AOYIZA xarabérousa 16 B:6Mlov, apoymost mpd; Tov Miaiep zal oplyyet thy yeipd tov Kedny YEON , oy a TATE wow TATED.. Hotes, x6¢n pov ; AOYIZA, “A!. AOYIZA 203 Medpqaey adzav xl tive ypdv
Trang 2TA THE TPATQAIAD NPOTOIIA
O ITPOEAPOZ BAATEPOS5 Raps tH sỦÀj ytpuavoữ
=pfyynnos
PEPAINANAOZE vide tov, tayueráb2ne
KAABOS adicpyys
AAIAH MIA®OPA cdvooupevn tod hyepdvos
BOYPMOS tatzitepos ypappateds tod xpoddpov
MIAAEP &tddoxados povatniis
AOTYIZA 0oyátnp tov
H 2YZyroz TOY
ZOGPIA Oepanawa tĩíc Aaiồnc Mudgee
©Yzngứrtne toổ xotyxyros
Atagooa devtepevorta zpdcwxa
MANENLETHMIO KPHTH2 BIBAIOOHKH
2 1095195n
Trang 3AOQYIZA MIAAEP
SP AAIOTPTIA KAI Pas
TIPASIZ IIPOTH
XKHNH A’
Awpatroy mapa tH povarxd
*0 MIAAEP iyeipsca é* cite Edpac xal Béter mạy Bap-
Ơtrúy too xarà pépoc ‘H SYZYTOS cov xadntae za- p& tua tpanelar xal wives tor xapyEer te
MIAABP (xeptrarốv tayioc vw xa xdce) Mie pope yx maven! Td mokyyx yivetor cobape
TH xĩen o2 pe tov Bapdvoy énesav "oo ony
Nừø# Tod xdouov Td owiiti wou mépver nano
ovoue “O Tlodedpog 7% pupiterar, nal pt hiya
Aĩyz, O% mapaxaricw To dpyovtsmovho va pe
cọopxọ
‹6xđx~t øou OTE TOD Tapédwaes +ìịV xĩg? G00
MIAAEP Atv tov mpocexddeoa ’¢ TO Om7T 299
Trang 4—4—
2 O8Y TOD mapeowan my xOon wou*° xì Roibc
va eeraler wuts ; "Eyo Zpouv votxoxúene Ủy Tene VỀ %00GẾ/G Teptacétepo THY xOon mov,
"Ey ixpere va to0 ta Udo xardirece Tod wuptov Taypatdpyou n ve min auécws va TH
tứ Chae Eig trv soyotyt% tov, Tov xúptov Uuxeuzš xou, ‘O Đapävoe pe eva À0ÚG1U9 17
Yhutover, wx ohn H pndca Ox wion wave pou
SYZ2YTOM (xevoữaa tò xúzcÀXXóy Tre) 1lzezuú8+z †
@Àuzp(+e ! xí topic và œ#Ôw; Tofoz JU/xopet
vx Ge mepýễn ; "Eat xurraZere xô tx4yy‡tÀXué
Gov, zai palevers palntas omov cod TÚy Q9
an Chav aueyy chy Souherd ; ve mapn THY x60%
pas, evar adivatoy yiayduo div trope work
ROYO Kat yIX va THY éyn 6 Bede va UE Ou=
Aen! “Qoa xara! Beare! 7d Eevpw a”
éyo! Otav Evag térotos aDEvtns Taparvon 2d
xu” net nad re cryaO% Ga, Emer VOGTtiLeÚett Ằ sự " X-Ằ
v% cipn 0 đpy0VT%€ Xởvtv œŒ6xptxùv tếpo¿ và
Novy aon! IIpcceye xars ! UIpéceye xara! Stoce wai yin patia av tyns dmdve tov, xal oxo~ Tous axéun av Barns va tov purdve, OX đề ye- aon, 0% anatnon x6 xopitar nai emerta 0% to
đo? eis CAny tTyY Zany atinaspy.évo, nai exelvo
Trang 5ay vig agéon 1 Soureitz, OX thy EGanorouOyon
(Déowy thy nxoyMlV Tẹo tod petsinov.) “Thewg “Incod
Xgrové |
*YZYTO3 'O eos vx who guaacy !
VR GxerTETaAL Evac TETOLES ehappduvarog ; To xo- pizat eivar @pato À9 .fyet xi @paio 70-
%4 "Ano pécn 6,71 Dre HX avon Abed Sty
TỊ z%o%+npoÙv 's 3e xi Yvxiee (®Zvét uố= vov iva ~ộyu và Eyx xếXeto "Âv xùy U9£t—
8% nai auto O metEveuvards vor, ob! tore va
O%s, Ox zpfyn “ai autos cay 70 [ord U0 KO
von nat O’ avoity mere GÀ tH mavid tov xat , VK G00 "rd thy đànƯtx ðầv tov x#zTiyopõ
ðiĩXo9, “Avpozox cu "Eye U.Ovos empeme ve
MIAAEP To ‘nétuyes! “Omotog dév U.opet và
Šsí¿mn xị ý#Šzpo, xrux# xị sœUđ4ptÌ Exøv nat d=
TrQt0G GSXÉZTetớt +0 XooMÁ, ToogvdƠeÏ và xwx=
Trang 6—6—
ws.’ eye var; Mods xavopSacet wuvelg, OST TT
dua duyaig ve ivabotv, ~xgoú Ì 7x xopure ax9~
%ouÔoũv ~ò %œ#Šty 0.2, Tous, Gt SodAot U+U.o9v~
tt TỶ đ/pevxz x#Ì H apyve% Dehyvn yiveTar emt TEROVS U.⁄46zp0m66
SYZYTOE Kirrate Guws zpÖZ# xxi te opaia BErxLo wob THs Epepev 6 xayuarápxnsl “HH xóen
cov THe GAY mpoceny ntact tH¢ |
Kar& 7d Gpanec! Atv propel va yovedon, BAé-
merg, “TÔ T2UE26 70V GTOUAYt Zừ X9vÖj% @z- yntz Tre va THY uxTapépn TpeTEL TPMTA vie
<x p#øn pe ~éyVn cig TO xi xxXÉ#vt cÕv
Uftzzoptoyp#00 "LD xì oxi Tịc xxrox6oŨ-
pes! 7D HOTX peor Butaiver 7 xOpn W4 tezZQ@v= ond mzwpUUÔ:œ, MoU yovovTar Gav QwTIx pio’
xd alud ms naltig aparcotv thy lor: Tob Xpr-
GToG, Omov 6 Taréoxs THS PE TOUV ŒyÖV# xa~
600 AÉ@ Abra BxCouv "¢ rò xeođQL THS nOPNS
nade Aoy2 SiaGodaicy am’ ro wOAD rabeidevna
"5 Tov xdayo THs pavracias, div 9% Botoxn téhos
chy matpida cng, Anowovet, Evrodmerar Ort 6 Ta=
mépag TNS Mo»ee tớ UoUGtxốc, 0Ì TÀOG pe
nduver va yhow xdvévor đệto xaÌ timo yop
Trang 7Goo mo umopoton ve Emtdzw “Al dy! “Ag
we xoĂ%n 6 Ocĩs! (zvan7yd% opy!Aos} Avorn 1 Sou-
ere modmer va Tehetdon nab ets Tov Taypatdoyn, vả, sỉ; xù xeyuez4pzm 0” đmoồcŠšo mac TO
'¿ xò SidGoho, xøArofezvMrexl 1lepoxtuö vă
J@Uo rõ pet AYpa pov, 001426 vữ gxz460
Tn Nope pov xe) vừ xou6zxĂõ HOTELS, Tape va
pkyo ane từ 1£npxre mov xepdiles % povay om
xópm o9 We Thy Puy TS xabtTHY evTuzia tHE Kol& av xatnpapĩvo xage xa tov tap6dixo,
nat tore Sĩv dyets avadyany va Twig THs x0pns
elya v’ Grab 61p Tondutco xal Tplv
EMO zut0s 6 Eepuodtauĩvos le TO GTYTt LOU, SYZYTOS "Eda tose vy ratpvans ev9ug pw- six nol TH pĩpvers Oka avo x#xro, H iSĩa pov civar Ott dev mpĩmet vx ducapectyswpev Tov xÚ¬ ptov ~#uxx4gyv,Emevồh givat vlog +oỹIIpo£ðpou
Z0ÖT0 mpĩmer Gene ve Eexnalaoion 4 brobens.
Trang 8—8—
x
giv, ay +
‘O Hạế¿Öpoc mpémer vx pot yoewsrt 7% ven xiutos matéons Nx wot unbagions 70 xox-
HE OV DOPE, ớt ĐÈ s#y@ và lo xạ đến
Gag xahonuTTaler THY KOOTY [LGU 1) kệ, i09 gi-
yar mohy Tamevy Ox va viva yovalza 70d vied
G, đÀÀk x#Ì E0) Úwtpf,Q%Vn u> và yW &À~
Aax(% ~ou Kovrỏe JaAuôe! M: 3áyoov MÔSee!
>KHNH B
*Q ypajttarebec BOTPMOS 0i ảyotipo
,
SYZYTOS “A! xadnpépa, xvore Teapuaréa !
Tlas aditn 7, tÙzuyí% v& sẩc lồo0‹ ;
Hoỹ simoeö ‡y@ xoổ À#o0 &vÖp@#®o¿ vừ @xÍu~
pour, Omov mnyaiver Evag tÙY©VfG
DSYZYTOS Kart vt G245 xúc IpxuUx~ via! Aév ood Xếyo; gÙyœptøzo9i£% z0 U34 xé= pet THY TINY Ô Z0Y.#t40X/nS Badteo* ahha yix xoũxo Sév mepuppovotye uavévar,
MIAAEP (sxv0puxds) Eig tov xdgvov Eva xdfi=
cpa, yovaine ! Aev xdbecbe, cuvtpoge _ BOYPMOS (état tov aiov xai rịụy p46Šov xaza pếp0G -xai xé0rrm), AI howmdv! Kat ct xdpver a pynotn
Trang 9oe ?n ÄÀoTẾ wore paren PO Avétt dh- miter Ox 20b div Sivarar ve Hv lần ~ ~V
cùyevess4<ny decrowida Aouviay ;
EYZYPOS Edyxouste oxg 31 trv Evers ious,
pov Sev UmeonouveveTar
MIAAEDP (chy cet ð:k tod dyxdivos wer” Spyiis) To-
vaing !
SYZYTOM A290: 0.2vov Grt Siv 0% 2260 +7 TtnV ve tần %òv xúptov Ï'exuu.xxé “H xóện o9 i?yev cig THY Aerroupyia
BOYPMOE Xaipw wok, yatom œ9Àú, ướt
Qe dmourhso odGuyov e267 xai 0g7axov, SYVZYPOS (perdidaa petk Bhandsove ntewyadotovetas)
Mz22t2rz 4ZÀÀX#, ndpre Deapuntéa!
MIAAEP (2v zatapavel aungaviz tH odpet 16 obs), Dun
vain!
SYZYTOS *Ày 0ø 909 s5ụ £ v 6Ÿ yA6t~
U.£Ú90.ev tg KAKO TÍX0f€ Ueto TAGNS yuoks,
xocte Doapuaréa!
BOYPMOS Eig X\A0 timote! L&s evyapata mono! Sã¿ evyapistG wore! Xp! yp!
7) gỦøn+e 39169, xúat Doxuuaréa!
Trang 10— 10 —
MIAAEP (Oey & tầy ðmt30:v tì yevelxé tou mà png
oeyis) Duvatxa!
SYZYTOL To 2xro elver vars, xat rd xaddi=
Teo sivas xadrdivepo, nat div Oérer novels va x2-
~#6rofÙn Tỳ củyy TOD zwtćo5 xou, (MỸ 6sen-
gdveav yost#c.) OX Ue EVVOTGUTE Reborn, “pre
Toxumaréa !
BOYPMOS (xu:tret aviouyos ext cis fồozs tou, Edw
tô Šmt202v TOỔ (àtỏ; tou Xôi maiter ub ts meptystp pid zou)
"Av Gis iwonox “Oy: 8% "A vat ANE
vi évvosite;
XYZYTOS Tz/4 Andadn croy oun Rote
này (3ya) tmuồn xai õ Beds Oler vx KET
1v 250% 09 ty ‡m Rote
BOYPMOS (hycprrt ‡x ri Ẽ3ox;¿ tou) TY rye +: ÿ
Tí ;
Uzz@x, “H yovaind wow iver ple merewduvedr, 'Amœo œoð Bà ya LTH ñ ven xuaiz; My đx9Ú‡zc Từc đvond(Xe Zw<
3YZTrO B;&t đó, ỗøn 2 ĐÔ 7O: Sáo,
vs Edom, xxi 6,71 elmev 6 %OPLOS TLYUATHLIYNS, Z0 etre
MIAAEP (EGopyrafets pnd nods thy Adsay tov) Ox
5:01 +ủ YÀ34Z54 259 ; Đột; v⁄ 79 8⁄40
Trang 11* xò Ÿsaó gau ; Tí Cípttc ou ; TẾ WœoaeŸF và timey ixetvos; Mn mpocézete ELS TAS AVONGIAG ung, pire pov! l2: Gu sig TO paryerperd
+xu6;ùv QUTOV TOV PAVTAGPEVOY xzì was Pho va ibe THY xOPT [40 BéGora Sev 9x eyere
nétoroy idéav yix péve, xúptE Ilexuuzxez 1
BOYPMOS Kai éyo Siv rò 21524 076, ⁄Ú@t£
ự292tXo¡4oxzÀ 1! Mì diồzzc x#vxore #vpdvzov
T97 Aóyou, xì oÍ mept THs Quyarods 626 gxoof o9 238v 0$ VX ciyov Seca THY moyen ụ09
"Eyo ¿x#yy£u+z rò 6œotov Ềúvzxz+ và x0 pÿn
chy oixiav pov “O TI pdedpo0s ve envoet Ourte
cuctigewy Gtepobuar, Èxv No và =poy0ö bỦwi~
%Xórepx BẦémtrt Ott ob wept TNS Secmowinos Aoui-
Unctoxomoi pov elvar coeagoi “AXA” cav lows
TOOTLUATE eva evyevy; TETELVOU HOV oe
SYZYTOR Kupie 'exw.zxéZ Botpye! ~sptơ~
Sóx:ao seỐgguó, gãc Zx0dx4Àö
MLAAEP Sxacu.ds, 03 dey Ma try ZxoỦ~
ve, xúpte Doxuucréa! Etue0x xzBòs =gõxø "O,*t Ghs tÌn4 +Òò t0%g.6vo g0wóoœ09, 70 Eavaréyo man Try xdpny pov div thy BtzEo.xist4exté ory Lum OX zaTaraon av in eÙE9771€ U52
g% `Av #avnfj 4x20m x⁄NNKE1 Ú709,0V?
Trang 12—42—
Dera ve nd todyete Tote THY yUORNTT not adersCere ula pmotihian ws tov matépa THs
Atty 0% Choy wold sức, byt éym Ata motov Xó¬
yov va thy Šœ6œ ’¢ Evay &vồp+ mov O&v TOV VO=
otwusvetat; ano xalwoay itotooniav pou; dix và
U` xÚmTmì ñ 6uv‡(wyđtc cig TH Rand pov yreareia
xa\ gv x4: moxfipt xonst wot 2 mivw, xat oe
nie sora tot 8% tomyw v’ axovw pix gun : Eat, naxodoye, xutéotpebes 1o mand! coun EYZYTOE Mé diya Aoyia Atv ivwo và Sado Thy ø2yxœz4caL wow “H noon elvan yev-
vapévn yik word bbnddrecz, nai av 6 d&vdoas
pov naramenchZ, todya cig tk Stxxorhore MIAAEP Ofreg va cot oxisw tH xdxaxda,
BOYPMOS Mix matory cup.boudn Šv#z#t
và melon Thy XúoniN XX\ ti 6t pe Yvo2(Sx€, nocre Middep
MIAAEP ‘Qpoato 21" aitd! To xootva: moéme
VX ø3¿ yveols! 'Exeivo œoj Aéxo ot ods iyo
ề Tarnsyepos, *Їv sat ŠQux xô SroU.4y+ thiấ: Myoudezoae x6ons Mrood vx ks cimw ©: THY
xe, av abilers Ove play Goynateav RAAX
THN buyn ts Yuvtx©¿ 0Ù+e ö ROY UW.OVTAOS PTO
pet va narardon Tlxzrotxeis Sovderais, othe
Trang 13-pov" elu yovồpóc, pd swates Tecuaves Me- + TORY VATS div Ox pod yoewor7ite oa THY suu6ou}Xnv 00 tš Xéytre và T16 Sedaw Atv
SiS sour 's trv xégnv yov Sie navéva
CWE Be Gh THY cuu.bouheso v tì g3; T#Ệ1;
ogre ypxpuatéx "Apnorré pe VX TEAELOGO +
švơv EoaoThy, TOU Cnr% Pondeav ano tov Ta-
zéoa, Sev tov éyo &Étov xưi we TO GuprxQero
OUTE VIX EVE KAATIZO rape, nat yim téToLov Sev ‡ysvviz a Aouffcc N4 1 0mí@@ đÒ
xwÌ vx x#vn õ,+! Jooef 060 0U và ơrsÔì ?¡ x60
*c xò ồiZ69Ào xxÌ waréon uxt Unxfp% mao và
nov donon, vx wisn 's z3 nóŠ)œ xoŨ œœ%+te
ang wai va cot ' (6t Ếý£t xzXMree# vhững=
04vy, &v Stv +7; Šöơn 0V d4 nWÉ!oV Z4)
Abzov Xếyo 3›z6đ6Àeu x4Àxøx! Abzo Adyevae ayann | xÌ 69v04 UỆ Z3j4 yovateec Sey g94vet
#@s œÙxoỹ, avTOS &S nadervar “¢ 7” abys TOU
BOYPMOE (hapGdver tov miÀov xaì tùy pđ6ồov too xai
2Edoyera:) Me Smoypedoxte, xupte Madde
MIAABP (mnyatvst Bpadéng ỗ may tou) Âu ZÍ 68
+; Atk xí xpXy0a; `ÀMk Šy Ewhpace TÍR07
zóúpte Ƒpxuwzxéøl ( tzretpev.) Aév duoves timote
ual pevyer Mod ọxivtrat cày va Biro geide
Trang 14-— 1á — prpocts pov Otay Bhimw œ0709 20V %0Àyi04#À~ u.aok Avermalntixo potitco, mov div Efpw mods
nhepronpaypatevTng Tov Ebavias AUTa TH ptm AEX TOVNPR p.ATIA Gay TOD TovTiXoD auTaig H
Ockv va tov Emacey an Exel Oo Dede nal peta- vonpévos Ott TOV Exhace ~xùY ÈzÉtr⁄ốt GE xuuak
yous "Oyr! mapa ve metabo thy x6p7 0U:
"s iva révoro téoas, X@NÀrtpd va yivy pla
Océ nov, auyapedt we
BSYZYTOX (xrdovee e dpy7s) “O cxtros! 2vvorx cou zat ba dts ui GoU payepevo
MIAAEP Mà xì ov pé tov mpoxoupéve øoo †
Mã xe œpotriiztez EỆo peevav [lore dev
Reg TOqarg avorciots, TapH otav Hing va paving
Rats xugions xal tH¢ evyéverate: Tov yvopfŠ@ eyo!
“Evas tétorog pGdver ve pupraby xấxt xal abprov
azo ixetvoug mod yugitouy amo To Eva omit ’¢ 7O GAO xai pabaivouy dia tov Seiva xal rov Tade ual av Eepuyn héyos xavevds pmovy.! ro Zuabe
nai Oo molyxub xai 7h xœMMxxiồz Tau nab o [lode= POS zXL GD Tatpverc GAN TH pTOPM
Trang 15XKHNH I”
Eictpyecat } AOTIZA xparodoa 6.Liov Oi druzipw AOYIZA (xarabérousa 16 B:6Mlov, apoymost mpd; Tov
Miaiep zal oplyyet thy yeipd tov) Kedny YEON , oy a
TATE wow TATED
MIAAEP Ebye, Aovita pov yatpo va GE Brew và ivuu3izœx xógov cvyve +òy À#6T1
pas Meive z4Vxoxe ï &bxh, xơì Đừ gì %o6%= TEU THVTOTE T7 deked vou
pov.— "Hzo £06, UATE U0V ;
EYZYPOL Hotes, x6¢n pov ;
AOYIZA, “A! eknopdvansa, oct elvar axdpen xa
dot dvOpwmor éxtos avtot TH KEDAAN p.0v tivar técov Cadtouévy! Aév Fro 200 6 Badzep;
MIAAEP (te0)tpudvos xi oxu8pwzds) 'JxóuxSx TOS
~ò v0 AUTO 7 Aovia pov 02 xò Zotvev gts ohy tuzdnotay
AOYIZA (203 Medpqaey adzav xl tive ypdvov atevéds)
Dk two, mateo ou AioÔ4vou.ei Tìw 4y 4<
pov" GX’ civar widov TOAD doyd Atv Zy@ ov- Seutav evrcGerxy Tréov, THTEp WOV O 0Ù0%vòs
mai o Pzpdwivdos 82;094tL cìv _œiu#G50U6%
Trang 16— 16 —
ÿ972% pov nat ooSoiuat posodunt (Mert twa
nado.) ADA’ ovyt, xadé pov waveo! “Otay 4¬
pty Tig etxdvos mapauchodwev Tov xaxdAttéyvay,
o9zogồšv Êyxeus4ĂŠcxdx mherdrepov; ."Av 4 yap% tou tề mxaxo‡pn TOoov Ox Td apictovpynus Tov,
Gore vx TApAUEAG tov WAdoTHY Tov, Oév Tpéwer
TOUTO ve Tov EvYApLGTH ;
MJAAEP (opintztat neptdunos ent rifg £8 pas) Abzị œoữ
AOYIZA (xnyatvet dviisvyos els t6 mapdbupov) Ilod
vk hye Xp ye; Al xopat ths bonds mepteris, aizwves tov Brémouv Tov axovou Eye ele
xe TATE nai Konuos xOpn ("Evtpoyos xì tả Xé-
Ee tpéyat mpd; tov marépx ty) A ! oy, oyt 2uy~
⁄@g2xxÉ wor Aev what #4 Thy TÚy NV 0U
Đo t6vov vừ xịy øuÀÀoy+z9ư 0À(yov Aùzo ð#z div xooriGer xxoxt ÁrÐv Thy 6Xynv tou Cary
se và nồuv#nv VX THY tGxVeÚG0 tỉa Ề@~=
02v Ơ@zeurưnv #Ũo#v, dws Seocicw tị xoĩ¬
Gundy tov Hide +x puxpa vig vedtntos ou avon
vX oxy in, io’ av v’ dvemaueto, nat aut&e vx éuapatveyto noéua xatwlev autos Toto 8% pol TpX&t, marep woul: Aúvœxøx ư bmeonpavos xal ues
yauhorpenng Aros va Tynwpron Thy prtav, Sedee
œ9+n Asouniveras ets tHe axtivas TOU ;
Trang 17MIAAEP (xdnter duyeezxonuôoe cìy xeoaXjv ent tod
loriguetos tig Edpag nal naddnter thy Gb tov) “Axouse,
Aouffx, xà 6Ay& ypóvtœ noỹ woũ vouv và ago
xà tồồz, ve pny ives yvwpice tov T2Y4= txoynv!
AOYIZA (évzgozos), Ti etmete; ti; .”"Oyt, &ddo
6 Depdwavdos givat tOsnog wou, Gre exrrady 8
ius bno 00 Llaroos tébv Epdvteov; (Méver advvous.)
“Ore tov sidov xò mpGtov (Taystepov) xat TO
iu avébn sig THs TapErds ov, GAL of øouY~
wot wov oztðo6repot dverdrroveo, Exdotn z0pav-
ats TOD đực pou EAXAEL, EXLOTN TON [LOU
aWOuprtev: «Hives abrdgtn xan xapdia jou avarvapicnce TOV atwvios amdvTa, Eheyev: «et
var auTés!» Kat mas rotiro avrnyet eis masav
~àw cuvevopuwouévny yiv! Tote &, tote avéw
tethev cig cay Ủuy 4v “ov xpoxn œpof% Mu~
cLx vexvwx gianuxre dv:ÔN46+n/2V E4 Tủc X@З
dias you, Sms Prxotdvous, Tx &vOn &x TAS YS uate TO Exo Atv šzzov màếoV xòv x6gWov, xÈ Sms £vu,oDUxt, ott ovdémorte pol Epavy 76G0¥
Opaios OLdéva Oedv Eyvdselov wAgov, zat Sums ovdérore Tov HYLTNGx TéGov TOV
* ` MIAAEP (Spp3 mods adthy sai tủy (Àđốc: ext tod g=r|~
Trang 18—18—
, fous tou) Aovila: 20d U.09.- Ý, puøó pov zœtồ(
Ilape thy Suny pov mae Sha ohot HARE
nav taypathoyny Mdprus pou 6 Gad dev
umopd mote và Got tov Saco (pedye)
AOYIZA Otte éya tov 92ho tape TAtEP pou! Abxò zò uaxaóv, - dg pin etayadv, ypovendy didq
ornua 2v povov dvetpov toi Depdiwivdov pov
TO Teves peta mepimafeias “Ac ctepn0d &9*xq8 eig thy wzpotoxv Cony “Orav éuws, Mitép pov,
~k dorm TH Sinqopac xaramécun, Sravat pron~
wai tHe nowovinns tabews Sraxpiaers xaTaTAd—
tyo Šv 8% giam per” fua5 KAKO v1 A Thy dloœó-
nth pov’ dv dé, a5 6 marnp pov yol ake TOOL= mig, Ott TR noopruata xat ol titAoL yivortat a0
Onvoi évomtov tod Geot, af 3) xapblen %mz§pTt=
pavrar, tote Oa sluat mAovoia Exel exaatoy ầ⁄~ xpvov Ox elvar -xat-elc Ogiaubos, xal ixastos
e@patos 0roygWos nat els À#t:zpQ6 mpoyovas Tove
Ox eiuor nal eyo tùyevfic, tixếc 9U Tors xatx
ti insivos 0% nro Oméorepas Tig Epwpévns TO |
MHTHP (2v227362) _Aouffx 1ö Tayparzeyns!
"Exndncey and tov totyov! Twos 90 vaxpuo id;
AOYIZA (tpgpovea) Meivov mito vou!
MHTHP @eé nou! Lads pxivoy.xt; Nrpéxoune
Trang 19` ^ ` ,
vừ Q#vổ WZpQđT% GrìV tUYEVEIX TOV o auTny
THY ALTASTAG (axdoyerat)
- SKHNH A’
‹ÐEPAINANAOS BAATEP xai AOTIZA (Eneddet mods thy Aovilav, Free winter dy pa xa ktovog
én! twog eBpas “Iotata: op8ds xpd autijs Bdénovow ad-
ÀrjÀou; suondivtes ent twas otrypas [Ladots)
®EPAINANAOE Eica: wyot, Aovitx AOYIZA (amatapévy, pintetar sig tov Aatudy tov) TÍ=
mote dev sivar! Tirote ap’ od eisar 26 lÍa~
dv at c0uwoc,xei va-pvye 290 nai gym yive
cowodtos AdAd div etoar ebDunoc,
AOYZA, Hipat, etuar, xyannté por
SEPA Etrí tot xà đÀnĐstzy ED0uwos Sev
sioar Brémw dre tig Yuyiis cov, Smug da tod
ồxvyoðc ÚÖœ+oc avrod tod adapavros (Secxviee
tờ ðaxzlMdy too) Hig 16 zpéawmov auto ovdenin
onélis yewRtat, ATG ve pe diapsyn Te ey etcs
Trang 20— 90 —
Taz£o¿! "Eày ö xzÖs£œxn$ œùxb¿ cìvt +45 ., sbồšw ¿mì rob xdspov drgoyeras véoos Tt oe
OniGer ;
— AOYIZA (Skene, adtav Ex’ bAtyov &pewvos, eiza éyer
.:ptÀ£o) Depdwivde ! Pepdwavde 1 ’Kav éyvo-
piles, xóso xQXö$ kpuóXet ñ Ykög4x airy eis
piav xdonv ToB Anov
®EPAIN Tt onp-xiver aUTS 3 (ExnAqxtos.) “Axou^ cov, x6py! Th évvosts db.’ adr0d 5 Dv iso 7h
Aoui%a pou! Totes aot Aéyer, Ott wpémer ve sicae
Wuypéenta edpicxw tic of; "Đà noo ou” eye Orn zoms pdvov, séve 9% elyeg Tov uxtpdv, ve
xdung mapuborac; “Orav eiuat rrnatov cov, 6
vous pou GAS cuyyeveveTar cig šv Bhéuun’ etg Ev
Svercov, Grav siUZt 4626 G00, xi GY hovToy
tyerg nai godvasw xal Eowre 5 "Evraozmn !
‘Exdorny omypnv, Thy omotay anonecas dt’ ab-
any thy dumny, chy Exhebag mapa Toổ toxøroD
G9u
AOYIZA (hapGdver tìy 7cipế tou xet geÏí tìy xeo2À(V)
ông và gà drmonorpions, Depdivavde .Oerers và
đo5z#ønc coÒ¿ oo9Nwoús 09 đœò coũ Bxe4eoo
tt TO OTOIOY AMEUATWS 6% zonuvicdd Avocae 70
pov 1 oarn THs Sobng tx øyềt£ s02
Trang 21Ö z#Típ G0 3 prdauswerng 109 (Tpondter xa
dolve: thy ystpd ton.) PDepdivivde ! Bipos xoĩvarat
ĩx’ avootĩpwy ! Mas amoywpitova !
=poxtz4veszt totto, Aovila; Mas dmoywpi- Coun; Kai tis Sivarar vx Mion tov deoudv Sto
xaodiay, 7 ve anocuviĩan Tous 7094 +54 đọ
tovxe; Eiuav evyevng “As ewer Guws Totov
iz tv Obo elven apy aroteaov, 7 0020Y£VEtđX7) 0U,
epyxsvn 3 xù Št⁄ypxUu Tod cbumavtos; xal
Tt Eyes Therdtesov xpos, TX olxdonus pov 4 zoũ oupavod 7% ididy etpog exon sis cove opbaruods
xòy ấvpx»; lwzt 6 vlog tod IIpoĩSpov.’Axgt-
Gas Šðtx xoðroa Tis ấĂAoc.@xrò¿ tot Eowtos OX ĩxdiokn paxpdv iuod tas apke, tas omolag Ox
pot xAnpodornan 6 LOvakerhe KATH Q9;
AOYIZA "Q! xĩa0v viv @96oðøt œbzby
®EPAIN Ovdiv ọ26o0wzv cùồăy eiun TX
Sota Tod Epwtds cov! *As Spolda petaly judy
Tpocxouuxta Ona os că den, ym Oa +x pe~
‘TayEprcdG os xAiurxas Oxwg metabo cla xừc ayxthas THs Aovilas pou! Al Tptuwldt Tĩc
¿y0 su; giu.xowsvne 9x Bayiổt ro aicinur wor,
Trang 22— 99 —_
“
olxdxdvror 0% nahotaor thy Aouilay pou ert eA~
Xzt⁄@x6p#v ÁovfỊV timote mov 7 mrepl siểny
&vịtn pov "Eye %utịc £yo ĐÈ exaypury imi God, Omws 6 U.uxxờc ồpáxeœv Ext tov bRotelou
⁄pusộ "KumotevOntt ets eué Ovddsevds ay yédou 4»4ymy Šy£t¿ rÀ£ov Đếo và ptp06
Uerxkb oot xai Tod Tempeapevon va 1260 dex
Gt Exaotév rou tpatpsx ve guÀXếếo dra ct
ExXGTyV stayéva ix tod MpPaTHPGS TG yap,
Gms col tov mpocpépey ei tO KUTMEAOV TOU Epw-
765, (Ilepixtdccerar adthy tpupepas.) “Ext 10d Bex-
piovog TovtOU AArst¢ Sưổi | oxrprdaa Ths Cots +rvy Aew@pépov" Gp#toxÉpxv } Ovav ot txhacev, ư da paves Ox ot =zpx¿6m éx véov, xal 0zu:zøoð
Eyes Oa oporoynen, Ott ‘povog 6 Ep@s Oérver
AOYIZA (ảmuboløs gủtdv' šv ueylst soyxev{se) Min, Téov! Gt MapaxArG, oraota! dv eyvaciles
apes ws dev yropibers 6 61 at Eknidec cov xa- casmapieroun ty xapBla \ wow as "Kpovúec
Trang 23flepor anénry Ýị tpfivn xic Cụđc pov “Ayer mofo Td yveagilo 0% %uwzvevrat xị g+1306;
pov “Yxaye 6 Đ;ịc và đề guYyophoy,
“Eeptxe thy Tupertay ets THY veapxy xat abdry
xzglzv pov xal obdémote, addémore Ofher d6toƯ,
(Đzúyet Spoyalors: tv dxohovdst dpervas.):
XKHNH EF’
AlBovex napa =H Mpotspw,
TIPOEAPOE vipwr ocavpdr sepl ror Aaysdy xaidotipa
eal to8 oti Gove xal 6 ypapp BOYPMOSL xpobairova
- HPOBAP -So6xeưy a†aBnux! *O viác 29; llo-
xế, Bolpbe, mort ồšv Ơ%x pe =zíØnc mept xoúxoul BOYPM.: “H tŠoyĩta¿ cag Sivarat va tỀ:zeò=
TIPOBAP “Ort épwtotpomet uerÈ Yuvatxbc tod
Oyhou, OF TH Reyer Mrhopoovagers đx6w), äv
BếXec, Ste Oder Yevdsis bmrosyéoete adTe Sha
tivar Suvatz nai ta ebptoxe 6UYyvodrÉ% KAA
z.ì ke HÝMdra tà: xĩpnv tvàc taugxo0, div sỉ~
BOYPM Tay xĩenv tod povomod MƠj)ạ
IIPOEAP Kivat dpaia; BeGatws todo év-
vostret,
Trang 24—9%—
BOYPM ((onp6s) TÔ Gp#tóxepoV #v+tzJ7c0v bav- Đặc, ñ bmo(z Ấveu 0ee6oXñc, vi, và TrX~ pxbrndy mpog xào peree xeÀovÈ2 T15 QUANG IIPOEAP (yeu) kixế gót, Bo0pue Prézo
ốxt øoÌ agéoxer H xdpn avrd to Ewod Dav
ay TACETHPNGAS, OTt 6 vidg pov œiø#vetet 0v=
cog Six thy véav adthy, pol Siders vidas, Ste
Sivarar va Stampédy Ayers, Ott 1 xdpn eivar épaia, Totro pol apéoxes, tote orpatver Ste 6
vidg pov Eyer xararcOnciav *Ay b2 diaGoux0rh
why wuopav pb Bebaing dmooyécets ~óq@ “ò xzÄ)íxtpov Štóct 9É See Eyer apxetav rxreiipce
vx Wedderar Ste TO cuugépoy tov Avvatar ve
yivn Updedpoc *Av ðš trưrúyn xấxcx: dxópn
_#eptgg6xepov €øuw.40tZ c9ữro đo ЇtxvÚet
Gt dyer coyny Av den xop.poia Tekeroon we
naviva bysh Eyyovoy apiuntov! Tove mive pinay
pizdyvy Maddyas ®6ptđ66xepoV dik 725 yenotas AAmidae Tod yevexdoyixod pou Sév8pou xai xdn- cov tx Ekoda tig AmomOUNTc Tg maAdaxt—
BOYPM "O,tt émtOupd, eivar ve pon avayna— oft n loyótrng ø¿ và min THv Q14) Bothy mos dracxédaciy os.
Trang 25TIPOBAP (zo6sp8¿) 3x6prrt Botpye, rt Gray éym motevw els TL, moTEDW emtudveang’ OTaAV bạ~
Bikers va ps " épeBions” Gtt pe TOAMHY Gov Evy apt- GT?GW È mubupets v " arcacknoy Dis od avrepactot
VEUEVOS và brosxenions Tov uidv pov ms(ov
mic xoons, Cnreic oh Bo2Ơeeœv tod TUTP26, nat
zoÙzo TO ebplaxw euvontov wat dre Zyets TISNV Aawrepaev THROW vừ bas praecs, TOUTO pahaTH
pe narabédrysr “AMX, dey aren ve p.0%9 Bodoue,
pn Berns 3a vx ARATHONG xơi tuý
®ẹ Ơ?0%-teUeoƠs H Cnroruaia elyev tvzzð9+
xơ Uếpoc znẹ, oÏ opbarp.ol zai ovyi n yhacoa 6x
7oay ot p-6vor voy oe â
TIPOEAP Kø\Afxepov va ey bxijpXE ŠvĩXou, Tí
GE pret, avente, v hawbsorns <0 vĩttGt.2 Vve= mov éx% TOD VO46//400Ei00 ? Ưx tO apyupa-
vy roca q yn aes map” “apy G7zvít€ yive-
Tứt +/đUoc, E, TOV Orolo picere Swdexas TOV mpoanexAnwevov Anal abtdv xưv Ùmiptrưv va
pn ipéronce yewpeternds TOV mapHdercov Tov
pynovnpos
Trang 26Ở 968 Ở
BOYPM (0xoxAwdpsoạ) Katz totito, exyevé~
GTATE, MOOTILG Va Hume éx TOU haod
IIPOEAP "Đxròc xoÚtou đúy#ụ#t évtos 0Àtyou
ve Adore Thy ebyapiotnaw va naiEns piay Opatav
x@Upồ(v sỉ; xòy đvxsp#ụrnv qou K+` durkc
Zp9xetuévoo Xóyou év xì AÙXã mọi xĩc &o(Esoc
zig Aouxicons, yivetar oxébts và #momreueỷA ?ị Mvraidn Mrigopd nal omws 7 amden yivn 7E=
Reta, va bmavdpev] Tvmpiles, Botipws, mécov
n brdrnbis wou atnpicetar int c7ằ émppors THs Muratdne xalec rx iayupdtepa EhaTHoLe pov xwotvear vròc củv mabey xoũ [Tptyzimos ỘO AobỌ Cnzet cuvotnésrov dia thy Midgoed Hoiv 7
ÊzepoƯ +ìV vuwoeUỦj nat per aITHe mpocehxvon
sig gxutov thy éurtotocuvny coủ llptyxvros, Suc
và uếyn 6 Hy} gig TO ẾÙtuov tĩc oixoys~
yeveiag pov, 6 PDepdiwavdos opether va vooevOy, any Médoops ỖEvonoas;
BOYPM ỔEvratba amédeckev 6 Mpdedpoc, ot antvavtr Tob xarpoc eivar apydotoc ỔEdy 6 Tay- VaATLOYN: OAVT Meds Uae tOcov ebxecPjc vide, cov bwets mpog auTov gelvetoppoc matip, tOTE
Speke H imrayn aag va emorpidn dtapaptu=
TIPOEAP Evry as ovdémore Edtoraca TreQs #x~
Trang 27téhecw éveg oxedicu, dcdnig nouvdyny ve eizw: Otro xpéxec va yirn! "ANG Prémerc, Botoue,
imavnMopev 4À sig THY TpoTépav Hy.dv dus-
av, Unpepov œpị tH¢ peonuociag avery edhe
£tg toy vidv Lou Tov yaipov tov zal é% to œeos~=
U.o¿ đ tøpxuếvn.,
BOYPM Đã¿ Énrä _ 8uYYvGv, eLoyarare
"AMA TO øxuaóv TPOGWTOV TO OmOtOV avav=
Ttepnxoe 0á: ðziện, Šúvxzzt vì doồoĐ tĩaov
dia shy vonony, Fv tH didere, Goov xai dr” exei-
_Yav hy TH aparcette Aoxwudoxté tov movnpdrte-
pov IIpoteivars ơùr@ Ty pedddov đvernxrov VÚUQ@YI ToŨ zpdtous, xal dv slam ral, tTOTE xO cacinaoute xịy Yexpuatéa Boũpuov dỉc ~pvõv Êxưy xắTrtpY -
IIPOEAP (344v tà xeAn), Av46oÀ¿!
BOYPM Aéy yiverar ddAws! “H PATO THS
n Tposwomomoinars TH¢ pwplas, ev TH anOrnst
TNS pol EDAULPNGEV HonobvTWsS.
TIPOBAP (xeainatdiv dvr uot xdtw, xarastédhwv thy
dpyiv tov) Kade! Aotmov onuesov thy ?reœÍv
BOYPM My Anoyoveite Gyms, ELoyorare, Ste
6 Tayparkpyng etvar 6 vitg 10d xuptov pov
Trang 28— 98 — TIPOEAP O% tov petayerprs0G 2220s, Bod
BOYPM Kat én } éxdovAevare to và gã
THAALEW pro auataddhhov vouone ,
TIPOEAP Eiva: aba avrexdouredcemd, tod và
cke Ponfycw ve edpnte piav odfuyov Kai tatto,
Bodpue
BOYPM (SnoxAlvesat yalpwv) Tameworetos, củ—~
yevéotate (dda v’ anéA0y.)
NPOEAP °O,7 soi évemotevOny med odtyou,
Bodope! (Anetdytadis.) “Av ohvapnons
BOYPM (yehav' Tove SeiGate nat tuets, eZo-
TIPOEAP Bebaiws cipas eEncpadtopévog ano
cé! Le xpar& ivro¢g tay #VQU.tÕy Gov, ws Tov tyÖ5v évtos Tou Štxrúo9.,
ĐAAAM (søá@zere) 'O #ÈÀ4@xic Kz6¿ TIPOEAP, ‘Og v& +ủy ¿xZ4Àcøxzl—Tủy déyouae
EbyapiaTas (!O Oarapnndios cbépyerat.)
>KHNH 5T
‘0 atddpync KAABOE éy zoÂ2uriue d4” dxaavyÔire
atdixiy ovol®, péipur doy Oalapnadlov xleidac, dbo
apoleyia xal tr đợcc, tor xidoy síc tì xefpa xat
éxteriopéroc aoœð0Euc 3Xxelöec 0opuÔðGc zpòc rò
Hpôeôpovr xai dtayirer eic dlor td Oéazpor etwdiar
Trang 29vécav, oiatate! [lee averatOyte; as ÈxOtz,= Gnte; Xuyyvbwv, or 1Seu6ávo técov deve tiv
ey apiatya XŒtztyousứt ÚnoÚÉGe1€ ó xœ— TZÀo0s TöY 02Yitöv (mtGxenrpt H Sid—
matic tay pecdv dia thy orpepwryy Siaoxédact
ya%nvóxr/tá cou xỉ X@tpb tiết,
HPOBAP Ai! ÐéGœe, AdrAdpya, cig adrd dev
nduvacbe va Aeivere
AYAAPX "Ezròc +oÚ%0U tš Êx@W€ vừ 7£ptrếvo
TOGNY p#V 6 aypetog paxtns o9
TIPOEAP Kai 6ưøe xe” õx íroioc !
AYAAPX Aév Etedetwox axdun! 2 ?uepov túc Svoruy ia axoroubet thy Any 'Axodcarte! TIPOEAP (égnenpéves) Hivae duvaréy;
xìv guabdv pov tT ddoyd pov tpoudlouv, m= Sotv xxi AnxtiGouv, Gore — ods Cat nai ouy-
yYYopny — 4 Adonyn pod imitaddice xò fpdx( pov Twp ti va xámo; TeÖ3re, pòc Ôco0, _ tg + 0aw tou, Baedvel "H+ro xóaov apyat
Miãc nụégơc dSormopia ve Tapousracld ws
TOLAUTE lvoduara Teo THE yadnvornsés Tov
Afzare Océ! Tioxénropat; Upoonorotpor tov
Trang 30— 30 —
xĩƠuwov Mê @épouv cíc AUNT ALTLOTAGLY tỉc
xày ấu.xEzv, Tpíyuo sÌ xà x40 si xì olx(v
pov dAkoow evdspnta .dmatpipe TxA
Ts os ọdivert; xưi 0Ơ4vú 002 tl¿ TOV
dvrt04Aauov TỪ Xéytz;
TIPOEAP "Extaxtos mapousia mvevpatoc!
"AIDN’ &s dphcomey abTH Kanee ‘Quidrncate
AYAAPX (møipoe Đ«òt Xervk xaÌ TjAGU
TIPOEAP Mé éxmanocete! Kai eyete va pot
AVaRoWaGHTE GKOVSATOV TL vấoV;
AYAAPX (so6apéig peta pixpav ary7v) ‘H yahn= vorns tov Géde popéser anpspov xatvoupyy U7o-
Shara |
TIPOEAP Srovdaiov véovs Dany, Avrcoye,
ta go Grovdarotéoay giồng2 ot’ bys “Ore
nH ratdny Mu3eịsŠ yiverar xuota Taypartaceyov
Baiteo, totro Rebates civar dr’ buds véov
_ AYAAPX Tí Aéyere; Kaì rị xpẩy chát đv=
MIPOEAP Kat broyeypappévov uddrota, LỊ
X#pyx+ xœk Đ⁄ wk Úoypeobzwxe, ổv Ä⁄veu avabo- Xfc Úxếynzt VÀ ®goetoq#Gnxre THY Aatdnv Sra
why émtoxebiv tov xai xatTaoTnente yvectny ony anopacw stg CAnv mpwtevoucay
Trang 31AYAAPX: (urÀsec yapấc "QO! eta trong ya- pas, pre pou! Tí Stvatar ve ` tÙy&pt6rndn zXetórepov; [leva ev0dc" (Tay nepeatiaceta::) Kate
pete! "Evroe tpray tetaptoy tag pag cò Êu=
ev Gry yn wOAtg Ekepyerat oxpréiv.) -
- ÏHPOEAP (yeấy xetdmw roũ AjAápxou) Kai Ẽet-
TH &e héyworw Gri te Ovex aura Sév yonsped= ovat etc timote Tapa ooetrer vi cuyxata= vevay 6 Depdivavdos pov, 7 9% pave, bevdouévn
OAN NEAL (Kpode tov xusSwva ‘O Bodguos ieyevat.)
"As Oy 6 vidg pou (‘O Botppos iGdpyera: “O LHpde-
Spog mepimatel cdvvous va xa) xát.)
XKHNH Z’
PEPAINANAOZ, HIPOEAPOY, BOTPMOE, soue
dpéowe édiovetct
®EPAIN AurđŠ&re, evpevéotaté pou wate;
IIPOEAP [Ipézee, ồuøruyöc, và Stataccw,
ấy Đo ¿v(ote và đzoÀ#Úđ@ TEV vidV pov! —
"Ages pag wovous, Botpye! Depdivavde, ct ma-
putnpd and tives ypcvou xai dev ebpicxw THY tÀxptvii éxeivny xai Spastnptav VEOTNTA, NTC
TocotTov Krdove we Here Tapadotos abvyia
émimvée mì xoũ mpocwmov cov! Mé anogedyetc!
Trang 32~~ 32 —
"Amogebyets Tous Guotoug cou Evxeoznl Kis
THY HAtkiav Gov cuyywpotvTar Ghar ab mapadu-
cia nal ovdeuia Aum! ALTAg &pes tig Ene, đy#~
my, Uou vid! “Ages eut va tpy4Gouat Sta thy
evtuyiav cov ob Os pn oxintov timote HAO 7
Tes ve BonOhs cH oy eve Uob AT epvzxú~
Šou pe, Depdwvavde!
@EPAIN Nyyegov siale wodv Emrerang, 266
IIPOEAP Z4£poy, øvoeyel ##ì zÒ Gñu£eov
ŒÙTò tò Aếyetc tu 6xpogvòv opodødv; (Xo6ap6¿.)
Depdwavde! Xkpw rứnoc nứng THY ETLALVR
Sutov 6dév, ~ìv Qípou0v mpd THY xœpồtzv 708
HH@fyxr=os; Xápw rứoc ñAÖov dỉc PAEw peta sis
Guveroygeds pou xai TOD ovpavod; “Axouaov, PeoSwavde ‘Ops werd rod viod pov “Yrép
xứyoc jvorka Spénov x ris tapavicems tot
Tooxaroyou pou — iaropia, Hrs, Scov emwehé-
GtEpoV ATOXOUTTH ATO Tod xdoy.0v THY pdyot=
pay, técov mhetdrepov oyiler Ta omAdkyyya pov;
Enpaka Sra avtd, Depdiavd ;
®EPAIN (dxoloywpéiv Evtpop.os) Obyi trip ¿uoỡ
PeCaluc, mateo pov “Ex” geod Bebateg dev é~
~
Aa wéon 7H aiparnes ANTAVERAAGLS QUTOD TOD
Trang 33đvòtovpYfiesrrosl, „-HevroŠ6vze Océ pou! K¿ủ< Dov va tì yevvrlỹ wig, Ave Lennpesy 0s xpĩ^ 932t€ túc totz074 Uazteovtee f ,
~ TIPOEAP TL sixya¿; Th THƠày ắc svuy/opfre toÙro cíc cù tnuwivnw EX xã wult2rĩpnpá.xtav
tŠopytg9ư1 - “Ameploxente viel: Obtio Kounbv pe ave
Tưue(Ơtc did Tat KypUnvous vuxtxs prou; - Ởữn
dx T3 4xœU⁄'xouc ppovtidzs pov; Obra tk toy
Bidvioy sxoptioy tig suvednoeod e9; "` šuo5
tírrtr: %ị Badoos t7i¢ evivng Ex’ tuo N xa
Tam, a KEpMUVOS TOD uprTod Xo Šếy cước ony
Étu(%v đou 26 ears xetpoc To neck OU pvp
Biv perabaiver els tiv Xâmpovĩpsv
* PEPAIN (S$av" eas yetpas xpds tây odpavdy) Bbov- vedinene Taprrrodpa npovopday, Trúc tk tot dvanony #%Trơt6Gt0 khảo si ¬
` TIPOEAP “Axougov; vée, un pe eEepebitns |
*Bày xà 04ypxrx 6ABiLov nave Thy xeparny
~ @EPAIN “QO! 6% ATO TORY xeANstpo, Rap &
vừ for wept Tov Oodvov
~ HPOBEAP (vatsơrÐAeuv th? ðpyiv tou),” Xm.l
Hprxet xúc và: gì §iếm, õmùc đveyvogione xìY eutuyiay sou! ““Eyet va 36xă (ÄNXot gevà d=
9
~
HANETHETHMIO K KEHTHš |
Trang 34— 34 —
Sev div avupotvtar, au pOavers mailov xaixoe
popevos! Audexactng syiveco onporopdpos! Ei- xòzttie xzYuetkpxnel lai xo7%o xị xexdpf@òœ
iyo wdnotov tod [ptyxvmos Mer’ On yov Exdueq
GAL THY OTOMAY, Rai siắpyesar et¢ TO UmOUpyEiov!
‘O Lpiyxs) spe tivog apiner mepi puotixosupe Govaov mpésbews TEPt EXTAXTOV TILGY -
Aapzpov uéddov Extetverat Evamév gov! TH
nat’ eudetav mp0 Tov Opdvoy pépousa duady Od0¢
wpịc @Zbv tov Apdvov, gay Zdkws 7 tŠoù(a Eyn tĩønv dŠ(v, cov paiveras Cha aota div
at ivOovaraloun;
©EPAIN Oby Štĩ+t đi epi weyaretou xai e
maying tồ(a+ wou Siapépouar ~đv lồxưv aưc TH
t)zuy(x g6 omaving yiverar Ake yroorn 7 Ore The xeteaxpogie ĩvoc, pdbog xai xatapa, tivar Tx OAtbepa x&tomtpa, Ev ol¢ pede 7 weyam Aadtng Tod Xpyovtos Adxpua, apat, ameAme
cia, tive to amaictov Seinvov iO evwyotvrar of vouromevor ator eudainoves, xai ad TOU motou
avieravrar peQvovtec, xai ol'zwe atwviwg mapi=
otavrar aarardlovres mpd tod Opdvou rot “Tile
ø+ou Tơ epi evtuziag tồcưŠức ou,tŸ)Àov gŨ=
Tapnes, mepropigerar iv Enaurg, dots iv v7 ape
dia pov dvamavoveat Sror of w6bcr pov!
Trang 35IIPOEAP 'EŠø(œv! Hvzóce ö tồuoc! "EỆo- yov! Meta cpsdxovra tm midtv tò mp@Tov Đán
Oruc! Ketua ore N MEVTYROVTAETIS xEeQary ev div dvethapGdverat %ógoy thưốNec “AXé
từ v%⁄ Mới Caco pray %9*%0 Th am aviov save,
axe nat’ apéaneray why Totnthopoppov poviay
Gov Ipérse v" v amopacions X x v` đmo@#ø(Gns và vu.pcuÔe†
$EPAIN (ÉteBoBpout xaxárArxvos) lĨ#t£t@ pou!
HPOEAP “Aveu ®tpttp00Öv "Eeteda in’
ovopnarti Gov et¢ Thy Laidyy Marpagd 3 ÊV ETrtGT70=
%ov Đk 0méync ấveu dvz6oXc mpd abTHv, nak
Q& TH etmns Om cigar 6 teynrúp ang!
@EPAIN Try Melodps, TATED em)
TIPOEAP "Agod Goi ceive ywootn
DEPAIN, (éxrdg Eautod) Kai sig wotav ommAny
70d Bamdetov Siveivar yvwatov cò aisypov Sven
wng! "Ada BeGaiug siuet yeroiog, TETIP 0U, inhaubiverr +hv ảøtetóenvé Gag ¢ cobapdtnta G2 emedupetre wort va 7086 matinp TOD pecapod
Harhaxida;
HPOEAP 'Axóum Therorepov! "Hero Xaxn-
Trang 36— 36 —
mevtnzovtouTay OX ộmeluues tore vx ‘Egat viog ToLOUTOU feLApOU TUTPCC;
đEPAIN “Oyt! Td duvie !
IIPOEAP Adtộ eivat, ua Thy TITY pou, abe
aden, thy orolav suyywpd da thy onand=
TNT THES
đEPAIN 3Z¿ xpdxXử, độttp U00, 4#ÀX~=
%4ỀứtÊue u%s auprboring, atic Uốỡ xzệtzr#
Œ06pYixov và AXyouzv viốc se !
TIPOEAP Eioat wapappewv, vộe; [lotog ppov~
U94 Zvpo0c ðtv 0x xrgệÚU.tt ỡV TU và dđ0-
dain TOD abrod KY4U0roc erX Zo0 oyovZ06 +74 ýâ0%€;
đEPAIN Moi ykeứft aiviypan, matsp pov Tem
LOY wadsize HOTO — TUjY, VÀ sÚ22X@W8L mỡ xoũ #ựroũ ¿Šđ@ous terk “0Ù Hạtyxmo¿, #w9x
đEPAIN Aỳveứễ¿ và ye\Äre—2XỈyoV xepè gử~
700 Opovrilw, mitep Mi xoùov zpúứœœov Đà ta=
p0uứt# at Teo TOU evtEAeaotộpou yetpwvaxtos, Gatig +0UÀ#yt9+0v Lhabev ae Tpotxa OhOxANIPOV
To GOy.m Tig yuvarnds tov ; Me wolov mpdcwmov
m0 Too xộouov; I1pd tod Hgfyxœoe; 1t sfov
Trang 37UAE TNS}
TIPOEA [lot ebpioxets Ohnv xoTry Thy prua-
04v, vết 5
®EPAIN Mộc ctogztŠo iv 2960gTL T0Ổ ob pae
vou xa t%¢ yrs, [lates ! O3Š£oxe dia tHe BUH
éxeivov Dac dide trv Cary uov, éxv TodTO Só-
VATA vừ G3¿ 100% Trove Y7 U09 Pacey œ ap” Ủy" oddepiav otuyuny A dioricw và x3 Đọ~
gi46@ unto ToŨ weyahelou G%% Thr TyeHY (cov,
nate! —‡ừy to wry dpaipéante, TOTE imprbars XZx0Úpyn, SBeov nor try Cony, xai Opeth ve x#zzpÔU.t TOV TUTEG Os faocpondr
TIPOEA, (sduzvirg xrundiv adtév ext tod tigou) Boye,
xaì XŠto¿ Tộc xz)(zne yuvetxòc tov Kpáxs»e
—Kat 0à +, xửxn Uiipepov adore tretx
peanubplay Ay, Uxnoxeffe +2 x60ngav xoũ
"Oaxdtu
‘PEPAIN (2 váno 2z Rànxzoc.) "HEshélare Xotrov QUTHY Thy pŒV, mo UÀ x#teauvtolÙYixe ; TIPUEA., (ffxtwv én’ adtod XoFdv Bhtupa.) “Ed Ÿ 1¬ mile oer % stun cov oddly fye vávxOEn,
Trang 38—38 —
®EPAIN “Oyt, ma&tep wou! “H Pperdspine, rod
"Ooraip Stvara mivra Kdrov ve RATAOTHON
euTuyy (xa0’ Eautdy pete peyddys tapay iis.) "O,m 1
xaxia tov &pncev kbixtov év TH xapồt ou, TO
quvzo(6tt 7, ayaddrnc tov
TIPOEA (ph axoadpwy tte am’ abtod co Badupa toa),
Tleptpévea thy ebyvepoaivay cov, Pepdwavde!
$EPAIN (6pu§ mpỏ¿ aỦsỏv xai prdst thy yelpd tov év-
Opps.) Hate pou “H sbyéverd cag drapreyer
Cha pov tH aicbyynata — [lates pov, THY Six-
Tret o0 tỀ(xv axc.—H txÀoy# 9% givat ave-
miAnnT0; EK Sév Sivayar dev opsiho—
hurndyré ựe—Šv ŠÚvzw.#t V#Y®fđ@ omy Ké-
pnocay
TIPOEA, (dmoodpopet & Bus.) Olre Àovróvl
Tape auvdhabov xòy veapov xdptov! “Emece dor-
mov cig THY Tayida aveny 5 Tavotpyos Umoxpr-
~hc.——šv Ÿro Xotgùv ñ Tuưới, Hts Got amnyo~
peve THY Agatồnv!—Ak Ÿ~o tò 71pÓ0@7t0Y, ada
6 yduoc, 6,7 éutasrg !
®EPAIN (fstarat ofovet đgoÀtBesí¿, eita Ốncet và pÚyn]›
IPOEA lloở mnyaivers; UrHO! Aveo Elva TO
aibas, Swep wot Spethetc; (6 Taypardoyns emorpepen)
Trang 39Eyer tov AGyov wou “H nĩc xai AùXh xơ reptiles “Av ws xataotnons bevotny, vée, e9 +QŨ %p(yXtz9g THis AaiƯnc tĩc tĩÀtte—ik xzzŒ6rn0ic 0t96%nv p9 xĩc AlXđc “Axougov, vất ?ị 3v œtextddgeœ đ:ađđơeœ trúc ! xi Ì
Ti tyerg; Arati evdug vvahav al mapetat cov;
PEPAIN (xdtwzpos xai cpduov) We; Ti; Aiv
oupGaiver timote, mete vou!
NPOEA (xposxAciv éx’ adtod tpouredy Beppe) Kai
day Sadpyy tt mal dav edow thy TNYHY 29 "hg
##oppftt AUTH cov y avrioracic.—*A! vée pov,
nai povn andi Omodia uà gÉpe cig paviav! “Y= maye mhpauta! “H maparakts Zoyerar! Mode
800% td civOnua, vi cleat mapd tH Aaidy,.—
“Otay iva ' hư tpémet tv OAdxAnpov Aov- xáxov! “Ag iourv Xotrdv, dv wi vinnon dc viịc
%t(GI@V (pevyer xai Emsorpdper) Née, cot yo, Qa tiows ixet, 4 tpéue thy Ooyny pou! (psdye) CƠ DEPAIN (65 and dySkpyav eyerpdpeves), "Eguyev )
"Hro matpos peovn;—Nei! 02 uerabe map’ ab-
wh Od Onto Od tH eixe meaypata, Oa rH
mapovardew tv xztomto0v, = Oundavy! xai dv
ov axoun 220" Coa coi elmo Untneng Thy x8ipa POV EveaRroy Ghov tay evyevady, tév đ§to0#= Tuxưv xai To À4o0—septA£Ơnt ðAny xìy Ơt=
Trang 40— 49 —
pnopaveray ~ĩs AyyM44 909, ty, Ô y‡pxvòs
veaving a anooointw! (psbyer Spopatens)
YOOIA Ot dkroparinol avaywpoter! ‘H zz¿#- makug éredelmos — đxóm, 004 div Bkémw TOV
AAEAH (ytstat 4vijsuyo¿ ai Xiptteve dvtog the at=
Qodans.) Aty ywpite, arabe eip.cey OV, LEPOV, opts
Aotxrov obồốoc ~òý tềe ; Bs6a(o¿ ‘Sev O%
ørtxúøw.—Tò ores pov méletar wg eav-dyxdn-
tá tt Vraye, Bola etme va nol pépurs: zOv d&ypidtepov terov Tod draúÀoo.—=Ï]oÉmtt va ed:
0œ——và lồo dvosorous, xeÌ vÄvz®Ev9010 00,” ð@& @øtỒpÚv@ 7V xœpŠ(v trou.