raising standards worldwide™ NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW BSI British Standards WB9423 BSI StandardColCov noK AW BSI FRONT COVERS 5/9/08 12 55 Page 1 AEROSPAC[.]
Trang 1rais ing s tandards worldwide
™
NO COPY IN W IT HOUT SI PERMIS ION EX CEP A S PERMIT TED BY COPY RIG T L AW
Trang 2P blshing a d copyrig t inf ormation
Th BSI co yrig t notice displa e in this docume t in icates wh n th
docume t was las is u d
© BSI 2 0
ISBN 9 8 0 5 0 6 8 6 7
ICS4 0 5.15
Th folowin BSI refere ces relate to th work on this s a d rd:
C mmit e refere ce ACE/61
Draf for comme t 0 /3 1812 7 DC
P blcation his ory
Fir t publsh dJu e 19 1
Secon e ition December 2 01
Third (prese t) e ition, Nov mber 2 0
Ame dme t is u d since publ cation
Trang 3Foreword i
2 Normativ references 1
3 Tech ical req irement 1
Bibl o rap y 4
L is of tables
Table 1 – Tech ical req irement for Cu-Be aloy s rip an foi ( olutio
t e ted, coldrol ed: fuly hard an precipitation t e ted) 2
Summary of pag s
T is d cument comprises a fro t cov r, an inside fro t cov r,
pages i to i pages 1 to 4, an inside back cov r an a back cov r
Trang 4P bl shing information
T is British Standard is p blshed by BSI an came intoeffect
o 30 Nov mber 20 9 It was prepared by Panel ACE/61/ 16,
Co p r and mis celane us alo s, u der the auth rity of Tech ical
Commit e ACE/61, M etal c materials for aeros pace purp s es.A ls
of organiz tio s representedon this commit e can be o tained o
req es to it secretary
Superses ion
T is British Standard su er edes BS 2B 31:20 1, which is withdrawn
Information about this document
T is is a ful re isio of BS 2B 31 an int o uces the folowin principal
chan es:
a) req irement ares ated in tab lar format in ac ordance with
EN450 -1;
b) references to par s ha e be n deleted
Ha ard warnings
WARNING T is British Stan ard cal s for the use of su s ances
an /or proced res that can be injurio s to he lth if adeq ate
precautio s are n t taken It refer only to tech ical suitabi ty an
d es n t absolv the user from legal o lgatio s relatin to he lth
an safety at any s age
Use of this document
It has be n as umed in the preparatio of this British Stan ard that the
e ecutio of it provisio s wi be ent us ed to ap ro riately q al fed
an e perienced peo le,f or wh se use it has be n pro uced
Presentational conventions
T eprovisio s of this s andard are presented in roman (ie u rig t)
type It req irement are e pres ed either as a set of ins ructions or in
sentences in which theprincipal auxi ary v rb is “shal ”
Comme tary, e planatio and ge eral informativ material is prese ted
in smaler italc ty e, and do s n t co situte a n rmativ eleme t
Cont actual and legal considerations
T is p blcatio d es n t p rp r to inclu e al theneces ary provisio s
of aco t act User areresp nsible f or it cor ect ap lcatio
Compl ance with a British Standard cann t co f er immu ity from
le al o lgatio s
Trang 51 Scope
T is British Stan ard specifes req irement for co per -beryl um aloy
su pl ed in the form of s rip an foi
T e folowin referenced d cument are in ispensable for the
applcatio of this document For dated references, o ly the editio
cited ap les For u dated references, the lates editio of the
referenced document (inclu in any amen ment ) ap les
BS B 10 , Proced re for ins pection, tes ting and a ce tance of wrou ht
co p r alo s
BS EN 16 4, Co p r and co p r alo s – Strip for springs and co n ctor
3.1 Material to this s an ard shal co form to Table 1
NOTE The format and s ymb ls us ed in Table 1are derived from
EN 4 0 0 -1
3.2 For the p rp ses of this s an ard, a batch shal bematerial of
the same n minal cros -sectio al dimensio s, from the same cas ,
man factured by the same ro te an he t t e ted to ether
Trang 6Table 1 T chnical r eq ireme t f or Cu‑B al o s rip an f oi ( solutio treate , cold rol e : fuly har d an
precipitatio tr eate )
2 C emical
comp sitio
%
—-Base
4.3 Limit dimensio ( s) mm 0.10 G a G 3.0
5 Tech ical specifcatio S ctio s 1an 6 of BS B 10
6.1 Delvery co ditio Solutio tre ted + cold roled (H)
He t treatment
7 0 °C G h G 8 5 °C / Quench
1
7 Use co ditio Solutio tre ted + cold roled (H) + precipitatio tre ted
He t treatment
Delv ry co ditio + 315 °C G h G 3 0 °C / t = 2 h / AC
C arac eris ic
8.1 Tes sample( s) S e S ctio 6 of BS B 10
10 T hick nes of clad in o
e ch face
12
T
Temperature
h
p 2
m MPa 6 0 G R
m
m
G 15 0
16 Red c io of
area
17 Hardnes
18 She r s ren th R
c
19 Ben in
j
— 1.0 (α = 9 °) 3.0 (α = 9 °) —
21
C
Temperature
h
r
a
r
R
ru ture
2 Notes (e lne 9 )
1
Trang 7Table 1 T ch ical req ir eme t for Cu‑B alo s rip an f oi ( solutio tr eate , cold r ole :f ul y hard an
pr ecipitatio treate ) (co tinued)
4 External defec s — S e S ctio 6 of BS B 10
9 Dimensio al inspec io — BS EN 16 4 clas A
98 Notes
1
Quenchin shal be effected by for ed air,spra ed water or immersio in oi
or water
Trang 8Bibl ography
Standards publ cations
For dated references, o ly the editio cited apples For u dated
references, the lates editio of the referenced d cument (inclu in
any amen ment ) ap l es
EN 450 -1, M etal c materials – R les for th dra ting and pres entatio
of material s tandards – Par 1: Ge eral rules
1)
1)
P blish d as ASD-STANPres an ard at th date of p blic tio of
this san ard
Trang 10BSI is t he independent nat ional body responsible for prepar ing Br it ish St andards.
rais ing s tandards worldwide
™
BSI Gr oup He d u r er
3 9 Chiswick Hig R ad Lo d n W4 4AL U
Tel + 4 (0)2 8 9 9 01
F x + 4 (0)2 8 9 7 01
w w.bsigr ou com/ an ar ds
Revisions
Br itish Stan ards are u dat ed by men ment or rev isio User of Brit ish
St an ards sh uld make sure that t he p ses the lates amen ment or
edit io s
It is the co sant aim of BSI to impr ov e the q alty of o r pr od ct an
servic s.W e w ould be grateful if any one fin in an ina cura y or
ambig ity whie usin this British Stan ard wo ld inform the S cr etary of
the te h ic l commite resp nsible,the identity of which c n be fo n
o the inside fr ont cov er
T l +4 (0)2 8 9 9 0 F x: +4 ( 0)2 8 9 7 0
BSI of fer member an in ivid al u datin servic c led PLUS which
ensur es that su scriber automatic ly r ec iv the lates editio s of
san ar ds
Buying s andards
Or der for al BSI internatio al an for eig san ar ds p blc tio s
sh uld be ad r es ed to BSI Cusomer S rvic s
T l +4 (0)2 8 9 9 01 F x:+4 ( 0)2 8 9 7 01
Emai orders@bsigroup.com
Yo ma also b y dir ectly usin a debitcr edit c r d fr om the BSI Sh p
o the website w w w.bsigroup.c om/ sho
In r esp nse to or der for internatio al san ar ds, it is BSI p lc to
su ply the BSI implementatio of th se that ha e be n p blshed
as British Stan ar ds, u les otherwise r eq esed
Information on s andards
BSI prov ides a w ide ran e of informatio o na o al Europe n an
int ernatio al san ards t hro g it s L ibr ar y
Vario s BSI ele tr onic informatio servic s ar e also a aiable which giv
detais o al it pr od ct an servic s Co ta t the Informatio Centr e
T l +4 ( 0)2 8 9 71 1
F x: +4 ( 0)2 8 9 7 4 Emai info@bsigroup.com
Su scribin member of BSI ar e kept u to date with san ar ds
de elo ment an r ec iv su santial disco nt o the p r chase pric
of san ar ds.For detais of t hese an ot her bene t s co t act Member ship
A dminist r at io
Tl +4 4 (0)2 8 9 7 0 F x : +4 4 (0)2 8 9 7 01
Emai member ship@bsigroup.c om
Informatio r egar din o lne a c s to British Stan ar ds via British
Stan ar ds Onlne c n be fo n at www.bsigroup.com/BSOL
Furher informatio ab ut BSI is a aiable o the BSI website at
www.bsigr oup.com
Copyright
C prig t su sis in alB I p blctions BI also holds th coprig t, in th U , of th
p blctions of th intern tionl sa ar diztion bodies E e t as p rmite u dr th
C prig t, Desig s a d Ptet Act 19 8 no etat ma b repr od c , sor ed in a r etie l
sysem or ta smite in a form or b a me s – letronic, p otocopin , r ecor din or
othrwise – without prior write p rmision fr o BI
Tis does not pr eclu e th fr ee use, in th coure of implemetin th sa ar d of n csary
dtais su as symbols, a siz, ty or gra e d sig ations If th se d tais ar e to b use for
a oth r p rpose th n implemetation th th prior write p rmision of BI mus b
obtain d Detais a d a ic c b obtain d fro th C prig t & Lic sin Ma a r
Tl +4 (0)20 8 9 7070 Emai co yrig t@bsigr ou com