚ above the horizontal centre line of the blade (see figure 6)

5.1.2.9 The gauge plate and slice support shall be fixed to the machine in such a way that they cannot be removed from the machine without the use of tools

The design of the blade sharpener must ensure that sharpening ceases when the gap between the blade and the blade guard exceeds 12 mm for machines equipped with a blade cover, as illustrated in figure 4a In all other instances, sharpening should stop when the gap surpasses 6 mm, as depicted in figure 8b.

5.1.3.2 Blade sharpener integral with the machine

The blade sharpener must be designed to provide continuous protection over the blade during normal machine operation, similar to the function of a blade guard or cover.

5.1.3.2.2 In the sharpening position that part of the blade which is exposed shall not exceed a distance of

6 mm on each side of the abrasive wheels used for grinding (see figure 7)

5.1.3.2.3 When the blade sharpener has been removed (e.g for servicing), the residual risk of the exposed part of the blade shall be mentioned in the instruction handbook

The blade sharpener must be equipped with a suitable guard that covers the portion of the blade near the product holder used for slicing Additionally, any gap between the abrasive wheels and the fixed guard should not exceed 6 mm.

The blade sharpener must be clearly marked to indicate its compatible machine, and the Instruction Manual should specify that it is intended for use solely with the designated machine.

The product holder must include a thumb guard that fully covers any unprotected areas of the blade During the backward stroke of the carriage, the thumb guard should completely cover the cutting edge of the blade, overlapping by at least 10 mm Additionally, the distance between the thumb guard and the cutting edge must not exceed 6 mm.

The finger guard must be securely attached to the product holder and designed to be non-removable It should match the height of the blade's cutting part and extend a minimum of 150 mm from the blade Additionally, the corner radius of the finger guard must not exceed 30 mm.

The product holder cannot be removed or lifted unless the gauge plate or guard plate is positioned at zero Additionally, adjustments to the gauge plate or guard plate are not permitted when the product holder is detached from the carriage.

5.1.5 Additional requirements depending on the configuration of the slicer

5.1.5.1 Product holder with clamping device

When a clamping device secures the product to the feed carriage during slicing, it may be impractical to install thumb and finger guards In such cases, the handle's edge must be at least 80 mm from the blade's plane, and a plate extending at least 30 mm from the handle should be included to prevent thumb access to the blade Additionally, if the handle is positioned more than 150 mm from the blade's cutting edge, a finger guard is not required.

5.1.5.1.2 The upstand of the product support shall not exceed a height of 15 mm (see figure 9)

Clamping devices must be designed so that any handle used to position or release them is not located between the device and the blade Additionally, at any position of the clamping device, either a guard or the last slice device should extend a minimum of 50 mm from the end of the handle.

5.1.5.1.4 The feed carriage shall be so constructed that it is not possible to remove it from the product holder

Electrical hazards

5.2.1 !The electrical equipment associated with the machine shall comply with the requirements of EN 60204-1:2006."

The electrical components within the machine housing must be safeguarded to meet IP 33 standards as specified in EN 60529 This protection can be achieved through the machine housing itself, supplementary protective measures, or by utilizing components that are inherently IP 33 rated.

5.2.3 Electrical equipment, e.g control devices and externally mounted motors which are not situated within or protected by the machine casing, shall be constructed to IP 55 class of protection

5.2.4 The machine shall be fitted with a white indicator lamp to show that the blade is running

5.2.5 Unintended Start-up: when the power is restored after a power interruption or when a contact in an interlock switch is remade, the machine shall not automatically start

5.2.6 No hazard is present which requires an emergency stop device.

Stability

Slicing machines shall be designed to be stable under normal operating conditions.

Hygiene

Slicing machines shall be designed and manufactured in accordance with the Standard EN 1672-2 and with the requirements as defined in Annex A

For the machines included in this Standard, the food, non-food and splash areas defined in EN 1672-2 are those listed in 5.4.2, 5.4.3 and 5.4.4

A typical example is shown in figure 14

Only materials and coatings that do not contaminate food or negatively impact human health should be utilized These materials must be durable enough to resist wear and prevent vermin infiltration.

Materials and coatings must have surfaces that are durable, easy to clean, and, when necessary, can be disinfected They should be free of breaks and resistant to cracking, chipping, flaking, and abrasion during normal usage conditions.

On food and splash areas the following additional material requirements shall be met:

The sharpening zone of the blade need not be corrosion resistant

The food area shall include at least the following parts:

 Product holder with finger guard:

Innerside and upper edge on finger guard and thumb guard

 Guard fixed to a clamping device or to a pusher:

Whole surface except the protected parts

Feed side except if protected by blade cover

Chains, feed-rollers, deflecting fingers

 Slide receiving surface (and upper parts of separate receiving tray, if used)

Inner parts adjacent to the edge of the blade

The splash area shall include at least the following parts:

 Product holder with finger guard and thumb guard:

Blade side (if easily removable without the use of any tool, A.3.2.3 does not apply)

 Guard fixed to a clamping device or to a pusher:

Except for the blade side

Inner side (if easily removable without the use of any tool, A.3.2.3 does not apply)

Blade side and upper-side

Except for rear and outer lateral surfaces on discharge and feed sides

Examples of parts of slicing machines which should normally be regarded as non food areas:

Rear side, outer lateral surface, under side, internal surfaces, feet

Rear side and outer lateral surface

Ergonomics

Attention must be paid to the safety measures outlined in section 14.8 of EN ISO 12100-2:2003 and EN 614-1 The instruction manual must contain all necessary information to meet the ergonomic goals that users are required to follow.

Noise and vibration

6 Verification of safety requirements and/or measures

5.1 By test of interlocking devices

By measurement of stopping time 5.1.2.1 Visual inspection

5.1.2.4 By measurement and control (by action of the interlocking device)

5.1.2.7 By measurement and visual inspection

5.1.6.4 By measurement and visual inspection

5.1.8.1.1 By measurement, test and visual inspection

5.1.8.1.2 By measurement and visual inspection

5.1.10.3 By measurement, visual inspection and test

5.1.11.1 By visual inspection and measurement

5.1.11.2 By visual inspection, measurement and test

5.2 !By verification in accordance with Clause 18 of EN 60204-1:2006

NOTE Tests for the protection against residual voltage are not necessary."

5.3 The slicer, when placed on a dry and clean glass support, shall not slide or topple over if the support is inclined 10˚ in any direction from the horizontal

5.4 Verification methods in accordance with clause 6 of !EN 1672-2:2005"

General

Information for use shall comply with the specifications in !Clause 6 of EN ISO 12100-2:2003" An instruction handbook shall be provided.

Instruction handbook

The instruction handbook shall meet the requirements according to ! 6.5 of EN ISO 12100-2:2003" and shall contain at least the following information

7.2.1 Information relating to the slicer itself

 Detailed description of the slicer, of its fittings and of its protective devices (safeguards);

The slicer is designed for a wide range of applications, but certain prohibited uses must be noted based on the type of slicer Specifically, machines that comply with the requirements outlined in section 5.1.5.1.1, but lack the necessary finger and thumb guards as specified in sections 5.1.4.1 and 5.1.4.2, should only be utilized for slicing meats that have not had the bone removed.

 Diagrams giving a schematic representation of the safety functions;

 Signs and documents stating that the slicer complies with the mandatory requirements

The machine's noise and vibration emissions are crucial for performance descriptions in sales literature It is important to note that the A-weighted emission sound pressure level at work stations remains below 70 dB(A) Additionally, for hand-guided slicers, such as non-automatic slicers with a carriage handle, the total vibration value experienced by the hand-arm system does not exceed 2.5 m/s².

NOTE It has been established that for the machines in the scope of this standard the emissions are systematically below the indicated limits."

7.2.2 Information relating to the installation of the slicer

 Indication to the effect that the slicer shall be placed on a stable under-structure to prevent movement of the slicer;

Ensure sufficient space for the safe operation and maintenance of the slicer, particularly for models with a power-driven carriage It is crucial to provide specific guidelines to minimize the risk of injury from the moving carriage.

 Indication of permissible environmental influences;

 Indication of how to connect the slicer to the power supply (particularly about protection against electrical overloading)

 Indication on how to connect the power supply cord in order to avoid tripping over and falling

7.2.3 Information relating to transportation and storage of the slicer

 Dimensions, mass value, position of the centre of gravity and indications for handling;

7.2.4 Information relating to the use of the slicer

 Instructions for commissioning (e.g where and how to install the machine);

 Instructions for setting and adjustment (e.g comparing the data on the nameplate with the electrical power mains voltage; checking the direction of blade rotation on three-phase machine);

 Information about the control devices for stopping the slicer (e.g checking the ON/OFF switch);

 Information about hazards (e.g from the blade, the carriage or the delivery devices) which could not be eliminated by the built-in safety measures (e.g blade guard);

 Information about particular hazards which may be generated by certain uses or by the use of certain fittings (e.g during grinding operations to sharpen the blade);

 Information about prohibited uses (e.g cutting of vegetables);

 Information about the gauge plate that must be set back to zero (0) position after completion of cutting operations;

When sharpening the blade, it is crucial to ensure that the gauge plate or guard plate is securely closed on slicers equipped with an integral blade sharpener This safety measure is essential to prevent accidents and ensure safe operation during the sharpening process.

 Information about the instructions to the operator in order to check that any indicating lamp is correctly working;

 Information to ensure the training of operators

 Nature and frequencies of inspections and of maintenance actions;

 Instruction that the gauge plate or guard plate shall be closed during cleaning of the blade when the blade is cleaned while still installed on the slicer

When removing and replacing the blade, it is crucial to follow specific precautions The instructions should clearly outline the necessary tools and methods for blade replacement, such as utilizing blade removal devices, if a trained operator can perform the task Alternatively, it should state that only skilled service personnel are authorized to handle the removal and replacement of the blade.

 The instructions shall state that, on automatic machines only, "the carriage must remain stationary while the sharpening operation is carried out"

The blade must be replaced when it can no longer be sharpened or when the distance between the blade's edge and the blade guard surpasses the specified limit.

 6 mm as per figures 3 and 4 b;

 The instructions shall specify the types of oils and/or greases to be used for lubrication and the parts to be lubricated;

 Drawings and diagrams shall be provided to enable service personnel to carry out their task

 Instruction on the procedures to be used to ensure an adequate Standard of cleanliness and hygiene;

 Instructions on the cleaning agents and sanitizers which should be used;

 Instructions on how often the machine shall be cleaned (e.g changing product type);

 Instructions on the procedures to be used to ensure safety during the cleaning, rinsing and disinfecting of the machine;

When cleaning the blade while it remains installed in the slicer, it is essential to follow specific guidelines to ensure safety and efficiency The instructions should explicitly state that the gauge plate or guard plate must be closed during the blade cleaning process This crucial step helps prevent accidents and maintains the overall performance of the slicer.

When cleaning the blade outside of the slicer, it is crucial to follow the safe removal procedures outlined in section 7.2.5, along with additional safety tips for the cleaning process.

 After sharpening, the blade shall be cleaned.

Training of operators

Operators must receive training on the hazards related to the use and cleaning of slicers, along with the necessary safety precautions It is essential to provide clear information outlining the required training standards It is advisable for operating personnel to be trained during the installation process by a representative from the slicer's manufacturer or supplier.

The training of operators is not required when sufficient written information is available.

Markings

!All machines shall be marked legibly and indelibly with the following minimum details (6.4 of

 the business name and full address of the manufacturer and, where applicable, his authorised representative;

 designation of series or type number;

 rating information (e.g voltage, frequency, power, etc.);

 year of construction, that is the year in which the manufacturing process is completed."

1) For machines and their related products intended to be put on the market in EEA, CE marking

Principles of design to ensure the cleanability of slicing machines

For the purpose of this annex, the following definitions apply:

The food contact area encompasses all surfaces that come into contact with food, including those that the product may touch during normal use before returning to the product itself.

Area composed of surfaces on which part of the food may splash or flow along under condition of use and does not return into the product

Any area other than those specified above

Designed and constructed to permit the elimination of soil by a simple cleaning method (e.g hand and sponge)

Surfaces are joined so that no particle or product becomes trapped in small crevices, thus becoming difficult to dislodge and so introduce a contamination hazard

Materials of construction shall comply with !5.2 of EN 1672-2:2005"

European Directives outline the materials that can come into contact with food intended for human consumption Certain materials, such as plastics, must undergo overall or specific migration tests Additionally, materials not explicitly listed in these directives may be permitted if their compatibility with food is demonstrated.

Surfaces and parts in the various areas shall meet with the following requirements:

A.3.1.1 The surfaces of any food area shall be smooth and free from pits and scratches

A.3.1.2 Grooves may be used if the inner radius is equal or greater than 4 mm, and depth smaller than 0,7 times the radius

Internal corners must have an angle of 90˚ or greater, with a minimum radius of 3 mm In cases where three planes intersect, at least two of the planes should have a minimum radius of 6 mm.

Joints and seams shall be welded or sealed and shall be as smooth as the surfaces being joined

Machine components that include hooks, spikes, or similar devices for securing products before and after slicing must be designed for easy removal without tools Additionally, these parts should be separable into easily cleanable sections when necessary.

A.3.1.4 Roughness of the surfaces shall be: Rz = 16 àm MAX (see ISO 468)

A.3.2.2 Grooves may be used if the inner radius is equal to or greater than 4 mm, and depth is smaller than one times the radius

Internal corners must have an angle of 60˚ or greater when two planes intersect For angles less than 80˚, a minimum radius of 3 mm is required between the planes In cases where three planes intersect, at least two of the planes should have a minimum radius of 6 mm.

Holes are allowed if they have a minimum diameter of 16 mm and a maximum depth of 16 mm, and they must remain open Additionally, gaps are acceptable as long as they are at least 16 mm wide and do not exceed a depth of 16 mm.

16 mm and the gap is open

Joints and seams must be welded or sealed, with the option to create vertical joints by overlapping metal sheets from the top down to prevent dirt accumulation on horizontal edges The overlap should be a minimum of 12 mm, and non-overlapping joints should be designed for easy separation to facilitate cleaning.

Low profile screws and bolts, as illustrated in figure 17, should be utilized only when alternative fastening methods are not feasible, and they offer the advantage of being easy to clean.

The following types of screws shall not be used:

 Hexagon socket head cap screws,

 Screws with a diameter less than 3 mm

Parts of the machine, for instance blade sharpener, can have, if necessary, greater grooves, sharper corners and smaller gaps, provided that devices are removable without the use of tools

A.3.2.3 Roughness of the surfaces shall be: Rz = 25 àm MAX (see ISO 468)

!NOTE At the next revision the impact of the use of newer versions of the standard (e g ISO 4288:1996) will be examined."

Surfaces should be smooth to the greatest extent possible, minimizing the presence of grooves, corners, holes, gaps, and joints Additionally, hollow closed spaces must be sufficiently spacious to allow for thorough cleaning and, when necessary, disinfection.

! Relationship between this European Standard and the Essential

Requirements of EU Directive 98/37/EC

This European Standard was developed under a mandate from the European Commission and the European Free Trade Association to ensure compliance with the Essential Requirements of the New Approach Directive Machinery 98/37/EC, as amended by 98/79/EC.

Citing this standard in the Official Journal of the European Union and implementing it as a national standard in at least one Member State establishes a presumption of conformity with the Essential Requirements of the Directive and related EFTA regulations, provided that the normative clauses of the standard are followed within its defined scope.

WARNING — Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope of this standard."

! Relationship between this European Standard and the Essential

Requirements of EU Directive 2006/42/EC

This European Standard was developed under a mandate from the European Commission and the European Free Trade Association to ensure compliance with the Essential Requirements of the New Approach Directive 2006/42/EC concerning machinery.

Citing this standard in the Official Journal of the European Communities and implementing it as a national standard in at least one Member State grants a presumption of conformity with the relevant Essential Requirements of the Directive and associated EFTA regulations, as long as the compliance is within the scope of the standard.

WARNING — Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope of this standard."

Figure 3 — Blade guard without blade cover

Figure 4a — Blade guard with blade cover interlocking device Figure 4b — Blade guard with and outside blade cover and without interlocking device

Figure 5 — Gauge plate and blade

Figure 9 — Product holder with clamping device

Figure 11 — Gravity feed slicer - Finger guard

Figure 12 — Permissible gaps for power driven carriages

Figure 15 — Connection in food area

Figure 16 — Connection in splash area acceptable screws not acceptable screws

[1] EN 953:1997, Safety of machinery – Guards - General requirements for design and construction of fixed and movable guards

[2] ISO 3274, Geometrical product specification (GPS) – Surface texture: Profil method – Nominal characteristics of contact (stylus) instruments

[3] ISO 4288, Geometrical product specification (GPS) – Surface texture: Profil method – Rules and procedures for the assessment of surface texture"

Ngày đăng: 13/04/2023, 22:04

TỪ KHÓA LIÊN QUAN