EỈ˜ Ùo fiÓoÌ· ÙỊ˜ A›·˜ ηỈ Òoo˘Û›o˘
ηỈ A‰Ỉ·ỈÚ¤Ùo˘ TÚỈ¿‰o˜
MEPO™ ¶PøTO B·ÛỈΤ˜ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜
TMHMA Aê MoÚÍ‹ Ùo˘ oÏỈÙĐ‡Ì·Ùo˜
ÕÚıÚo 1
1 To oÏ›ÙĐ˘Ì· ÙỊ˜ ÉÏ¿‰·˜ ЛӷỈ ¶ÚoЉÚТfiÌĐÓỊ
Ko-Ỉ Ó o‚o˘ÏТÙKo-Ỉ΋ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·
2 £Đ̤ÏỈo Ùo˘ oÏỈÙĐ‡Ì·Ùo˜ ЛӷỈ Ị Ï·˚΋ ΢ÚỈ·Ú¯›·
3 ŸÏĐ˜ oỈ ĐÍo˘Û›Đ˜ Ị¿˙o˘Ó ·fi Ùo §·fi, ˘¿Ú¯o˘Ó
˘¤Ú ·˘Ùo‡ ηỈ Ùo˘ ŒıÓo˘˜ ηỈ ·ÛÎo‡ÓÙ·Ỉ fiˆ˜ oÚ›˙ĐỈ
Ùo ™‡ÓÙ·ÂÌ·
ÕÚıÚo 2
1 O ÛĐ‚·ÛÌfi˜ ηỈ Ị ÚoÛÙ·Û›· ÙỊ˜ ·Í›·˜ Ùo˘
·ÓıÚÒ-o˘ ·oÙĐÏo‡Ó ÙỊÓ ÚˆÙ·Ú¯Ỉ΋ ˘o¯Ú¤ˆÛỊ ÙỊ˜
¶oÏỈÙĐ›-· ˜
2 H ÉÏ¿‰·, ·ÎoÏo˘ıÒÓÙ·˜ Ùo˘˜ ÂĐÓỈο
·Ó·ÂÓˆÚỈ-Ṳ̂Óo˘˜ ηÓfiÓĐ˜ Ùo˘ ‰ỈĐıÓo‡˜ ‰Ỉη›o˘, ĐỈ‰ỈÒÎĐỈ ÙỊÓ
Đ̤‰ˆÛỊ ÙỊ˜ ĐỈÚ‹ÓỊ˜, ÙỊ˜ ‰ỈηỈoÛ‡ÓỊ˜, ηıÒ˜ ηỈ ÙỊÓ
·Ó¿Ù˘ÍỊ ÙˆÓ ÍỈÏỈÎÒÓ Û¯¤ÛĐˆÓ ÌĐٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·Ỉ
ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ
TMHMA µê
™¯¤ÛĐỈ˜ ẼÎÏỊÛ›·˜ ηỈ ¶oÏỈÙĐ›·˜
ÕÚıÚo 3
1 EỈÎÚ·Ùo‡Û· ıÚỊÛÎĐ›· ÛÙỊÓ ÉÏ¿‰· ЛӷỈ Ị
ıÚỊ-ÛÎĐ›· ÙỊ˜ AÓ·ÙoÏỈ΋˜ OÚıfi‰oÍỊ˜ ẼÎÏỊÛ›·˜ Ùo˘
XÚỈ-ÛÙo‡ H OÚıfi‰oÍỊ ẼÎÏỊÛ›· ÙỊ˜ ÉÏ¿‰·˜, o˘ ÂÓˆÚ›˙ĐỈ
ÎĐÍ·Ï‹ ÙỊ˜ ÙoÓ K‡ÚỈo ỊÌÒÓ IỊÛo‡ XÚỈÛÙfi, ˘¿Ú¯ĐỈ
·Ó·-fiÛ·ÛÙ· Đӈ̤ÓỊ ‰oÂÌ·ÙỈο ÌĐ ÙỊ MĐ¿ÏỊ ẼÎÏỊÛ›·
ÙỊ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙỈÓo‡oÏỊ˜ ηỈ ÌĐ Î¿ıĐ ¿ÏÏỊ oÌfi‰oÍỊ
Ẽ-ÎÏỊÛ›· Ùo˘ XÚỈÛÙo‡Ø ÙỊÚĐ› ··Ú·Û¿ÏĐ˘Ù·, fiˆ˜
ĐÎĐ›-ÓĐ˜, Ùo˘˜ ỈĐÚo‡˜ ·oÛÙoÏỈÎo‡˜ ηỈ Û˘Óo‰ỈÎo‡˜ ηÓfiÓĐ˜
ηỈ ÙỈ˜ ỈĐÚ¤˜ ·Ú·‰fiÛĐỈ˜ E›Ó·Ỉ ·˘ÙoΤͷÏỊ, ‰ỈoỈÎĐ›Ù·Ỉ
·fi ÙỊÓ IĐÚ¿ ™‡Óo‰o ÙˆÓ ĐÓ ĐÓĐÚÂĐ›· AÚ¯ỈĐÚ¤ˆÓ ηỈ
·fi ÙỊ ¢Ỉ·Ú΋ IĐÚ¿ ™‡Óo‰o o˘ Úo¤Ú¯ĐÙ·Ỉ ·fi ·˘Ù‹
ηỈ Û˘-ÂÎÚoÙĐ›Ù·Ỉ fiˆ˜ oÚ›˙ĐỈ o K·Ù·ÛÙ·ÙỈÎfi˜ X¿ÚÙỊ˜
ÙỊ˜ ẼÎÏỊÛ›·˜, ÌĐ Ù‹ÚỊÛỊ ÙˆÓ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐˆÓ Ùo˘
¶·ÙÚỈ·Ú-¯ỈÎo‡ TfiÌo˘ ÙỊ˜ Îıê (29) Io˘Ó›o˘ 1850 ηỈ ÙỊ˜
™˘Óo‰Ỉ-΋˜ ¶Ú¿ÍỊ˜ ÙỊ˜ 4Ị˜ ™ĐÙĐÌ‚Ú›o˘ 1928
2 To ĐÎÎÏỊÛỈ·ÛÙỈÎfi ηıĐÛÙÒ˜ o˘ ˘¿Ú¯ĐỈ ÛĐ
oÚỈ-Ṳ̂ÓĐ˜ ĐÚỈo¯¤˜ Ùo˘ KÚ¿Ùo˘˜ ‰ĐÓ ·ÓÙ›ÎĐỈÙ·Ỉ ÛÙỈ˜
‰Ỉ·Ù¿-ÍĐỈ˜ ÙỊ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘
3 To ÎĐ›ÌĐÓo ÙỊ˜ A›·˜ °Ú·Í‹˜ ÙỊÚĐ›Ù·Ỉ ·Ó·ÏÏo›ˆÙo
H Đ›ÛỊÌỊ ÌĐÙ¿ÍÚ·Û‹ Ùo˘ ÛĐ ¿ÏÏo ÂψÛÛỈÎfi Ù‡o
··-ÂoÚЇĐÙ·Ỉ ¯ˆÚ›˜ ÙỊÓ ¤ÂÎÚỈÛỊ ÙỊ˜ A˘ÙoΤͷÏỊ˜
Û›·˜ ÙỊ˜ ÉÏ¿‰·˜ ηỈ ÙỊ˜ MĐ¿ÏỊ˜ Ùo˘ XÚỈÛÙo‡
ẼÎÏỊ-Û›·˜ ÛÙỊÓ KˆÓÛÙ·ÓÙỈÓo‡oÏỊ
AÙoÌỈο ηỈ ÎoỈÓˆÓỈο ‰ỈηỈÒÌ·Ù·
ÕÚıÚo 4
1 OỈ ŒÏÏỊÓĐ˜ ЛӷỈ ›ÛoỈ ĐÓÒỈoÓ Ùo˘ ÓfiÌo˘
2 OỈ ŒÏÏỊÓĐ˜ ηỈ oỈ ÉÏỊÓ›‰Đ˜ ¤¯o˘Ó ›Û· ‰ỈηỈÒ̷ٷηỈ ˘o¯ÚĐÒÛĐỈ˜
3 ŒÏÏỊÓĐ˜ oÏ›ÙĐ˜ ЛӷỈ fiÛoỈ ¤¯o˘Ó Ù· ÚoÛfiÓÙ· o˘oÚ›˙ĐỈ o ÓfiÌo˜ EỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ó· ·Í·ỈÚĐıĐ› Ị ĐÏÏỊÓỈ΋ Ỉı·-¤ÓĐỈ· ÌfiÓo ÛĐ ĐÚ›ÙˆÛỊ o˘ οoỈo˜ ·¤ÎÙỊÛĐ ĐÎo‡-ÛỈ· ¿ÏÏỊ Ỉı·Â¤ÓĐỈ· ‹ o˘ ·Ó¤Ï·‚Đ ÛРͤÓỊ ¯ÒÚ· ˘ỊÚĐ-Û›· ·ÓÙ›ıĐÙỊ Úo˜ Ù· ĐıÓỈο Û˘ÌͤÚoÓÙ·, ÌĐ ÙỈ˜ Úo¸-
oı¤ÛĐỈ˜ ηỈ ÙỊ ‰Ỉ·‰Ỉηۛ· o˘ Úo‚ϤĐỈ ĐỈ‰ỈÎfiÙĐÚ· oÓfiÌo˜
4 MfiÓo ŒÏÏỊÓĐ˜ oÏ›ÙĐ˜ ЛӷỈ ‰ĐÎÙo› ÛĐ fiÏĐ˜ ÙỈ˜ ÌfiÛỈĐ˜ ÏĐỈÙo˘ÚÂ›Đ˜, ĐÎÙfi˜ ·fi ÙỈ˜ ĐÍ·ỈÚ¤ÛĐỈ˜ o˘ ĐỈÛ¿-ÂoÓÙ·Ỉ ÌĐ ĐỈ‰ỈÎo‡˜ ÓfiÌo˘˜
‰Ị-5 OỈ ŒÏÏỊÓĐ˜ oÏ›ÙĐ˜ Û˘ÓĐỈÛͤÚo˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÛĐỈ˜ ÛÙ· ‰ỊÌfiÛỈ· ‚¿ÚỊ, ·Ó¿Ïo· ÌĐ ÙỈ˜ ‰˘Ó¿ÌĐỈ˜ Ùo˘˜
‰Ỉ·ÎÚ›-6 K¿ıĐ ŒÏÏỊÓ·˜ o˘ ÌoÚĐ› Ó· ͤÚĐỈ fiÏ· ЛӷỈ
˘o-¯ÚĐˆÌ¤Óo˜ Ó· Û˘ÓÙĐÏĐ› ÛÙỊÓ ¿Ì˘Ó· ÙỊ˜ ¶·ÙÚ›‰·˜, ͈ӷ ÌĐ Ùo˘˜ oÚỈÛÌo‡˜ ÙˆÓ ÓfïÓ
Û‡Ì-7 T›ÙÏoỈ Т¤ÓĐỈ·˜ ‹ ‰Ỉ¿ÎÚỈÛỊ˜ o‡ÙĐ ·oÓ¤ÌoÓÙ·Ỉ
o‡-ÙĐ ·Ó·ÂÓˆÚ›˙oÓÙ·Ỉ ÛĐ ŒÏÏỊÓĐ˜ oÏ›o‡-ÙĐ˜
**∂ÚÌỊÓТÙỈ΋ ‰‹ÏˆÛỊ:
∏ ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘ 6 ‰ĐÓ ·ÔÎÏĐ›ĐỈ Ó·
ÚÔ-‚ϤĐÙ·Ỉ ÌĐ ÓfiÌÔ Ị ˘Ô¯ÚĐˆÙỈ΋ ÚÔÛÍÔÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ÚĐÛỈÒÓ, ĐÓÙfi˜ ‹ ĐÎÙfi˜ ÙˆÓ ĐÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌĐˆÓ (ĐÓ·ÏÏ· - ÎÙỈ΋ ıỊÙĐ›·), ·fi fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙĐÎÌỊÚỈˆÌ¤ÓỊ ·ÓÙ›ÚÚỊÛỊ Û˘ÓĐ›‰ỊÛỊ˜ ÂỈ· ÙỊÓ ĐÎÙ¤ÏĐÛỊ ¤ÓÔÏỊ˜ ‹ ÂĐÓỈο ÛÙÚ·ÙỈˆ- ÙỈ΋˜ ˘ỊÚĐÛ›·˜.
˘Ị-ÕÚıÚo 5
1 K·ı¤Ó·˜ ¤¯ĐỈ ‰Ỉη›ˆÌ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛĐỈ ĐÏЇıĐÚ·ÙỊÓ ÚoÛˆỈÎfiÙỊÙ¿ Ùo˘ ηỈ Ó· Û˘ÌÌĐÙ¤¯ĐỈ ÛÙỊÓ ÎoỈÓˆÓỈ-΋, oỈÎoÓoÌỈ΋ ηỈ oÏỈÙỈ΋ ˙ˆ‹ ÙỊ˜ XÒÚ·˜, ĐÍfiÛoÓ ‰ĐÓ
ÚoÛ‚¿ÏÏĐỈ Ù· ‰ỈηỈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·Ỉ ‰ĐÓ
·Ú·‚Ỉ¿-˙ĐỈ Ùo ™‡ÓÙ·ÂÌ· ‹ Ù· ¯ÚỊÛÙ¿ ‹ıỊ
2 ŸÏoỈ fiÛoỈ ‚Ú›ÛÎoÓÙ·Ỉ ÛÙỊÓ ÉÏỊÓỈ΋ EỈÎÚ¿ÙĐỈ·
·oÏ·Ì‚¿Óo˘Ó ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ ÚoÛÙ·Û›· ÙỊ˜ ˙ˆ‹˜, ÙỊ˜ÙỈÌ‹˜ ηỈ ÙỊ˜ ĐÏТıĐÚ›·˜ Ùo˘˜, ¯ˆÚ›˜ ‰Ỉ¿ÎÚỈÛỊ ĐıÓỈÎfi-ÙỊÙ·˜, Í˘Ï‹˜, ÂÏÒÛÛ·˜ ηỈ ıÚỊÛÎТÙỈÎÒÓ ‹ oÏỈÙỈÎÒÓ
ĐoỈı‹ÛĐˆÓ Ẻ·ỈÚ¤ÛĐỈ˜ ĐỈÙÚ¤oÓÙ·Ỉ ÛÙỈ˜ ÛĐỈ˜ o˘ Úo‚ϤĐỈ Ùo ‰ỈĐıÓ¤˜ ‰›Î·Ỉo
ĐÚỈÙÒ-A·ÂoÚЇĐÙ·Ỉ Ị ¤Î‰oÛỊ ·ÏÏo‰·o‡ o˘ ‰ỈÒÎĐÙ·Ỉ ÂỈ·
ÙỊ ‰Ú¿ÛỊ Ùo˘ ˘¤Ú ÙỊ˜ ĐÏТıĐÚ›·˜
3 H ÚoÛˆỈ΋ ĐÏТıĐÚ›· ЛӷỈ ··Ú·‚›·ÛÙỊ Ó·˜ ‰ĐÓ Î·Ù·‰ỈÒÎĐÙ·Ỉ o‡ÙĐ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ o‡ÙĐ Í˘Ï·Î›-
K·Ó¤-˙ĐÙ·Ỉ o‡ÙĐ ÌĐ ooỈoÓ‰‹oÙĐ ¿ÏÏo ÙÚfio ĐÚỈoÚ›K·Ó¤-˙ĐÙ·Ỉ,
·Ú¿ ÌfiÓo fiÙ·Ó Î·Ỉ fiˆ˜ oÚ›˙ĐỈ o ÓfiÌo˜
**4 ∞·ÂÔÚЇÔÓÙ·Ỉ ·ÙÔÌỈο ‰ỈÔỈÎỊÙỈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÚỈÔÚ›˙Ô˘Ó ÛĐ ÔÔỈÔÓ‰‹ÔÙĐ ŒÏÏỊÓ· ÙỊÓ ĐÏЇıĐÚỊ ΛÓỊ-
Đ-ÛỊ ‹ ĐÂηٿÛÙ·Đ-ÛỊ ÛÙỊ ÊÒÚ·, ηıÒ˜ ηỈ ÙỊÓ ĐÏЇıĐÚỊ
¤ÍÔ‰Ô Î·Ỉ Đ›ÛÔ‰Ô Û’ ·˘Ù‹Ó ∆¤ÙÔỈÔ˘ ĐÚỈĐ¯Ô̤ÓÔ˘ ÚỈÛÙỈο ̤ÙÚ· ЛӷỈ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ĐỈ‚ÏỊıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ˆ˜ ·-ÚĐfiÌĐÓỊ ÔỈÓ‹ ÌĐ ·fiÍ·ÛỊ ÔỈÓỈÎÔ‡ ‰ỈηÛÙỊÚ›Ô˘, ÛĐĐÍ·ỈÚĐÙỈΤ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ ·Ó¿ÂÎỊ˜ ηỈ ÌfiÓÔ ÂỈ· ÙỊÓ Úfi-
ĐÚỈÔ-** √Ỉ ‰‡Ô ·ÛÙĐÚ›ÛÎÔỈ ÛỊÌĐỈÒÓÔ˘Ó Ù· ¿ÚıÚ·, ÙỈ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ Î·Ỉ ÙỈ˜ ĐÚÌỊÓТÙỈΤ˜ ‰ỊÏÒÛĐỈ˜ Ô˘ ·Ó·ıĐÒÚỊÛĐ, ηıÒ˜ ηỈ Ù· ¿ÚıÚ· ηỈ ÙỈ˜ ĐÚÌỊÓТÙỈΤ˜ ‰ỊÏÒÛĐỈ˜ Ô˘ ÚfiÛıĐÛĐ ÌĐ ÙÔ ·fi 6 ∞ÚỈÏ›Ô˘ 2001 ư‹ÍỈÛÌ· Ị ∑ê ∞Ó·ıĐˆÚỊÙỈ΋ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.
Trang 2ÏỊ„Ị ·ÍỈfiÔỈÓˆÓ Ú¿ÍĐˆÓ, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ.
**5 ∫·ı¤Ó·˜ ¤¯ĐỈ ‰Ỉη›ˆÌ· ÛÙỊÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙỊ˜
˘ÂĐ›-·˜ ηỈ ÙỊ˜ ÂĐÓĐÙỈ΋˜ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙỊÙ˘ÂĐ›-·˜ ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ Ù·
Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ ÚÔÛÙ·Û›· οıĐ ÚÔÛÒÔ˘ ¤Ó·ÓÙỈ ÙˆÓ
‚ỈÔ˚·ÙÚỈÎÒÓ ·ÚĐÌ‚¿ÛĐˆÓ
EÚÌỊÓТÙỈ΋ ‰‹ÏˆÛỊ:
™ÙỊÓ ··ÂfiÚТÛỊ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘ 4 ‰ĐÓ
ĐÚỈÏ·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ Ị ··ÂfiÚТÛỊ ÙỊ˜ ĐÍfi‰o˘ ÌĐ Ú¿ÍỊ Ùo˘ ĐỈÛ·ÂÂĐ
-Ϥ·, ĐÍ·ỈÙ›·˜ oỈÓỈ΋˜ ‰›ˆÍỊ˜, o‡ÙĐ Ị Ï‹„Ị ̤ÙÚˆÓ o˘
ĐỈ‚¿ÏÏoÓÙ·Ỉ ÂỈ· ÙỊÓ ÚoÛÙ·Û›· ÙỊ˜ ‰ỊÌfiÛỈ·˜ ˘ÂĐ›·˜ ‹
ÙỊ˜ ˘ÂĐ›·˜ ·ÛıĐÓÒÓ, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ.
**ÕÚıÚÔ 5∞
1 ∫·ı¤Ó·˜ ¤¯ĐỈ ‰Ỉη›ˆÌ· ÛÙỊÓ ÏỊÚÔÍfiÚỊÛỊ, fiˆ˜
ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ¶ĐÚỈÔÚỈÛÌÔ› ÛÙÔ ‰Ỉη›ˆÌ· ·˘Ùfi ЛӷỈ
‰˘-Ó·ÙfiÓ Ó· ĐỈ‚ÏỊıÔ‡Ó ÌĐ ÓfiÌÔ ÌfiÓÔ ĐÍfiÛÔÓ Đ›Ó·Ỉ
·Ôχ-Ùˆ˜ ·Ó·Âη›ÔỈ ηỈ ‰ỈηỈÔÏÔÂÔ‡ÓÙ·Ỉ ÂỈ· ÏfiÂÔ˘˜ ĐıÓỈ΋˜
·ÛÍ¿ÏĐỈ·˜, ηٷÔϤÌỊÛỊ˜ ÙÔ˘ ĐÂÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‹
ÚÔÛÙ·-Û›·˜ ‰ỈηỈˆÌ¿ÙˆÓ ηỈ Û˘ÌÍĐÚfiÓÙˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ
2 ∫·ı¤Ó·˜ ¤¯ĐỈ ‰Ỉη›ˆÌ· Û˘ÌÌĐÙÔ¯‹˜ ÛÙỊÓ ∫ÔỈÓˆÓ›·
ÙỊ˜ ¶ÏỊÚÔÍÔÚ›·˜ ∏ ‰ỈТÎfiÏ˘ÓÛỊ ÙỊ˜ ÚfiÛ‚·ÛỊ˜ ÛÙỈ˜
ÏỊÚÔÍÔÚ›Đ˜ Ô˘ ‰Ỉ·ÎỈÓÔ‡ÓÙ·Ỉ ỊÏĐÎÙÚÔÓỈο, ηıÒ˜ ηỈ
ÙỊ˜ ·Ú·ÂˆÂ‹˜, ·ÓÙ·ÏϷ‹˜ ηỈ ‰Ỉ¿‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜
·ÔÙĐ-ÏĐ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛỊ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÙỊÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¿ÓÙÔÙĐ ÙˆÓ
Đ¢‹ÛĐˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 9, 9∞ ηỈ 19
ÕÚıÚo 6
1 K·Ó¤Ó·˜ ‰ĐÓ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ o‡ÙĐ Í˘Ï·Î›˙ĐÙ·Ỉ
¯ˆ-Ú›˜ ·ỈÙỈoÏoÂỊ̤Óo ‰ỈηÛÙỈÎfi ¤ÓÙ·ÏÌ·, o˘ Ú¤ĐỈ Ó·
ĐỈ‰oıĐ› ÙỊ ÛÙỈÂÌ‹ o˘ ›ÓĐÙ·Ỉ Ị Û‡ÏÏỊ„Ị ‹ Ị
ÚoÍ˘Ï¿-ÎỈÛỊ Ẻ·ỈÚo‡ÓÙ·Ỉ Ù· ·˘Ùfi͈ڷ ĐÂÎÏ‹Ì·Ù·
2 ŸoỈo˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ÂỈ· ·˘Ùfi͈Úo ¤ÂÎÏỊÌ· ‹
ÌĐ ¤ÓÙ·ÏÌ· ÚoÛ¿ÂĐÙ·Ỉ ÛÙoÓ ·ÚÌfi‰Ỉo ·Ó·ÎÚỈÙ‹ Ùo
·Ú-ÂfiÙĐÚo ̤۷ ÛĐ Đ›ÎoÛỈ Ù¤ÛÛĐÚỈ˜ ÒÚĐ˜ ·fi ÙỊ Û‡ÏÏỊ„Ị,
·Ó fï˜ Ị Û‡ÏÏỊ„Ị ¤ÂỈÓĐ ¤Íˆ ·fi ÙỊÓ ¤‰Ú· Ùo˘
·Ó·ÎÚỈ-Ù‹, Ị Úo۷ˆ‹ ›ÓĐÙ·Ỉ ̤۷ ÛÙoÓ ·oχو˜ ·Ó·Âη›o
¯ÚfiÓo ÂỈ· ÙỊ ÌĐٷˆ‹ Ùo˘ O ·Ó·ÎÚỈÙ‹˜ oÍĐ›ÏĐỈ, ̤۷
ÛĐ ÙÚĐỈ˜ Ị̤ÚĐ˜ ·fi ÙỊÓ Úo۷ˆ‹, Đ›ÙĐ Ó· ·oχÛĐỈ
ÙoÓ Û˘ÏÏỊÍı¤ÓÙ· Đ›ÙĐ Ó· ĐΉÒÛĐỈ ¤ÓÙ·ÏÌ· Í˘Ï¿ÎỈÛỊ˜
H ÚoıĐÛÌ›· ·˘Ù‹ ·Ú·ÙĐ›ÓĐÙ·Ỉ ÂỈ· ‰‡o Ị̤ÚĐ˜, ·Ó Ùo
˙ỊÙ‹ÛĐỈ ·˘Ùfi˜ o˘ ¤¯ĐỈ ÚoÛ·¯ıĐ›, ‹ ÛĐ ĐÚ›ÙˆÛỊ
·ÓÒÙĐÚỊ˜ ‚›·˜ o˘ ‚Đ‚·ỈÒÓĐÙ·Ỉ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌĐ ·fiÍ·ÛỊ
Ùo˘ ·ÚÌfi‰Ỉo˘ ‰ỈηÛÙỈÎo‡ Û˘Ì‚o˘Ï›o˘
3 ŸÙ·Ó ĐÚ¿ÛĐỈ ¿Ú·ÎÙỊ ηıĐÌ›· ·fi ÙỈ˜ ‰‡o ·˘Ù¤˜
ÚoıĐÛÌ›Đ˜, οıĐ ‰ĐÛÌo͇Ϸη˜ ‹ ¿ÏÏo˜, Đ›ÙĐ
oÏỈÙỈ-Îfi˜ ˘¿ÏÏỊÏo˜ Đ›ÙĐ ÛÙÚ·ÙỈˆÙỈoÏỈÙỈ-Îfi˜, ÛÙoÓ oo›o ¤¯ĐỈ
·Ó·-ÙĐıĐ› Ị ÎÚ¿ÙỊÛỊ ĐÎĐ›Óo˘ o˘ ¤¯ĐỈ Û˘ÏÏỊÍıĐ›, oÍĐ›ÏĐỈ Ó·
ÙoÓ ·oχÛĐỈ ·Ì¤Ûˆ˜ OỈ ·Ú·‚¿ÙĐ˜ ÙỈ̈Úo‡ÓÙ·Ỉ ÂỈ·
·Ú¿ÓoÌỊ ηٷÎÚ¿ÙỊÛỊ ηỈ ˘o¯ÚĐo‡ÓÙ·Ỉ Ó·
Đ·ÓoÚ-ıÒÛo˘Ó οıĐ ˙ỊÌ›· o˘ ¤ÂỈÓĐ ÛÙoÓ ·ıfiÓÙ· ηỈ Ó· ÙoÓ
ỈηÓooỈ‹Ûo˘Ó ÂỈ· ỊıỈ΋ ‚Ï¿‚Ị ÌĐ ¯ÚỊÌ·ÙỈÎfi oÛfi,
fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
**4 NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ Ùo ·ÓÒÙ·Ùo fiÚỈo ‰Ỉ¿ÚÎĐỈ·˜ ÙỊ˜
ÚoÍ˘Ï¿ÎỈÛỊ˜, o˘ ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· ˘ĐÚ‚Đ› Ùo ¤Ó· ¤Ùo˜
ÛÙ· ηÎo˘Ú‹̷ٷ ηỈ Ùo˘˜ ¤ÍỈ Ì‹ÓĐ˜ ÛÙ·
ÏỊÌÌĐÏ‹Ì·-Ù· ™Đ ĐÓÙĐÏÒ˜ ĐÍ·ỈÚĐÙỈΤ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ Ù· ·ÓÒٷٷ
·˘-Ù¿ fiÚỈ· ÌoÚo‡Ó Ó· ·Ú·Ù·ıo‡Ó ÂỈ· ¤ÍỈ ηỈ ÙÚĐỈ˜ Ì‹ÓĐ˜,
· Ó Ù › Û Ù o Ỉ ¯·, ÌĐ ·fiÍ·ÛỊ Ùo˘ ·ÚÌfi‰Ỉo˘ ‰ỈηÛÙỈÎo‡
Û˘Ì-‚o˘Ï›o˘
∞·ÂÔÚЇĐÙ·Ỉ Ị ˘¤Ú‚·ÛỊ ÙˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙỊ˜
ÚÔÍ˘Ï¿ÎỈÛỊ˜ ÌĐ ÙỊ ‰Ỉ·‰Ô¯Ỉ΋ ĐỈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘
·˘-ÙÔ‡ ÂỈ· Đ› ̤ÚÔ˘˜ Ú¿ÍĐỈ˜ ÙỊ˜ ›‰Ỉ·˜ ˘fiıĐÛỊ˜
ÕÚıÚo 7
1 ŒÂÎÏỊÌ· ‰ĐÓ ˘¿Ú¯ĐỈ o‡ÙĐ oỈÓ‹ ĐỈ‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ Ú›˜ ÓfiÌo o˘ Ó· ỈÛ¯‡ĐỈ ÚỈÓ ·fi ÙỊÓ Ù¤ÏĐÛỊ ÙỊ˜ Ú¿ÍỊ˜Î·Ỉ Ó· oÚ›˙ĐỈ Ù· ÛÙoỈ¯Đ›· ÙỊ˜ ¶oÙ¤ ‰ĐÓ ĐỈ‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ oỈ-Ó‹ ‚·Ú‡ÙĐÚỊ ·fi ĐÎĐ›ÓỊ o˘ Úo‚ÏĐfiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙỊÓ Ù¤-ÏĐÛỊ ÙỊ˜ Ú¿ÍỊ˜
¯ˆ-2 T· ‚·Û·ÓỈÛÙ‹ÚỈ·, ooỈ·‰‹oÙĐ ÛˆÌ·ÙỈ΋ οΈÛỊ,
‚Ï¿‚Ị ˘ÂĐ›·˜, ‹ ¿ÛÎỊÛỊ „˘¯oÏoÂỈ΋˜ ‚›·˜, ηıÒ˜ ηỈοıĐ ¿ÏÏỊ ÚoÛ‚oÏ‹ ÙỊ˜ ·ÓıÚÒỈÓỊ˜ ·ÍỈoÚ¤ĐỈ·˜
··ÂoÚЇoÓÙ·Ỉ ηỈ ÙỈ̈Úo‡ÓÙ·Ỉ, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
**3 ∏ ÂĐÓỈ΋ ‰‹ÌТÛỊ ··ÂÔÚЇĐÙ·Ỉ £·Ó·ÙỈ΋ ÔỈÓ‹
‰ĐÓ ĐỈ‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ, ĐÎÙfi˜ ·fi ÙỈ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ Ô˘
ÚÔ-‚ϤÔÓÙ·Ỉ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂỈ· ηÎÔ˘Ú‹̷ٷ Ù· ÔÔ›· ÓÙ·Ỉ ÛРηỈÚfi ÔϤÌÔ˘ ηỈ Û¯ĐÙ›˙ÔÓÙ·Ỉ ÌĐ ·˘ÙfiÓ
ÙĐÏÔ‡-4 NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÌĐ oỈo˘˜ fiÚo˘˜ Ùo KÚ¿Ùo˜ ·Ú¤¯ĐỈ,
‡ÛÙĐÚ· ·fi ‰ỈηÛÙỈ΋ ·fiÍ·ÛỊ, ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ ÛĐ fiÛo˘˜Î·Ù·‰ỈοÛÙỊηÓ, ÚoÍ˘Ï·Î›ÛÙỊÎ·Ó ‹ ÌĐ ¿ÏÏo ÙÚfioÛÙĐÚ‹ıỊÎ·Ó ¿‰Ỉη ‹ ·Ú¿ÓoÌ· ÙỊÓ ÚoÛˆỈ΋ Ùo˘˜ĐÏТıĐÚ›·
ÕÚıÚo 8K·Ó¤Ó·˜ ‰ĐÓ ÛÙĐÚĐ›Ù·Ỉ ¯ˆÚ›˜ ÙỊ ı¤ÏỊÛ‹ Ùo˘ Ùo ‰Ỉη-ÛÙ‹ o˘ ÙÔ˘ ¤¯ĐỈ oÚ›ÛĐỈ o ÓfiÌo˜
¢ỈηÛÙỈΤ˜ ĐỈÙÚo¤˜ ηỈ ¤ÎÙ·ÎÙ· ‰ỈηÛÙ‹ÚỈ·, ÌĐ
oo-Ỉ o ‰‹oÙĐ fiÓoÌ·, ‰ĐÓ Đoo-ỈÙÚ¤ĐÙ·oo-Ỉ Ó· Û˘ÛÙ·ıo‡Ó
2 OỈ ·Ú·‚¿ÙĐ˜ ÙỊ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ˜ ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ˜
ÙỈ̈Úo-‡ÓÙ·Ỉ ÂỈ· ·Ú·‚›·ÛỊ Ùo˘ oỈÎỈ·Îo‡ ·Û‡Ïo˘ ηỈ ÂỈ·
ηٿ-¯ÚỊÛỊ ĐÍo˘Û›·˜ ηỈ ˘o¯ÚĐo‡ÓÙ·Ỉ ÛĐ Ï‹ÚỊ
·o˙ỊÌ›ˆ-ÛỊ Ùo˘ ·ıfiÓÙo˜, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
ÙỊÚÒ-2 MfiÓo ÌĐÙ¿ ÙỊÓ ÎoỈÓoo›ỊÛỊ ÙỊ˜ ÙĐÏỈ΋˜ ·fiÍ·ÛỊ˜ÙỊ˜ ·Ú¯‹˜ ÛÙỊÓ oo›· ·Đ˘ı‡ÓĐÙ·Ỉ Ị ·Ó·ÍoÚ¿, ηỈ ÌĐÙỊÓ ¿‰ĐỈ¿ ÙỊ˜, ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ị ‰›ˆÍỊ ĐÎĐ›Óo˘ o˘ ÙỊÓ ˘¤-
‚·ÏĐ ÂỈ· ·Ú·‚¿ÛĐỈ˜ o˘ Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯o˘Ó Û’ ·˘Ù‹
**3 ∏ ·ÚÌfi‰Ỉ· ˘ỊÚĐÛ›· ‹ ·Ú¯‹ ˘Ô¯ÚĐÔ‡Ù·Ỉ Ó· ÓÙ¿ ÛÙ· ·ỈÙ‹Ì·Ù· ÂỈ· ·ÚÔ¯‹ ÏỊÚÔÍÔÚỈÒÓ Î·Ỉ ¯ÔÚ‹ÂỊ-
Trang 3··-ÏỊ„Ị ·ÍỈfiÔỈÓˆÓ Ú¿ÍĐˆÓ, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ.
**5 ∫·ı¤Ó·˜ ¤¯ĐỈ ‰Ỉη›ˆÌ· ÛÙỊÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙỊ˜
˘ÂĐ›-·˜ ηỈ ÙỊ˜ ÂĐÓĐÙỈ΋˜ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙỊÙ˘ÂĐ›-·˜ ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ Ù·
Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ ÚÔÛÙ·Û›· οıĐ ÚÔÛÒÔ˘ ¤Ó·ÓÙỈ ÙˆÓ
‚ỈÔ˚·ÙÚỈÎÒÓ ·ÚĐÌ‚¿ÛĐˆÓ
EÚÌỊÓТÙỈ΋ ‰‹ÏˆÛỊ:
™ÙỊÓ ··ÂfiÚТÛỊ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘ 4 ‰ĐÓ
ĐÚỈÏ·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ Ị ··ÂfiÚТÛỊ ÙỊ˜ ĐÍfi‰o˘ ÌĐ Ú¿ÍỊ Ùo˘ ĐỈÛ·ÂÂĐ
-Ϥ·, ĐÍ·ỈÙ›·˜ oỈÓỈ΋˜ ‰›ˆÍỊ˜, o‡ÙĐ Ị Ï‹„Ị ̤ÙÚˆÓ o˘
ĐỈ‚¿ÏÏoÓÙ·Ỉ ÂỈ· ÙỊÓ ÚoÛÙ·Û›· ÙỊ˜ ‰ỊÌfiÛỈ·˜ ˘ÂĐ›·˜ ‹
ÙỊ˜ ˘ÂĐ›·˜ ·ÛıĐÓÒÓ, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ.
**ÕÚıÚÔ 5∞
1 ∫·ı¤Ó·˜ ¤¯ĐỈ ‰Ỉη›ˆÌ· ÛÙỊÓ ÏỊÚÔÍfiÚỊÛỊ, fiˆ˜
ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ¶ĐÚỈÔÚỈÛÌÔ› ÛÙÔ ‰Ỉη›ˆÌ· ·˘Ùfi ЛӷỈ
‰˘-Ó·ÙfiÓ Ó· ĐỈ‚ÏỊıÔ‡Ó ÌĐ ÓfiÌÔ ÌfiÓÔ ĐÍfiÛÔÓ Đ›Ó·Ỉ
·Ôχ-Ùˆ˜ ·Ó·Âη›ÔỈ ηỈ ‰ỈηỈÔÏÔÂÔ‡ÓÙ·Ỉ ÂỈ· ÏfiÂÔ˘˜ ĐıÓỈ΋˜
·ÛÍ¿ÏĐỈ·˜, ηٷÔϤÌỊÛỊ˜ ÙÔ˘ ĐÂÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‹
ÚÔÛÙ·-Û›·˜ ‰ỈηỈˆÌ¿ÙˆÓ ηỈ Û˘ÌÍĐÚfiÓÙˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ
2 ∫·ı¤Ó·˜ ¤¯ĐỈ ‰Ỉη›ˆÌ· Û˘ÌÌĐÙÔ¯‹˜ ÛÙỊÓ ∫ÔỈÓˆÓ›·
ÙỊ˜ ¶ÏỊÚÔÍÔÚ›·˜ ∏ ‰ỈТÎfiÏ˘ÓÛỊ ÙỊ˜ ÚfiÛ‚·ÛỊ˜ ÛÙỈ˜
ÏỊÚÔÍÔÚ›Đ˜ Ô˘ ‰Ỉ·ÎỈÓÔ‡ÓÙ·Ỉ ỊÏĐÎÙÚÔÓỈο, ηıÒ˜ ηỈ
ÙỊ˜ ·Ú·ÂˆÂ‹˜, ·ÓÙ·ÏϷ‹˜ ηỈ ‰Ỉ¿‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜
·ÔÙĐ-ÏĐ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛỊ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÙỊÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¿ÓÙÔÙĐ ÙˆÓ
Đ¢‹ÛĐˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 9, 9∞ ηỈ 19
ÕÚıÚo 6
1 K·Ó¤Ó·˜ ‰ĐÓ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ o‡ÙĐ Í˘Ï·Î›˙ĐÙ·Ỉ
¯ˆ-Ú›˜ ·ỈÙỈoÏoÂỊ̤Óo ‰ỈηÛÙỈÎfi ¤ÓÙ·ÏÌ·, o˘ Ú¤ĐỈ Ó·
ĐỈ‰oıĐ› ÙỊ ÛÙỈÂÌ‹ o˘ ›ÓĐÙ·Ỉ Ị Û‡ÏÏỊ„Ị ‹ Ị
ÚoÍ˘Ï¿-ÎỈÛỊ Ẻ·ỈÚo‡ÓÙ·Ỉ Ù· ·˘Ùfi͈ڷ ĐÂÎÏ‹Ì·Ù·
2 ŸoỈo˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ÂỈ· ·˘Ùfi͈Úo ¤ÂÎÏỊÌ· ‹
ÌĐ ¤ÓÙ·ÏÌ· ÚoÛ¿ÂĐÙ·Ỉ ÛÙoÓ ·ÚÌfi‰Ỉo ·Ó·ÎÚỈÙ‹ Ùo
·Ú-ÂfiÙĐÚo ̤۷ ÛĐ Đ›ÎoÛỈ Ù¤ÛÛĐÚỈ˜ ÒÚĐ˜ ·fi ÙỊ Û‡ÏÏỊ„Ị,
·Ó fï˜ Ị Û‡ÏÏỊ„Ị ¤ÂỈÓĐ ¤Íˆ ·fi ÙỊÓ ¤‰Ú· Ùo˘
·Ó·ÎÚỈ-Ù‹, Ị Úo۷ˆ‹ ›ÓĐÙ·Ỉ ̤۷ ÛÙoÓ ·oχو˜ ·Ó·Âη›o
¯ÚfiÓo ÂỈ· ÙỊ ÌĐٷˆ‹ Ùo˘ O ·Ó·ÎÚỈÙ‹˜ oÍĐ›ÏĐỈ, ̤۷
ÛĐ ÙÚĐỈ˜ Ị̤ÚĐ˜ ·fi ÙỊÓ Úo۷ˆ‹, Đ›ÙĐ Ó· ·oχÛĐỈ
ÙoÓ Û˘ÏÏỊÍı¤ÓÙ· Đ›ÙĐ Ó· ĐΉÒÛĐỈ ¤ÓÙ·ÏÌ· Í˘Ï¿ÎỈÛỊ˜
H ÚoıĐÛÌ›· ·˘Ù‹ ·Ú·ÙĐ›ÓĐÙ·Ỉ ÂỈ· ‰‡o Ị̤ÚĐ˜, ·Ó Ùo
˙ỊÙ‹ÛĐỈ ·˘Ùfi˜ o˘ ¤¯ĐỈ ÚoÛ·¯ıĐ›, ‹ ÛĐ ĐÚ›ÙˆÛỊ
·ÓÒÙĐÚỊ˜ ‚›·˜ o˘ ‚Đ‚·ỈÒÓĐÙ·Ỉ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌĐ ·fiÍ·ÛỊ
Ùo˘ ·ÚÌfi‰Ỉo˘ ‰ỈηÛÙỈÎo‡ Û˘Ì‚o˘Ï›o˘
3 ŸÙ·Ó ĐÚ¿ÛĐỈ ¿Ú·ÎÙỊ ηıĐÌ›· ·fi ÙỈ˜ ‰‡o ·˘Ù¤˜
ÚoıĐÛÌ›Đ˜, οıĐ ‰ĐÛÌo͇Ϸη˜ ‹ ¿ÏÏo˜, Đ›ÙĐ
oÏỈÙỈ-Îfi˜ ˘¿ÏÏỊÏo˜ Đ›ÙĐ ÛÙÚ·ÙỈˆÙỈoÏỈÙỈ-Îfi˜, ÛÙoÓ oo›o ¤¯ĐỈ
·Ó·-ÙĐıĐ› Ị ÎÚ¿ÙỊÛỊ ĐÎĐ›Óo˘ o˘ ¤¯ĐỈ Û˘ÏÏỊÍıĐ›, oÍĐ›ÏĐỈ Ó·
ÙoÓ ·oχÛĐỈ ·Ì¤Ûˆ˜ OỈ ·Ú·‚¿ÙĐ˜ ÙỈ̈Úo‡ÓÙ·Ỉ ÂỈ·
·Ú¿ÓoÌỊ ηٷÎÚ¿ÙỊÛỊ ηỈ ˘o¯ÚĐo‡ÓÙ·Ỉ Ó·
Đ·ÓoÚ-ıÒÛo˘Ó οıĐ ˙ỊÌ›· o˘ ¤ÂỈÓĐ ÛÙoÓ ·ıfiÓÙ· ηỈ Ó· ÙoÓ
ỈηÓooỈ‹Ûo˘Ó ÂỈ· ỊıỈ΋ ‚Ï¿‚Ị ÌĐ ¯ÚỊÌ·ÙỈÎfi oÛfi,
fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
**4 NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ Ùo ·ÓÒÙ·Ùo fiÚỈo ‰Ỉ¿ÚÎĐỈ·˜ ÙỊ˜
ÚoÍ˘Ï¿ÎỈÛỊ˜, o˘ ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· ˘ĐÚ‚Đ› Ùo ¤Ó· ¤Ùo˜
ÛÙ· ηÎo˘Ú‹̷ٷ ηỈ Ùo˘˜ ¤ÍỈ Ì‹ÓĐ˜ ÛÙ·
ÏỊÌÌĐÏ‹Ì·-Ù· ™Đ ĐÓÙĐÏÒ˜ ĐÍ·ỈÚĐÙỈΤ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ Ù· ·ÓÒٷٷ
·˘-Ù¿ fiÚỈ· ÌoÚo‡Ó Ó· ·Ú·Ù·ıo‡Ó ÂỈ· ¤ÍỈ ηỈ ÙÚĐỈ˜ Ì‹ÓĐ˜,
· Ó Ù › Û Ù o Ỉ ¯·, ÌĐ ·fiÍ·ÛỊ Ùo˘ ·ÚÌfi‰Ỉo˘ ‰ỈηÛÙỈÎo‡
Û˘Ì-‚o˘Ï›o˘
∞·ÂÔÚЇĐÙ·Ỉ Ị ˘¤Ú‚·ÛỊ ÙˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙỊ˜
ÚÔÍ˘Ï¿ÎỈÛỊ˜ ÌĐ ÙỊ ‰Ỉ·‰Ô¯Ỉ΋ ĐỈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘
·˘-ÙÔ‡ ÂỈ· Đ› ̤ÚÔ˘˜ Ú¿ÍĐỈ˜ ÙỊ˜ ›‰Ỉ·˜ ˘fiıĐÛỊ˜
ÕÚıÚo 7
1 ŒÂÎÏỊÌ· ‰ĐÓ ˘¿Ú¯ĐỈ o‡ÙĐ oỈÓ‹ ĐỈ‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ Ú›˜ ÓfiÌo o˘ Ó· ỈÛ¯‡ĐỈ ÚỈÓ ·fi ÙỊÓ Ù¤ÏĐÛỊ ÙỊ˜ Ú¿ÍỊ˜Î·Ỉ Ó· oÚ›˙ĐỈ Ù· ÛÙoỈ¯Đ›· ÙỊ˜ ¶oÙ¤ ‰ĐÓ ĐỈ‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ oỈ-Ó‹ ‚·Ú‡ÙĐÚỊ ·fi ĐÎĐ›ÓỊ o˘ Úo‚ÏĐfiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙỊÓ Ù¤-ÏĐÛỊ ÙỊ˜ Ú¿ÍỊ˜
¯ˆ-2 T· ‚·Û·ÓỈÛÙ‹ÚỈ·, ooỈ·‰‹oÙĐ ÛˆÌ·ÙỈ΋ οΈÛỊ,
‚Ï¿‚Ị ˘ÂĐ›·˜, ‹ ¿ÛÎỊÛỊ „˘¯oÏoÂỈ΋˜ ‚›·˜, ηıÒ˜ ηỈοıĐ ¿ÏÏỊ ÚoÛ‚oÏ‹ ÙỊ˜ ·ÓıÚÒỈÓỊ˜ ·ÍỈoÚ¤ĐỈ·˜
··ÂoÚЇoÓÙ·Ỉ ηỈ ÙỈ̈Úo‡ÓÙ·Ỉ, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
**3 ∏ ÂĐÓỈ΋ ‰‹ÌТÛỊ ··ÂÔÚЇĐÙ·Ỉ £·Ó·ÙỈ΋ ÔỈÓ‹
‰ĐÓ ĐỈ‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ, ĐÎÙfi˜ ·fi ÙỈ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ Ô˘
ÚÔ-‚ϤÔÓÙ·Ỉ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂỈ· ηÎÔ˘Ú‹̷ٷ Ù· ÔÔ›· ÓÙ·Ỉ ÛРηỈÚfi ÔϤÌÔ˘ ηỈ Û¯ĐÙ›˙ÔÓÙ·Ỉ ÌĐ ·˘ÙfiÓ
ÙĐÏÔ‡-4 NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÌĐ oỈo˘˜ fiÚo˘˜ Ùo KÚ¿Ùo˜ ·Ú¤¯ĐỈ,
‡ÛÙĐÚ· ·fi ‰ỈηÛÙỈ΋ ·fiÍ·ÛỊ, ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ ÛĐ fiÛo˘˜Î·Ù·‰ỈοÛÙỊηÓ, ÚoÍ˘Ï·Î›ÛÙỊÎ·Ó ‹ ÌĐ ¿ÏÏo ÙÚfioÛÙĐÚ‹ıỊÎ·Ó ¿‰Ỉη ‹ ·Ú¿ÓoÌ· ÙỊÓ ÚoÛˆỈ΋ Ùo˘˜ĐÏТıĐÚ›·
ÕÚıÚo 8K·Ó¤Ó·˜ ‰ĐÓ ÛÙĐÚĐ›Ù·Ỉ ¯ˆÚ›˜ ÙỊ ı¤ÏỊÛ‹ Ùo˘ Ùo ‰Ỉη-ÛÙ‹ o˘ ÙÔ˘ ¤¯ĐỈ oÚ›ÛĐỈ o ÓfiÌo˜
¢ỈηÛÙỈΤ˜ ĐỈÙÚo¤˜ ηỈ ¤ÎÙ·ÎÙ· ‰ỈηÛÙ‹ÚỈ·, ÌĐ
oo-Ỉ o ‰‹oÙĐ fiÓoÌ·, ‰ĐÓ Đoo-ỈÙÚ¤ĐÙ·oo-Ỉ Ó· Û˘ÛÙ·ıo‡Ó
2 OỈ ·Ú·‚¿ÙĐ˜ ÙỊ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ˜ ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ˜
ÙỈ̈Úo-‡ÓÙ·Ỉ ÂỈ· ·Ú·‚›·ÛỊ Ùo˘ oỈÎỈ·Îo‡ ·Û‡Ïo˘ ηỈ ÂỈ·
ηٿ-¯ÚỊÛỊ ĐÍo˘Û›·˜ ηỈ ˘o¯ÚĐo‡ÓÙ·Ỉ ÛĐ Ï‹ÚỊ
·o˙ỊÌ›ˆ-ÛỊ Ùo˘ ·ıfiÓÙo˜, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
ÙỊÚÒ-2 MfiÓo ÌĐÙ¿ ÙỊÓ ÎoỈÓoo›ỊÛỊ ÙỊ˜ ÙĐÏỈ΋˜ ·fiÍ·ÛỊ˜ÙỊ˜ ·Ú¯‹˜ ÛÙỊÓ oo›· ·Đ˘ı‡ÓĐÙ·Ỉ Ị ·Ó·ÍoÚ¿, ηỈ ÌĐÙỊÓ ¿‰ĐỈ¿ ÙỊ˜, ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ị ‰›ˆÍỊ ĐÎĐ›Óo˘ o˘ ÙỊÓ ˘¤-
‚·ÏĐ ÂỈ· ·Ú·‚¿ÛĐỈ˜ o˘ Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯o˘Ó Û’ ·˘Ù‹
**3 ∏ ·ÚÌfi‰Ỉ· ˘ỊÚĐÛ›· ‹ ·Ú¯‹ ˘Ô¯ÚĐÔ‡Ù·Ỉ Ó· ÓÙ¿ ÛÙ· ·ỈÙ‹Ì·Ù· ÂỈ· ·ÚÔ¯‹ ÏỊÚÔÍÔÚỈÒÓ Î·Ỉ ¯ÔÚ‹ÂỊ-
Trang 4··-ÛỊ ĐÂẤ¿ÍˆÓ, Ỉ‰›ˆ˜ ỈÛÙÔÔỈỊÙỈÎÒÓ, ‰ỈηỈÔÏÔÂỊÙỈÎÒÓ
ηỈ ‚Đ‚·ỈÒÛĐˆÓ Ì¤Û· ÛĐ ÔÚỈṲ̂ÓỊ ÚÔıĐÛÌ›·, fi¯Ỉ
ÌĐ·χÙĐÚỊ ÙˆÓ 60 ỊÌĐÚÒÓ, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ™Đ ĐÚ›Ùˆ
-ÛỊ ·Úfi‰Ô˘ ¿Ú·ÎÙỊ˜ ÙỊ˜ ÚÔıĐÛÌ›·˜ ·˘Ù‹˜ ‹
·Ú¿-ÓÔÌỊ˜ ¿ÚÓỊÛỊ˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ù˘¯fiÓ Î˘ÚÒÛĐˆÓ Î·Ỉ
¤ÓÓÔÌˆÓ Û˘ÓĐĐỈÒÓ, ηٷ‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ ηỈ ĐỈ‰Ỉ΋ ¯ÚỊÌ·ÙỈ΋
ỈηÓÔÔ›ỊÛỊ ÛÙÔÓ ·ỈÙÔ‡ÓÙ·, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ
ÕÚıÚo 11
1 OỈ ŒÏÏỊÓĐ˜ ¤¯o˘Ó Ùo ‰Ỉη›ˆÌ· Ó· Û˘Ó¤Ú¯oÓÙ·Ỉ
‹Û˘-¯· ηỈ ¯ˆÚ›˜ fiÏ·
2 MfiÓo ÛÙỈ˜ ‰ỊÌfiÛỈĐ˜ ˘·›ıÚỈĐ˜ Û˘Ó·ıÚo›ÛĐỈ˜
Ìo-ÚĐ› Ó· ·Ú›ÛٷٷỈ Ị ·ÛÙ˘ÓoÌ›· OỈ ˘·›ıÚỈĐ˜
Û˘Ó·ıÚo›-ÛĐỈ˜ ÌoÚo‡Ó Ó· ··ÂoÚТÙo‡Ó ÌĐ ·ỈÙỈoÏoÂỊ̤ÓỊ
·fi-Í·ÛỊ ÙỊ˜ ·ÛÙ˘ÓoÌỈ΋˜ ·Ú¯‹˜, ÂĐÓỈο, ·Ó ĐÍ·ỈÙ›·˜ Ùo˘˜
Đ›ÎĐỈÙ·Ỉ Ûo‚·Úfi˜ ΛӉ˘Óo˜ ÂỈ· ÙỊ ‰ỊÌfiÛỈ· ·ÛÍ¿ÏĐỈ·,
ÛĐ oÚỈṲ̂ÓỊ ‰Đ ĐÚỈo¯‹, ·Ó ·ĐỈÏĐ›Ù·Ỉ Ûo‚·Ú‹
‰Ỉ·Ù¿Ú·-ÍỊ ÙỊ˜ ÎoỈÓˆÓỈÎooỈÎoÓoÌỈ΋˜ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
**ÕÚıÚo 12
1 OỈ ŒÏÏỊÓĐ˜ ¤¯o˘Ó Ùo ‰Ỉη›ˆÌ· Ó· Û˘ÓỈÛÙo‡Ó
ĐÓÒ-ÛĐỈ˜ ηỈ ÌỊ ÎĐÚ‰oÛÎoỈο ۈ̷ÙĐ›·, ÙỊÚÒÓÙ·˜ Ùo˘˜
Ófi-Ìo˘˜, o˘ oÙ¤ fï˜ ‰ĐÓ ÌoÚo‡Ó Ó· ĐÍ·ÚÙ‹Ûo˘Ó ÙỊÓ
¿ÛÎỊÛỊ Ùo˘ ‰ỈηỈÒÌ·Ùo˜ ·˘Ùo‡ ·fi ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ
¿‰ĐỈ·
2 To ۈ̷ÙĐ›o ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· ‰Ỉ·Ï˘ıĐ› ÂỈ· ·Ú¿‚·ÛỊ
Ùo˘ ÓfiÌo˘ ‹ o˘ÛỈÒ‰o˘˜ ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ˜ Ùo˘ ηٷÛÙ·ÙỈÎo‡
Ùo˘, ·Ú¿ ÌfiÓo ÌĐ ‰ỈηÛÙỈ΋ ·fiÍ·ÛỊ
3 OỈ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ ÙỊ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘
ĐÍ·ÚÌfi˙oÓÙ·Ỉ ·Ó·Ïfiˆ˜ ηỈ ÛĐ ĐÓÒÛĐỈ˜ ÚoÛÒˆÓ o˘
‰ĐÓ Û˘ÓỈÛÙo‡Ó ۈ̷ÙĐ›o
4 OỈ ÂĐˆÚÂỈÎo› ηỈ ·ÛÙỈÎo› Û˘ÓĐÙ·ỈÚỈÛÌo› οıĐ Đ›‰o˘˜
·˘Ùo‰ỈoỈÎo‡ÓÙ·Ỉ Û‡Ì͈ӷ ÌĐ Ùo˘˜ fiÚo˘˜ Ùo˘ ÓfiÌo˘ ηỈ
Ùo˘ ηٷÛÙ·ÙỈÎo‡ Ùo˘˜ ηỈ ÚoÛÙ·ÙЇoÓÙ·Ỉ ηỈ
ĐoÙĐ-‡oÓÙ·Ỉ ·fi Ùo KÚ¿Ùo˜, o˘ ЛӷỈ ˘o¯ÚĐˆÌ¤Óo Ó·
ÌĐÚỈ-ÌÓ¿ ÂỈ· ÙỊÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ùo˘˜
5 EỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ị Û‡ÛÙ·ÛỊ ÌĐ ÓfiÌo ·Ó·ÂηÛÙỈÎÒÓ
Û˘-ÓĐÙ·ỈÚỈÛÌÒÓ o˘ ·o‚Ϥo˘Ó ÛÙỊÓ ĐÎÏ‹ÚˆÛỊ ÛÎoÒÓ
ÎoỈÓ‹˜ ˆÍ¤ÏĐỈ·˜ ‹ ‰ỊÌfiÛỈo˘ ĐÓ‰Ỉ·Í¤ÚoÓÙo˜ ‹ ÎoỈÓ‹˜
ĐÎÌĐÙ¿ÏÏТÛỊ˜ ÂĐˆÚÂỈÎÒÓ ĐÎÙ¿ÛĐˆÓ ‹ ¿ÏÏỊ˜
Ïo˘Ùo-·Ú·ÂˆÂỈ΋˜ Ị‹˜, ĐÍfiÛoÓ ¿ÓÙˆ˜ ĐÍ·ÛÍ·Ï›˙ĐÙ·Ỉ Ị
›ÛỊ ÌĐÙ·¯Đ›ÚỈÛỊ ·˘ÙÒÓ o˘ Û˘ÌÌĐÙ¤¯o˘Ó
ÕÚıÚo 13
1 H ĐÏТıĐÚ›· ÙỊ˜ ıÚỊÛÎТÙỈ΋˜ Û˘ÓĐ›‰ỊÛỊ˜ ЛӷỈ
··Ú·‚›·ÛÙỊ H ·fiÏ·˘ÛỊ ÙˆÓ ·ÙoÌỈÎÒÓ Î·Ỉ oÏỈÙỈÎÒÓ
‰ỈηỈˆÌ¿ÙˆÓ ‰ĐÓ ĐÍ·ÚٿٷỈ ·fi ÙỈ˜ ıÚỊÛÎТÙỈΤ˜
Đo-Ỉı‹ÛĐỈ˜ ηıĐÓfi˜
2 K¿ıĐ ÂÓˆÛÙ‹ ıÚỊÛÎĐ›· ЛӷỈ ĐÏЇıĐÚỊ ηỈ Ù·
Û¯ĐÙỈ-ο ÌĐ ÙỊ Ï·ÙÚĐ›· ÙỊ˜ ÙĐÏo‡ÓÙ·Ỉ ·ÓĐÌfi‰ỈÛÙ· ˘fi ÙỊÓ
ÚoÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ H ¿ÛÎỊÛỊ ÙỊ˜ Ï·ÙÚĐ›·˜ ‰ĐÓ
ĐỈ-ÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ó· ÚoÛ‚¿ÏÏĐỈ ÙỊ ‰ỊÌfiÛỈ· Ù¿ÍỊ ‹ Ù· ¯ÚỊÛÙ¿
‹ıỊ O ÚoÛỊÏ˘ÙỈÛÌfi˜ ··ÂoÚЇĐÙ·Ỉ
3 OỈ ÏĐỈÙo˘ÚÂo› fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓˆÛÙÒÓ ıÚỊÛÎĐỈÒÓ
˘fi-ÎĐỈÓÙ·Ỉ ÛÙỊÓ ›‰Ỉ· ĐoÙĐ›· ÙỊ˜ ¶oÏỈÙĐ›·˜ ηỈ ÛÙỈ˜ ›‰ỈĐ˜
˘o¯ÚĐÒÛĐỈ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙỊ˜, fiˆ˜ ηỈ oỈ ÏĐỈÙo˘ÚÂo› ÙỊ˜
ĐỈÎÚ·Ùo‡Û·˜ ıÚỊÛÎĐ›·˜
4 K·Ó¤Ó·˜ ‰ĐÓ ÌoÚĐ›, ĐÍ·ỈÙ›·˜ ÙˆÓ ıÚỊÛÎТÙỈÎÒÓ
Ùo˘ ĐoỈı‹ÛĐˆÓ, Ó· ··ÏÏ·ÂĐ› ·fi ÙỊÓ ĐÎÏ‹ÚˆÛỊ
ÙˆÓ ˘o¯ÚĐÒÛĐˆÓ Úo˜ Ùo KÚ¿Ùo˜ ‹ Ó· ·ÚÓỊıĐ› Ó·Û˘ÌÌoÚ͈ıĐ› Úo˜ Ùo˘˜ ÓfiÌo˘˜
5 K·Ó¤Ó·˜ fiÚÎo˜ ‰ĐÓ ĐỈ‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ ¯ˆÚ›˜ ÓfiÌo, o˘oÚ›˙ĐỈ ηỈ ÙoÓ Ù‡o Ùo˘
ÕÚıÚo 14
1 K·ı¤Ó·˜ ÌoÚĐ› Ó· ĐÎÍÚ¿˙ĐỈ ηỈ Ó· ‰Ỉ·‰›‰ĐỈ ÚỈο, Ấ·Ù¿ ηỈ ‰Ỉ· Ùo˘ Ù‡o˘ Ùo˘˜ ÛÙo¯·ÛÌo‡˜ Ùo˘ÙỊÚÒÓÙ·˜ Ùo˘˜ ÓfiÌo˘˜ Ùo˘ KÚ¿Ùo˘˜
ÚoÍo-2 O Ù‡o˜ ЛӷỈ ĐÏЇıĐÚo˜ H ÏoÂoÎÚỈÛ›· ηỈ οıĐ
¿ÏÏo ÚoÏỊÙỈÎfi ̤ÙÚo ··ÂoÚЇoÓÙ·Ỉ
3 H ηٿۯĐÛỊ ĐÍỊÌĐÚ›‰ˆÓ ηỈ ¿ÏÏˆÓ ĐÓÙ‡ˆÓ, Đ›ÙĐ
ÚỈÓ ·fi ÙỊÓ Î˘ÎÏoÍoÚ›· Đ›ÙĐ ‡ÛÙĐÚ· ·fi ·˘Ù‹, ÚЇĐÙ·Ỉ
··Âo-K·Ù’ ĐÍ·›ÚĐÛỊ ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ị ηٿۯĐÛỊ, ÌĐ Ï›· Ùo˘ ĐỈÛ·ÂÂĐϤ·, ÌĐÙ¿ ÙỊÓ Î˘ÎÏoÍoÚ›·:
·Ú·ÂÂĐ-·) ÂỈ· ÚoÛ‚oÏ‹ ÙỊ˜ ¯ÚỈÛÙỈ·ÓỈ΋˜ ηỈ οıĐ ¿ÏÏỊ˜ÂÓˆÛÙ‹˜ ıÚỊÛÎĐ›·˜,
‚) ÂỈ· ÚoÛ‚oÏ‹ Ùo˘ ÚoÛÒo˘ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ ÙỊ˜
¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜,Â) ÂỈ· ‰ỊÌoÛ›Đ˘Ì· o˘ ·oηχÙĐỈ ÏỊÚoÍoÚ›Đ˜ ÂỈ·
ÙỊ Û‡ÓıĐÛỊ, ÙoÓ ĐÍoÏỈÛÌfi ηỈ ÙỊ ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ ÙˆÓ ĐÓfiψÓ
‰˘Ó¿ÌĐˆÓ ‹ ÙỊÓ o¯‡ÚˆÛỊ ÙỊ˜ XÒÚ·˜ ‹ o˘ ¤¯ĐỈ ÛÎofi
ÙỊ ‚›·ỈỊ ·Ó·ÙÚo‹ Ùo˘ oÏỈÙĐ‡Ì·Ùo˜ ‹ ÛÙÚ¤ÍĐÙ·Ỉ ηٿÙỊ˜ Љ·ÍỈ΋˜ ·ÎĐÚ·ỈfiÙỊÙ·˜ Ùo˘ KÚ¿Ùo˘˜,
‰) ÂỈ· ¿ÛĐÌÓ· ‰ỊÌoÛỈĐ‡Ì·Ù· o˘ ÚoÛ‚¿ÏÏo˘Ó Í¿ÓĐÚ· ÙỊ ‰ỊÌfiÛỈ· ·Ỉ‰Ò, ÛÙỈ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ o˘ oÚ›˙ĐỈ oÓfiÌo˜
oÏo-4 ™’ fiÏĐ˜ ÙỈ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ ÙỊ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ˜ Ấ¿Ío˘ o ĐỈÛ·ÂÂĐϤ·˜, ̤۷ ÛĐ Đ›ÎoÛỈ Ù¤ÛÛĐÚỈ˜ ÒÚĐ˜
·Ú·-·fi ÙỊÓ Î·Ù¿Û¯ĐÛỊ, oÍĐ›ÏĐỈ Ó· ˘o‚¿ÏĐỈ ÙỊÓ ˘fiıĐÛỊÛÙo ‰ỈηÛÙỈÎfi Û˘Ì‚o‡ÏỈo, ηỈ ·˘Ùfi, ̤۷ ÛĐ ¿ÏÏĐ˜ Đ›Îo-
ÛỈ Ù¤ÛÛĐÚỈ˜ ÒÚĐ˜, oÍĐ›ÏĐỈ Ó· ·oÍ·Û›ÛĐỈ ÂỈ· ÙỊ ÚỊÛỊ ‹ ÙỊÓ ¿ÚÛỊ ÙỊ˜ ηٿۯĐÛỊ˜, ‰Ỉ·ÍoÚĐÙỈο Ị ηٿ-Û¯ĐÛỊ ·›ÚĐÙ·Ỉ ·˘Ùo‰Ỉη›ˆ˜ T· ¤Ó‰Ỉη ̤۷ ÙỊ˜ ¤ÍĐÛỊ˜Î·Ỉ ÙỊ˜ ·Ó·›ÚĐÛỊ˜ ĐỈÙÚ¤oÓÙ·Ỉ ÛÙoÓ ĐΉfiÙỊ ÙỊ˜ ĐÍỊÌĐ-Ú›‰·˜ ‹ ¿ÏÏo˘ ĐÓÙ‡o˘ o˘ ηٷۯ¤ıỊÎРηỈ ÛÙoÓ ĐỈ-Û·ÂÂĐϤ·
‰Ỉ·Ù‹-**5 ∫·ı¤Ó·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı›ÂĐÙ·Ỉ ·fi ·Ó·ÎÚỈ‚¤˜ Đ˘Ì· ‹ ĐÎÔÌ‹ ¤¯ĐỈ ‰Ỉη›ˆÌ· ·¿ÓÙỊÛỊ˜, ÙÔ ‰Đ ̤ÛÔĐÓỊ̤ڈÛỊ˜ ¤¯ĐỈ ·ÓÙỈÛÙÔ›¯ˆ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛỊ Ï‹ÚÔ˘˜ ηỈ
‰ỊÌÔÛ›-¿ÌĐÛỊ˜ Đ·ÓfiÚıˆÛỊ˜ ∫·ı¤Ó·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı›ÂĐÙ·Ỉ ·fi
˘‚ÚỈÛÙỈÎfi ‹ ‰˘ÛÍỊÌỈÛÙỈÎfi ‰ỊÌÔÛ›Đ˘Ì· ‹ ĐÎÔÌ‹ ¤¯ĐỈ,Đ›ÛỊ˜, ‰Ỉη›ˆÌ· ·¿ÓÙỊÛỊ˜, ÙÔ ‰Đ ̤ÛÔ ĐÓỊ̤ڈÛỊ˜
¤¯ĐỈ ·ÓÙỈÛÙÔ›¯ˆ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛỊ ¿ÌĐÛỊ˜ ‰ỊÌÔÛ›Đ˘ÛỊ˜ ‹ Ù¿‰ÔÛỊ˜ ÙỊ˜ ·¿ÓÙỊÛỊ˜ ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌĐ ÙÔÓÔÔ›Ô ·ÛÎĐ›Ù·Ỉ ÙÔ ‰Ỉη›ˆÌ· ·¿ÓÙỊÛỊ˜ ηỈ ‰Ỉ·ÛÍ·Ï›˙Đ-Ù·Ỉ Ị Ï‹ÚỊ˜ ηỈ ¿ÌĐÛỊ Đ·ÓfiÚıˆÛỊ ‹ Ị ‰ỊÌÔÛ›Đ˘ÛỊηỈ ÌĐÙ¿‰ÔÛỊ ÙỊ˜ ·¿ÓÙỊÛỊ˜
ÌĐ-6 To ‰ỈηÛÙ‹ÚỈo, ‡ÛÙĐÚ· ·fi ÙÚĐỈ˜ Ùo˘Ï¿¯ỈÛÙoÓ Ù·‰›ÎĐ˜ ̤۷ ÛĐ Ì›· ĐÓÙ·ĐÙ›· ÂỈ· ‰Ỉ¿Ú·ÍỊ ÙˆÓ ĐÂÎÏỊ-Ì¿ÙˆÓ o˘ Úo‚ϤoÓÙ·Ỉ ÛÙỊÓ ·Ú¿Ấ·Ío 3, ‰Ỉ·Ù¿ÛÛĐỈÙỊÓ oÚỈÛÙỈ΋ ‹ ÚoÛˆÚỈÓ‹ ·‡ÛỊ ÙỊ˜ ¤Î‰oÛỊ˜ Ùo˘ ĐÓÙ‡-
η-o˘ ηỈ, ÛĐ ‚·ÚỈ¤˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜, ÙỊÓ ··ÂfiÚТÛỊ ÙỊ˜
¿ÛÎỊÛỊ˜ Ùo˘ ‰ỊÌoÛỈoẤ·ÍỈÎo‡ з¤ÏÌ·Ùo˜ ·fi Ùo
ÚfiÛˆo o˘ ηٷ‰ỈοÛÙỊÎĐ, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ H
·-‡ÛỊ ‹ Ị ··ÂfiÚТÛỊ ·Ú¯›˙o˘Ó ·ÍfiÙo˘ Ị ηٷ‰ỈηÛÙỈ΋
·fiÍ·ÛỊ ›ÓĐỈ ·ÌĐÙ¿ÎÏỊÙỊ
**7 ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ ·ÛÙỈ΋ ηỈ ÔỈÓỈ΋Тı‡ÓỊ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ηỈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ ĐÓỊ̤ڈÛỊ˜Î·Ỉ ÌĐ ÙỊÓ Ù·¯Đ›· ĐΉ›Î·ÛỊ ÙˆÓ Û¯ĐÙỈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛĐˆÓ
8 NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜ Úo¸oı¤ÛĐỈ˜ ηỈ Ù· ÚoÛfiÓÙ· ÂỈ·
Trang 5ÛỊ ĐÂẤ¿ÍˆÓ, Ỉ‰›ˆ˜ ỈÛÙÔÔỈỊÙỈÎÒÓ, ‰ỈηỈÔÏÔÂỊÙỈÎÒÓ
ηỈ ‚Đ‚·ỈÒÛĐˆÓ Ì¤Û· ÛĐ ÔÚỈṲ̂ÓỊ ÚÔıĐÛÌ›·, fi¯Ỉ
ÌĐ·χÙĐÚỊ ÙˆÓ 60 ỊÌĐÚÒÓ, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ™Đ ĐÚ›Ùˆ
-ÛỊ ·Úfi‰Ô˘ ¿Ú·ÎÙỊ˜ ÙỊ˜ ÚÔıĐÛÌ›·˜ ·˘Ù‹˜ ‹
·Ú¿-ÓÔÌỊ˜ ¿ÚÓỊÛỊ˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ù˘¯fiÓ Î˘ÚÒÛĐˆÓ Î·Ỉ
¤ÓÓÔÌˆÓ Û˘ÓĐĐỈÒÓ, ηٷ‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ ηỈ ĐỈ‰Ỉ΋ ¯ÚỊÌ·ÙỈ΋
ỈηÓÔÔ›ỊÛỊ ÛÙÔÓ ·ỈÙÔ‡ÓÙ·, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ
ÕÚıÚo 11
1 OỈ ŒÏÏỊÓĐ˜ ¤¯o˘Ó Ùo ‰Ỉη›ˆÌ· Ó· Û˘Ó¤Ú¯oÓÙ·Ỉ
‹Û˘-¯· ηỈ ¯ˆÚ›˜ fiÏ·
2 MfiÓo ÛÙỈ˜ ‰ỊÌfiÛỈĐ˜ ˘·›ıÚỈĐ˜ Û˘Ó·ıÚo›ÛĐỈ˜
Ìo-ÚĐ› Ó· ·Ú›ÛٷٷỈ Ị ·ÛÙ˘ÓoÌ›· OỈ ˘·›ıÚỈĐ˜
Û˘Ó·ıÚo›-ÛĐỈ˜ ÌoÚo‡Ó Ó· ··ÂoÚТÙo‡Ó ÌĐ ·ỈÙỈoÏoÂỊ̤ÓỊ
·fi-Í·ÛỊ ÙỊ˜ ·ÛÙ˘ÓoÌỈ΋˜ ·Ú¯‹˜, ÂĐÓỈο, ·Ó ĐÍ·ỈÙ›·˜ Ùo˘˜
Đ›ÎĐỈÙ·Ỉ Ûo‚·Úfi˜ ΛӉ˘Óo˜ ÂỈ· ÙỊ ‰ỊÌfiÛỈ· ·ÛÍ¿ÏĐỈ·,
ÛĐ oÚỈṲ̂ÓỊ ‰Đ ĐÚỈo¯‹, ·Ó ·ĐỈÏĐ›Ù·Ỉ Ûo‚·Ú‹
‰Ỉ·Ù¿Ú·-ÍỊ ÙỊ˜ ÎoỈÓˆÓỈÎooỈÎoÓoÌỈ΋˜ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
**ÕÚıÚo 12
1 OỈ ŒÏÏỊÓĐ˜ ¤¯o˘Ó Ùo ‰Ỉη›ˆÌ· Ó· Û˘ÓỈÛÙo‡Ó
ĐÓÒ-ÛĐỈ˜ ηỈ ÌỊ ÎĐÚ‰oÛÎoỈο ۈ̷ÙĐ›·, ÙỊÚÒÓÙ·˜ Ùo˘˜
Ófi-Ìo˘˜, o˘ oÙ¤ fï˜ ‰ĐÓ ÌoÚo‡Ó Ó· ĐÍ·ÚÙ‹Ûo˘Ó ÙỊÓ
¿ÛÎỊÛỊ Ùo˘ ‰ỈηỈÒÌ·Ùo˜ ·˘Ùo‡ ·fi ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ
¿‰ĐỈ·
2 To ۈ̷ÙĐ›o ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· ‰Ỉ·Ï˘ıĐ› ÂỈ· ·Ú¿‚·ÛỊ
Ùo˘ ÓfiÌo˘ ‹ o˘ÛỈÒ‰o˘˜ ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ˜ Ùo˘ ηٷÛÙ·ÙỈÎo‡
Ùo˘, ·Ú¿ ÌfiÓo ÌĐ ‰ỈηÛÙỈ΋ ·fiÍ·ÛỊ
3 OỈ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ ÙỊ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘
ĐÍ·ÚÌfi˙oÓÙ·Ỉ ·Ó·Ïfiˆ˜ ηỈ ÛĐ ĐÓÒÛĐỈ˜ ÚoÛÒˆÓ o˘
‰ĐÓ Û˘ÓỈÛÙo‡Ó ۈ̷ÙĐ›o
4 OỈ ÂĐˆÚÂỈÎo› ηỈ ·ÛÙỈÎo› Û˘ÓĐÙ·ỈÚỈÛÌo› οıĐ Đ›‰o˘˜
·˘Ùo‰ỈoỈÎo‡ÓÙ·Ỉ Û‡Ì͈ӷ ÌĐ Ùo˘˜ fiÚo˘˜ Ùo˘ ÓfiÌo˘ ηỈ
Ùo˘ ηٷÛÙ·ÙỈÎo‡ Ùo˘˜ ηỈ ÚoÛÙ·ÙЇoÓÙ·Ỉ ηỈ
ĐoÙĐ-‡oÓÙ·Ỉ ·fi Ùo KÚ¿Ùo˜, o˘ ЛӷỈ ˘o¯ÚĐˆÌ¤Óo Ó·
ÌĐÚỈ-ÌÓ¿ ÂỈ· ÙỊÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ùo˘˜
5 EỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ị Û‡ÛÙ·ÛỊ ÌĐ ÓfiÌo ·Ó·ÂηÛÙỈÎÒÓ
Û˘-ÓĐÙ·ỈÚỈÛÌÒÓ o˘ ·o‚Ϥo˘Ó ÛÙỊÓ ĐÎÏ‹ÚˆÛỊ ÛÎoÒÓ
ÎoỈÓ‹˜ ˆÍ¤ÏĐỈ·˜ ‹ ‰ỊÌfiÛỈo˘ ĐÓ‰Ỉ·Í¤ÚoÓÙo˜ ‹ ÎoỈÓ‹˜
ĐÎÌĐÙ¿ÏÏТÛỊ˜ ÂĐˆÚÂỈÎÒÓ ĐÎÙ¿ÛĐˆÓ ‹ ¿ÏÏỊ˜
Ïo˘Ùo-·Ú·ÂˆÂỈ΋˜ Ị‹˜, ĐÍfiÛoÓ ¿ÓÙˆ˜ ĐÍ·ÛÍ·Ï›˙ĐÙ·Ỉ Ị
›ÛỊ ÌĐÙ·¯Đ›ÚỈÛỊ ·˘ÙÒÓ o˘ Û˘ÌÌĐÙ¤¯o˘Ó
ÕÚıÚo 13
1 H ĐÏТıĐÚ›· ÙỊ˜ ıÚỊÛÎТÙỈ΋˜ Û˘ÓĐ›‰ỊÛỊ˜ ЛӷỈ
··Ú·‚›·ÛÙỊ H ·fiÏ·˘ÛỊ ÙˆÓ ·ÙoÌỈÎÒÓ Î·Ỉ oÏỈÙỈÎÒÓ
‰ỈηỈˆÌ¿ÙˆÓ ‰ĐÓ ĐÍ·ÚٿٷỈ ·fi ÙỈ˜ ıÚỊÛÎТÙỈΤ˜
Đo-Ỉı‹ÛĐỈ˜ ηıĐÓfi˜
2 K¿ıĐ ÂÓˆÛÙ‹ ıÚỊÛÎĐ›· ЛӷỈ ĐÏЇıĐÚỊ ηỈ Ù·
Û¯ĐÙỈ-ο ÌĐ ÙỊ Ï·ÙÚĐ›· ÙỊ˜ ÙĐÏo‡ÓÙ·Ỉ ·ÓĐÌfi‰ỈÛÙ· ˘fi ÙỊÓ
ÚoÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ H ¿ÛÎỊÛỊ ÙỊ˜ Ï·ÙÚĐ›·˜ ‰ĐÓ
ĐỈ-ÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ó· ÚoÛ‚¿ÏÏĐỈ ÙỊ ‰ỊÌfiÛỈ· Ù¿ÍỊ ‹ Ù· ¯ÚỊÛÙ¿
‹ıỊ O ÚoÛỊÏ˘ÙỈÛÌfi˜ ··ÂoÚЇĐÙ·Ỉ
3 OỈ ÏĐỈÙo˘ÚÂo› fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓˆÛÙÒÓ ıÚỊÛÎĐỈÒÓ
˘fi-ÎĐỈÓÙ·Ỉ ÛÙỊÓ ›‰Ỉ· ĐoÙĐ›· ÙỊ˜ ¶oÏỈÙĐ›·˜ ηỈ ÛÙỈ˜ ›‰ỈĐ˜
˘o¯ÚĐÒÛĐỈ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙỊ˜, fiˆ˜ ηỈ oỈ ÏĐỈÙo˘ÚÂo› ÙỊ˜
ĐỈÎÚ·Ùo‡Û·˜ ıÚỊÛÎĐ›·˜
4 K·Ó¤Ó·˜ ‰ĐÓ ÌoÚĐ›, ĐÍ·ỈÙ›·˜ ÙˆÓ ıÚỊÛÎТÙỈÎÒÓ
Ùo˘ ĐoỈı‹ÛĐˆÓ, Ó· ··ÏÏ·ÂĐ› ·fi ÙỊÓ ĐÎÏ‹ÚˆÛỊ
ÙˆÓ ˘o¯ÚĐÒÛĐˆÓ Úo˜ Ùo KÚ¿Ùo˜ ‹ Ó· ·ÚÓỊıĐ› Ó·Û˘ÌÌoÚ͈ıĐ› Úo˜ Ùo˘˜ ÓfiÌo˘˜
5 K·Ó¤Ó·˜ fiÚÎo˜ ‰ĐÓ ĐỈ‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ ¯ˆÚ›˜ ÓfiÌo, o˘oÚ›˙ĐỈ ηỈ ÙoÓ Ù‡o Ùo˘
ÕÚıÚo 14
1 K·ı¤Ó·˜ ÌoÚĐ› Ó· ĐÎÍÚ¿˙ĐỈ ηỈ Ó· ‰Ỉ·‰›‰ĐỈ ÚỈο, Ấ·Ù¿ ηỈ ‰Ỉ· Ùo˘ Ù‡o˘ Ùo˘˜ ÛÙo¯·ÛÌo‡˜ Ùo˘ÙỊÚÒÓÙ·˜ Ùo˘˜ ÓfiÌo˘˜ Ùo˘ KÚ¿Ùo˘˜
ÚoÍo-2 O Ù‡o˜ ЛӷỈ ĐÏЇıĐÚo˜ H ÏoÂoÎÚỈÛ›· ηỈ οıĐ
¿ÏÏo ÚoÏỊÙỈÎfi ̤ÙÚo ··ÂoÚЇoÓÙ·Ỉ
3 H ηٿۯĐÛỊ ĐÍỊÌĐÚ›‰ˆÓ ηỈ ¿ÏÏˆÓ ĐÓÙ‡ˆÓ, Đ›ÙĐ
ÚỈÓ ·fi ÙỊÓ Î˘ÎÏoÍoÚ›· Đ›ÙĐ ‡ÛÙĐÚ· ·fi ·˘Ù‹, ÚЇĐÙ·Ỉ
··Âo-K·Ù’ ĐÍ·›ÚĐÛỊ ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ị ηٿۯĐÛỊ, ÌĐ Ï›· Ùo˘ ĐỈÛ·ÂÂĐϤ·, ÌĐÙ¿ ÙỊÓ Î˘ÎÏoÍoÚ›·:
·Ú·ÂÂĐ-·) ÂỈ· ÚoÛ‚oÏ‹ ÙỊ˜ ¯ÚỈÛÙỈ·ÓỈ΋˜ ηỈ οıĐ ¿ÏÏỊ˜ÂÓˆÛÙ‹˜ ıÚỊÛÎĐ›·˜,
‚) ÂỈ· ÚoÛ‚oÏ‹ Ùo˘ ÚoÛÒo˘ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ ÙỊ˜
¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜,Â) ÂỈ· ‰ỊÌoÛ›Đ˘Ì· o˘ ·oηχÙĐỈ ÏỊÚoÍoÚ›Đ˜ ÂỈ·
ÙỊ Û‡ÓıĐÛỊ, ÙoÓ ĐÍoÏỈÛÌfi ηỈ ÙỊ ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ ÙˆÓ ĐÓfiψÓ
‰˘Ó¿ÌĐˆÓ ‹ ÙỊÓ o¯‡ÚˆÛỊ ÙỊ˜ XÒÚ·˜ ‹ o˘ ¤¯ĐỈ ÛÎofi
ÙỊ ‚›·ỈỊ ·Ó·ÙÚo‹ Ùo˘ oÏỈÙĐ‡Ì·Ùo˜ ‹ ÛÙÚ¤ÍĐÙ·Ỉ ηٿÙỊ˜ Љ·ÍỈ΋˜ ·ÎĐÚ·ỈfiÙỊÙ·˜ Ùo˘ KÚ¿Ùo˘˜,
‰) ÂỈ· ¿ÛĐÌÓ· ‰ỊÌoÛỈĐ‡Ì·Ù· o˘ ÚoÛ‚¿ÏÏo˘Ó Í¿ÓĐÚ· ÙỊ ‰ỊÌfiÛỈ· ·Ỉ‰Ò, ÛÙỈ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ o˘ oÚ›˙ĐỈ oÓfiÌo˜
oÏo-4 ™’ fiÏĐ˜ ÙỈ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ ÙỊ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ˜ Ấ¿Ío˘ o ĐỈÛ·ÂÂĐϤ·˜, ̤۷ ÛĐ Đ›ÎoÛỈ Ù¤ÛÛĐÚỈ˜ ÒÚĐ˜
·Ú·-·fi ÙỊÓ Î·Ù¿Û¯ĐÛỊ, oÍĐ›ÏĐỈ Ó· ˘o‚¿ÏĐỈ ÙỊÓ ˘fiıĐÛỊÛÙo ‰ỈηÛÙỈÎfi Û˘Ì‚o‡ÏỈo, ηỈ ·˘Ùfi, ̤۷ ÛĐ ¿ÏÏĐ˜ Đ›Îo-
ÛỈ Ù¤ÛÛĐÚỈ˜ ÒÚĐ˜, oÍĐ›ÏĐỈ Ó· ·oÍ·Û›ÛĐỈ ÂỈ· ÙỊ ÚỊÛỊ ‹ ÙỊÓ ¿ÚÛỊ ÙỊ˜ ηٿۯĐÛỊ˜, ‰Ỉ·ÍoÚĐÙỈο Ị ηٿ-Û¯ĐÛỊ ·›ÚĐÙ·Ỉ ·˘Ùo‰Ỉη›ˆ˜ T· ¤Ó‰Ỉη ̤۷ ÙỊ˜ ¤ÍĐÛỊ˜Î·Ỉ ÙỊ˜ ·Ó·›ÚĐÛỊ˜ ĐỈÙÚ¤oÓÙ·Ỉ ÛÙoÓ ĐΉfiÙỊ ÙỊ˜ ĐÍỊÌĐ-Ú›‰·˜ ‹ ¿ÏÏo˘ ĐÓÙ‡o˘ o˘ ηٷۯ¤ıỊÎРηỈ ÛÙoÓ ĐỈ-Û·ÂÂĐϤ·
‰Ỉ·Ù‹-**5 ∫·ı¤Ó·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı›ÂĐÙ·Ỉ ·fi ·Ó·ÎÚỈ‚¤˜ Đ˘Ì· ‹ ĐÎÔÌ‹ ¤¯ĐỈ ‰Ỉη›ˆÌ· ·¿ÓÙỊÛỊ˜, ÙÔ ‰Đ ̤ÛÔĐÓỊ̤ڈÛỊ˜ ¤¯ĐỈ ·ÓÙỈÛÙÔ›¯ˆ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛỊ Ï‹ÚÔ˘˜ ηỈ
‰ỊÌÔÛ›-¿ÌĐÛỊ˜ Đ·ÓfiÚıˆÛỊ˜ ∫·ı¤Ó·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı›ÂĐÙ·Ỉ ·fi
˘‚ÚỈÛÙỈÎfi ‹ ‰˘ÛÍỊÌỈÛÙỈÎfi ‰ỊÌÔÛ›Đ˘Ì· ‹ ĐÎÔÌ‹ ¤¯ĐỈ,Đ›ÛỊ˜, ‰Ỉη›ˆÌ· ·¿ÓÙỊÛỊ˜, ÙÔ ‰Đ ̤ÛÔ ĐÓỊ̤ڈÛỊ˜
¤¯ĐỈ ·ÓÙỈÛÙÔ›¯ˆ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛỊ ¿ÌĐÛỊ˜ ‰ỊÌÔÛ›Đ˘ÛỊ˜ ‹ Ù¿‰ÔÛỊ˜ ÙỊ˜ ·¿ÓÙỊÛỊ˜ ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌĐ ÙÔÓÔÔ›Ô ·ÛÎĐ›Ù·Ỉ ÙÔ ‰Ỉη›ˆÌ· ·¿ÓÙỊÛỊ˜ ηỈ ‰Ỉ·ÛÍ·Ï›˙Đ-Ù·Ỉ Ị Ï‹ÚỊ˜ ηỈ ¿ÌĐÛỊ Đ·ÓfiÚıˆÛỊ ‹ Ị ‰ỊÌÔÛ›Đ˘ÛỊηỈ ÌĐÙ¿‰ÔÛỊ ÙỊ˜ ·¿ÓÙỊÛỊ˜
ÌĐ-6 To ‰ỈηÛÙ‹ÚỈo, ‡ÛÙĐÚ· ·fi ÙÚĐỈ˜ Ùo˘Ï¿¯ỈÛÙoÓ Ù·‰›ÎĐ˜ ̤۷ ÛĐ Ì›· ĐÓÙ·ĐÙ›· ÂỈ· ‰Ỉ¿Ú·ÍỊ ÙˆÓ ĐÂÎÏỊ-Ì¿ÙˆÓ o˘ Úo‚ϤoÓÙ·Ỉ ÛÙỊÓ ·Ú¿Ấ·Ío 3, ‰Ỉ·Ù¿ÛÛĐỈÙỊÓ oÚỈÛÙỈ΋ ‹ ÚoÛˆÚỈÓ‹ ·‡ÛỊ ÙỊ˜ ¤Î‰oÛỊ˜ Ùo˘ ĐÓÙ‡-
η-o˘ ηỈ, ÛĐ ‚·ÚỈ¤˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜, ÙỊÓ ··ÂfiÚТÛỊ ÙỊ˜
¿ÛÎỊÛỊ˜ Ùo˘ ‰ỊÌoÛỈoẤ·ÍỈÎo‡ з¤ÏÌ·Ùo˜ ·fi Ùo
ÚfiÛˆo o˘ ηٷ‰ỈοÛÙỊÎĐ, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ H
·-‡ÛỊ ‹ Ị ··ÂfiÚТÛỊ ·Ú¯›˙o˘Ó ·ÍfiÙo˘ Ị ηٷ‰ỈηÛÙỈ΋
·fiÍ·ÛỊ ›ÓĐỈ ·ÌĐÙ¿ÎÏỊÙỊ
**7 ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ ·ÛÙỈ΋ ηỈ ÔỈÓỈ΋Тı‡ÓỊ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ηỈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ ĐÓỊ̤ڈÛỊ˜Î·Ỉ ÌĐ ÙỊÓ Ù·¯Đ›· ĐΉ›Î·ÛỊ ÙˆÓ Û¯ĐÙỈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛĐˆÓ
8 NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜ Úo¸oı¤ÛĐỈ˜ ηỈ Ù· ÚoÛfiÓÙ· ÂỈ·
Trang 6ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ Ùo˘ ‰ỊÌoÛỈoẤ·ÍỈÎo‡ з¤ÏÌ·Ùo˜.
**9 ∆Ô Ỉ‰ỈÔÎÙỊÛỈ·Îfi ηıĐÛÙÒ˜, Ị ÔỈÎÔÓÔÌỈ΋
ηٿ-ÛÙ·ÛỊ ηỈ Ù· ̤۷ ¯ÚỊÌ·ÙÔ‰fiÙỊÛỊ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ
ĐÓỊ̤-ÚˆÛỊ˜ Ú¤ĐỈ Ó· ›ÓÔÓÙ·Ỉ ÂÓˆÛÙ¿, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ
¡fiÌÔ˜ ÚԂϤĐỈ Ù· ̤ÙÚ· ηỈ ÙÔ˘˜ ĐÚỈÔÚỈÛÌÔ‡˜
Ô˘ ЛӷỈ ·Ó·Âη›ÔỈ ÂỈ· ÙỊÓ Ï‹ÚỊ ‰Ỉ·ÛÍ¿ÏỈÛỊ ÙỊ˜
‰Ỉ·-Í¿ÓĐỈ·˜ ηỈ ÙỊ˜ ÔÏ˘ÍˆÓ›·˜ ÛÙỊÓ ĐÓỊ̤ڈÛỊ
∞·ÂÔ-ÚЇĐÙ·Ỉ Ị Û˘ÂΤÓÙÚˆÛỊ ÙÔ˘ ĐÏ¤Â¯Ô˘ ĐÚỈÛÛfiÙĐÚˆÓ
̤-ÛˆÓ ĐÓỊ̤ڈÛỊ˜ ÙỊ˜ ·˘Ù‹˜ ‹ ¿ÏÏỊ˜ ÌÔÚÍ‹˜
∞·ÂÔÚĐ-‡ĐÙ·Ỉ ĐỈ‰ỈÎfiÙĐÚ· Ị Û˘ÂΤÓÙÚˆÛỊ ĐÚỈÛÛfiÙĐÚˆÓ ÙÔ˘
ĐÓfi˜ ỊÏĐÎÙÚÔÓỈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ĐÓỊ̤ڈÛỊ˜ ÙỊ˜ ·˘Ù‹˜
ÌÔÚ-Í‹˜, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ∏ Ỉ‰ỈfiÙỊÙ· ÙÔ˘ Ỉ‰ỈÔÎÙ‹ÙỊ, ÙÔ˘
ĐÙ·›ÚÔ˘, ÙÔ˘ ‚·ÛỈÎÔ‡ ÌĐÙfi¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ‰ỈТı˘ÓÙỈÎÔ‡
ÛÙĐ-Ϥ¯Ô˘˜ ĐỈ¯Đ›ÚỊÛỊ˜ Ì¤ÛˆÓ ĐÓỊ̤ڈÛỊ˜ ЛӷỈ
·Û˘Ì‚›ÛÙỊ ÌĐ ÙỊÓ Ỉ‰ỈfiÙỊÙ· ÙÔ˘ Ỉ‰ỈÔÎÙ‹ÙỊ, ÙÔ˘ ĐÙ·›ÚÔ˘, ÙÔ˘
‚·-ÛỈÎÔ‡ ÌĐÙfi¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ‰ỈТı˘ÓÙỈÎÔ‡ ÛÙĐϤ¯Ô˘˜
ĐỈ¯Đ›ÚỊ-ÛỊ˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓĐỈ ¤Ó·ÓÙỈ ÙÔ˘ ¢ỊÌÔÛ›Ô˘ ‹ ÓÔÌỈÎÔ‡
ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ТڇÙĐÚÔ˘ ‰ỊÌfiÛỈÔ˘ ÙÔ̤· ÙỊÓ
ĐÎÙ¤ÏĐ-ÛỊ ¤ÚÂˆÓ ‹ ÚÔÌỊıĐỈÒÓ ‹ ÙỊÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ỊÚĐÛỈÒÓ ∏
··ÂfiÚТÛỊ ÙÔ˘ ÚÔỊÂÔ‡ÌĐÓÔ˘ Љ·Í›Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓĐỈ
ηỈ οıĐ Đ›‰Ô˘˜ ·Ú¤ÓıĐÙ· ÚfiÛˆ·, fiˆ˜ Û˘˙‡ÂÔ˘˜,
Û˘ÂÂĐÓĐ›˜, ÔỈÎÔÓÔÌỈο ĐÍ·ÚÙỊ̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ ĐÙ·ỈÚĐ›Đ˜
¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜ ĐỈ‰ỈÎfiÙĐÚĐ˜ Ú˘ıÌ›ÛĐỈ˜, ÙỈ˜ ΢ÚÒÛĐỈ˜
Ô˘ ÌÔÚĐ› Ó· Íı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚỈ ÙỊÓ ·Ó¿ÎÏỊÛỊ ÙỊ˜ ¿‰ĐỈ·˜
Ú·‰ỈÔ͈ÓỈÎÔ‡ ‹ ÙỊÏĐÔÙỈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ηỈ ̤¯ÚỈ ÙỊÓ
··ÂfiÚТÛỊ Û‡Ó·„Ị˜ ‹ ÙỊÓ ·Î‡ÚˆÛỊ ÙỊ˜ Û¯ĐÙỈ΋˜
ۇ̂·ÛỊ˜, ηıÒ˜ ηỈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ĐÏ¤Â¯Ô˘ ηỈ ÙỈ˜
ĐÂ-¢‹ÛĐỈ˜ ·ÔÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙỊ‹ÛĐˆÓ ÙˆÓ
ÚÔỊ-ÂÔ‡ÌĐÓˆÓ Đ‰·Í›ˆÓ
ÕÚıÚo 15
1 OỈ ÚoÛÙ·ÙТÙỈΤ˜ ÂỈ· ÙoÓ Ù‡o ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ Ùo˘
Úo-ỊÂo‡ÌĐÓo˘ ¿ÚıÚo˘ ‰ĐÓ ĐÍ·ÚÌfi˙oÓÙ·Ỉ ÛÙoÓ
ÎỈÓỊÌ·Ùo-Ấ¿Ío, ÙỊ ͈ÓoẤ·Í›·, ÙỊ Ú·‰Ỉo͈ӛ·, ÙỊÓ ÙỊÏĐfiÚ·ÛỊ
ηỈ οıĐ ¿ÏÏo ·ÚĐÌÍĐÚ¤˜ ̤Ûo ÌĐÙ¿‰oÛỊ˜ ÏfiÂo˘ ‹
·Ú¿ÛÙ·ÛỊ˜
**2 ∏ Ú·‰ỈÔ͈ӛ· ηỈ Ị ÙỊÏĐfiÚ·ÛỊ ˘¿ÂÔÓÙ·Ỉ ÛÙÔÓ
¿ÌĐÛÔ ¤ÏĐÂ¯Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ √ ¤ÏĐ¯Ԙ ηỈ Ị ĐỈ‚ÔÏ‹
ÙˆÓ ‰ỈÔỈÎỊÙỈÎÒÓ Î˘ÚÒÛĐˆÓ ˘¿ÂÔÓÙ·Ỉ ÛÙỊÓ
·ÔÎÏĐỈÛÙỈ-΋ ·ÚÌÔ‰ỈfiÙỊÙ· ÙÔ˘ ∂ıÓỈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
ƒ·‰ỈÔÙỊÏĐfi-Ú·ÛỊ˜ Ô˘ ЛӷỈ ·ÓĐÍ¿ÚÙỊÙỊ ·Ú¯‹, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ
√ ¿ÌĐÛÔ˜ ¤ÏĐ¯Ԙ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓĐỈ ηỈ ÙỊ
ÌÔÚÍ‹ ÙÔ˘ ηıĐÛÙÒÙÔ˜ ÙỊ˜ ÚÔỊÂÔ‡ÌĐÓỊ˜ ¿‰ĐỈ·˜, ¤¯ĐỈ
ˆ˜ ÛÎÔfi ÙỊÓ ·ÓÙỈÎĐỈÌĐÓỈ΋ ηỈ ÌĐ ›ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
ÌĐÙ¿‰Ô-ÛỊ ÏỊÚÔÍÔÚỈÒÓ Î·Ỉ ĐỈ‰‹ÛĐˆÓ, ηıÒ˜ ηỈ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
ÙÔ˘ ÏfiÂÔ˘ ηỈ ÙỊ˜ Ù¤¯ÓỊ˜, ÙỊÓ ĐÍ·ÛÍ¿ÏỈÛỊ ÙỊ˜
ÔỈÔÙỈ-΋˜ ÛÙ¿ıÌỊ˜ ÙˆÓ ÚÔẤ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ĐỈ‚¿ÏÏĐỈ Ị
ÎÔỈ-ÓˆÓỈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙỊ˜ Ú·‰ỈÔ͈ӛ·˜ ηỈ ÙỊ˜ ÙỊÏĐfiÚ·ÛỊ˜
ηỈ Ị ÔÏỈÙỈÛÙỈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍỊ ÙỊ˜ ÊÒÚ·˜, ηıÒ˜ ηỈ ÙÔ
ÛĐ-‚·ÛÌfi ÙỊ˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ηỈ ÙỊÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙỊ˜
·Ỉ‰Ỉ΋˜ ỊÏỈΛ·˜ ηỈ ÙỊ˜ ÓĐfiÙỊÙ·˜
¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ ˘Ô¯ÚĐˆÙỈ΋ ηỈ
‰ˆ-ÚĐ¿Ó ÌĐÙ¿‰ÔÛỊ ÙˆÓ ĐÚ·ÛỈÒÓ ÙỊ˜ µÔ˘Ï‹˜ ηỈ ÙˆÓ
ĐỈ-ÙÚÔÒÓ ÙỊ˜, ηıÒ˜ ηỈ ÚÔĐÎÏÔÂỈÎÒÓ ÌỊÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ
ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· Ú·‰ỈÔÙỊÏĐÔÙỈο ̤۷
ÕÚıÚo 16
1 H Ù¤¯ÓỊ ηỈ Ị ĐỈÛÙ‹ÌỊ, Ị ¤ÚТӷ ηỈ Ị ‰Ỉ‰·Ûηϛ·
ЛӷỈ ĐÏЇıĐÚĐ˜Ø Ị ·Ó¿Ù˘ÍỊ ηỈ Ị Úo·ÂˆÂ‹ Ùo˘˜
·o-ÙĐÏĐ› ˘o¯Ú¤ˆÛỊ Ùo˘ KÚ¿Ùo˘˜ H ·Î·‰ỊÌ·˚΋
ĐÏТıĐ-Ú›· ηỈ Ị ĐÏТıĐĐÏТıĐ-Ú›· ÙỊ˜ ‰Ỉ‰·Ûηϛ·˜ ‰ĐÓ ··ÏÏ¿ÛÛo˘Ó
·fi Ùo ηı‹ÎoÓ ÙỊ˜ ˘·Îo‹˜ ÛÙo ™‡ÓÙ·ÂÌ·
2 H ·Ỉ‰Đ›· ·oÙĐÏĐ› ‚·ÛỈ΋ ·oÛÙoÏ‹ Ùo˘ KÚ¿Ùo˘˜Î·Ỉ ¤¯ĐỈ ÛÎofi ÙỊÓ ỊıỈ΋, ÓĐ˘Ì·ÙỈ΋, Đ·ÂÂĐÏÌ·ÙỈ΋ηỈ ͢ÛỈ΋ ·ÂˆÂ‹ ÙˆÓ ÉÏ‹ÓˆÓ, ÙỊÓ ·Ó¿Ù˘ÍỊ ÙỊ˜ ĐıÓỈ-΋˜ ηỈ ıÚỊÛÎТÙỈ΋˜ Û˘ÓĐ›‰ỊÛỊ˜ ηỈ ÙỊ ‰Ỉ¿Ï·Û‹ Ùo˘˜
ÛĐ ĐÏЇıĐÚo˘˜ ηỈ ˘Đ‡ı˘Óo˘˜ oÏ›ÙĐ˜
3 T· ¤ÙỊ ˘o¯ÚĐˆÙỈ΋˜ Ío›ÙỊÛỊ˜ ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· ЛӷỈÏỈÂfiÙĐÚ· ·fi ĐÓÓ¤·
4 ŸÏoỈ oỈ ŒÏÏỊÓĐ˜ ¤¯o˘Ó ‰Ỉη›ˆÌ· ‰ˆÚĐ¿Ó ·Ỉ‰Đ›·˜,
ÛĐ fiÏĐ˜ ÙỈ˜ ‚·ıÌ›‰Đ˜ ÙỊ˜, ÛÙ· ÎÚ·ÙỈο ĐηỈ‰Đ˘Ù‹ÚỈ·
To KÚ¿Ùo˜ ĐÓỈÛ¯‡ĐỈ Ùo˘˜ Ûo˘‰·ÛÙ¤˜ o˘ ‰Ỉ·ÎÚ›ÓoÓÙ·Ỉ,ηıÒ˜ ηỈ ·˘Ùo‡˜ o˘ ¤¯o˘Ó ·Ó¿ÂÎỊ ·fi ‚o‹ıĐỈ· ‹ ĐỈ-
‰Ỉ΋ ÚoÛÙ·Û›·, ·Ó¿Ïo· ÌĐ ÙỈ˜ ỈηÓfiÙỊÙ¤˜ Ùo˘˜
5 H ·ÓÒÙ·ÙỊ Đη›‰Đ˘ÛỊ ·Ú¤¯ĐÙ·Ỉ ·oÎÏĐỈÛÙỈο
·fi Ỉ‰Ú‡Ì·Ù· o˘ ·oÙĐÏo‡Ó ÓoÌỈο ÚfiÛˆ· o˘ ‰Ỉη›o˘ ÌĐ Ï‹ÚỊ ·˘Ùo‰Ỉo›ÎỊÛỊ T· Ỉ‰Ú‡Ì·Ù· ·˘Ù¿ÙĐÏo‡Ó ˘fi ÙỊÓ ĐoÙĐ›· Ùo˘ KÚ¿Ùo˘˜, ¤¯o˘Ó ‰Ỉη›ˆÌ·Ó· ĐÓỈÛ¯‡oÓÙ·Ỉ oỈÎoÓoÌỈο ·fi ·˘Ùfi ηỈ ÏĐỈÙo˘ÚÂo‡ÓÛ‡Ì͈ӷ ÌĐ Ùo˘˜ ÓfiÌo˘˜ o˘ ·ÍoÚo‡Ó Ùo˘˜ oÚ·ÓỈ-ÛÌo‡˜ Ùo˘˜ ™˘Â¯ÒÓТÛỊ ‹ ηٿÙÌỊÛỊ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ĐηỈ-
‰ỊÌoÛ›-‰Đ˘ÙỈÎÒÓ Ỉ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÌoÚĐ› Ó· ›ÓĐỈ ηỈ ηٿ
·Ú¤ÎÎÏỈ-ÛỊ ·fi οıĐ ·ÓÙ›ıĐÙỊ ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ EỈ‰ỈÎfi˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ fiÛ· ·ÍoÚo‡Ó Ùo˘˜ ÍoỈÙỊÙỈÎo‡˜Û˘ÏÏfiÂo˘˜ ηỈ ÙỊ Û˘ÌÌĐÙo¯‹ ÙˆÓ Ûo˘‰·ÛÙÒÓ Û’ ·˘Ùo-
‡ ˜
6 OỈ ηıỊÂỊÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ĐηỈ‰Đ˘ÙỈÎÒÓ ÙˆÓ Đ›Ó·Ỉ ‰ỊÌfiÛỈoỈ ÏĐỈÙo˘ÚÂo› To ˘fiÏoỈo ‰Ỉ‰·ÎÙỈÎfi
Ỉ‰Ú˘Ì¿-ÚoÛˆỈÎfi Ùo˘˜ ĐỈÙĐÏĐ› Đ›ÛỊ˜ ‰ỊÌfiÛỈo ÏĐỈÙo‡ÚÂỊÌ·,
ÌĐ ÙỈ˜ Úo¸oı¤ÛĐỈ˜ o˘ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ T· Û¯ĐÙỈο ÌĐÙỊÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛỊ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚoÛÒˆÓ Î·ıoÚ›˙o-ÓÙ·Ỉ ·fi Ùo˘˜ oÚ·ÓỈÛÌo‡˜ ÙˆÓ oỈÎĐ›ˆÓ Ỉ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ
OỈ ηıỊÂỊÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ĐηỈ‰Đ˘ÙỈÎÒÓ ÙˆÓ ‰ĐÓ ÌoÚo‡Ó Ó· ·˘ıo‡Ó ÚoÙo‡ Ï‹ÍĐỈ Û‡Ì͈ӷ ÌĐ
Ỉ‰Ú˘Ì¿-Ùo ÓfiÌo o ¯ÚfiÓo˜ ˘ỊÚĐÛ›·˜ Ỉ‰Ú˘Ì¿-Ùo˘˜ ·Ú¿ ÌfiÓo ÌĐ ÙỈ˜ ÛỈ·ÛÙỈΤ˜ Úo¸oı¤ÛĐỈ˜ o˘ Úo‚ϤoÓÙ·Ỉ ÛÙo ¿ÚıÚo
o˘-88 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 4 ηỈ ‡ÛÙĐÚ· ·fi ·fiÍ·ÛỊ o˘ o˘ ·oÙĐÏĐ›Ù·Ỉ ηٿ ÏĐỈo„ỊÍ›· ·fi ·ÓÒÙ·Ùo˘˜ ‰Ỉ-ηÛÙỈÎo‡˜ ÏĐỈÙo˘ÚÂo‡˜, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
Û˘Ì‚o˘Ï›-NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ Ùo fiÚỈo ÙỊ˜ ỊÏỈΛ·˜ ÙˆÓ Î·ıỊÂỊÙÒÓ ÙˆÓ
·ÓÒÙ·ÙˆÓ ĐηỈ‰Đ˘ÙỈÎÒÓ Ỉ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓØ ĐˆÛfiÙo˘ ĐΉoıĐ›
o ÓfiÌo˜ ·˘Ùfi˜ oỈ ηıỊÂỊÙ¤˜ o˘ ˘ỊÚĐÙo‡Ó
·o¯ˆÚo-‡Ó ·˘Ùo‰Ỉη›ˆ˜ ÌfiÏỈ˜ Ï‹ÍĐỈ Ùo ·Î·‰ỊÌ·˚Îfi ¤Ùo˜ ̤۷ÛÙo oo›o Û˘ÌÏỊÚÒÓo˘Ó Ùo ĐÍỊÎoÛÙfi ¤‚‰oÌo ¤Ùo˜ ÙỊ˜ỊÏỈΛ·˜ Ùo˘˜
7 H Đ·ÂÂĐÏÌ·ÙỈ΋ ηỈ οıĐ ¿ÏÏỊ ĐỈ‰Ỉ΋ Đη›‰Đ˘ÛỊ
·Ú¤¯ĐÙ·Ỉ ·fi Ùo KÚ¿Ùo˜ ηỈ ÌĐ Û¯oϤ˜ ·ÓÒÙĐÚỊ˜ Ì›‰·˜ ÂỈ· ¯ÚoÓỈÎfi ‰Ỉ¿ÛÙỊÌ· fi¯Ỉ ÌĐ·χÙĐÚo ·fi ÙÚ›·
‚·ı-¯ÚfiÓỈ·, fiˆ˜ Úo‚ϤĐÙ·Ỉ ĐỈ‰ỈÎfiÙ ĐÚ· ·fi Ùo ÓfiÌo, o˘oÚ›˙ĐỈ ηỈ Ù· Đ·ÂÂĐÏÌ·ÙỈο ‰ỈηỈÒÌ·Ù· fiÛˆÓ ·oÍoỈ-Ùo‡Ó ·fi ÙỈ˜ Û¯oϤ˜ ·˘Ù¤˜
8 NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜ Úo¸Ôı¤ÛĐỈ˜ ηỈ Ùo˘˜ fiÚo˘˜ Ú‹ÂỊÛỊ˜ ¿‰ĐỈ·˜ ÂỈ· ÙỊÓ ›‰Ú˘ÛỊ ηỈ ÏĐỈÙo˘Ú›· ĐηỈ-
¯o-‰Đ˘ÙỊÚ›ˆÓ o˘ ‰ĐÓ ·Ó‹Îo˘Ó ÛÙo KÚ¿Ùo˜, Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐÙỊÓ ĐoÙĐ›· o˘ ·ÛÎĐ›Ù·Ỉ ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿, ηıÒ˜ ηỈ ÙỊÓ
˘ỊÚĐÛỈ·Î‹ ηٿÛÙ·ÛỊ Ùo˘ ‰Ỉ‰·ÎÙỈÎo‡ ÚoÛˆỈÎo‡
Ùo-˘˜
H Û‡ÛÙ·ÛỊ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ Û¯oÏÒÓ ·fi Ỉ‰ỈÒÙĐ˜ ĐÙ·Ỉ
··ÂoÚЇ-9 O ·ıÏỊÙỈÛÌfi˜ ÙĐÏĐ› ˘fi ÙỊÓ ÚoÛÙ·Û›· ηỈ ÙỊÓ
·ÓÒÙ·ÙỊ ĐoÙĐ›· Ùo˘ KÚ¿Ùo˘˜
To KÚ¿Ùo˜ ĐỈ¯oÚỊÂĐ› ηỈ ĐϤ¯ĐỈ ÙỈ˜ ĐÓÒÛĐỈ˜ ÙˆÓ
·ıÏỊÙỈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙĐ›ˆÓ οıĐ Đ›‰o˘˜, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ.NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ Đ›ÛỊ˜ ÙỊ ‰Ỉ¿ıĐÛỊ ÙˆÓ ĐÓỈÛ¯‡ÛĐˆÓ o˘
·Ú¤¯oÓÙ·Ỉ οıĐ ÍoÚ¿ ÛÙỈ˜ ĐỈ¯oÚỊÂo‡ÌĐÓĐ˜ ĐÓÒÛĐỈ˜Û‡Ì͈ӷ ÌĐ ÙoÓ ÚooÚỈÛÌfi Ùo˘˜
Trang 7ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ Ùo˘ ‰ỊÌoÛỈoẤ·ÍỈÎo‡ з¤ÏÌ·Ùo˜.
**9 ∆Ô Ỉ‰ỈÔÎÙỊÛỈ·Îfi ηıĐÛÙÒ˜, Ị ÔỈÎÔÓÔÌỈ΋
ηٿ-ÛÙ·ÛỊ ηỈ Ù· ̤۷ ¯ÚỊÌ·ÙÔ‰fiÙỊÛỊ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ
ĐÓỊ̤-ÚˆÛỊ˜ Ú¤ĐỈ Ó· ›ÓÔÓÙ·Ỉ ÂÓˆÛÙ¿, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ
¡fiÌÔ˜ ÚԂϤĐỈ Ù· ̤ÙÚ· ηỈ ÙÔ˘˜ ĐÚỈÔÚỈÛÌÔ‡˜
Ô˘ ЛӷỈ ·Ó·Âη›ÔỈ ÂỈ· ÙỊÓ Ï‹ÚỊ ‰Ỉ·ÛÍ¿ÏỈÛỊ ÙỊ˜
‰Ỉ·-Í¿ÓĐỈ·˜ ηỈ ÙỊ˜ ÔÏ˘ÍˆÓ›·˜ ÛÙỊÓ ĐÓỊ̤ڈÛỊ
∞·ÂÔ-ÚЇĐÙ·Ỉ Ị Û˘ÂΤÓÙÚˆÛỊ ÙÔ˘ ĐÏ¤Â¯Ô˘ ĐÚỈÛÛfiÙĐÚˆÓ
̤-ÛˆÓ ĐÓỊ̤ڈÛỊ˜ ÙỊ˜ ·˘Ù‹˜ ‹ ¿ÏÏỊ˜ ÌÔÚÍ‹˜
∞·ÂÔÚĐ-‡ĐÙ·Ỉ ĐỈ‰ỈÎfiÙĐÚ· Ị Û˘ÂΤÓÙÚˆÛỊ ĐÚỈÛÛfiÙĐÚˆÓ ÙÔ˘
ĐÓfi˜ ỊÏĐÎÙÚÔÓỈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ĐÓỊ̤ڈÛỊ˜ ÙỊ˜ ·˘Ù‹˜
ÌÔÚ-Í‹˜, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ∏ Ỉ‰ỈfiÙỊÙ· ÙÔ˘ Ỉ‰ỈÔÎÙ‹ÙỊ, ÙÔ˘
ĐÙ·›ÚÔ˘, ÙÔ˘ ‚·ÛỈÎÔ‡ ÌĐÙfi¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ‰ỈТı˘ÓÙỈÎÔ‡
ÛÙĐ-Ϥ¯Ô˘˜ ĐỈ¯Đ›ÚỊÛỊ˜ Ì¤ÛˆÓ ĐÓỊ̤ڈÛỊ˜ ЛӷỈ
·Û˘Ì‚›ÛÙỊ ÌĐ ÙỊÓ Ỉ‰ỈfiÙỊÙ· ÙÔ˘ Ỉ‰ỈÔÎÙ‹ÙỊ, ÙÔ˘ ĐÙ·›ÚÔ˘, ÙÔ˘
‚·-ÛỈÎÔ‡ ÌĐÙfi¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ‰ỈТı˘ÓÙỈÎÔ‡ ÛÙĐϤ¯Ô˘˜
ĐỈ¯Đ›ÚỊ-ÛỊ˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓĐỈ ¤Ó·ÓÙỈ ÙÔ˘ ¢ỊÌÔÛ›Ô˘ ‹ ÓÔÌỈÎÔ‡
ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ТڇÙĐÚÔ˘ ‰ỊÌfiÛỈÔ˘ ÙÔ̤· ÙỊÓ
ĐÎÙ¤ÏĐ-ÛỊ ¤ÚÂˆÓ ‹ ÚÔÌỊıĐỈÒÓ ‹ ÙỊÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ỊÚĐÛỈÒÓ ∏
··ÂfiÚТÛỊ ÙÔ˘ ÚÔỊÂÔ‡ÌĐÓÔ˘ Љ·Í›Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓĐỈ
ηỈ οıĐ Đ›‰Ô˘˜ ·Ú¤ÓıĐÙ· ÚfiÛˆ·, fiˆ˜ Û˘˙‡ÂÔ˘˜,
Û˘ÂÂĐÓĐ›˜, ÔỈÎÔÓÔÌỈο ĐÍ·ÚÙỊ̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ ĐÙ·ỈÚĐ›Đ˜
¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜ ĐỈ‰ỈÎfiÙĐÚĐ˜ Ú˘ıÌ›ÛĐỈ˜, ÙỈ˜ ΢ÚÒÛĐỈ˜
Ô˘ ÌÔÚĐ› Ó· Íı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚỈ ÙỊÓ ·Ó¿ÎÏỊÛỊ ÙỊ˜ ¿‰ĐỈ·˜
Ú·‰ỈÔ͈ÓỈÎÔ‡ ‹ ÙỊÏĐÔÙỈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ηỈ ̤¯ÚỈ ÙỊÓ
··ÂfiÚТÛỊ Û‡Ó·„Ị˜ ‹ ÙỊÓ ·Î‡ÚˆÛỊ ÙỊ˜ Û¯ĐÙỈ΋˜
ۇ̂·ÛỊ˜, ηıÒ˜ ηỈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ĐÏ¤Â¯Ô˘ ηỈ ÙỈ˜
ĐÂ-¢‹ÛĐỈ˜ ·ÔÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙỊ‹ÛĐˆÓ ÙˆÓ
ÚÔỊ-ÂÔ‡ÌĐÓˆÓ Đ‰·Í›ˆÓ
ÕÚıÚo 15
1 OỈ ÚoÛÙ·ÙТÙỈΤ˜ ÂỈ· ÙoÓ Ù‡o ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ Ùo˘
Úo-ỊÂo‡ÌĐÓo˘ ¿ÚıÚo˘ ‰ĐÓ ĐÍ·ÚÌfi˙oÓÙ·Ỉ ÛÙoÓ
ÎỈÓỊÌ·Ùo-Ấ¿Ío, ÙỊ ͈ÓoẤ·Í›·, ÙỊ Ú·‰Ỉo͈ӛ·, ÙỊÓ ÙỊÏĐfiÚ·ÛỊ
ηỈ οıĐ ¿ÏÏo ·ÚĐÌÍĐÚ¤˜ ̤Ûo ÌĐÙ¿‰oÛỊ˜ ÏfiÂo˘ ‹
·Ú¿ÛÙ·ÛỊ˜
**2 ∏ Ú·‰ỈÔ͈ӛ· ηỈ Ị ÙỊÏĐfiÚ·ÛỊ ˘¿ÂÔÓÙ·Ỉ ÛÙÔÓ
¿ÌĐÛÔ ¤ÏĐÂ¯Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ √ ¤ÏĐ¯Ԙ ηỈ Ị ĐỈ‚ÔÏ‹
ÙˆÓ ‰ỈÔỈÎỊÙỈÎÒÓ Î˘ÚÒÛĐˆÓ ˘¿ÂÔÓÙ·Ỉ ÛÙỊÓ
·ÔÎÏĐỈÛÙỈ-΋ ·ÚÌÔ‰ỈfiÙỊÙ· ÙÔ˘ ∂ıÓỈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
ƒ·‰ỈÔÙỊÏĐfi-Ú·ÛỊ˜ Ô˘ ЛӷỈ ·ÓĐÍ¿ÚÙỊÙỊ ·Ú¯‹, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ
√ ¿ÌĐÛÔ˜ ¤ÏĐ¯Ԙ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓĐỈ ηỈ ÙỊ
ÌÔÚÍ‹ ÙÔ˘ ηıĐÛÙÒÙÔ˜ ÙỊ˜ ÚÔỊÂÔ‡ÌĐÓỊ˜ ¿‰ĐỈ·˜, ¤¯ĐỈ
ˆ˜ ÛÎÔfi ÙỊÓ ·ÓÙỈÎĐỈÌĐÓỈ΋ ηỈ ÌĐ ›ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
ÌĐÙ¿‰Ô-ÛỊ ÏỊÚÔÍÔÚỈÒÓ Î·Ỉ ĐỈ‰‹ÛĐˆÓ, ηıÒ˜ ηỈ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
ÙÔ˘ ÏfiÂÔ˘ ηỈ ÙỊ˜ Ù¤¯ÓỊ˜, ÙỊÓ ĐÍ·ÛÍ¿ÏỈÛỊ ÙỊ˜
ÔỈÔÙỈ-΋˜ ÛÙ¿ıÌỊ˜ ÙˆÓ ÚÔẤ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ĐỈ‚¿ÏÏĐỈ Ị
ÎÔỈ-ÓˆÓỈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙỊ˜ Ú·‰ỈÔ͈ӛ·˜ ηỈ ÙỊ˜ ÙỊÏĐfiÚ·ÛỊ˜
ηỈ Ị ÔÏỈÙỈÛÙỈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍỊ ÙỊ˜ ÊÒÚ·˜, ηıÒ˜ ηỈ ÙÔ
ÛĐ-‚·ÛÌfi ÙỊ˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ηỈ ÙỊÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙỊ˜
·Ỉ‰Ỉ΋˜ ỊÏỈΛ·˜ ηỈ ÙỊ˜ ÓĐfiÙỊÙ·˜
¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ ˘Ô¯ÚĐˆÙỈ΋ ηỈ
‰ˆ-ÚĐ¿Ó ÌĐÙ¿‰ÔÛỊ ÙˆÓ ĐÚ·ÛỈÒÓ ÙỊ˜ µÔ˘Ï‹˜ ηỈ ÙˆÓ
ĐỈ-ÙÚÔÒÓ ÙỊ˜, ηıÒ˜ ηỈ ÚÔĐÎÏÔÂỈÎÒÓ ÌỊÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ
ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· Ú·‰ỈÔÙỊÏĐÔÙỈο ̤۷
ÕÚıÚo 16
1 H Ù¤¯ÓỊ ηỈ Ị ĐỈÛÙ‹ÌỊ, Ị ¤ÚТӷ ηỈ Ị ‰Ỉ‰·Ûηϛ·
ЛӷỈ ĐÏЇıĐÚĐ˜Ø Ị ·Ó¿Ù˘ÍỊ ηỈ Ị Úo·ÂˆÂ‹ Ùo˘˜
·o-ÙĐÏĐ› ˘o¯Ú¤ˆÛỊ Ùo˘ KÚ¿Ùo˘˜ H ·Î·‰ỊÌ·˚΋
ĐÏТıĐ-Ú›· ηỈ Ị ĐÏТıĐĐÏТıĐ-Ú›· ÙỊ˜ ‰Ỉ‰·Ûηϛ·˜ ‰ĐÓ ··ÏÏ¿ÛÛo˘Ó
·fi Ùo ηı‹ÎoÓ ÙỊ˜ ˘·Îo‹˜ ÛÙo ™‡ÓÙ·ÂÌ·
2 H ·Ỉ‰Đ›· ·oÙĐÏĐ› ‚·ÛỈ΋ ·oÛÙoÏ‹ Ùo˘ KÚ¿Ùo˘˜Î·Ỉ ¤¯ĐỈ ÛÎofi ÙỊÓ ỊıỈ΋, ÓĐ˘Ì·ÙỈ΋, Đ·ÂÂĐÏÌ·ÙỈ΋ηỈ ͢ÛỈ΋ ·ÂˆÂ‹ ÙˆÓ ÉÏ‹ÓˆÓ, ÙỊÓ ·Ó¿Ù˘ÍỊ ÙỊ˜ ĐıÓỈ-΋˜ ηỈ ıÚỊÛÎТÙỈ΋˜ Û˘ÓĐ›‰ỊÛỊ˜ ηỈ ÙỊ ‰Ỉ¿Ï·Û‹ Ùo˘˜
ÛĐ ĐÏЇıĐÚo˘˜ ηỈ ˘Đ‡ı˘Óo˘˜ oÏ›ÙĐ˜
3 T· ¤ÙỊ ˘o¯ÚĐˆÙỈ΋˜ Ío›ÙỊÛỊ˜ ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· ЛӷỈÏỈÂfiÙĐÚ· ·fi ĐÓÓ¤·
4 ŸÏoỈ oỈ ŒÏÏỊÓĐ˜ ¤¯o˘Ó ‰Ỉη›ˆÌ· ‰ˆÚĐ¿Ó ·Ỉ‰Đ›·˜,
ÛĐ fiÏĐ˜ ÙỈ˜ ‚·ıÌ›‰Đ˜ ÙỊ˜, ÛÙ· ÎÚ·ÙỈο ĐηỈ‰Đ˘Ù‹ÚỈ·
To KÚ¿Ùo˜ ĐÓỈÛ¯‡ĐỈ Ùo˘˜ Ûo˘‰·ÛÙ¤˜ o˘ ‰Ỉ·ÎÚ›ÓoÓÙ·Ỉ,ηıÒ˜ ηỈ ·˘Ùo‡˜ o˘ ¤¯o˘Ó ·Ó¿ÂÎỊ ·fi ‚o‹ıĐỈ· ‹ ĐỈ-
‰Ỉ΋ ÚoÛÙ·Û›·, ·Ó¿Ïo· ÌĐ ÙỈ˜ ỈηÓfiÙỊÙ¤˜ Ùo˘˜
5 H ·ÓÒÙ·ÙỊ Đη›‰Đ˘ÛỊ ·Ú¤¯ĐÙ·Ỉ ·oÎÏĐỈÛÙỈο
·fi Ỉ‰Ú‡Ì·Ù· o˘ ·oÙĐÏo‡Ó ÓoÌỈο ÚfiÛˆ· o˘ ‰Ỉη›o˘ ÌĐ Ï‹ÚỊ ·˘Ùo‰Ỉo›ÎỊÛỊ T· Ỉ‰Ú‡Ì·Ù· ·˘Ù¿ÙĐÏo‡Ó ˘fi ÙỊÓ ĐoÙĐ›· Ùo˘ KÚ¿Ùo˘˜, ¤¯o˘Ó ‰Ỉη›ˆÌ·Ó· ĐÓỈÛ¯‡oÓÙ·Ỉ oỈÎoÓoÌỈο ·fi ·˘Ùfi ηỈ ÏĐỈÙo˘ÚÂo‡ÓÛ‡Ì͈ӷ ÌĐ Ùo˘˜ ÓfiÌo˘˜ o˘ ·ÍoÚo‡Ó Ùo˘˜ oÚ·ÓỈ-ÛÌo‡˜ Ùo˘˜ ™˘Â¯ÒÓТÛỊ ‹ ηٿÙÌỊÛỊ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ĐηỈ-
‰ỊÌoÛ›-‰Đ˘ÙỈÎÒÓ Ỉ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÌoÚĐ› Ó· ›ÓĐỈ ηỈ ηٿ
·Ú¤ÎÎÏỈ-ÛỊ ·fi οıĐ ·ÓÙ›ıĐÙỊ ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ EỈ‰ỈÎfi˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ fiÛ· ·ÍoÚo‡Ó Ùo˘˜ ÍoỈÙỊÙỈÎo‡˜Û˘ÏÏfiÂo˘˜ ηỈ ÙỊ Û˘ÌÌĐÙo¯‹ ÙˆÓ Ûo˘‰·ÛÙÒÓ Û’ ·˘Ùo-
‡ ˜
6 OỈ ηıỊÂỊÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ĐηỈ‰Đ˘ÙỈÎÒÓ ÙˆÓ Đ›Ó·Ỉ ‰ỊÌfiÛỈoỈ ÏĐỈÙo˘ÚÂo› To ˘fiÏoỈo ‰Ỉ‰·ÎÙỈÎfi
Ỉ‰Ú˘Ì¿-ÚoÛˆỈÎfi Ùo˘˜ ĐỈÙĐÏĐ› Đ›ÛỊ˜ ‰ỊÌfiÛỈo ÏĐỈÙo‡ÚÂỊÌ·,
ÌĐ ÙỈ˜ Úo¸oı¤ÛĐỈ˜ o˘ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ T· Û¯ĐÙỈο ÌĐÙỊÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛỊ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚoÛÒˆÓ Î·ıoÚ›˙o-ÓÙ·Ỉ ·fi Ùo˘˜ oÚ·ÓỈÛÌo‡˜ ÙˆÓ oỈÎĐ›ˆÓ Ỉ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ
OỈ ηıỊÂỊÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ĐηỈ‰Đ˘ÙỈÎÒÓ ÙˆÓ ‰ĐÓ ÌoÚo‡Ó Ó· ·˘ıo‡Ó ÚoÙo‡ Ï‹ÍĐỈ Û‡Ì͈ӷ ÌĐ
Ỉ‰Ú˘Ì¿-Ùo ÓfiÌo o ¯ÚfiÓo˜ ˘ỊÚĐÛ›·˜ Ỉ‰Ú˘Ì¿-Ùo˘˜ ·Ú¿ ÌfiÓo ÌĐ ÙỈ˜ ÛỈ·ÛÙỈΤ˜ Úo¸oı¤ÛĐỈ˜ o˘ Úo‚ϤoÓÙ·Ỉ ÛÙo ¿ÚıÚo
o˘-88 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 4 ηỈ ‡ÛÙĐÚ· ·fi ·fiÍ·ÛỊ o˘ o˘ ·oÙĐÏĐ›Ù·Ỉ ηٿ ÏĐỈo„ỊÍ›· ·fi ·ÓÒÙ·Ùo˘˜ ‰Ỉ-ηÛÙỈÎo‡˜ ÏĐỈÙo˘ÚÂo‡˜, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
Û˘Ì‚o˘Ï›-NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ Ùo fiÚỈo ÙỊ˜ ỊÏỈΛ·˜ ÙˆÓ Î·ıỊÂỊÙÒÓ ÙˆÓ
·ÓÒÙ·ÙˆÓ ĐηỈ‰Đ˘ÙỈÎÒÓ Ỉ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓØ ĐˆÛfiÙo˘ ĐΉoıĐ›
o ÓfiÌo˜ ·˘Ùfi˜ oỈ ηıỊÂỊÙ¤˜ o˘ ˘ỊÚĐÙo‡Ó
·o¯ˆÚo-‡Ó ·˘Ùo‰Ỉη›ˆ˜ ÌfiÏỈ˜ Ï‹ÍĐỈ Ùo ·Î·‰ỊÌ·˚Îfi ¤Ùo˜ ̤۷ÛÙo oo›o Û˘ÌÏỊÚÒÓo˘Ó Ùo ĐÍỊÎoÛÙfi ¤‚‰oÌo ¤Ùo˜ ÙỊ˜ỊÏỈΛ·˜ Ùo˘˜
7 H Đ·ÂÂĐÏÌ·ÙỈ΋ ηỈ οıĐ ¿ÏÏỊ ĐỈ‰Ỉ΋ Đη›‰Đ˘ÛỊ
·Ú¤¯ĐÙ·Ỉ ·fi Ùo KÚ¿Ùo˜ ηỈ ÌĐ Û¯oϤ˜ ·ÓÒÙĐÚỊ˜ Ì›‰·˜ ÂỈ· ¯ÚoÓỈÎfi ‰Ỉ¿ÛÙỊÌ· fi¯Ỉ ÌĐ·χÙĐÚo ·fi ÙÚ›·
‚·ı-¯ÚfiÓỈ·, fiˆ˜ Úo‚ϤĐÙ·Ỉ ĐỈ‰ỈÎfiÙ ĐÚ· ·fi Ùo ÓfiÌo, o˘oÚ›˙ĐỈ ηỈ Ù· Đ·ÂÂĐÏÌ·ÙỈο ‰ỈηỈÒÌ·Ù· fiÛˆÓ ·oÍoỈ-Ùo‡Ó ·fi ÙỈ˜ Û¯oϤ˜ ·˘Ù¤˜
8 NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜ Úo¸Ôı¤ÛĐỈ˜ ηỈ Ùo˘˜ fiÚo˘˜ Ú‹ÂỊÛỊ˜ ¿‰ĐỈ·˜ ÂỈ· ÙỊÓ ›‰Ú˘ÛỊ ηỈ ÏĐỈÙo˘Ú›· ĐηỈ-
¯o-‰Đ˘ÙỊÚ›ˆÓ o˘ ‰ĐÓ ·Ó‹Îo˘Ó ÛÙo KÚ¿Ùo˜, Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐÙỊÓ ĐoÙĐ›· o˘ ·ÛÎĐ›Ù·Ỉ ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿, ηıÒ˜ ηỈ ÙỊÓ
˘ỊÚĐÛỈ·Î‹ ηٿÛÙ·ÛỊ Ùo˘ ‰Ỉ‰·ÎÙỈÎo‡ ÚoÛˆỈÎo‡
Ùo-˘˜
H Û‡ÛÙ·ÛỊ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ Û¯oÏÒÓ ·fi Ỉ‰ỈÒÙĐ˜ ĐÙ·Ỉ
··ÂoÚЇ-9 O ·ıÏỊÙỈÛÌfi˜ ÙĐÏĐ› ˘fi ÙỊÓ ÚoÛÙ·Û›· ηỈ ÙỊÓ
·ÓÒÙ·ÙỊ ĐoÙĐ›· Ùo˘ KÚ¿Ùo˘˜
To KÚ¿Ùo˜ ĐỈ¯oÚỊÂĐ› ηỈ ĐϤ¯ĐỈ ÙỈ˜ ĐÓÒÛĐỈ˜ ÙˆÓ
·ıÏỊÙỈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙĐ›ˆÓ οıĐ Đ›‰o˘˜, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ.NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ Đ›ÛỊ˜ ÙỊ ‰Ỉ¿ıĐÛỊ ÙˆÓ ĐÓỈÛ¯‡ÛĐˆÓ o˘
·Ú¤¯oÓÙ·Ỉ οıĐ ÍoÚ¿ ÛÙỈ˜ ĐỈ¯oÚỊÂo‡ÌĐÓĐ˜ ĐÓÒÛĐỈ˜Û‡Ì͈ӷ ÌĐ ÙoÓ ÚooÚỈÛÌfi Ùo˘˜
Trang 8ÕÚıÚo 17
1 H Ỉ‰ỈoÎÙỊÛ›· ÙĐÏĐ› ˘fi ÙỊÓ ÚoÛÙ·Û›· Ùo˘ KÚ¿Ùo˘˜,
Ù· ‰ỈηỈÒÌ·Ù· fï˜ o˘ ·oÚÚ¤o˘Ó ·fi ·˘Ù‹ ‰ĐÓ
Ìo-Úo‡Ó Ó· ·ÛÎo‡ÓÙ·Ỉ ÛĐ ‚¿Úo˜ Ùo˘ ÂĐÓỈÎo‡ Û˘ÌͤÚoÓÙo˜
**2 K·Ó¤Ó·˜ ‰ĐÓ ÛÙĐÚĐ›Ù·Ỉ ÙỊÓ Ỉ‰ỈoÎÙỊÛ›· Ùo˘, ·Ú¿
ÌfiÓo ÂỈ· ‰ỊÌfiÛỈ· ˆÍ¤ÏĐỈ· o˘ ¤¯ĐỈ ·o‰ĐỈ¯ıĐ› ÌĐ ÙoÓ
ÚoÛ‹ÎoÓÙ· ÙÚfio, fiÙ·Ó Î·Ỉ fiˆ˜ o ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ, ηỈ
¿ÓÙoÙĐ ·Ío‡ ÚoỊÂỊıĐ› Ï‹ÚỊ˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ, o˘ Ó·
·ÓÙ·oÎÚ›ÓĐÙ·Ỉ ÛÙỊÓ ·Í›· ÙỊÓ oo›· Đ›¯Đ Ùo
··ÏÏoÙÚỈo-‡ÌĐÓo ηٿ Ùo ¯ÚfiÓo ÙỊ˜ Û˘˙‹ÙỊÛỊ˜ ÛÙo ‰ỈηÛÙ‹ÚỈo ÂỈ·
ÙoÓ ÚoÛˆÚỈÓfi ÚoÛ‰ỈoÚỈÛÌfi ÙỊ˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ˜ AÓ
˙Ị-ÙỊıĐ› ·Đ˘ıĐ›·˜ o oÚỈÛÙỈÎfi˜ ÚoÛ‰ỈoÚỈÛÌfi˜ ÙỊ˜
·o˙Ị-Ì›ˆÛỊ˜, Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ˘fi„Ị Ị ·Í›· ηٿ Ùo ¯ÚfiÓo ÙỊ˜
Û¯ĐÙỈ΋˜ Û˘˙‹ÙỊÛỊ˜ ÛÙo ‰ỈηÛÙ‹ÚỈo
∞Ó Ị Û˘˙‹ÙỊÛỊ ÂỈ· ÙÔÓ ÔÚỈÛÙỈÎfi ÚÔÛ‰ỈÔÚỈÛÌfi ÙỊ˜
·Ô˙ỊÌ›ˆÛỊ˜ ‰ỈĐÍ·¯ıĐ› ÌĐÙ¿ ÙỊÓ ·Ú¤ÏТÛỊ ¤ÙÔ˘˜ ·fi
ÙỊ Û˘˙‹ÙỊÛỊ ÂỈ· ÙÔÓ ÚÔÛˆÚỈÓfi ÚÔÛ‰ỈÔÚỈÛÌfi, ÙfiÙĐ ÂỈ·
ÙÔÓ ÚÔÛ‰ỈÔÚỈÛÌfi ÙỊ˜ ·Ô˙ỊÌ›ˆÛỊ˜ Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ˘fi„Ị
Ị ·Í›· ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙỊ˜ Û˘˙‹ÙỊÛỊ˜ ÂỈ· ÙÔÓ ÔÚỈÛÙỈÎfi
ÚÔÛ‰ỈÔÚỈÛÌfi ™ÙỊÓ ·fiÍ·ÛỊ ΋ڢÍỊ˜ Ú¤ĐỈ Ó·
‰ỈηỈ-ÔÏÔÂĐ›Ù·Ỉ ĐỈ‰Ỉο Ị ‰˘Ó·ÙfiÙỊÙ· Î¿Ï˘„Ị˜ ÙỊ˜ ‰·¿ÓỊ˜
·Ô˙ỊÌ›ˆÛỊ˜ ∏ ·Ô˙ỊÌ›ˆÛỊ, ĐÍfiÛÔÓ Û˘Ó·ỈÓĐ› Ô
‰ỈηỈÔ-‡¯Ô˜, ÌÔÚĐ› Ó· ηٷ‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ ηỈ ÛĐ Đ›‰Ô˜ Ỉ‰›ˆ˜ ÌĐ ÙỊ
ÌÔÚÍ‹ ÙỊ˜ ·Ú·¯ÒÚỊÛỊ˜ ÙỊ˜ ΢ÚỈfiÙỊÙ·˜ ¿ÏÏÔ˘
ÙÔ˘ ‹ ÙỊ˜ ·Ú·¯ÒÚỊÛỊ˜ ‰ỈηỈˆÌ¿ÙˆÓ Đ› ¿ÏÏÔ˘
·ÎỈÓ‹-ÙÔ˘
3 H ĐÓ‰Đ¯fiÌĐÓỊ ÌĐÙ·‚oÏ‹ ÙỊ˜ ·Í›·˜ Ùo˘
··ÏÏoÙÚỈo˘-̤Óo˘ ÌĐÙ¿ ÙỊ ‰ỊÌoÛ›Đ˘ÛỊ ÙỊ˜ Ú¿ÍỊ˜ ··ÏÏoÙÚ›ˆÛỊ˜,
ηỈ ÌfiÓo ĐÍ·ỈÙ›·˜ ÙỊ˜, ‰ĐÓ Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ˘fi„Ị
**4 ∏ ·Ô˙ỊÌ›ˆÛỊ ÔÚ›˙ĐÙ·Ỉ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰Ỉ·
‰ỈηÛÙ‹-ÚỈ· ªÔÚĐ› Ó· ÔÚỈÛÙĐ› ηỈ ÚÔÛˆÚỈÓ¿ ‰ỈηÛÙỈÎÒ˜,
‡ÛÙĐ-Ú· ·fi ·ÎÚfi·ÛỊ ‹ ÚfiÛÎÏỊÛỊ ÙÔ˘ ‰ỈηỈÔ‡¯Ô˘, Ô˘
ÌÔÚĐ› Ó· ˘Ô¯ÚĐˆıĐ› ηٿ ÙỊÓ ÎÚ›ÛỊ ÙÔ˘ ‰ỈηÛÙỊÚ›Ô˘
Ó· ·Ú¿Û¯ĐỈ ÂỈ· ÙỊÓ Đ›ÛÚ·Í‹ ÙỊ˜ ·Ó¿ÏÔÂỊ ЇỊÛỊ,
Û‡Ì͈ӷ ÌĐ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÚ›˙ĐỈ Ô ÓfiÌÔ˜ ¡fiÌÔ˜
ÌÔ-ÚĐ› Ó· ÚԂϤĐỈ ÙỊÓ ĐÂηı›‰Ú˘ÛỊ ĐÓỈ·›·˜
‰ỈηỈÔ‰ÔÛ›-·˜, ηٿ ·Ú¤ÎÎÏỈÛỊ ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 94, ÂỈ· fiÏĐ˜ ÙỈ˜
‰Ỉ·-ÍÔÚ¤˜ ηỈ ˘Ôı¤ÛĐỈ˜ Ô˘ Û¯ĐÙ›˙ÔÓÙ·Ỉ ÌĐ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛỊ,
ηıÒ˜ ηỈ ÙỊÓ Î·Ù¿ ÚÔÙĐÚ·ỈfiÙỊÙ· ‰ỈĐͷˆ‹ ÙˆÓ
Û¯Đ-ÙỈÎÒÓ ‰ỈÎÒÓ ªĐ ÙÔÓ ›‰ỈÔ ÓfiÌÔ ÌÔÚĐ› Ó· Ú˘ıÌ›˙ĐÙ·Ỉ Ô
ÙÚfiÔ˜ ÌĐ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓĐ¯›˙ÔÓÙ·Ỉ ĐÎÎÚĐÌĐ›˜ ‰›ÎĐ˜
¶ÚỈÓ Î·Ù·‚ÏỊıĐ› Ị oÚỈÛÙỈ΋ ‹ ÚoÛˆÚỈÓ‹ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ
‰Ỉ·ÙỊÚo‡ÓÙ·Ỉ ·Î¤Ú·Ỉ· fiÏ· Ù· ‰ỈηỈÒÌ·Ù· Ùo˘ Ỉ‰ỈoÎÙ‹ÙỊ
ηỈ ‰ĐÓ ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ị ηٿÏỊ„Ị
¶ÚÔÎĐỈ̤ÓÔ˘ Ó· ĐÎÙĐÏĐÛÙÔ‡Ó ¤Ú· ÂĐÓỈÎfiÙĐÚỊ˜
ÛỊÌ·-Û›·˜ ÂỈ· ÙỊÓ ÔỈÎÔÓÔÌ›· ÙỊ˜ ÊÒÚ·˜ ЛӷỈ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÌĐ
ĐỈ‰Ỉ-΋ ·fiÍ·ÛỊ ÙÔ˘ ‰ỈηÛÙỊÚ›Ô˘ Ô˘ ЛӷỈ ·ÚÌfi‰ỈÔ ÂỈ· ÙÔÓ
ÔÚỈÛÙỈÎfi ‹ ÚÔÛˆÚỈÓfi ÚÔÛ‰ỈÔÚỈÛÌfi ÙỊ˜ ·Ô˙ỊÌ›ˆÛỊ˜,
Ó· ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ị Ú·ÂÌ·ÙÔÔ›ỊÛỊ ĐÚ·ÛỈÒÓ Î·Ỉ ÚỈÓ
·fi ÙÔÓ ÚÔÛ‰ỈÔÚỈÛÌfi ηỈ ÙỊÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙỊ˜
·Ô˙ỊÌ›ˆ-ÛỊ˜, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ ÙỊ˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ЇÏÔÂÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙỊ˜
·Ô˙ỊÌ›ˆÛỊ˜ ηỈ ÙỊ˜ ·ÚÔ¯‹˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ЇỊÛỊ˜ ˘¤Ú
ÙÔ˘ ‰ỈηỈÔ‡¯Ô˘ ÙỊ˜ ·Ô˙ỊÌ›ˆÛỊ˜, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ∏
‰Đ‡ÙĐÚỊ ÚfiÙ·ÛỊ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Љ·Í›Ô˘ ĐÍ·ÚÌfi˙ĐÙ·Ỉ
·Ó·Ïfiˆ˜ ηỈ ÛÙỈ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ ·˘Ù¤˜
H ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ o˘ oÚ›ÛÙỊÎĐ Î·Ù·‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ
˘o¯ÚĐˆ-ÙỈο Ùo ·ÚÂfiÙĐÚo ̤۷ ÛĐ ĐÓ¿ÌỈÛỈ ¤Ùo˜ ·fi ÙỊ
‰ỊÌoÛ›-ТÛỊ ÙỊ˜ ·fiÍ·ÛỊ˜ ÂỈ· ÙoÓ ÚoÛˆÚỈÓfi ÚoÛ‰ỈoÚỈÛÌfi
ÙỊ˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ˜ ηỈ, ÛĐ ĐÚ›ÙˆÛỊ ·Đ˘ıĐ›·˜ ·›ÙỊÛỊ˜
ÂỈ· oÚỈÛÙỈÎfi ÚoÛ‰ỈoÚỈÛÌfi ÙỊ˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ˜, ·fi ÙỊ
‰ỊÌoÛ›Đ˘ÛỊ ÙỊ˜ Û¯ĐÙỈ΋˜ ·fiÍ·ÛỊ˜ Ùo˘ ‰ỈηÛÙỊÚ›o˘,
‰Ỉ·ÍoÚĐÙỈο Ị ··ÏÏoÙÚ›ˆÛỊ ·›ÚĐÙ·Ỉ ·˘Ùo‰Ỉη›ˆ˜
H ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ ‰ĐÓ ˘fiÎĐỈÙ·Ỉ, ˆ˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ, ÛĐ Ó¤Ó· ÍfiÚo, ÎÚ¿ÙỊÛỊ ‹ Ù¤Ïo˜
η-5 NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ ˘o¯ÚĐˆÙỈ΋˜
ỈηÓo-o›ỊÛỊ˜ ÙˆÓ ‰ỈηỈo‡¯ˆÓ ÂỈ· ÙỊÓ ÚfiÛo‰o, ÙỊÓ oo›·
¤¯·Û·Ó ·fi Ùo ·Î›ÓỊÙo o˘ ··ÏÏoÙÚỈÒıỊÎĐ ¤ˆ˜ Ùo
¯ÚfiÓo ηٷ‚oÏ‹˜ ÙỊ˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ˜
6 ŸÙ·Ó ÚfiÎĐỈÙ·Ỉ Ó· ĐÎÙĐÏĐÛÙo‡Ó ¤Ú· ÎoỈÓ‹˜ ÏĐỈ·˜ ‹ ÂĐÓỈÎfiÙĐÚỊ˜ ÛỊÌ·Û›·˜ ÂỈ· ÙỊÓ oỈÎoÓoÌ›· ÙỊ˜ XÒ-Ú·˜, ÓfiÌo˜ ÌoÚĐ› Ó· ĐỈÙÚ¤„ĐỈ ÙỊÓ ··ÏÏoÙÚ›ˆÛỊ
ˆÍ¤-˘¤Ú Ùo˘ ¢ỊÌoÛ›o˘ ТڇÙĐÚˆÓ ˙ˆÓÒÓ, ¤Ú· ·fi ÙỈ˜ĐÎÙ¿ÛĐỈ˜ o˘ ЛӷỈ ·Ó·Âη›Đ˜ ÂỈ· ÙỊÓ Î·Ù·ÛÎТ‹ ÙˆÓ ¤Ú-ÂˆÓ O ›‰Ỉo˜ ÓfiÌo˜ ηıoÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜ Úo¸oı¤ÛĐỈ˜ ηỈ Ùo˘˜fiÚo˘˜ ÌỈ·˜ Ù¤ÙoỈ·˜ ··ÏÏoÙÚ›ˆÛỊ˜, ηıÒ˜ ηỈ Ù· Û¯Đ-ÙỈο ÌĐ ÙỊ ‰Ỉ¿ıĐÛỊ ‹ ¯ÚỊÛỈÌoo›ỊÛỊ, ÂỈ· ‰ỊÌfiÛỈo˘˜ ‹ÎoỈÓˆÍĐÏĐ›˜ ÂĐÓỈο ÛÎoo‡˜, ÙˆÓ ĐÎÙ¿ÛĐˆÓ o˘ ··Ï-ÏoÙÚỈÒÓoÓÙ·Ỉ ĐỈϤoÓ fiÛˆÓ Đ›Ó·Ỉ ·Ó·Âη›Đ˜ ÂỈ· Ùo ¤Ú-
Âo o˘ ÚfiÎĐỈÙ·Ỉ Ó· ĐÎÙĐÏĐÛÙĐ›
7 NfiÌo˜ ÌoÚĐ› Ó· oÚ›ÛĐỈ fiÙỈ ÂỈ· ÙỊÓ ĐÎÙ¤ÏĐÛỊ ¤ÚˆÓ
ÌĐ ÚoÍ·Ó‹ ÎoỈÓ‹ ˆÍ¤ÏĐỈ· ˘¤Ú Ùo˘ ¢ỊÌoÛ›o˘, ÓoÌỈÎÒÓ
ÚoÛÒˆÓ ‰ỊÌoÛ›o˘ ‰Ỉη›o˘, oÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÙoỈ΋˜ Ùo‰Ỉo›ÎỊÛỊ˜, oÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÎoỈÓ‹˜ ˆÍ¤ÏĐỈ·˜ ηỈ ‰ỊÌfi-ÛỈˆÓ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ, ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ó· ‰Ỉ·ÓoỈ¯ıo‡Ó ˘fi-ÂĐỈĐ˜ Û‹Ú·ÂÂĐ˜ ÛÙo ĐỈ‚·ÏÏfiÌĐÓo ‚¿ıo˜, ¯ˆÚ›˜ ·o˙Ị-Ì›ˆÛỊ, ˘fi ÙoÓ fiÚo fiÙỈ ‰ĐÓ ı· ·Ú·‚Ï¿ÙĐÙ·Ỉ Ị Û˘Ó‹-ıỊ˜ ĐÎÌĐÙ¿ÏÏТÛỊ Ùo˘ ˘ĐÚÎĐ›ÌĐÓo˘ ·ÎỈÓ‹Ùo˘
·˘-ÕÚıÚo 18
1 EỈ‰ỈÎo› ÓfiÌoỈ Ú˘ıÌ›˙o˘Ó Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ Û›· ηỈ ÙỊ ‰Ỉ¿ıĐÛỊ ÙˆÓ ÌĐÙ·ÏÏĐ›ˆÓ, oÚ˘¯Đ›ˆÓ, ÛỊÏ·›-
Ỉ‰ỈoÎÙỊ-ˆÓ, ·Ú¯·ỈoÏoÂỈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·Ỉ ıỊÛ·˘ÚÒÓ, Ỉ·Ì·ÙỈÎÒÓ, fiÓÙˆÓ Î·Ỉ ˘fiÂĐỈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ηỈ ÂĐÓỈο Ùo˘ ˘fiÂĐỈo˘
ÚĐ-Ïo‡Ùo˘
2 MĐ ÓfiÌo Ú˘ıÌ›˙oÓÙ·Ỉ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ Ỉ‰ỈoÎÙỊÛ›·,ÙỊÓ ĐÎÌĐÙ¿ÏÏТÛỊ ηỈ ‰Ỉ·¯Đ›ÚỈÛỊ ÙˆÓ ÏỈÌÓoı·Ï·ÛÛÒÓηỈ ÙˆÓ ÌĐÂ¿ÏˆÓ ÏỈÌÓÒÓ, ηıÒ˜ ηỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊ ‰Ỉ¿-ıĐÛỊ ÂĐÓỈο ÙˆÓ ĐÎÙ¿ÛĐˆÓ o˘ Úo·Ùo˘Ó ·fi ·oÍ‹-Ú·ÓÛ‹ Ùo˘˜
3 EỈ‰ỈÎo› ÓfiÌoỈ Ú˘ıÌ›˙o˘Ó Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỈ˜ ĐỈÙ¿ÍĐỈ˜ÂỈ· ÙỈ˜ ·Ó¿ÂÎĐ˜ ÙˆÓ ĐÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌĐˆÓ ÛĐ ĐÚ›ÙˆÛỊ
oϤÌo˘ ‹ ĐỈÛÙÚ¿ÙТÛỊ˜, ‹ ÂỈ· ÙỊ ıĐÚ·Đ›· ¿ÌĐÛỊ˜
Îo-Ỉ ÓˆÓÎo-Ỉ΋˜ ·Ó¿ÂÎỊ˜ o˘ ÌoÚĐ› Ó· ı¤ÛĐÎo-Ỉ ÛРΛӉ˘Óo ÙỊ ÌfiÛỈ· Ù¿ÍỊ ‹ ˘ÂĐ›·
‰Ị-4 EỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ, Û‡Ì͈ӷ ÌĐ ÙỊ ‰Ỉ·‰Ỉηۛ· o˘ Ú›˙ĐỈ ĐỈ‰ỈÎfi˜ ÓfiÌo˜, o ·Ó·‰·ÛÌfi˜ ·ẤoÙỈÎÒÓ ĐÎÙ¿ÛĐˆÓÂỈ· ÙỊÓ ĐˆÍĐϤÛÙĐÚỊ ĐÎÌĐÙ¿ÏÏТÛỊ Ùo˘ Љ¿Ío˘˜, η-ıÒ˜ ηỈ Ị Ï‹„Ị ̤ÙÚˆÓ ÂỈ· ÙỊÓ ·o͢‹ ÙỊ˜ ˘¤ÚÌĐ-ÙÚỊ˜ ηٿÙÌỊÛỊ˜ ‹ ÂỈ· ‰ỈТÎfiÏ˘ÓÛỊ ÙỊ˜ ·Ó·Û˘ÂÎÚfiÙỊ-ÛỊ˜ ÙỊ˜ ηٷÙÌỊ̤ÓỊ˜ ÌỈÎÚ‹˜ ·ẤoÙỈ΋˜ Ỉ‰ỈoÎÙỊÛ›·˜
ηıo-5 ẼÙfi˜ ·fi ÙỈ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ o˘ Úo‚ϤoÓÙ·Ỉ ÛÙỈ˜
ÚoỊÂo‡ÌĐÓĐ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘˜, ÌoÚĐ› Ó· Úo‚ÏĐÍıĐ› ÌĐÓfiÌo ηỈ οıĐ ¿ÏÏỊ ÛÙ¤ÚỊÛỊ ÙỊ˜ ĐÏЇıĐÚỊ˜ ¯Ú‹ÛỊ˜ ηỈοڈÛỊ˜ ÙỊ˜ Ỉ‰ỈoÎÙỊÛ›·˜ o˘ ··ỈÙĐ›Ù·Ỉ ·fi Ỉ‰Ỉ·›ÙĐ-ÚĐ˜ ĐÚỈÛÙ¿ÛĐỈ˜ NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÙoÓ ˘fi¯ÚĐo ηỈ ÙỊ ‰Ỉ·-
‰Ỉηۛ· ηٷ‚oÏ‹˜ ÛÙo ‰ỈηỈo‡¯o Ùo˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÂÌ·Ùo˜ÙỊ˜ ¯Ú‹ÛỊ˜ ‹ οڈÛỊ˜, Ùo oo›o Ú¤ĐỈ Ó· ·ÓÙ·oÎÚ›-ÓĐÙ·Ỉ ÛÙỈ˜ ˘ÍỈÛÙ¿ÌĐÓĐ˜ οıĐ ÍoÚ¿ Û˘Óı‹ÎĐ˜
M¤ÙÚ· o˘ ĐỈ‚Ï‹ıỊÎ·Ó ÌĐ ÙỊÓ ĐÍ·ÚÌo‹ ÙỊ˜ Ấ¿Ío˘ ·˘Ù‹˜ ·›ÚoÓÙ·Ỉ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏỈ˜ ĐÎÏĐ›„o˘Ó oỈ Ỉ‰Ỉ·-
·Ú·-›ÙĐÚoỈ ÏfiÂoỈ o˘ Ù· ÚoοÏĐÛ·Ó ™Đ ĐÚ›ÙˆÛỊ ÏfiÂỊÙỊ˜ ·Ú¿Ù·ÛỊ˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·oÍ·Û›˙ĐỈ ÂỈ· ÙỊÓ ¿Ú-
·‰ỈηỈo-ÛỊ Ùo˘˜, ηٿ ηÙỊÂoÚ›Đ˜ ĐÚỈÙÒÛĐˆÓ, Ùo ™˘Ì‚o‡ÏỈoÙỊ˜ EỈÎÚ·ÙĐ›·˜, ‡ÛÙĐÚ· ·fi ·›ÙỊÛỊ fioỈo˘ ¤¯ĐỈ ¤ÓÓo-
Trang 9ÕÚıÚo 17
1 H Ỉ‰ỈoÎÙỊÛ›· ÙĐÏĐ› ˘fi ÙỊÓ ÚoÛÙ·Û›· Ùo˘ KÚ¿Ùo˘˜,
Ù· ‰ỈηỈÒÌ·Ù· fï˜ o˘ ·oÚÚ¤o˘Ó ·fi ·˘Ù‹ ‰ĐÓ
Ìo-Úo‡Ó Ó· ·ÛÎo‡ÓÙ·Ỉ ÛĐ ‚¿Úo˜ Ùo˘ ÂĐÓỈÎo‡ Û˘ÌͤÚoÓÙo˜
**2 K·Ó¤Ó·˜ ‰ĐÓ ÛÙĐÚĐ›Ù·Ỉ ÙỊÓ Ỉ‰ỈoÎÙỊÛ›· Ùo˘, ·Ú¿
ÌfiÓo ÂỈ· ‰ỊÌfiÛỈ· ˆÍ¤ÏĐỈ· o˘ ¤¯ĐỈ ·o‰ĐỈ¯ıĐ› ÌĐ ÙoÓ
ÚoÛ‹ÎoÓÙ· ÙÚfio, fiÙ·Ó Î·Ỉ fiˆ˜ o ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ, ηỈ
¿ÓÙoÙĐ ·Ío‡ ÚoỊÂỊıĐ› Ï‹ÚỊ˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ, o˘ Ó·
·ÓÙ·oÎÚ›ÓĐÙ·Ỉ ÛÙỊÓ ·Í›· ÙỊÓ oo›· Đ›¯Đ Ùo
··ÏÏoÙÚỈo-‡ÌĐÓo ηٿ Ùo ¯ÚfiÓo ÙỊ˜ Û˘˙‹ÙỊÛỊ˜ ÛÙo ‰ỈηÛÙ‹ÚỈo ÂỈ·
ÙoÓ ÚoÛˆÚỈÓfi ÚoÛ‰ỈoÚỈÛÌfi ÙỊ˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ˜ AÓ
˙Ị-ÙỊıĐ› ·Đ˘ıĐ›·˜ o oÚỈÛÙỈÎfi˜ ÚoÛ‰ỈoÚỈÛÌfi˜ ÙỊ˜
·o˙Ị-Ì›ˆÛỊ˜, Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ˘fi„Ị Ị ·Í›· ηٿ Ùo ¯ÚfiÓo ÙỊ˜
Û¯ĐÙỈ΋˜ Û˘˙‹ÙỊÛỊ˜ ÛÙo ‰ỈηÛÙ‹ÚỈo
∞Ó Ị Û˘˙‹ÙỊÛỊ ÂỈ· ÙÔÓ ÔÚỈÛÙỈÎfi ÚÔÛ‰ỈÔÚỈÛÌfi ÙỊ˜
·Ô˙ỊÌ›ˆÛỊ˜ ‰ỈĐÍ·¯ıĐ› ÌĐÙ¿ ÙỊÓ ·Ú¤ÏТÛỊ ¤ÙÔ˘˜ ·fi
ÙỊ Û˘˙‹ÙỊÛỊ ÂỈ· ÙÔÓ ÚÔÛˆÚỈÓfi ÚÔÛ‰ỈÔÚỈÛÌfi, ÙfiÙĐ ÂỈ·
ÙÔÓ ÚÔÛ‰ỈÔÚỈÛÌfi ÙỊ˜ ·Ô˙ỊÌ›ˆÛỊ˜ Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ˘fi„Ị
Ị ·Í›· ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙỊ˜ Û˘˙‹ÙỊÛỊ˜ ÂỈ· ÙÔÓ ÔÚỈÛÙỈÎfi
ÚÔÛ‰ỈÔÚỈÛÌfi ™ÙỊÓ ·fiÍ·ÛỊ ΋ڢÍỊ˜ Ú¤ĐỈ Ó·
‰ỈηỈ-ÔÏÔÂĐ›Ù·Ỉ ĐỈ‰Ỉο Ị ‰˘Ó·ÙfiÙỊÙ· Î¿Ï˘„Ị˜ ÙỊ˜ ‰·¿ÓỊ˜
·Ô˙ỊÌ›ˆÛỊ˜ ∏ ·Ô˙ỊÌ›ˆÛỊ, ĐÍfiÛÔÓ Û˘Ó·ỈÓĐ› Ô
‰ỈηỈÔ-‡¯Ô˜, ÌÔÚĐ› Ó· ηٷ‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ ηỈ ÛĐ Đ›‰Ô˜ Ỉ‰›ˆ˜ ÌĐ ÙỊ
ÌÔÚÍ‹ ÙỊ˜ ·Ú·¯ÒÚỊÛỊ˜ ÙỊ˜ ΢ÚỈfiÙỊÙ·˜ ¿ÏÏÔ˘
ÙÔ˘ ‹ ÙỊ˜ ·Ú·¯ÒÚỊÛỊ˜ ‰ỈηỈˆÌ¿ÙˆÓ Đ› ¿ÏÏÔ˘
·ÎỈÓ‹-ÙÔ˘
3 H ĐÓ‰Đ¯fiÌĐÓỊ ÌĐÙ·‚oÏ‹ ÙỊ˜ ·Í›·˜ Ùo˘
··ÏÏoÙÚỈo˘-̤Óo˘ ÌĐÙ¿ ÙỊ ‰ỊÌoÛ›Đ˘ÛỊ ÙỊ˜ Ú¿ÍỊ˜ ··ÏÏoÙÚ›ˆÛỊ˜,
ηỈ ÌfiÓo ĐÍ·ỈÙ›·˜ ÙỊ˜, ‰ĐÓ Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ˘fi„Ị
**4 ∏ ·Ô˙ỊÌ›ˆÛỊ ÔÚ›˙ĐÙ·Ỉ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰Ỉ·
‰ỈηÛÙ‹-ÚỈ· ªÔÚĐ› Ó· ÔÚỈÛÙĐ› ηỈ ÚÔÛˆÚỈÓ¿ ‰ỈηÛÙỈÎÒ˜,
‡ÛÙĐ-Ú· ·fi ·ÎÚfi·ÛỊ ‹ ÚfiÛÎÏỊÛỊ ÙÔ˘ ‰ỈηỈÔ‡¯Ô˘, Ô˘
ÌÔÚĐ› Ó· ˘Ô¯ÚĐˆıĐ› ηٿ ÙỊÓ ÎÚ›ÛỊ ÙÔ˘ ‰ỈηÛÙỊÚ›Ô˘
Ó· ·Ú¿Û¯ĐỈ ÂỈ· ÙỊÓ Đ›ÛÚ·Í‹ ÙỊ˜ ·Ó¿ÏÔÂỊ ЇỊÛỊ,
Û‡Ì͈ӷ ÌĐ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÚ›˙ĐỈ Ô ÓfiÌÔ˜ ¡fiÌÔ˜
ÌÔ-ÚĐ› Ó· ÚԂϤĐỈ ÙỊÓ ĐÂηı›‰Ú˘ÛỊ ĐÓỈ·›·˜
‰ỈηỈÔ‰ÔÛ›-·˜, ηٿ ·Ú¤ÎÎÏỈÛỊ ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 94, ÂỈ· fiÏĐ˜ ÙỈ˜
‰Ỉ·-ÍÔÚ¤˜ ηỈ ˘Ôı¤ÛĐỈ˜ Ô˘ Û¯ĐÙ›˙ÔÓÙ·Ỉ ÌĐ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛỊ,
ηıÒ˜ ηỈ ÙỊÓ Î·Ù¿ ÚÔÙĐÚ·ỈfiÙỊÙ· ‰ỈĐͷˆ‹ ÙˆÓ
Û¯Đ-ÙỈÎÒÓ ‰ỈÎÒÓ ªĐ ÙÔÓ ›‰ỈÔ ÓfiÌÔ ÌÔÚĐ› Ó· Ú˘ıÌ›˙ĐÙ·Ỉ Ô
ÙÚfiÔ˜ ÌĐ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓĐ¯›˙ÔÓÙ·Ỉ ĐÎÎÚĐÌĐ›˜ ‰›ÎĐ˜
¶ÚỈÓ Î·Ù·‚ÏỊıĐ› Ị oÚỈÛÙỈ΋ ‹ ÚoÛˆÚỈÓ‹ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ
‰Ỉ·ÙỊÚo‡ÓÙ·Ỉ ·Î¤Ú·Ỉ· fiÏ· Ù· ‰ỈηỈÒÌ·Ù· Ùo˘ Ỉ‰ỈoÎÙ‹ÙỊ
ηỈ ‰ĐÓ ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ị ηٿÏỊ„Ị
¶ÚÔÎĐỈ̤ÓÔ˘ Ó· ĐÎÙĐÏĐÛÙÔ‡Ó ¤Ú· ÂĐÓỈÎfiÙĐÚỊ˜
ÛỊÌ·-Û›·˜ ÂỈ· ÙỊÓ ÔỈÎÔÓÔÌ›· ÙỊ˜ ÊÒÚ·˜ ЛӷỈ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÌĐ
ĐỈ‰Ỉ-΋ ·fiÍ·ÛỊ ÙÔ˘ ‰ỈηÛÙỊÚ›Ô˘ Ô˘ ЛӷỈ ·ÚÌfi‰ỈÔ ÂỈ· ÙÔÓ
ÔÚỈÛÙỈÎfi ‹ ÚÔÛˆÚỈÓfi ÚÔÛ‰ỈÔÚỈÛÌfi ÙỊ˜ ·Ô˙ỊÌ›ˆÛỊ˜,
Ó· ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ị Ú·ÂÌ·ÙÔÔ›ỊÛỊ ĐÚ·ÛỈÒÓ Î·Ỉ ÚỈÓ
·fi ÙÔÓ ÚÔÛ‰ỈÔÚỈÛÌfi ηỈ ÙỊÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙỊ˜
·Ô˙ỊÌ›ˆ-ÛỊ˜, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ ÙỊ˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ЇÏÔÂÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙỊ˜
·Ô˙ỊÌ›ˆÛỊ˜ ηỈ ÙỊ˜ ·ÚÔ¯‹˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ЇỊÛỊ˜ ˘¤Ú
ÙÔ˘ ‰ỈηỈÔ‡¯Ô˘ ÙỊ˜ ·Ô˙ỊÌ›ˆÛỊ˜, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ∏
‰Đ‡ÙĐÚỊ ÚfiÙ·ÛỊ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Љ·Í›Ô˘ ĐÍ·ÚÌfi˙ĐÙ·Ỉ
·Ó·Ïfiˆ˜ ηỈ ÛÙỈ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ ·˘Ù¤˜
H ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ o˘ oÚ›ÛÙỊÎĐ Î·Ù·‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ
˘o¯ÚĐˆ-ÙỈο Ùo ·ÚÂfiÙĐÚo ̤۷ ÛĐ ĐÓ¿ÌỈÛỈ ¤Ùo˜ ·fi ÙỊ
‰ỊÌoÛ›-ТÛỊ ÙỊ˜ ·fiÍ·ÛỊ˜ ÂỈ· ÙoÓ ÚoÛˆÚỈÓfi ÚoÛ‰ỈoÚỈÛÌfi
ÙỊ˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ˜ ηỈ, ÛĐ ĐÚ›ÙˆÛỊ ·Đ˘ıĐ›·˜ ·›ÙỊÛỊ˜
ÂỈ· oÚỈÛÙỈÎfi ÚoÛ‰ỈoÚỈÛÌfi ÙỊ˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ˜, ·fi ÙỊ
‰ỊÌoÛ›Đ˘ÛỊ ÙỊ˜ Û¯ĐÙỈ΋˜ ·fiÍ·ÛỊ˜ Ùo˘ ‰ỈηÛÙỊÚ›o˘,
‰Ỉ·ÍoÚĐÙỈο Ị ··ÏÏoÙÚ›ˆÛỊ ·›ÚĐÙ·Ỉ ·˘Ùo‰Ỉη›ˆ˜
H ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ ‰ĐÓ ˘fiÎĐỈÙ·Ỉ, ˆ˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ, ÛĐ Ó¤Ó· ÍfiÚo, ÎÚ¿ÙỊÛỊ ‹ Ù¤Ïo˜
η-5 NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ ˘o¯ÚĐˆÙỈ΋˜
ỈηÓo-o›ỊÛỊ˜ ÙˆÓ ‰ỈηỈo‡¯ˆÓ ÂỈ· ÙỊÓ ÚfiÛo‰o, ÙỊÓ oo›·
¤¯·Û·Ó ·fi Ùo ·Î›ÓỊÙo o˘ ··ÏÏoÙÚỈÒıỊÎĐ ¤ˆ˜ Ùo
¯ÚfiÓo ηٷ‚oÏ‹˜ ÙỊ˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ˜
6 ŸÙ·Ó ÚfiÎĐỈÙ·Ỉ Ó· ĐÎÙĐÏĐÛÙo‡Ó ¤Ú· ÎoỈÓ‹˜ ÏĐỈ·˜ ‹ ÂĐÓỈÎfiÙĐÚỊ˜ ÛỊÌ·Û›·˜ ÂỈ· ÙỊÓ oỈÎoÓoÌ›· ÙỊ˜ XÒ-Ú·˜, ÓfiÌo˜ ÌoÚĐ› Ó· ĐỈÙÚ¤„ĐỈ ÙỊÓ ··ÏÏoÙÚ›ˆÛỊ
ˆÍ¤-˘¤Ú Ùo˘ ¢ỊÌoÛ›o˘ ТڇÙĐÚˆÓ ˙ˆÓÒÓ, ¤Ú· ·fi ÙỈ˜ĐÎÙ¿ÛĐỈ˜ o˘ ЛӷỈ ·Ó·Âη›Đ˜ ÂỈ· ÙỊÓ Î·Ù·ÛÎТ‹ ÙˆÓ ¤Ú-ÂˆÓ O ›‰Ỉo˜ ÓfiÌo˜ ηıoÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜ Úo¸oı¤ÛĐỈ˜ ηỈ Ùo˘˜fiÚo˘˜ ÌỈ·˜ Ù¤ÙoỈ·˜ ··ÏÏoÙÚ›ˆÛỊ˜, ηıÒ˜ ηỈ Ù· Û¯Đ-ÙỈο ÌĐ ÙỊ ‰Ỉ¿ıĐÛỊ ‹ ¯ÚỊÛỈÌoo›ỊÛỊ, ÂỈ· ‰ỊÌfiÛỈo˘˜ ‹ÎoỈÓˆÍĐÏĐ›˜ ÂĐÓỈο ÛÎoo‡˜, ÙˆÓ ĐÎÙ¿ÛĐˆÓ o˘ ··Ï-ÏoÙÚỈÒÓoÓÙ·Ỉ ĐỈϤoÓ fiÛˆÓ Đ›Ó·Ỉ ·Ó·Âη›Đ˜ ÂỈ· Ùo ¤Ú-
Âo o˘ ÚfiÎĐỈÙ·Ỉ Ó· ĐÎÙĐÏĐÛÙĐ›
7 NfiÌo˜ ÌoÚĐ› Ó· oÚ›ÛĐỈ fiÙỈ ÂỈ· ÙỊÓ ĐÎÙ¤ÏĐÛỊ ¤ÚˆÓ
ÌĐ ÚoÍ·Ó‹ ÎoỈÓ‹ ˆÍ¤ÏĐỈ· ˘¤Ú Ùo˘ ¢ỊÌoÛ›o˘, ÓoÌỈÎÒÓ
ÚoÛÒˆÓ ‰ỊÌoÛ›o˘ ‰Ỉη›o˘, oÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÙoỈ΋˜ Ùo‰Ỉo›ÎỊÛỊ˜, oÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÎoỈÓ‹˜ ˆÍ¤ÏĐỈ·˜ ηỈ ‰ỊÌfi-ÛỈˆÓ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ, ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ó· ‰Ỉ·ÓoỈ¯ıo‡Ó ˘fi-ÂĐỈĐ˜ Û‹Ú·ÂÂĐ˜ ÛÙo ĐỈ‚·ÏÏfiÌĐÓo ‚¿ıo˜, ¯ˆÚ›˜ ·o˙Ị-Ì›ˆÛỊ, ˘fi ÙoÓ fiÚo fiÙỈ ‰ĐÓ ı· ·Ú·‚Ï¿ÙĐÙ·Ỉ Ị Û˘Ó‹-ıỊ˜ ĐÎÌĐÙ¿ÏÏТÛỊ Ùo˘ ˘ĐÚÎĐ›ÌĐÓo˘ ·ÎỈÓ‹Ùo˘
·˘-ÕÚıÚo 18
1 EỈ‰ỈÎo› ÓfiÌoỈ Ú˘ıÌ›˙o˘Ó Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ Û›· ηỈ ÙỊ ‰Ỉ¿ıĐÛỊ ÙˆÓ ÌĐÙ·ÏÏĐ›ˆÓ, oÚ˘¯Đ›ˆÓ, ÛỊÏ·›-
Ỉ‰ỈoÎÙỊ-ˆÓ, ·Ú¯·ỈoÏoÂỈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·Ỉ ıỊÛ·˘ÚÒÓ, Ỉ·Ì·ÙỈÎÒÓ, fiÓÙˆÓ Î·Ỉ ˘fiÂĐỈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ηỈ ÂĐÓỈο Ùo˘ ˘fiÂĐỈo˘
ÚĐ-Ïo‡Ùo˘
2 MĐ ÓfiÌo Ú˘ıÌ›˙oÓÙ·Ỉ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ Ỉ‰ỈoÎÙỊÛ›·,ÙỊÓ ĐÎÌĐÙ¿ÏÏТÛỊ ηỈ ‰Ỉ·¯Đ›ÚỈÛỊ ÙˆÓ ÏỈÌÓoı·Ï·ÛÛÒÓηỈ ÙˆÓ ÌĐÂ¿ÏˆÓ ÏỈÌÓÒÓ, ηıÒ˜ ηỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊ ‰Ỉ¿-ıĐÛỊ ÂĐÓỈο ÙˆÓ ĐÎÙ¿ÛĐˆÓ o˘ Úo·Ùo˘Ó ·fi ·oÍ‹-Ú·ÓÛ‹ Ùo˘˜
3 EỈ‰ỈÎo› ÓfiÌoỈ Ú˘ıÌ›˙o˘Ó Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỈ˜ ĐỈÙ¿ÍĐỈ˜ÂỈ· ÙỈ˜ ·Ó¿ÂÎĐ˜ ÙˆÓ ĐÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌĐˆÓ ÛĐ ĐÚ›ÙˆÛỊ
oϤÌo˘ ‹ ĐỈÛÙÚ¿ÙТÛỊ˜, ‹ ÂỈ· ÙỊ ıĐÚ·Đ›· ¿ÌĐÛỊ˜
Îo-Ỉ ÓˆÓÎo-Ỉ΋˜ ·Ó¿ÂÎỊ˜ o˘ ÌoÚĐ› Ó· ı¤ÛĐÎo-Ỉ ÛРΛӉ˘Óo ÙỊ ÌfiÛỈ· Ù¿ÍỊ ‹ ˘ÂĐ›·
‰Ị-4 EỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ, Û‡Ì͈ӷ ÌĐ ÙỊ ‰Ỉ·‰Ỉηۛ· o˘ Ú›˙ĐỈ ĐỈ‰ỈÎfi˜ ÓfiÌo˜, o ·Ó·‰·ÛÌfi˜ ·ẤoÙỈÎÒÓ ĐÎÙ¿ÛĐˆÓÂỈ· ÙỊÓ ĐˆÍĐϤÛÙĐÚỊ ĐÎÌĐÙ¿ÏÏТÛỊ Ùo˘ Љ¿Ío˘˜, η-ıÒ˜ ηỈ Ị Ï‹„Ị ̤ÙÚˆÓ ÂỈ· ÙỊÓ ·o͢‹ ÙỊ˜ ˘¤ÚÌĐ-ÙÚỊ˜ ηٿÙÌỊÛỊ˜ ‹ ÂỈ· ‰ỈТÎfiÏ˘ÓÛỊ ÙỊ˜ ·Ó·Û˘ÂÎÚfiÙỊ-ÛỊ˜ ÙỊ˜ ηٷÙÌỊ̤ÓỊ˜ ÌỈÎÚ‹˜ ·ẤoÙỈ΋˜ Ỉ‰ỈoÎÙỊÛ›·˜
ηıo-5 ẼÙfi˜ ·fi ÙỈ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ o˘ Úo‚ϤoÓÙ·Ỉ ÛÙỈ˜
ÚoỊÂo‡ÌĐÓĐ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘˜, ÌoÚĐ› Ó· Úo‚ÏĐÍıĐ› ÌĐÓfiÌo ηỈ οıĐ ¿ÏÏỊ ÛÙ¤ÚỊÛỊ ÙỊ˜ ĐÏЇıĐÚỊ˜ ¯Ú‹ÛỊ˜ ηỈοڈÛỊ˜ ÙỊ˜ Ỉ‰ỈoÎÙỊÛ›·˜ o˘ ··ỈÙĐ›Ù·Ỉ ·fi Ỉ‰Ỉ·›ÙĐ-ÚĐ˜ ĐÚỈÛÙ¿ÛĐỈ˜ NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÙoÓ ˘fi¯ÚĐo ηỈ ÙỊ ‰Ỉ·-
‰Ỉηۛ· ηٷ‚oÏ‹˜ ÛÙo ‰ỈηỈo‡¯o Ùo˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÂÌ·Ùo˜ÙỊ˜ ¯Ú‹ÛỊ˜ ‹ οڈÛỊ˜, Ùo oo›o Ú¤ĐỈ Ó· ·ÓÙ·oÎÚ›-ÓĐÙ·Ỉ ÛÙỈ˜ ˘ÍỈÛÙ¿ÌĐÓĐ˜ οıĐ ÍoÚ¿ Û˘Óı‹ÎĐ˜
M¤ÙÚ· o˘ ĐỈ‚Ï‹ıỊÎ·Ó ÌĐ ÙỊÓ ĐÍ·ÚÌo‹ ÙỊ˜ Ấ¿Ío˘ ·˘Ù‹˜ ·›ÚoÓÙ·Ỉ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏỈ˜ ĐÎÏĐ›„o˘Ó oỈ Ỉ‰Ỉ·-
·Ú·-›ÙĐÚoỈ ÏfiÂoỈ o˘ Ù· ÚoοÏĐÛ·Ó ™Đ ĐÚ›ÙˆÛỊ ÏfiÂỊÙỊ˜ ·Ú¿Ù·ÛỊ˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·oÍ·Û›˙ĐỈ ÂỈ· ÙỊÓ ¿Ú-
·‰ỈηỈo-ÛỊ Ùo˘˜, ηٿ ηÙỊÂoÚ›Đ˜ ĐÚỈÙÒÛĐˆÓ, Ùo ™˘Ì‚o‡ÏỈoÙỊ˜ EỈÎÚ·ÙĐ›·˜, ‡ÛÙĐÚ· ·fi ·›ÙỊÛỊ fioỈo˘ ¤¯ĐỈ ¤ÓÓo-
Trang 10Ìo Û˘ÌͤÚoÓ.
6 MĐ ÓfiÌo ÌoÚĐ› Ó· Ú˘ıÌ›˙oÓÙ·Ỉ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊ
‰Ỉ¿-ıĐÛỊ ĐÂηٷÏĐỈÌÌ¤ÓˆÓ ĐÎÙ¿ÛĐˆÓ ÂỈ· ÙỊÓ ·ÍỈoo›ỊÛ‹
Ùo-˘ ˜ Ùo-˘¤Ú ÙỊ˜ ĐıÓỈ΋˜ oỈÎoÓoÌ›·˜ ηỈ ·oηٿÛÙ·ÛỊ
·ÎÙỊÌfiÓˆÓ MĐ ÙoÓ ›‰Ỉo ÓfiÌo oÚ›˙oÓÙ·Ỉ ηỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ
ÙỊ ÌĐÚỈ΋ ‹ oÏỈ΋ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ ÙˆÓ Ỉ‰ỈoÎÙỊÙÒÓ ÛĐ
ĐÚ›-ÙˆÛỊ Đ·ÓĐÌÍ¿ÓỈÛ‹˜ Ùo˘˜ ̤۷ ÛРЇÏoÂỊ
ÚoıĐ-ÛÌ›·
7 MĐ ÓfiÌo ÌoÚĐ› Ó· ηıỈĐÚˆıĐ› Ị ·Ó·ÂηÛÙỈ΋
Û˘ÓỈ-‰ỈoÎÙỊÛ›· Û˘ÓĐ¯fiÌĐÓˆÓ Ỉ‰ỈoÎÙỊÛỈÒÓ ·ÛÙỈÎÒÓ ĐÚỈo¯ÒÓ,
ĐÍfiÛoÓ Ị ·˘ÙoÙĐÏ‹˜ ·ÓoỈÎo‰fiÌỊÛỊ ·˘ÙÒÓ ‹ ÌĐÚỈÎÒÓ
·’ ·˘Ù¤˜ ‰ĐÓ ·ÓÙ·oÎÚ›ÓĐÙ·Ỉ ÛÙo˘˜ fiÚo˘˜ ‰fiÌỊÛỊ˜
o˘ ỈÛ¯‡o˘Ó ‹ ÚfiÎĐỈÙ·Ỉ Ó· ỈÛ¯‡Ûo˘Ó ÛÙỊÓ ĐÚỈo¯‹
·˘-Ù‹
8 ¢ĐÓ ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ó· ··ÏÏoÙÚỈˆıĐ› Ị ·ẤoÙỈ΋
Ỉ‰Ỉo-ÎÙỊÛ›· ÙˆÓ ™Ù·˘ÚoỊÂỈ·ÎÒÓ IĐÚÒÓ MoÓÒÓ ÙỊ˜ A›·˜
AÓ·ÛÙ·Û›·˜ ÙỊ˜ º·ÚÌ·ÎoχÙÚỈ·˜ ÛÙỊ X·ÏÎỈ‰Ỉ΋, ÙˆÓ
BÏ·Ù¿‰ˆÓ ÛÙỊ £ĐÛÛ·ÏoÓ›ÎỊ ηỈ Ùo˘ E˘·ÂÂĐÏỈÛÙ‹
Iˆ¿Ó-ÓỊ Ùo˘ £ĐoÏfiÂo˘ ÛÙỊÓ ¶¿ÙÌo, ÌĐ ĐÍ·›ÚĐÛỊ Ù· ÌĐÙfi¯Ỉ·
E›ÛỊ˜ ‰ĐÓ ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ó· ··ÏÏoÙÚỈˆıĐ› Ị ĐÚỈo˘Û›·
o˘ ‚Ú›ÛÎĐÙ·Ỉ ÛÙỊÓ ÉÏ¿‰· ÙˆÓ ¶·ÙÚỈ·Ú¯Đ›ˆÓ
ÁĐÍ¿Ó-‰ÚĐỈ·˜, AÓÙỈfi¯ĐỈ·˜ ηỈ IĐÚoÛoχ̈Ó, ηıÒ˜ ηỈ ÙỊ˜
IĐ-Ú‹˜ MoÓ‹˜ Ùo˘ ™ỈÓ¿
ÕÚıÚo 19
1 To ·fiÚÚỊÙo ÙˆÓ ĐỈÛÙoÏÒÓ Î·Ỉ ÙỊ˜ ĐÏЇıĐÚỊ˜
·ÓÙ·fiÎÚỈÛỊ˜ ‹ ĐỈÎoỈÓˆÓ›·˜ ÌĐ ooỈoÓ‰‹oÙĐ ¿ÏÏo
ÙÚfio ЛӷỈ ·fiÏ˘Ù· ··Ú·‚›·ÛÙo NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜
ĐÂ-¢‹ÛĐỈ˜ ˘fi ÙỈ˜ oo›Đ˜ Ị ‰ỈηÛÙỈ΋ ·Ú¯‹ ‰ĐÓ
‰ĐÛÌЇĐ-Ù·Ỉ ·fi Ùo ·fiÚÚỊÙo ÂỈ· ÏfiÂo˘˜ ĐıÓỈ΋˜ ·ÛÍ¿ÏĐỈ·˜ ‹
ÂỈ· ‰Ỉ·ÎÚ›‚ˆÛỊ Ỉ‰Ỉ·›ÙĐÚ· Ûo‚·ÚÒÓ ĐÂÎÏỊÌ¿ÙˆÓ
**2 ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊ Û˘ÂÎÚfiÙỊÛỊ, ÙỊ
ÏĐỈÙÔ˘Ú›· ηỈ ÙỈ˜ ·ÚÌÔ‰ỈfiÙỊÙĐ˜ ·ÓĐÍ¿ÚÙỊÙỊ˜ ·Ú¯‹˜
Ô˘ ‰Ỉ·ÛÍ·Ï›˙ĐỈ ÙÔ ·fiÚÚỊÙÔ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘ 1
**3 ∞·ÂÔÚЇĐÙ·Ỉ Ị ¯Ú‹ÛỊ ·Ô‰ĐỈÎÙỈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙỊıĐ› ηٿ ·Ú¿‚·ÛỊ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡
ηỈ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 9 ηỈ 9∞
ÕÚıÚo 20
1 K·ı¤Ó·˜ ¤¯ĐỈ ‰Ỉη›ˆÌ· ÛÙỊÓ ·Úo¯‹ ¤ÓÓoÌỊ˜
Úo-ÛÙ·Û›·˜ ·fi Ù· ‰ỈηÛÙ‹ÚỈ· ηỈ ÌoÚĐ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍĐỈ Û’
·˘Ù¿ ÙỈ˜ ·fi„ĐỈ˜ Ùo˘ ÂỈ· Ù· ‰ỈηỈÒÌ·Ù· ‹ Û˘ÌͤÚoÓÙ¿
Ùo˘, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
2 To ‰Ỉη›ˆÌ· ÙỊ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ˜ ·ÎÚfi·ÛỊ˜ Ùo˘
ĐÓ-‰Ỉ·ÍĐÚo̤Óo˘ ỈÛ¯‡ĐỈ ηỈ ÂỈ· οıĐ ‰ỈoỈÎỊÙỈ΋ ĐÓ¤ÚÂĐỈ· ‹
̤ÙÚo o˘ Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ÛĐ ‚¿Úo˜ ÙˆÓ ‰ỈηỈˆÌ¿ÙˆÓ ‹
Û˘ÌÍĐÚfiÓÙˆÓ Ùo˘
ÕÚıÚo 21
1 H oỈÎo¤ÓĐỈ·, ˆ˜ ıĐ̤ÏỈo ÙỊ˜ Û˘ÓÙ‹ÚỊÛỊ˜ ηỈ
Úo-·ÂˆÂ‹˜ Ùo˘ ŒıÓo˘˜, ηıÒ˜ ηỈ o ¿Ìo˜, Ị ÌỊÙÚfiÙỊÙ·
ηỈ Ị ·Ỉ‰Ỉ΋ ỊÏỈΛ· ÙĐÏo‡Ó ˘fi ÙỊÓ ÚoÛÙ·Û›· Ùo˘
KÚ¿-Ùo˘˜
2 ¶oχÙĐÎÓĐ˜ oỈÎo¤ÓĐỈĐ˜, ·Ó¿ỊÚoỈ oϤÌo˘ ηỈ
ĐỈ-ÚỊÓỈ΋˜ ĐÚỈfi‰o˘, ı‡Ì·Ù· oϤÌo˘, ¯‹ÚĐ˜ ηỈ oÚÍ·Ó¿
ĐÎĐ›ÓˆÓ o˘ ¤ĐÛ·Ó ÛÙoÓ fiÏĐÌo, ηıÒ˜ ηỈ fiÛoỈ
¿-Û¯o˘Ó ·fi ·Ó›·ÙỊ ۈ̷ÙỈ΋ ‹ ÓĐ˘Ì·ÙỈ΋ ÓfiÛo ¤¯o˘Ó
‰Ỉη›ˆÌ· ĐỈ‰Ỉ΋˜ ÍÚoÓÙ›‰·˜ ·fi Ùo KÚ¿Ùo˜
3 To KÚ¿Ùo˜ ÌĐÚỈÌÓ¿ ÂỈ· ÙỊÓ ˘ÂĐ›· ÙˆÓ oÏỈÙÒÓ Î·Ỉ
·›ÚÓĐỈ ĐỈ‰Ỉο ̤ÙÚ· ÂỈ· ÙỊÓ ÚoÛÙ·Û›· ÙỊ˜ ÓĐfiÙỊÙ·˜,
Ùo˘ ‹ڷÙo˜, ÙỊ˜ ·Ó·ỊÚ›·˜ ηỈ ÂỈ· ÙỊÓ ĐÚ›ı·Ï„Ị ÙˆÓ
·fiÚˆÓ
4 H ·fiÎÙỊÛỊ ηÙoỈΛ·˜ ·fi ·˘Ùo‡˜ o˘ ÙỊÓ ÓÙ·Ỉ ‹ o˘ ÛÙĐ¿˙oÓÙ·Ỉ ·ÓĐ·ÚÎÒ˜ ·oÙĐÏĐ› ·ÓÙỈÎĐ›ÌĐ-
ÛÙĐÚo‡-Óo ĐỈ‰Ỉ΋˜ ÍÚoÓÙ›‰·˜ Ùo˘ KÚ¿Ùo˘˜
**5 √ Û¯Đ‰Ỉ·ÛÌfi˜ ηỈ Ị ĐÍ·ÚÌÔ‹ ‰ỊÌÔẤ·ÍỈ΋˜ ÏỈÙỈ΋˜, ηıÒ˜ ηỈ Ị Ï‹„Ị fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Âη›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ
Ô-·ÔÙĐÏĐ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛỊ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜
**6 ∆· ¿ÙÔÌ· ÌĐ ·Ó·ỊÚ›Đ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ỉη›ˆÌ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ĐÍ·ÛÍ·Ï›˙Ô˘Ó ÙỊÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·,ÙỊÓ Đ·ÂÂĐÏÌ·ÙỈ΋ ¤ÓÙ·ÍỊ ηỈ ÙỊ Û˘ÌÌĐÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙỊÓÎÔỈÓˆÓỈ΋, ÔỈÎÔÓÔÌỈ΋ ηỈ ÔÏỈÙỈ΋ ˙ˆ‹ ÙỊ˜ ÊÒÚ·˜
·Ô-**ÕÚıÚo 22
1 H ĐÚ·ۛ· ·oÙĐÏĐ› ‰Ỉη›ˆÌ· ηỈ ÚoÛÙ·ÙЇĐÙ·Ỉ
·fi Ùo KÚ¿Ùo˜, o˘ ÌĐÚỈÌÓ¿ ÂỈ· ÙỊ ‰ỊÌỈo˘Ú›· ÎÒÓ ··Û¯fiÏỊÛỊ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ oÏỈÙÒÓ Î·Ỉ ÂỈ· ÙỊÓ ỊıỈ΋ηỈ ˘ÏỈ΋ Đ͇„ˆÛỊ Ùo˘ ĐÚ·˙fiÌĐÓo˘ ·ẤoÙỈÎo‡ ηỈ
Û˘ÓıỊ-·ÛÙỈÎo‡ ÏỊı˘ÛÌo‡
ŸÏoỈ oỈ ĐÚ·˙fiÌĐÓoỈ, ·ÓĐÍ¿ÚÙỊÙ· ·fi ͇Ïo ‹ ¿ÏÏỊ
‰Ỉ¿ÎÚỈÛỊ, ¤¯o˘Ó ‰Ỉη›ˆÌ· ›ÛỊ˜ ·ÌoỈ‚‹˜ ÂỈ· ·ÚĐ¯fiÌĐÓỊĐÚ·ۛ· ›ÛỊ˜ ·Í›·˜
2 MĐ ÓfiÌo ηıoÚ›˙oÓÙ·Ỉ oỈ ÂĐÓỈÎo› fiÚoỈ ĐÚ·ۛ·˜,
o˘ Û˘ÌÏỊÚÒÓoÓÙ·Ỉ ·fi ÙỈ˜ Û˘ÏÏoÂỈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛĐỈ˜ ·ۛ·˜ Û˘Ó·ÙfiÌĐÓĐ˜ ÌĐ ĐÏЇıĐÚĐ˜ ‰Ỉ·Ú·ÂÌ·ÙЇÛĐỈ˜Î·Ỉ, ·Ó ·˘Ù¤˜ ·oÙ‡¯o˘Ó, ÌĐ Ùo˘˜ ηÓfiÓĐ˜ o˘ ı¤ÙĐỈ Ị
ĐÚ-‰Ỉ·ỈÙỊÛ›·
3 ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊ Û‡Ó·„Ị Û˘ÏÏÔÂỈÎÒÓÛ˘Ì‚¿ÛĐˆÓ ĐÚ·ۛ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ỊÌfiÛỈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜Î·Ỉ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÔÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊ-ÛỊ˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌỈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ỊÌÔÛ›Ô˘ ‰Ỉη›Ô˘
4 OoỈ·‰‹oÙĐ ÌoÚÍ‹ ·Ó·ÂηÛÙỈ΋˜ ĐÚ·ۛ·˜ ÂoÚЇĐÙ·Ỉ
··-EỈ‰ỈÎo› ÓfiÌoỈ Ú˘ıÌ›˙o˘Ó Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ Đ›Ù·ÍỊ
ÚoÛˆỈÎÒÓ ˘ỊÚĐÛỈÒÓ ÛĐ ĐÚ›ÙˆÛỊ oϤÌo˘ ‹ ÛÙÚ¿ÙТÛỊ˜ ‹ ÂỈ· ÙỊÓ ·ÓÙỈÌĐÙÒỈÛỊ ·Ó·ÂÎÒÓ ÙỊ˜ ¿Ì˘-Ó·˜ ÙỊ˜ XÒÚ·˜ ‹ ĐĐ›Âo˘Û·˜ ÎoỈÓˆÓỈ΋˜ ·Ó¿ÂÎỊ˜ ·fiıĐoÌỊÓ›· ‹ ·Ó¿ÂÎỊ˜ o˘ ÌoÚĐ› Ó· ı¤ÛĐỈ ÛРΛӉ˘Óo ÙỊ
ĐỈ-‰ỊÌfiÛỈ· ˘ÂĐ›·, ηıÒ˜ ηỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ ÚoÛÍoÚ¿
ÚoÛˆỈ΋˜ ĐÚ·ۛ·˜ ÛÙo˘˜ oÚ·ÓỈÛÌo‡˜ ÙoỈ΋˜ Ùo‰Ỉo›ÎỊÛỊ˜ ÂỈ· ÙỊÓ ỈηÓoo›ỊÛỊ ÙoỈÎÒÓ ·Ó·ÂÎÒÓ
·˘-5 To KÚ¿Ùo˜ ÌĐÚỈÌÓ¿ ÂỈ· ÙỊÓ ÎoỈÓˆÓỈ΋ ·ÛÍ¿ÏỈÛỊ ÙˆÓĐÚ·˙o̤ӈÓ, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
EÚÌỊÓТÙỈ΋ ‰‹ÏˆÛỊ:
™Ùo˘˜ ÂĐÓỈÎo‡˜ fiÚo˘˜ ĐÚ·ۛ·˜ ĐÚỈÏ·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ηỈ o
ÚoÛ‰ỈoÚỈÛÌfi˜ Ùo˘ ÙÚfio˘ ηỈ Ùo˘ ˘o¯Ú¤o˘ Đ›ÛÚ·ÍỊ˜ ηỈ ·fi‰oÛỊ˜ ÛÙỈ˜ Û˘Ó‰ỈηÏỈÛÙỈΤ˜ oÚ·ÓÒÛĐỈ˜ ÙỊ˜ Û˘Ó-
‰ÚoÌ‹˜ ÙˆÓ ÌĐÏÒÓ Ùo˘˜ o˘ Úo‚ϤĐÙ·Ỉ ·fi Ù· ηٷ ÛÙ·ÙỈο Ùo˘˜.
-ÕÚıÚo 23
1 To KÚ¿Ùo˜ Ï·Ì‚¿ÓĐỈ Ù· ÚoÛ‹ÎoÓÙ· ̤ÙÚ· ÂỈ· ÙỊ
‰Ỉ·ÛÍ¿ÏỈÛỊ ÙỊ˜ Û˘Ó‰ỈηÏỈÛÙỈ΋˜ ĐÏТıĐÚ›·˜ ηỈ ÙỊÓ
·ÓĐÌfi‰ỈÛÙỊ ¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ Û˘Ó·ÍÒÓ Ì’ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ĐÓ·ÓÙ›oÓ Î¿ıĐ ÚoÛ‚oÏ‹˜ Ùo˘˜, ̤۷ ÛÙ· fiÚỈ· Ùo˘ÓfiÌo˘
‰ỈηỈˆÌ¿-2 H ·ĐÚ›· ·oÙĐÏĐ› ‰Ỉη›ˆÌ· ηỈ ·ÛÎĐ›Ù·Ỉ ·fi ÙỈ˜ÓfiÌỈÌ· Û˘ÛÙỊ̤ÓĐ˜ Û˘Ó‰ỈηÏỈÛÙỈΤ˜ oÚ·ÓÒÛĐỈ˜ ÂỈ· ÙỊ
‰Ỉ·Í‡Ï·ÍỊ ηỈ Úo·ÂˆÂ‹ ÙˆÓ oỈÎoÓoÌỈÎÒÓ Î·Ỉ ÎÒÓ ÂĐÓỈο Û˘ÌÍĐÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ĐÚ·˙o̤ӈÓ
Trang 11ĐÚ·ÛỈ·-Ìo Û˘ÌͤÚoÓ.
6 MĐ ÓfiÌo ÌoÚĐ› Ó· Ú˘ıÌ›˙oÓÙ·Ỉ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊ
‰Ỉ¿-ıĐÛỊ ĐÂηٷÏĐỈÌÌ¤ÓˆÓ ĐÎÙ¿ÛĐˆÓ ÂỈ· ÙỊÓ ·ÍỈoo›ỊÛ‹
Ùo-˘ ˜ Ùo-˘¤Ú ÙỊ˜ ĐıÓỈ΋˜ oỈÎoÓoÌ›·˜ ηỈ ·oηٿÛÙ·ÛỊ
·ÎÙỊÌfiÓˆÓ MĐ ÙoÓ ›‰Ỉo ÓfiÌo oÚ›˙oÓÙ·Ỉ ηỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ
ÙỊ ÌĐÚỈ΋ ‹ oÏỈ΋ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ ÙˆÓ Ỉ‰ỈoÎÙỊÙÒÓ ÛĐ
ĐÚ›-ÙˆÛỊ Đ·ÓĐÌÍ¿ÓỈÛ‹˜ Ùo˘˜ ̤۷ ÛРЇÏoÂỊ
ÚoıĐ-ÛÌ›·
7 MĐ ÓfiÌo ÌoÚĐ› Ó· ηıỈĐÚˆıĐ› Ị ·Ó·ÂηÛÙỈ΋
Û˘ÓỈ-‰ỈoÎÙỊÛ›· Û˘ÓĐ¯fiÌĐÓˆÓ Ỉ‰ỈoÎÙỊÛỈÒÓ ·ÛÙỈÎÒÓ ĐÚỈo¯ÒÓ,
ĐÍfiÛoÓ Ị ·˘ÙoÙĐÏ‹˜ ·ÓoỈÎo‰fiÌỊÛỊ ·˘ÙÒÓ ‹ ÌĐÚỈÎÒÓ
·’ ·˘Ù¤˜ ‰ĐÓ ·ÓÙ·oÎÚ›ÓĐÙ·Ỉ ÛÙo˘˜ fiÚo˘˜ ‰fiÌỊÛỊ˜
o˘ ỈÛ¯‡o˘Ó ‹ ÚfiÎĐỈÙ·Ỉ Ó· ỈÛ¯‡Ûo˘Ó ÛÙỊÓ ĐÚỈo¯‹
·˘-Ù‹
8 ¢ĐÓ ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ó· ··ÏÏoÙÚỈˆıĐ› Ị ·ẤoÙỈ΋
Ỉ‰Ỉo-ÎÙỊÛ›· ÙˆÓ ™Ù·˘ÚoỊÂỈ·ÎÒÓ IĐÚÒÓ MoÓÒÓ ÙỊ˜ A›·˜
AÓ·ÛÙ·Û›·˜ ÙỊ˜ º·ÚÌ·ÎoχÙÚỈ·˜ ÛÙỊ X·ÏÎỈ‰Ỉ΋, ÙˆÓ
BÏ·Ù¿‰ˆÓ ÛÙỊ £ĐÛÛ·ÏoÓ›ÎỊ ηỈ Ùo˘ E˘·ÂÂĐÏỈÛÙ‹
Iˆ¿Ó-ÓỊ Ùo˘ £ĐoÏfiÂo˘ ÛÙỊÓ ¶¿ÙÌo, ÌĐ ĐÍ·›ÚĐÛỊ Ù· ÌĐÙfi¯Ỉ·
E›ÛỊ˜ ‰ĐÓ ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ó· ··ÏÏoÙÚỈˆıĐ› Ị ĐÚỈo˘Û›·
o˘ ‚Ú›ÛÎĐÙ·Ỉ ÛÙỊÓ ÉÏ¿‰· ÙˆÓ ¶·ÙÚỈ·Ú¯Đ›ˆÓ
ÁĐÍ¿Ó-‰ÚĐỈ·˜, AÓÙỈfi¯ĐỈ·˜ ηỈ IĐÚoÛoχ̈Ó, ηıÒ˜ ηỈ ÙỊ˜
IĐ-Ú‹˜ MoÓ‹˜ Ùo˘ ™ỈÓ¿
ÕÚıÚo 19
1 To ·fiÚÚỊÙo ÙˆÓ ĐỈÛÙoÏÒÓ Î·Ỉ ÙỊ˜ ĐÏЇıĐÚỊ˜
·ÓÙ·fiÎÚỈÛỊ˜ ‹ ĐỈÎoỈÓˆÓ›·˜ ÌĐ ooỈoÓ‰‹oÙĐ ¿ÏÏo
ÙÚfio ЛӷỈ ·fiÏ˘Ù· ··Ú·‚›·ÛÙo NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜
ĐÂ-¢‹ÛĐỈ˜ ˘fi ÙỈ˜ oo›Đ˜ Ị ‰ỈηÛÙỈ΋ ·Ú¯‹ ‰ĐÓ
‰ĐÛÌЇĐ-Ù·Ỉ ·fi Ùo ·fiÚÚỊÙo ÂỈ· ÏfiÂo˘˜ ĐıÓỈ΋˜ ·ÛÍ¿ÏĐỈ·˜ ‹
ÂỈ· ‰Ỉ·ÎÚ›‚ˆÛỊ Ỉ‰Ỉ·›ÙĐÚ· Ûo‚·ÚÒÓ ĐÂÎÏỊÌ¿ÙˆÓ
**2 ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊ Û˘ÂÎÚfiÙỊÛỊ, ÙỊ
ÏĐỈÙÔ˘Ú›· ηỈ ÙỈ˜ ·ÚÌÔ‰ỈfiÙỊÙĐ˜ ·ÓĐÍ¿ÚÙỊÙỊ˜ ·Ú¯‹˜
Ô˘ ‰Ỉ·ÛÍ·Ï›˙ĐỈ ÙÔ ·fiÚÚỊÙÔ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘ 1
**3 ∞·ÂÔÚЇĐÙ·Ỉ Ị ¯Ú‹ÛỊ ·Ô‰ĐỈÎÙỈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙỊıĐ› ηٿ ·Ú¿‚·ÛỊ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡
ηỈ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 9 ηỈ 9∞
ÕÚıÚo 20
1 K·ı¤Ó·˜ ¤¯ĐỈ ‰Ỉη›ˆÌ· ÛÙỊÓ ·Úo¯‹ ¤ÓÓoÌỊ˜
Úo-ÛÙ·Û›·˜ ·fi Ù· ‰ỈηÛÙ‹ÚỈ· ηỈ ÌoÚĐ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍĐỈ Û’
·˘Ù¿ ÙỈ˜ ·fi„ĐỈ˜ Ùo˘ ÂỈ· Ù· ‰ỈηỈÒÌ·Ù· ‹ Û˘ÌͤÚoÓÙ¿
Ùo˘, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
2 To ‰Ỉη›ˆÌ· ÙỊ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ˜ ·ÎÚfi·ÛỊ˜ Ùo˘
ĐÓ-‰Ỉ·ÍĐÚo̤Óo˘ ỈÛ¯‡ĐỈ ηỈ ÂỈ· οıĐ ‰ỈoỈÎỊÙỈ΋ ĐÓ¤ÚÂĐỈ· ‹
̤ÙÚo o˘ Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ÛĐ ‚¿Úo˜ ÙˆÓ ‰ỈηỈˆÌ¿ÙˆÓ ‹
Û˘ÌÍĐÚfiÓÙˆÓ Ùo˘
ÕÚıÚo 21
1 H oỈÎo¤ÓĐỈ·, ˆ˜ ıĐ̤ÏỈo ÙỊ˜ Û˘ÓÙ‹ÚỊÛỊ˜ ηỈ
Úo-·ÂˆÂ‹˜ Ùo˘ ŒıÓo˘˜, ηıÒ˜ ηỈ o ¿Ìo˜, Ị ÌỊÙÚfiÙỊÙ·
ηỈ Ị ·Ỉ‰Ỉ΋ ỊÏỈΛ· ÙĐÏo‡Ó ˘fi ÙỊÓ ÚoÛÙ·Û›· Ùo˘
KÚ¿-Ùo˘˜
2 ¶oχÙĐÎÓĐ˜ oỈÎo¤ÓĐỈĐ˜, ·Ó¿ỊÚoỈ oϤÌo˘ ηỈ
ĐỈ-ÚỊÓỈ΋˜ ĐÚỈfi‰o˘, ı‡Ì·Ù· oϤÌo˘, ¯‹ÚĐ˜ ηỈ oÚÍ·Ó¿
ĐÎĐ›ÓˆÓ o˘ ¤ĐÛ·Ó ÛÙoÓ fiÏĐÌo, ηıÒ˜ ηỈ fiÛoỈ
¿-Û¯o˘Ó ·fi ·Ó›·ÙỊ ۈ̷ÙỈ΋ ‹ ÓĐ˘Ì·ÙỈ΋ ÓfiÛo ¤¯o˘Ó
‰Ỉη›ˆÌ· ĐỈ‰Ỉ΋˜ ÍÚoÓÙ›‰·˜ ·fi Ùo KÚ¿Ùo˜
3 To KÚ¿Ùo˜ ÌĐÚỈÌÓ¿ ÂỈ· ÙỊÓ ˘ÂĐ›· ÙˆÓ oÏỈÙÒÓ Î·Ỉ
·›ÚÓĐỈ ĐỈ‰Ỉο ̤ÙÚ· ÂỈ· ÙỊÓ ÚoÛÙ·Û›· ÙỊ˜ ÓĐfiÙỊÙ·˜,
Ùo˘ ‹ڷÙo˜, ÙỊ˜ ·Ó·ỊÚ›·˜ ηỈ ÂỈ· ÙỊÓ ĐÚ›ı·Ï„Ị ÙˆÓ
·fiÚˆÓ
4 H ·fiÎÙỊÛỊ ηÙoỈΛ·˜ ·fi ·˘Ùo‡˜ o˘ ÙỊÓ ÓÙ·Ỉ ‹ o˘ ÛÙĐ¿˙oÓÙ·Ỉ ·ÓĐ·ÚÎÒ˜ ·oÙĐÏĐ› ·ÓÙỈÎĐ›ÌĐ-
ÛÙĐÚo‡-Óo ĐỈ‰Ỉ΋˜ ÍÚoÓÙ›‰·˜ Ùo˘ KÚ¿Ùo˘˜
**5 √ Û¯Đ‰Ỉ·ÛÌfi˜ ηỈ Ị ĐÍ·ÚÌÔ‹ ‰ỊÌÔẤ·ÍỈ΋˜ ÏỈÙỈ΋˜, ηıÒ˜ ηỈ Ị Ï‹„Ị fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Âη›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ
Ô-·ÔÙĐÏĐ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛỊ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜
**6 ∆· ¿ÙÔÌ· ÌĐ ·Ó·ỊÚ›Đ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ỉη›ˆÌ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ĐÍ·ÛÍ·Ï›˙Ô˘Ó ÙỊÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·,ÙỊÓ Đ·ÂÂĐÏÌ·ÙỈ΋ ¤ÓÙ·ÍỊ ηỈ ÙỊ Û˘ÌÌĐÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙỊÓÎÔỈÓˆÓỈ΋, ÔỈÎÔÓÔÌỈ΋ ηỈ ÔÏỈÙỈ΋ ˙ˆ‹ ÙỊ˜ ÊÒÚ·˜
·Ô-**ÕÚıÚo 22
1 H ĐÚ·ۛ· ·oÙĐÏĐ› ‰Ỉη›ˆÌ· ηỈ ÚoÛÙ·ÙЇĐÙ·Ỉ
·fi Ùo KÚ¿Ùo˜, o˘ ÌĐÚỈÌÓ¿ ÂỈ· ÙỊ ‰ỊÌỈo˘Ú›· ÎÒÓ ··Û¯fiÏỊÛỊ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ oÏỈÙÒÓ Î·Ỉ ÂỈ· ÙỊÓ ỊıỈ΋ηỈ ˘ÏỈ΋ Đ͇„ˆÛỊ Ùo˘ ĐÚ·˙fiÌĐÓo˘ ·ẤoÙỈÎo‡ ηỈ
Û˘ÓıỊ-·ÛÙỈÎo‡ ÏỊı˘ÛÌo‡
ŸÏoỈ oỈ ĐÚ·˙fiÌĐÓoỈ, ·ÓĐÍ¿ÚÙỊÙ· ·fi ͇Ïo ‹ ¿ÏÏỊ
‰Ỉ¿ÎÚỈÛỊ, ¤¯o˘Ó ‰Ỉη›ˆÌ· ›ÛỊ˜ ·ÌoỈ‚‹˜ ÂỈ· ·ÚĐ¯fiÌĐÓỊĐÚ·ۛ· ›ÛỊ˜ ·Í›·˜
2 MĐ ÓfiÌo ηıoÚ›˙oÓÙ·Ỉ oỈ ÂĐÓỈÎo› fiÚoỈ ĐÚ·ۛ·˜,
o˘ Û˘ÌÏỊÚÒÓoÓÙ·Ỉ ·fi ÙỈ˜ Û˘ÏÏoÂỈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛĐỈ˜ ·ۛ·˜ Û˘Ó·ÙfiÌĐÓĐ˜ ÌĐ ĐÏЇıĐÚĐ˜ ‰Ỉ·Ú·ÂÌ·ÙЇÛĐỈ˜Î·Ỉ, ·Ó ·˘Ù¤˜ ·oÙ‡¯o˘Ó, ÌĐ Ùo˘˜ ηÓfiÓĐ˜ o˘ ı¤ÙĐỈ Ị
ĐÚ-‰Ỉ·ỈÙỊÛ›·
3 ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊ Û‡Ó·„Ị Û˘ÏÏÔÂỈÎÒÓÛ˘Ì‚¿ÛĐˆÓ ĐÚ·ۛ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ỊÌfiÛỈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜Î·Ỉ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÔÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊ-ÛỊ˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌỈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ỊÌÔÛ›Ô˘ ‰Ỉη›Ô˘
4 OoỈ·‰‹oÙĐ ÌoÚÍ‹ ·Ó·ÂηÛÙỈ΋˜ ĐÚ·ۛ·˜ ÂoÚЇĐÙ·Ỉ
··-EỈ‰ỈÎo› ÓfiÌoỈ Ú˘ıÌ›˙o˘Ó Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ Đ›Ù·ÍỊ
ÚoÛˆỈÎÒÓ ˘ỊÚĐÛỈÒÓ ÛĐ ĐÚ›ÙˆÛỊ oϤÌo˘ ‹ ÛÙÚ¿ÙТÛỊ˜ ‹ ÂỈ· ÙỊÓ ·ÓÙỈÌĐÙÒỈÛỊ ·Ó·ÂÎÒÓ ÙỊ˜ ¿Ì˘-Ó·˜ ÙỊ˜ XÒÚ·˜ ‹ ĐĐ›Âo˘Û·˜ ÎoỈÓˆÓỈ΋˜ ·Ó¿ÂÎỊ˜ ·fiıĐoÌỊÓ›· ‹ ·Ó¿ÂÎỊ˜ o˘ ÌoÚĐ› Ó· ı¤ÛĐỈ ÛРΛӉ˘Óo ÙỊ
ĐỈ-‰ỊÌfiÛỈ· ˘ÂĐ›·, ηıÒ˜ ηỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ ÚoÛÍoÚ¿
ÚoÛˆỈ΋˜ ĐÚ·ۛ·˜ ÛÙo˘˜ oÚ·ÓỈÛÌo‡˜ ÙoỈ΋˜ Ùo‰Ỉo›ÎỊÛỊ˜ ÂỈ· ÙỊÓ ỈηÓoo›ỊÛỊ ÙoỈÎÒÓ ·Ó·ÂÎÒÓ
·˘-5 To KÚ¿Ùo˜ ÌĐÚỈÌÓ¿ ÂỈ· ÙỊÓ ÎoỈÓˆÓỈ΋ ·ÛÍ¿ÏỈÛỊ ÙˆÓĐÚ·˙o̤ӈÓ, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
EÚÌỊÓТÙỈ΋ ‰‹ÏˆÛỊ:
™Ùo˘˜ ÂĐÓỈÎo‡˜ fiÚo˘˜ ĐÚ·ۛ·˜ ĐÚỈÏ·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ηỈ o
ÚoÛ‰ỈoÚỈÛÌfi˜ Ùo˘ ÙÚfio˘ ηỈ Ùo˘ ˘o¯Ú¤o˘ Đ›ÛÚ·ÍỊ˜ ηỈ ·fi‰oÛỊ˜ ÛÙỈ˜ Û˘Ó‰ỈηÏỈÛÙỈΤ˜ oÚ·ÓÒÛĐỈ˜ ÙỊ˜ Û˘Ó-
‰ÚoÌ‹˜ ÙˆÓ ÌĐÏÒÓ Ùo˘˜ o˘ Úo‚ϤĐÙ·Ỉ ·fi Ù· ηٷ ÛÙ·ÙỈο Ùo˘˜.
-ÕÚıÚo 23
1 To KÚ¿Ùo˜ Ï·Ì‚¿ÓĐỈ Ù· ÚoÛ‹ÎoÓÙ· ̤ÙÚ· ÂỈ· ÙỊ
‰Ỉ·ÛÍ¿ÏỈÛỊ ÙỊ˜ Û˘Ó‰ỈηÏỈÛÙỈ΋˜ ĐÏТıĐÚ›·˜ ηỈ ÙỊÓ
·ÓĐÌfi‰ỈÛÙỊ ¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ Û˘Ó·ÍÒÓ Ì’ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ĐÓ·ÓÙ›oÓ Î¿ıĐ ÚoÛ‚oÏ‹˜ Ùo˘˜, ̤۷ ÛÙ· fiÚỈ· Ùo˘ÓfiÌo˘
‰ỈηỈˆÌ¿-2 H ·ĐÚ›· ·oÙĐÏĐ› ‰Ỉη›ˆÌ· ηỈ ·ÛÎĐ›Ù·Ỉ ·fi ÙỈ˜ÓfiÌỈÌ· Û˘ÛÙỊ̤ÓĐ˜ Û˘Ó‰ỈηÏỈÛÙỈΤ˜ oÚ·ÓÒÛĐỈ˜ ÂỈ· ÙỊ
‰Ỉ·Í‡Ï·ÍỊ ηỈ Úo·ÂˆÂ‹ ÙˆÓ oỈÎoÓoÌỈÎÒÓ Î·Ỉ ÎÒÓ ÂĐÓỈο Û˘ÌÍĐÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ĐÚ·˙o̤ӈÓ
Trang 12ĐÚ·ÛỈ·-A·ÂoÚЇĐÙ·Ỉ Ị ·ĐÚ›· ÌĐ ooỈ·‰‹oÙĐ ÌoÚÍ‹
ÛÙo-˘˜ ‰ỈηÛÙỈÎo‡˜ ÏĐỈÙo˘ÚÂo‡˜ ηỈ Û’ ·˘Ùo‡˜ o˘
˘ỊÚĐ-Ùo‡Ó ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÍ·ÏĐ›·˜ To ‰Ỉη›ˆÌ· ÚoÛ͢‹˜
ÛĐ ·ĐÚ›· ÙˆÓ ‰ỊÌfiÛỈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·Ỉ ÙˆÓ
˘·ÏÏ‹-ÏˆÓ ÙỊ˜ ÙoỈ΋˜ ·˘Ùo‰Ỉo›ÎỊÛỊ˜ ηỈ ÙˆÓ ÓoÌỈÎÒÓ
ÚoÛÒ-ˆÓ ‰ỊÌoÛ›o˘ ‰Ỉη›o˘, ηıÒ˜ ηỈ Ùo˘ ÚoÛˆỈÎo‡ ÙˆÓ
οıĐ ÌoÚÍ‹˜ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ ‰ỊÌfiÛỈo˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹
ÎoỈ-Ó‹˜ ˆÍ¤ÏĐỈ·˜, o˘ Ị ÏĐỈÙo˘Ú›· Ùo˘˜ ¤¯ĐỈ ˙ˆÙỈ΋
ÛỊÌ·-Û›· ÂỈ· ÙỊÓ Đ͢ỊÚ¤ÙỊÛỊ ‚·ÛỈÎÒÓ ·Ó·ÂÎÒÓ Ùo˘
ÎoỈÓˆÓỈ-Îo‡ Û˘ÓfiÏo˘, ˘fiÎĐỈÙ·Ỉ ÛÙo˘˜ Û˘ÂÎĐÎÚỈ̤Óo˘˜
ĐÚỈoÚỈ-ÛÌo‡˜ Ùo˘ ÓfiÌo˘ o˘ Ùo Ú˘ıÌ›˙ĐỈ OỈ ĐÚỈoÚỈÛÌo› ·˘Ùo›
‰ĐÓ ÌoÚo‡Ó Ó· Íı¿Óo˘Ó ¤ˆ˜ ÙỊÓ Î·Ù¿ÚÂỊÛỊ Ùo˘
‰ỈηỈ-ÒÌ·Ùo˜ ÙỊ˜ ·ĐÚ›·˜ ‹ ÙỊÓ ·ÚĐÌfi‰ỈÛỊ ÙỊ˜ ÓfiÌỈÌỊ˜
¿ÛÎỊÛ‹˜ Ùo˘
ÕÚıÚo 24
**1 ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ͢ÛỈÎÔ‡ ηỈ ÔÏỈÙỈÛÙỈÎÔ‡
ĐÚỈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÔÙĐÏĐ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛỊ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ηỈ
‰Ỉη›-ˆÌ· ÙÔ˘ ηıĐÓfi˜ °Ỉ· ÙỊ ‰Ỉ·Í‡Ï·Í‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¤¯ĐỈ
˘Ô¯Ú¤ˆÛỊ Ó· ·›ÚÓĐỈ Ỉ‰Ỉ·›ÙĐÚ· ÚÔÏỊÙỈο ‹
ηٷ-ÛÙ·ÏÙỈο ̤ÙÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛỈÔ ÙỊ˜ ·Ú¯‹˜ ÙỊ˜ ·ĐỈÍÔÚ›·˜
¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ
ηỈ ÙˆÓ ‰·ÛỈÎÒÓ ĐÎÙ¿ÛĐˆÓ ∏ Û‡ÓÙ·ÍỊ ‰·ÛÔÏÔ›Ԣ
Û˘-ÓỈÛÙ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛỊ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ∞·ÂÔÚЇĐÙ·Ỉ Ị
ÌĐÙ·-‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÔÚỈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·Ỉ ÙˆÓ ‰·ÛỈÎÒÓ
ĐÎÙ¿ÛĐˆÓ, ĐÎÙfi˜ ·Ó ÚÔ¤¯ĐỈ ÂỈ· ÙỊÓ ∂ıÓỈ΋ √ỈÎÔÓÔÌ›· Ị
·ẤÔÙỈ΋ ĐÎÌĐÙ¿ÏÏТÛỊ ‹ ¿ÏÏỊ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛỊ, Ô˘ ÙỊÓ
ĐỈ‚¿ÏÏĐỈ ÙÔ ‰ỊÌfiÛỈÔ Û˘ÌͤÚÔÓ
**2 H ¯ˆÚoÙ·ÍỈ΋ ·Ó·‰Ỉ¿ÚıÚˆÛỊ ÙỊ˜ XÒÚ·˜, Ị
‰Ỉ·-ÌfiÚ͈ÛỊ, Ị ·Ó¿Ù˘ÍỊ, Ị oÏĐo‰fiÌỊÛỊ ηỈ Ị ФÎÙ·ÛỊ
ÙˆÓ fiÏĐˆÓ Î·Ỉ ÙˆÓ oỈÎỈÛÙỈÎÒÓ ÂĐÓỈο ĐÚỈo¯ÒÓ
˘¿ÂĐ-Ù·Ỉ ÛÙỊ Ú˘ıÌỈÛÙỈ΋ ·ÚÌo‰ỈfiÙỊÙ· ηỈ ÙoÓ ¤ÏĐ¯o Ùo˘
KÚ¿Ùo˘˜, ÌĐ ÛÎofi Ó· Đ͢ỊÚĐÙĐ›Ù·Ỉ Ị ÏĐỈÙo˘ÚÂỈÎfiÙỊÙ·
ηỈ Ị ·Ó¿Ù˘ÍỊ ÙˆÓ oỈÎỈÛÌÒÓ Î·Ỉ Ó· ĐÍ·ÛÍ·Ï›˙oÓÙ·Ỉ oỈ
ηχÙĐÚoỈ ‰˘Ó·Ùo› fiÚoỈ ‰Ỉ·‚›ˆÛỊ˜
√Ỉ Û¯ĐÙỈΤ˜ ÙĐ¯ÓỈΤ˜ ĐỈÏÔ¤˜ ηỈ ÛÙ·ıÌ›ÛĐỈ˜ ›ÓÔÓÙ·Ỉ
ηٿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓĐ˜ ÙỊ˜ ĐỈÛÙ‹ÌỊ˜ ∏ Û‡ÓÙ·ÍỊ ĐıÓỈÎÔ‡
ÎÙỊÌ·ÙÔÏÔ›Ԣ Û˘ÓỈÛÙ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛỊ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜
3 °Ỉ· Ó· ·Ó·ÂÓˆÚỈÛÙĐ› Ì›· ĐÚỈo¯‹ ˆ˜ oỈÎỈÛÙỈ΋ ηỈ
ÂỈ· Ó· ĐÓĐÚÂooỈỊıĐ› oÏĐo‰oÌỈο, oỈ Ỉ‰ỈoÎÙỊÛ›Đ˜ o˘
ĐÚỈÏ·Ì‚¿ÓoÓÙ·Ỉ ÛĐ ·˘Ù‹ Û˘ÌÌĐÙ¤¯o˘Ó ˘o¯ÚĐˆÙỈο,
¯ˆÚ›˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ ·fi ÙoÓ oỈÎĐ›o ÍoÚ¤·, ÛÙỊ ‰Ỉ¿ıĐÛỊ
ÙˆÓ ĐÎÙ¿ÛĐˆÓ o˘ ЛӷỈ ··Ú·›ÙỊÙĐ˜ ÂỈ· Ó·
‰ỊÌỈo˘ÚÂỊ-ıo‡Ó ‰ÚfiÌoỈ, Ï·ÙĐ›Đ˜ ηỈ ¯ÒÚoỈ ÂỈ· ÎoỈÓˆÍĐÏĐ›˜ ÂĐÓỈο
¯Ú‹ÛĐỈ˜ ηỈ ÛÎoo‡˜, ηıÒ˜ ηỈ ÛÙỈ˜ ‰·¿ÓĐ˜ ÂỈ· ÙỊÓ
ĐÎÙ¤ÏĐÛỊ ÙˆÓ ‚·ÛỈÎÒÓ ÎoỈÓfi¯ÚỊÛÙˆÓ oÏĐo‰oÌỈÎÒÓ
¤Ú-ˆÓ, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
4 NfiÌo˜ ÌoÚĐ› Ó· Úo‚ϤĐỈ ÙỊ Û˘ÌÌĐÙo¯‹ ÙˆÓ
Ỉ‰Ỉo-ÎÙỊÙÒÓ ĐÚỈo¯‹˜ o˘ ¯·Ú·ÎÙỊÚ›˙ĐÙ·Ỉ ˆ˜ oỈÎỈÛÙỈ΋ ÛÙỊÓ
·ÍỈoo›ỊÛỊ ηỈ ÂĐÓỈ΋ ‰Ỉ·ÚÚ‡ıÌỈÛ‹ ÙỊ˜ Û‡Ì͈ӷ ÌĐ
ĐÂÎĐÎÚỈ̤Óo Û¯¤‰Ỉo, ÌĐ ·ÓÙỈ·Úo¯‹ ·ÎỈÓ‹ÙˆÓ ›ÛỊ˜ ·Í›·˜
‹ ÙÌỊÌ¿ÙˆÓ Ỉ‰ỈoÎÙỊÛ›·˜ ηٿ fiÚoÍo, ·fi Ùo˘˜ ¯ÒÚo˘˜
o˘ ηıoÚ›˙oÓÙ·Ỉ ÙĐÏỈο ˆ˜ oỈÎo‰oÌ‹ÛỈÌoỈ ‹ ·fi ÎÙ›ÚỈ·
ÙỊ˜ ĐÚỈo¯‹˜ ·˘Ù‹˜
5 OỈ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ ÙˆÓ ÚoỊÂo‡ÌĐÓˆÓ ·Ú·Ấ¿ÍˆÓ
ĐÍ·ÚÌfi˙oÓÙ·Ỉ ηỈ ÛÙỊÓ ·Ó·ÌfiÚ͈ÛỊ ÙˆÓ oỈÎỈÛÙỈÎÒÓ
Đ-ÚỈo¯ÒÓ o˘ ‹‰Ị ˘¿Ú¯o˘Ó OỈ ĐÏЇıĐÚĐ˜ ĐÎÙ¿ÛĐỈ˜, o˘
Úo·Ùo˘Ó ·fi ÙỊÓ ·Ó·ÌfiÚ͈ÛỊ, ‰Ỉ·Ù›ıĐÓÙ·Ỉ ÂỈ· ÙỊ
‰ Ị Ì Ỉ o ˘ Ú›· ÎoỈÓfi¯ÚỊÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‹ ĐÎoỈo‡ÓÙ·Ỉ ÂỈ· Ó·
Î · Ï ˘ Í ı o ‡ Ó oỈ ‰·¿ÓĐ˜ ÙỊ˜ oÏĐo‰oÌỈ΋˜
·Ó·ÌfiÚ͈-ÛỊ˜, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
6 T· ÌÓỊÌĐ›·, oỈ ·Ú·‰oÛỈ·Î¤˜ ĐÚỈo¯¤˜ ηỈ Ù·
·Ú·-‰oÛỈ·Î¿ ÛÙoỈ¯Đ›· ÚoÛÙ·ÙЇoÓÙ·Ỉ ·fi Ùo KÚ¿Ùo˜
Nfi-Ìo˜ ı· oÚ›ÛĐỈ Ù· ·Ó·Âη›· ÂỈ· ÙỊÓ Ú·ÂÌ·Ùoo›ỊÛỊ ÙỊ˜
ÚoÛÙ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜ ĐÚỈoÚỈÛÙỈο ̤ÙÚ· ÙỊ˜ Ỉ‰ỈoÎÙỊÛ›·˜,ηıÒ˜ ηỈ ÙoÓ ÙÚfio ηỈ Ùo Đ›‰o˜ ÙỊ˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ˜ ÙˆÓỈ‰ỈoÎÙỊÙÒÓ
**∂ÚÌỊÓТÙỈ΋ ‰‹ÏˆÛỊ:
ø˜ ‰¿ÛÔ˜ ‹ ‰·ÛỈÎfi ÔỈÎÔÛ‡ÛÙỊÌ· ÓÔĐ›Ù·Ỉ ÙÔ ÔÚ·ÓỈÎfi ÓÔÏÔ ¿ẤỈˆÓ ͢ÙÒÓ ÌР͢ÏÒ‰Ị ÎÔÚÌfi ¿Óˆ ÛÙỊÓ ·Ó· - Âη›· ĐỈÍ¿ÓĐỈ· ÙÔ˘ Љ¿ÍÔ˘˜, Ù· ÔÔ›·, Ì·˙› ÌĐ ÙỊÓ ĐÎĐ› Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Û· ¯ÏˆÚ›‰· ηỈ ·Ó›‰·, ·ÔÙĐÏÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙỊ˜ ·ÌÔỈ‚·›·˜ ·ÏÏỊÏĐÍ¿ÚÙỊÛỊ˜ ηỈ ·ÏÏỊÏÔĐ›‰Ú·Û‹˜ ÙÔ˘˜, Ỉ‰Ỉ·›ÙĐÚỊ ‚ỈÔÎÔỈÓfiÙỊÙ· (‰·ÛÔ‚ỈÔÎÔỈÓfiÙỊÙ·) ηỈ Ỉ‰Ỉ·›ÙĐÚÔ Í˘ÛỈÎfi ĐÚỈ‚¿ÏÏÔÓ (‰·ÛÔÂĐÓ¤˜) ¢·ÛỈ΋ ¤ÎÙ· -
Û‡ÛỊ ˘¿Ú¯ĐỈ fiÙ·Ó ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ Û‡ÓÔÏÔ Ị ¿ẤỈ· ͢ÏÒ
-‰Ị˜ ‚Ï¿ÛÙỊÛỊ, ˘„ỊÏ‹ ‹ ı·ÌÓÒ-‰Ị˜, ЛӷỈ ·Ú·Ỉ¿.
ÕÚıÚo 25
**1 ∆· ‰ỈηỈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ˆ˜ ·ÙfiÌÔ˘ ηỈ ˆ˜Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔỈÓˆÓỈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ ηỈ Ị ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÔỈÓˆÓỈ-ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Ỉη›Ô˘ ÙĐÏÔ‡Ó ˘fi ÙỊÓ Đ‡ỊÛỊ ÙÔ˘ ∫Ú¿-ÙÔ˘˜ ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙỈο fiÚ·ӷ ˘Ô¯ÚĐÔ‡ÓÙ·Ỉ Ó· ‰Ỉ·ÛÍ·-Ï›˙Ô˘Ó ÙỊÓ ·ÓĐÌfi‰ỈÛÙỊ ηỈ ·ÔÙĐÏĐÛÌ·ÙỈ΋ ¿ÛÎỊÛ‹ÙÔ˘˜ ∆· ‰ỈηỈÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ỈÛ¯‡Ô˘Ó ηỈ ÛÙỈ˜ Û¯¤ÛĐỈ˜ ÌĐ-ٷ͇ Ỉ‰ỈˆÙÒÓ ÛÙỈ˜ ÔÔ›Đ˜ ÚÔÛỈ‰Ỉ¿˙Ô˘Ó √Ỉ οıĐ Đ›‰Ô˘˜
ĐÚỈÔÚỈÛÌÔ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÂÌ· Ó· ıÔ‡Ó ÛÙ· ‰ỈηỈÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ú¤ĐỈ Ó· ÚԂϤÔÓÙ·Ỉ Đ›ÙĐ
ĐỈ‚ÏỊ-·Đ˘ıĐ›·˜ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÂÌ· Đ›ÙĐ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, ĐÍfiÛÔÓ
˘¿Ú¯ĐỈ ĐỈ͇ϷÍỊ ˘¤Ú ·˘ÙÔ‡ ηỈ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·Ỉ ÙỊÓ ·Ú
-¯‹ ÙỊ˜ ·Ó·ÏÔÂỈÎfiÙỊÙ·˜
2 H ·Ó·ÂÓÒÚỈÛỊ ηỈ Ị ÚoÛÙ·Û›· ÙˆÓ ıĐÌĐÏỈˆ‰ÒÓ Î·Ỉ
··Ú¿Ấ·ÙˆÓ ‰ỈηỈˆÌ¿ÙˆÓ Ùo˘ ·ÓıÚÒo˘ ·fi ÙỊÓ
¶oÏỈÙĐ›· ·o‚ϤĐỈ ÛÙỊÓ Ú·ÂÌ¿ÙˆÛỊ ÙỊ˜ ÎoỈÓˆÓỈ΋˜
Úofi‰o˘ ̤۷ ÛĐ ĐÏТıĐÚ›· ηỈ ‰ỈηỈoÛ‡ÓỊ
3 H ηٷ¯ÚỊÛÙỈ΋ ¿ÛÎỊÛỊ ‰ỈηỈÒÌ·Ùo˜ ‰ĐÓ Ù·Ỉ
ĐỈÙÚ¤Đ-4 To KÚ¿Ùo˜ ‰ỈηỈo‡Ù·Ỉ Ó· ·ÍỈÒÓĐỈ ·fi fiÏo˘˜ Ùo˘˜
oÏ›ÙĐ˜ ÙỊÓ ĐÎÏ‹ÚˆÛỊ Ùo˘ ¯Ú¤o˘˜ ÙỊ˜ ÎoỈÓˆÓỈ΋˜ ηỈĐıÓỈ΋˜ ·ÏÏỊÏЇỊ˜
MEPO™ TPITO OÚ¿ӈÛỊ ηỈ ÏĐỈÙo˘ÚÂ›Đ˜
3 H ‰ỈηÛÙỈ΋ ÏĐỈÙo˘Ú›· ·ÛÎĐ›Ù·Ỉ ·fi Ù· ‰ỈηÛÙ‹ÚỈ·Ø
oỈ ·oÍ¿ÛĐỈ˜ Ùo˘˜ ĐÎÙĐÏo‡ÓÙ·Ỉ ÛÙo fiÓoÌ· Ùo˘ Îo‡ §·o‡
ÉÏỊÓỈ-ÕÚıÚo 27
1 K·Ì›· ÌĐÙ·‚oÏ‹ ÛÙ· fiÚỈ· ÙỊ˜ EỈÎÚ¿ÙĐỈ·˜ ‰ĐÓ ÚĐ› Ó· ›ÓĐỈ ¯ˆÚ›˜ ÓfiÌo, o˘ „ỊÍ›˙ĐÙ·Ỉ ÌĐ ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ
Ìo-ÏĐỈo„ỊÍ›· Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ
2 XˆÚ›˜ ÓfiÌo, o˘ „ỊÍ›˙ĐÙ·Ỉ ÌĐ ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ
ÏĐỈo-„ỊÍ›· Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ, ‰ĐÓ Đ›Ó·Ỉ ‰ĐÎÙ‹
Trang 13A·ÂoÚЇĐÙ·Ỉ Ị ·ĐÚ›· ÌĐ ooỈ·‰‹oÙĐ ÌoÚÍ‹
ÛÙo-˘˜ ‰ỈηÛÙỈÎo‡˜ ÏĐỈÙo˘ÚÂo‡˜ ηỈ Û’ ·˘Ùo‡˜ o˘
˘ỊÚĐ-Ùo‡Ó ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÍ·ÏĐ›·˜ To ‰Ỉη›ˆÌ· ÚoÛ͢‹˜
ÛĐ ·ĐÚ›· ÙˆÓ ‰ỊÌfiÛỈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·Ỉ ÙˆÓ
˘·ÏÏ‹-ÏˆÓ ÙỊ˜ ÙoỈ΋˜ ·˘Ùo‰Ỉo›ÎỊÛỊ˜ ηỈ ÙˆÓ ÓoÌỈÎÒÓ
ÚoÛÒ-ˆÓ ‰ỊÌoÛ›o˘ ‰Ỉη›o˘, ηıÒ˜ ηỈ Ùo˘ ÚoÛˆỈÎo‡ ÙˆÓ
οıĐ ÌoÚÍ‹˜ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ ‰ỊÌfiÛỈo˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹
ÎoỈ-Ó‹˜ ˆÍ¤ÏĐỈ·˜, o˘ Ị ÏĐỈÙo˘Ú›· Ùo˘˜ ¤¯ĐỈ ˙ˆÙỈ΋
ÛỊÌ·-Û›· ÂỈ· ÙỊÓ Đ͢ỊÚ¤ÙỊÛỊ ‚·ÛỈÎÒÓ ·Ó·ÂÎÒÓ Ùo˘
ÎoỈÓˆÓỈ-Îo‡ Û˘ÓfiÏo˘, ˘fiÎĐỈÙ·Ỉ ÛÙo˘˜ Û˘ÂÎĐÎÚỈ̤Óo˘˜
ĐÚỈoÚỈ-ÛÌo‡˜ Ùo˘ ÓfiÌo˘ o˘ Ùo Ú˘ıÌ›˙ĐỈ OỈ ĐÚỈoÚỈÛÌo› ·˘Ùo›
‰ĐÓ ÌoÚo‡Ó Ó· Íı¿Óo˘Ó ¤ˆ˜ ÙỊÓ Î·Ù¿ÚÂỊÛỊ Ùo˘
‰ỈηỈ-ÒÌ·Ùo˜ ÙỊ˜ ·ĐÚ›·˜ ‹ ÙỊÓ ·ÚĐÌfi‰ỈÛỊ ÙỊ˜ ÓfiÌỈÌỊ˜
¿ÛÎỊÛ‹˜ Ùo˘
ÕÚıÚo 24
**1 ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ͢ÛỈÎÔ‡ ηỈ ÔÏỈÙỈÛÙỈÎÔ‡
ĐÚỈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÔÙĐÏĐ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛỊ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ηỈ
‰Ỉη›-ˆÌ· ÙÔ˘ ηıĐÓfi˜ °Ỉ· ÙỊ ‰Ỉ·Í‡Ï·Í‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¤¯ĐỈ
˘Ô¯Ú¤ˆÛỊ Ó· ·›ÚÓĐỈ Ỉ‰Ỉ·›ÙĐÚ· ÚÔÏỊÙỈο ‹
ηٷ-ÛÙ·ÏÙỈο ̤ÙÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛỈÔ ÙỊ˜ ·Ú¯‹˜ ÙỊ˜ ·ĐỈÍÔÚ›·˜
¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ
ηỈ ÙˆÓ ‰·ÛỈÎÒÓ ĐÎÙ¿ÛĐˆÓ ∏ Û‡ÓÙ·ÍỊ ‰·ÛÔÏÔ›Ԣ
Û˘-ÓỈÛÙ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛỊ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ∞·ÂÔÚЇĐÙ·Ỉ Ị
ÌĐÙ·-‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÔÚỈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·Ỉ ÙˆÓ ‰·ÛỈÎÒÓ
ĐÎÙ¿ÛĐˆÓ, ĐÎÙfi˜ ·Ó ÚÔ¤¯ĐỈ ÂỈ· ÙỊÓ ∂ıÓỈ΋ √ỈÎÔÓÔÌ›· Ị
·ẤÔÙỈ΋ ĐÎÌĐÙ¿ÏÏТÛỊ ‹ ¿ÏÏỊ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛỊ, Ô˘ ÙỊÓ
ĐỈ‚¿ÏÏĐỈ ÙÔ ‰ỊÌfiÛỈÔ Û˘ÌͤÚÔÓ
**2 H ¯ˆÚoÙ·ÍỈ΋ ·Ó·‰Ỉ¿ÚıÚˆÛỊ ÙỊ˜ XÒÚ·˜, Ị
‰Ỉ·-ÌfiÚ͈ÛỊ, Ị ·Ó¿Ù˘ÍỊ, Ị oÏĐo‰fiÌỊÛỊ ηỈ Ị ФÎÙ·ÛỊ
ÙˆÓ fiÏĐˆÓ Î·Ỉ ÙˆÓ oỈÎỈÛÙỈÎÒÓ ÂĐÓỈο ĐÚỈo¯ÒÓ
˘¿ÂĐ-Ù·Ỉ ÛÙỊ Ú˘ıÌỈÛÙỈ΋ ·ÚÌo‰ỈfiÙỊÙ· ηỈ ÙoÓ ¤ÏĐ¯o Ùo˘
KÚ¿Ùo˘˜, ÌĐ ÛÎofi Ó· Đ͢ỊÚĐÙĐ›Ù·Ỉ Ị ÏĐỈÙo˘ÚÂỈÎfiÙỊÙ·
ηỈ Ị ·Ó¿Ù˘ÍỊ ÙˆÓ oỈÎỈÛÌÒÓ Î·Ỉ Ó· ĐÍ·ÛÍ·Ï›˙oÓÙ·Ỉ oỈ
ηχÙĐÚoỈ ‰˘Ó·Ùo› fiÚoỈ ‰Ỉ·‚›ˆÛỊ˜
√Ỉ Û¯ĐÙỈΤ˜ ÙĐ¯ÓỈΤ˜ ĐỈÏÔ¤˜ ηỈ ÛÙ·ıÌ›ÛĐỈ˜ ›ÓÔÓÙ·Ỉ
ηٿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓĐ˜ ÙỊ˜ ĐỈÛÙ‹ÌỊ˜ ∏ Û‡ÓÙ·ÍỊ ĐıÓỈÎÔ‡
ÎÙỊÌ·ÙÔÏÔ›Ԣ Û˘ÓỈÛÙ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛỊ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜
3 °Ỉ· Ó· ·Ó·ÂÓˆÚỈÛÙĐ› Ì›· ĐÚỈo¯‹ ˆ˜ oỈÎỈÛÙỈ΋ ηỈ
ÂỈ· Ó· ĐÓĐÚÂooỈỊıĐ› oÏĐo‰oÌỈο, oỈ Ỉ‰ỈoÎÙỊÛ›Đ˜ o˘
ĐÚỈÏ·Ì‚¿ÓoÓÙ·Ỉ ÛĐ ·˘Ù‹ Û˘ÌÌĐÙ¤¯o˘Ó ˘o¯ÚĐˆÙỈο,
¯ˆÚ›˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ ·fi ÙoÓ oỈÎĐ›o ÍoÚ¤·, ÛÙỊ ‰Ỉ¿ıĐÛỊ
ÙˆÓ ĐÎÙ¿ÛĐˆÓ o˘ ЛӷỈ ··Ú·›ÙỊÙĐ˜ ÂỈ· Ó·
‰ỊÌỈo˘ÚÂỊ-ıo‡Ó ‰ÚfiÌoỈ, Ï·ÙĐ›Đ˜ ηỈ ¯ÒÚoỈ ÂỈ· ÎoỈÓˆÍĐÏĐ›˜ ÂĐÓỈο
¯Ú‹ÛĐỈ˜ ηỈ ÛÎoo‡˜, ηıÒ˜ ηỈ ÛÙỈ˜ ‰·¿ÓĐ˜ ÂỈ· ÙỊÓ
ĐÎÙ¤ÏĐÛỊ ÙˆÓ ‚·ÛỈÎÒÓ ÎoỈÓfi¯ÚỊÛÙˆÓ oÏĐo‰oÌỈÎÒÓ
¤Ú-ˆÓ, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
4 NfiÌo˜ ÌoÚĐ› Ó· Úo‚ϤĐỈ ÙỊ Û˘ÌÌĐÙo¯‹ ÙˆÓ
Ỉ‰Ỉo-ÎÙỊÙÒÓ ĐÚỈo¯‹˜ o˘ ¯·Ú·ÎÙỊÚ›˙ĐÙ·Ỉ ˆ˜ oỈÎỈÛÙỈ΋ ÛÙỊÓ
·ÍỈoo›ỊÛỊ ηỈ ÂĐÓỈ΋ ‰Ỉ·ÚÚ‡ıÌỈÛ‹ ÙỊ˜ Û‡Ì͈ӷ ÌĐ
ĐÂÎĐÎÚỈ̤Óo Û¯¤‰Ỉo, ÌĐ ·ÓÙỈ·Úo¯‹ ·ÎỈÓ‹ÙˆÓ ›ÛỊ˜ ·Í›·˜
‹ ÙÌỊÌ¿ÙˆÓ Ỉ‰ỈoÎÙỊÛ›·˜ ηٿ fiÚoÍo, ·fi Ùo˘˜ ¯ÒÚo˘˜
o˘ ηıoÚ›˙oÓÙ·Ỉ ÙĐÏỈο ˆ˜ oỈÎo‰oÌ‹ÛỈÌoỈ ‹ ·fi ÎÙ›ÚỈ·
ÙỊ˜ ĐÚỈo¯‹˜ ·˘Ù‹˜
5 OỈ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ ÙˆÓ ÚoỊÂo‡ÌĐÓˆÓ ·Ú·Ấ¿ÍˆÓ
ĐÍ·ÚÌfi˙oÓÙ·Ỉ ηỈ ÛÙỊÓ ·Ó·ÌfiÚ͈ÛỊ ÙˆÓ oỈÎỈÛÙỈÎÒÓ
Đ-ÚỈo¯ÒÓ o˘ ‹‰Ị ˘¿Ú¯o˘Ó OỈ ĐÏЇıĐÚĐ˜ ĐÎÙ¿ÛĐỈ˜, o˘
Úo·Ùo˘Ó ·fi ÙỊÓ ·Ó·ÌfiÚ͈ÛỊ, ‰Ỉ·Ù›ıĐÓÙ·Ỉ ÂỈ· ÙỊ
‰ Ị Ì Ỉ o ˘ Ú›· ÎoỈÓfi¯ÚỊÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‹ ĐÎoỈo‡ÓÙ·Ỉ ÂỈ· Ó·
Î · Ï ˘ Í ı o ‡ Ó oỈ ‰·¿ÓĐ˜ ÙỊ˜ oÏĐo‰oÌỈ΋˜
·Ó·ÌfiÚ͈-ÛỊ˜, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
6 T· ÌÓỊÌĐ›·, oỈ ·Ú·‰oÛỈ·Î¤˜ ĐÚỈo¯¤˜ ηỈ Ù·
·Ú·-‰oÛỈ·Î¿ ÛÙoỈ¯Đ›· ÚoÛÙ·ÙЇoÓÙ·Ỉ ·fi Ùo KÚ¿Ùo˜
Nfi-Ìo˜ ı· oÚ›ÛĐỈ Ù· ·Ó·Âη›· ÂỈ· ÙỊÓ Ú·ÂÌ·Ùoo›ỊÛỊ ÙỊ˜
ÚoÛÙ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜ ĐÚỈoÚỈÛÙỈο ̤ÙÚ· ÙỊ˜ Ỉ‰ỈoÎÙỊÛ›·˜,ηıÒ˜ ηỈ ÙoÓ ÙÚfio ηỈ Ùo Đ›‰o˜ ÙỊ˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛỊ˜ ÙˆÓỈ‰ỈoÎÙỊÙÒÓ
**∂ÚÌỊÓТÙỈ΋ ‰‹ÏˆÛỊ:
ø˜ ‰¿ÛÔ˜ ‹ ‰·ÛỈÎfi ÔỈÎÔÛ‡ÛÙỊÌ· ÓÔĐ›Ù·Ỉ ÙÔ ÔÚ·ÓỈÎfi ÓÔÏÔ ¿ẤỈˆÓ ͢ÙÒÓ ÌР͢ÏÒ‰Ị ÎÔÚÌfi ¿Óˆ ÛÙỊÓ ·Ó· - Âη›· ĐỈÍ¿ÓĐỈ· ÙÔ˘ Љ¿ÍÔ˘˜, Ù· ÔÔ›·, Ì·˙› ÌĐ ÙỊÓ ĐÎĐ› Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Û· ¯ÏˆÚ›‰· ηỈ ·Ó›‰·, ·ÔÙĐÏÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙỊ˜ ·ÌÔỈ‚·›·˜ ·ÏÏỊÏĐÍ¿ÚÙỊÛỊ˜ ηỈ ·ÏÏỊÏÔĐ›‰Ú·Û‹˜ ÙÔ˘˜, Ỉ‰Ỉ·›ÙĐÚỊ ‚ỈÔÎÔỈÓfiÙỊÙ· (‰·ÛÔ‚ỈÔÎÔỈÓfiÙỊÙ·) ηỈ Ỉ‰Ỉ·›ÙĐÚÔ Í˘ÛỈÎfi ĐÚỈ‚¿ÏÏÔÓ (‰·ÛÔÂĐÓ¤˜) ¢·ÛỈ΋ ¤ÎÙ· -
Û‡ÛỊ ˘¿Ú¯ĐỈ fiÙ·Ó ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ Û‡ÓÔÏÔ Ị ¿ẤỈ· ͢ÏÒ
-‰Ị˜ ‚Ï¿ÛÙỊÛỊ, ˘„ỊÏ‹ ‹ ı·ÌÓÒ-‰Ị˜, ЛӷỈ ·Ú·Ỉ¿.
ÕÚıÚo 25
**1 ∆· ‰ỈηỈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ˆ˜ ·ÙfiÌÔ˘ ηỈ ˆ˜Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔỈÓˆÓỈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ ηỈ Ị ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÔỈÓˆÓỈ-ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Ỉη›Ô˘ ÙĐÏÔ‡Ó ˘fi ÙỊÓ Đ‡ỊÛỊ ÙÔ˘ ∫Ú¿-ÙÔ˘˜ ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙỈο fiÚ·ӷ ˘Ô¯ÚĐÔ‡ÓÙ·Ỉ Ó· ‰Ỉ·ÛÍ·-Ï›˙Ô˘Ó ÙỊÓ ·ÓĐÌfi‰ỈÛÙỊ ηỈ ·ÔÙĐÏĐÛÌ·ÙỈ΋ ¿ÛÎỊÛ‹ÙÔ˘˜ ∆· ‰ỈηỈÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ỈÛ¯‡Ô˘Ó ηỈ ÛÙỈ˜ Û¯¤ÛĐỈ˜ ÌĐ-ٷ͇ Ỉ‰ỈˆÙÒÓ ÛÙỈ˜ ÔÔ›Đ˜ ÚÔÛỈ‰Ỉ¿˙Ô˘Ó √Ỉ οıĐ Đ›‰Ô˘˜
ĐÚỈÔÚỈÛÌÔ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÂÌ· Ó· ıÔ‡Ó ÛÙ· ‰ỈηỈÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ú¤ĐỈ Ó· ÚԂϤÔÓÙ·Ỉ Đ›ÙĐ
ĐỈ‚ÏỊ-·Đ˘ıĐ›·˜ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÂÌ· Đ›ÙĐ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, ĐÍfiÛÔÓ
˘¿Ú¯ĐỈ ĐỈ͇ϷÍỊ ˘¤Ú ·˘ÙÔ‡ ηỈ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·Ỉ ÙỊÓ ·Ú
-¯‹ ÙỊ˜ ·Ó·ÏÔÂỈÎfiÙỊÙ·˜
2 H ·Ó·ÂÓÒÚỈÛỊ ηỈ Ị ÚoÛÙ·Û›· ÙˆÓ ıĐÌĐÏỈˆ‰ÒÓ Î·Ỉ
··Ú¿Ấ·ÙˆÓ ‰ỈηỈˆÌ¿ÙˆÓ Ùo˘ ·ÓıÚÒo˘ ·fi ÙỊÓ
¶oÏỈÙĐ›· ·o‚ϤĐỈ ÛÙỊÓ Ú·ÂÌ¿ÙˆÛỊ ÙỊ˜ ÎoỈÓˆÓỈ΋˜
Úofi‰o˘ ̤۷ ÛĐ ĐÏТıĐÚ›· ηỈ ‰ỈηỈoÛ‡ÓỊ
3 H ηٷ¯ÚỊÛÙỈ΋ ¿ÛÎỊÛỊ ‰ỈηỈÒÌ·Ùo˜ ‰ĐÓ Ù·Ỉ
ĐỈÙÚ¤Đ-4 To KÚ¿Ùo˜ ‰ỈηỈo‡Ù·Ỉ Ó· ·ÍỈÒÓĐỈ ·fi fiÏo˘˜ Ùo˘˜
oÏ›ÙĐ˜ ÙỊÓ ĐÎÏ‹ÚˆÛỊ Ùo˘ ¯Ú¤o˘˜ ÙỊ˜ ÎoỈÓˆÓỈ΋˜ ηỈĐıÓỈ΋˜ ·ÏÏỊÏЇỊ˜
MEPO™ TPITO OÚ¿ӈÛỊ ηỈ ÏĐỈÙo˘ÚÂ›Đ˜
3 H ‰ỈηÛÙỈ΋ ÏĐỈÙo˘Ú›· ·ÛÎĐ›Ù·Ỉ ·fi Ù· ‰ỈηÛÙ‹ÚỈ·Ø
oỈ ·oÍ¿ÛĐỈ˜ Ùo˘˜ ĐÎÙĐÏo‡ÓÙ·Ỉ ÛÙo fiÓoÌ· Ùo˘ Îo‡ §·o‡
ÉÏỊÓỈ-ÕÚıÚo 27
1 K·Ì›· ÌĐÙ·‚oÏ‹ ÛÙ· fiÚỈ· ÙỊ˜ EỈÎÚ¿ÙĐỈ·˜ ‰ĐÓ ÚĐ› Ó· ›ÓĐỈ ¯ˆÚ›˜ ÓfiÌo, o˘ „ỊÍ›˙ĐÙ·Ỉ ÌĐ ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ
Ìo-ÏĐỈo„ỊÍ›· Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ
2 XˆÚ›˜ ÓfiÌo, o˘ „ỊÍ›˙ĐÙ·Ỉ ÌĐ ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ
ÏĐỈo-„ỊÍ›· Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ, ‰ĐÓ Đ›Ó·Ỉ ‰ĐÎÙ‹
Trang 14ÛÙỊÓ ÉÏỊÓỈ΋ EỈÎÚ¿ÙĐỈ· ͤÓỊ ÛÙÚ·ÙỈˆÙỈ΋ ‰‡Ó·ÌỊ
o‡-ÙĐ ÌoÚĐ› Ó· ‰Ỉ·Ì¤ÓĐỈ Û’ ·˘Ù‹ ‹ Ó· ĐÚ¿ÛĐỈ ̤۷ ·fi
·˘-Ù ‹
ÕÚıÚo 28
1 OỈ ÂĐÓỈο ·Ú·‰ĐÂ̤ÓoỈ ηÓfiÓĐ˜ Ùo˘ ‰ỈĐıÓo‡˜
‰Ỉ-η›o˘, ηıÒ˜ ηỈ oỈ ‰ỈĐıÓĐ›˜ Û˘Ì‚¿ÛĐỈ˜, ·fi ÙỊÓ
ĐỈ·-ÚˆÛ‹ Ùo˘˜ ÌĐ ÓfiÌo ηỈ ÙỊ ı¤ÛỊ Ùo˘˜ ÛĐ ỈÛ¯‡ Û‡Ì͈ӷ
ÌĐ Ùo˘˜ fiÚo˘˜ ηıĐÌỈ¿˜, ·oÙĐÏo‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙo
̤-Úo˜ Ùo˘ ĐÛˆÙĐÚỈÎo‡ ĐÏÏỊÓỈÎo‡ ‰Ỉη›o˘ ηỈ ˘ĐÚỈÛ¯‡o˘Ó
·fi οıĐ ¿ÏÏỊ ·ÓÙ›ıĐÙỊ ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ ÓfiÌo˘ H ĐÍ·ÚÌo‹
ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ùo˘ ‰ỈĐıÓo‡˜ ‰Ỉη›o˘ ηỈ ÙˆÓ ‰ỈĐıÓÒÓ
Û˘Ì-‚¿ÛĐˆÓ ÛÙo˘˜ ·ÏÏo‰·o‡˜ ÙĐÏĐ› ¿ÓÙoÙĐ ˘fi ÙoÓ fiÚo
ÙỊ˜ ·ÌoỈ‚·ỈfiÙỊÙ·˜
2 °Ỉ· Ó· Đ͢ỊÚĐÙỊıĐ› Ûo˘‰·›o ĐıÓỈÎfi Û˘ÌͤÚoÓ
ηỈ Ó· Úo·¯ıĐ› Ị Û˘ÓĐÚ·ۛ· ÌĐ ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙỊ, ÌoÚĐ› Ó·
·Ó·ÂÓˆÚỈÛıo‡Ó, ÌĐ Û˘Óı‹ÎỊ ‹ Û˘Ì͈ӛ·, ÛĐ fiÚ·ӷ
‰ỈĐıÓÒÓ oÚ·ÓỈÛÌÒÓ ·ÚÌo‰ỈfiÙỊÙĐ˜ o˘ Úo‚ϤoÓÙ·Ỉ
·fi Ùo ™‡ÓÙ·ÂÌ· °Ỉ· ÙỊÓ „‹ÍỈÛỊ ÓfiÌo˘ o˘ ΢ÚÒÓĐỈ
·˘Ù‹ ÙỊ Û˘Óı‹ÎỊ ‹ Û˘Ì͈ӛ· ··ỈÙĐ›Ù·Ỉ ÏĐỈo„ỊÍ›·
ÙˆÓ ÙÚỈÒÓ ¤ÌÙˆÓ Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ
3 H ÉÏ¿‰· Úo‚·›ÓĐỈ ĐÏЇıĐÚ·, ÌĐ ÓfiÌo o˘
„ỊÍ›-˙ĐÙ·Ỉ ·fi ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ ÏĐỈo„ỊÍ›· Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡
ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ, ÛĐ ĐÚỈoÚỈÛÌo‡˜ ˆ˜ Úo˜ ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ
ÙỊ˜ ĐıÓỈ΋˜ ΢ÚỈ·Ú¯›·˜ ÙỊ˜, ĐÍfiÛoÓ ·˘Ùfi ˘·ÂoÚЇĐÙ·Ỉ
·fi Ûo˘‰·›o ĐıÓỈÎfi Û˘ÌͤÚoÓ, ‰ĐÓ ı›ÂĐỈ Ù·
‰ỈηỈÒÌ·-Ù· Ùo˘ ·ÓıÚÒo˘ ηỈ ÙỈ˜ ‚¿ÛĐỈ˜ Ùo˘ ‰ỊÌoÎÚ·ÙỈÎo‡
oÏỈ-ÙĐ‡Ì·Ùo˜ ηỈ ›ÓĐÙ·Ỉ ÌĐ ‚¿ÛỊ ÙỈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙỊ˜ ỈÛfiÙỊÙ·˜ ηỈ
ÌĐ ÙoÓ fiÚo ÙỊ˜ ·ÌoỈ‚·ỈfiÙỊÙ·˜
**∂ÚÌỊÓТÙỈ΋ ‰‹ÏˆÛỊ:
∆Ô ¿ÚıÚÔ 28 ·ÔÙĐÏĐ› ıĐ̤ÏỈÔ ÂỈ· ÙỊ Û˘ÌÌĐÙÔ¯‹ ÙỊ˜
ÊÒ-Ú·˜ ÛÙỈ˜ ‰Ỉ·‰ỈÎ·Û›Đ˜ ÙỊ˜ Đ˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛỊ˜.
ÕÚıÚo 29
1 ŒÏÏỊÓĐ˜ oÏ›ÙĐ˜ o˘ ¤¯o˘Ó Ùo ĐÎÏoÂỈÎfi ‰Ỉη›ˆÌ·
ÌoÚo‡Ó ĐÏЇıĐÚ· Ó· Ỉ‰Ú‡o˘Ó ηỈ Ó· Û˘ÌÌĐÙ¤¯o˘Ó ÛĐ
oÏỈÙỈο ÎfiÌÌ·Ù·, o˘ Ị oÚ¿ӈÛỊ ηỈ Ị ‰Ú¿ÛỊ Ùo˘˜
oÍĐ›ÏĐỈ Ó· Đ͢ỊÚĐÙĐ› ÙỊÓ ĐÏЇıĐÚỊ ÏĐỈÙo˘Ú›· Ùo˘
‰Ị-ÌoÎÚ·ÙỈÎo‡ oÏỈÙĐ‡Ì·Ùo˜
¶oÏ›ÙĐ˜ o˘ ‰ĐÓ ·¤ÎÙỊÛ·Ó ·ÎfiÌỊ Ùo ‰Ỉη›ˆÌ· Ó·
ĐÎϤÂo˘Ó ÌoÚo‡Ó Ó· Û˘ÌÌĐÙ¤¯o˘Ó ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ó¤ˆÓ
ÙˆÓ ÎoÌÌ¿ÙˆÓ
**2 ∆· ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰Ỉη›ˆÌ· ÛÙỊÓ ÔỈÎÔÓÔÌỈ΋ ÙÔ˘˜
ĐÓ›Û¯˘ÛỊ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÂỈ· ÙỈ˜ ĐÎÏÔÂỈΤ˜ ηỈ
ÏĐỈÙÔ˘ÚÂỈ-Τ˜ ÙÔ˘˜ ‰·¿ÓĐ˜, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜
Đ¢‹ÛĐỈ˜ ‰Ỉ·Í¿ÓĐỈ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙỈ˜ ĐÎÏÔÂỈΤ˜ ‰·¿ÓĐ˜
ηỈ ÂĐÓỈο ÙỊÓ ÔỈÎÔÓÔÌỈ΋ ‰Ỉ·¯Đ›ÚỈÛỊ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ
‚Ô˘ÏТÙÒÓ, ÙˆÓ ˘Ô„‹ÍỈˆÓ ‚Ô˘ÏТÙÒÓ Î·Ỉ ÙˆÓ
˘Ô„Ị-Í›ˆÓ ÛÙỊÓ ÙÔỈ΋ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ ªĐ
ÓfiÌÔ ĐỈ‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚỈÔ ĐÎÏÔÂỈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ,
ÌÔÚĐ› Ó· ··ÂÔÚЇÔÓÙ·Ỉ ÔÚỈṲ̂ÓĐ˜ ÌÔÚͤ˜
ÚÔĐÎÏÔ-ÂỈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ηỈ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·Ỉ ÔỈ ÚÔ¸Ôı¤ÛĐỈ˜ ˘fi
ÙỈ˜ ÔÔ›Đ˜ Ị ·Ú¿‚·ÛỊ ÙˆÓ Û¯ĐÙỈÎÒÓ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐˆÓ Û˘ÓỈÛÙ¿
ÏfiÂÔ ¤ÎÙˆÛỊ˜ ·fi ÙÔ ‚Ô˘ÏТÙỈÎfi ·Í›ˆÌ· ÌĐ
ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ĐỈ‰ỈÎÔ‡ ÔÚ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ĐfiÌĐÓÔ˘ Љ·Í›Ô˘ √
¤ÏĐ¯Ԙ ÙˆÓ ĐÎÏÔÂỈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ỉ ÙˆÓ
˘Ô„‹ÍỈˆÓ ‚Ô˘ÏТÙÒÓ ‰ỈĐÓĐÚÂĐ›Ù·Ỉ ·fi ĐỈ‰ỈÎfi fiÚ·ÓÔ
Ô˘ Û˘ÂÎÚÔÙĐ›Ù·Ỉ ηỈ ÌĐ ÙỊ Û˘ÌÌĐÙÔ¯‹ ·ÓÒٷوÓ
‰Ỉη-ÛÙỈÎÒÓ ÏĐỈÙÔ˘ÚÂÒÓ, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ªĐ ÓfiÌÔ
ÌÔÚÔ-‡Ó Ó· ĐĐÎÙ·ıÔÌÔÚÔ-‡Ó ÔỈ Ú˘ıÌ›ÛĐỈ˜ ·˘Ù¤˜ ηỈ ÛÙÔ˘˜ ͛Ԣ˜ ÂỈ· ¿ÏÏĐ˜ ·ỈÚĐÙ¤˜ ı¤ÛĐỈ˜
˘Ô„Ị-**3 ∞·ÂÔÚЇÔÓÙ·Ỉ ·Ôχو˜ ÔỈ ÔÔỈ·Û‰‹ÔÙĐ Í‹˜ ĐΉỊÏÒÛĐỈ˜ ˘¤Ú ‹ ηٿ ÔÏỈÙỈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜
ÌÔÚ-‰ỈηÛÙỈÎÔ‡˜ ÏĐỈÙÔ˘ÚÂÔ‡˜ ηỈ ÛĐ fiÛÔ˘˜ ˘ỊÚĐÙÔ‡Ó ÛÙỈ˜
¤ÓÔÏĐ˜ ‰˘Ó¿ÌĐỈ˜ ηỈ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÍ·ÏĐ›·˜
∞·ÂÔÚĐ-‡ ÔÓÙ·Ỉ ·ÔÏ∞·ÂÔÚĐ-‡Ùˆ˜ ÔỈ ÔÔỈ·Û‰‹ÔÙĐ ÌÔÚÍ‹˜ ĐΉỊÏÒÛĐỈ˜
˘¤Ú ‹ ηٿ ÔÏỈÙỈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ηٿ ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓηıỊÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ỊÌÔÛ›Ô˘,ÔÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ˜, ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌỈÎÒÓ
ÚÔÛÒˆÓ ‰ỊÌÔÛ›Ô˘ ‰Ỉη›Ô˘ ‹ ‰ỊÌfiÛỈˆÓ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ
‹ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ ÔÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ˜ ‹ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ Ị ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚ›˙ĐÙ·Ỉ ¿ÌĐÛ· ‹
¤ÌÌĐÛ· ·fi ÙÔ ¢ỊÌfiÛỈÔ ÌĐ ‰ỈÔỈÎỊÙỈ΋ Ú¿ÍỊ ‹ ˆ˜
̤ÙÔ-¯Ô
TMHMA Bê
¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜
KEºA§AIO ¶PøTO AÓ¿‰ĐỈÍỊ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘
ÕÚıÚo 30
1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ЛӷỈ Ú˘ıÌỈÛÙ‹˜ Ùo˘
¶oÏỈÙĐ‡Ì·Ùo˜ ẼϤÂĐÙ·Ỉ ·fi ÙỊ Bo˘Ï‹ ÂỈ· ĐÚ›o‰o ÓÙĐ ĐÙÒÓ, fiˆ˜ oÚ›˙ĐÙ·Ỉ ÛÙ· ¿ÚıÚ· 32 ηỈ 33
¤-2 To ·Í›ˆÌ· Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ ЛӷỈ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙo ÌĐ
oo-Ỉ o ‰‹oÙĐ ¿ÏÏo ·Í›ˆÌ·, ı¤ÛỊ ‹ ¤ÚÂo
3 H ÚoЉÚỈ΋ ĐÚ›o‰o˜ ·Ú¯›˙ĐỈ ·fi ÙỊÓ oÚΈÌoÛ›·Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘
4 ™Đ ĐÚ›ÙˆÛỊ oϤÌo˘, Ị ÚoЉÚỈ΋ ıỊÙĐ›· ÙĐ›ÓĐÙ·Ỉ ¤ˆ˜ ÙỊ Ï‹ÍỊ Ùo˘
·Ú·-5 E·ÓĐÎÏo‹ Ùo˘ ›‰Ỉo˘ ÚoÛÒo˘ ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ì›·ÍoÚ¿ ÌfiÓo
˘Ï‹˜ ¤Ó·Ó Ùo˘Ï¿¯ỈÛÙo Ì‹Ó· ÚỈÓ Ï‹ÍĐỈ Ị ıỊÙĐ›· Ùo˘ ĐÓĐÓĐÚÂĐ›· ¶Úo¤‰Úo˘ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜, ηٿ Ù· oÚỈ˙fiÌĐ-Ó· ÛÙoÓ K·ÓoÓỈÛÌfi ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
™Đ ĐÚ›ÙˆÛỊ oÚỈÛÙỈ΋˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ Ó· ĐÎÏỊÚÒÛĐỈ Ù· ηı‹ÎoÓÙ¿ Ùo˘, ηٿÙo˘˜ oÚỈÛÌo‡˜ Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 34 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 2, ηıÒ˜Đ›ÛỊ˜ ηỈ ÛĐ ĐÚ›ÙˆÛỊ o˘ o ¶ÚfiЉÚo˜ ·Ú·ỈÙỊıĐ›,
Đı¿ÓĐỈ ‹ ÎỊÚ˘¯ıĐ› ¤ÎÙˆÙo˜ ηٿ ÙỈ˜ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ Ùo˘ ÓÙ¿ÂÌ·Ùo˜, Ị Û˘ÓЉڛ·ÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ÂỈ· ÙỊÓ ĐÎÏo‹Ӥo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ Û˘ÂηÏĐ›Ù·Ỉ ̤۷ ÛĐ
™˘-*√Ỉ ·ÛÙĐÚ›ÛÎÔỈ ÛỊÌĐỈÒÓÔ˘Ó ÙỈ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ Ô˘ ·Ó·ıĐÒÚỊÛРηỈ ÙỈ˜ ĐÚÌỊÓТÙỈΤ˜ ‰ỊÏÒÛĐỈ˜ Ô˘ ÚfiÛıĐÛĐ ÌĐ
ÙÔ ∞ê „‹ÍỈÛÌ· ÙỊ˜ 6 ª·ÚÙ›Ô˘ 1986 Ị ™Ùê ∞Ó·ıĐˆÚỊÙỈ΋ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.
Trang 15ÛÙỊÓ ÉÏỊÓỈ΋ EỈÎÚ¿ÙĐỈ· ͤÓỊ ÛÙÚ·ÙỈˆÙỈ΋ ‰‡Ó·ÌỊ
o‡-ÙĐ ÌoÚĐ› Ó· ‰Ỉ·Ì¤ÓĐỈ Û’ ·˘Ù‹ ‹ Ó· ĐÚ¿ÛĐỈ ̤۷ ·fi
·˘-Ù ‹
ÕÚıÚo 28
1 OỈ ÂĐÓỈο ·Ú·‰ĐÂ̤ÓoỈ ηÓfiÓĐ˜ Ùo˘ ‰ỈĐıÓo‡˜
‰Ỉ-η›o˘, ηıÒ˜ ηỈ oỈ ‰ỈĐıÓĐ›˜ Û˘Ì‚¿ÛĐỈ˜, ·fi ÙỊÓ
ĐỈ·-ÚˆÛ‹ Ùo˘˜ ÌĐ ÓfiÌo ηỈ ÙỊ ı¤ÛỊ Ùo˘˜ ÛĐ ỈÛ¯‡ Û‡Ì͈ӷ
ÌĐ Ùo˘˜ fiÚo˘˜ ηıĐÌỈ¿˜, ·oÙĐÏo‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙo
̤-Úo˜ Ùo˘ ĐÛˆÙĐÚỈÎo‡ ĐÏÏỊÓỈÎo‡ ‰Ỉη›o˘ ηỈ ˘ĐÚỈÛ¯‡o˘Ó
·fi οıĐ ¿ÏÏỊ ·ÓÙ›ıĐÙỊ ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ ÓfiÌo˘ H ĐÍ·ÚÌo‹
ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ùo˘ ‰ỈĐıÓo‡˜ ‰Ỉη›o˘ ηỈ ÙˆÓ ‰ỈĐıÓÒÓ
Û˘Ì-‚¿ÛĐˆÓ ÛÙo˘˜ ·ÏÏo‰·o‡˜ ÙĐÏĐ› ¿ÓÙoÙĐ ˘fi ÙoÓ fiÚo
ÙỊ˜ ·ÌoỈ‚·ỈfiÙỊÙ·˜
2 °Ỉ· Ó· Đ͢ỊÚĐÙỊıĐ› Ûo˘‰·›o ĐıÓỈÎfi Û˘ÌͤÚoÓ
ηỈ Ó· Úo·¯ıĐ› Ị Û˘ÓĐÚ·ۛ· ÌĐ ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙỊ, ÌoÚĐ› Ó·
·Ó·ÂÓˆÚỈÛıo‡Ó, ÌĐ Û˘Óı‹ÎỊ ‹ Û˘Ì͈ӛ·, ÛĐ fiÚ·ӷ
‰ỈĐıÓÒÓ oÚ·ÓỈÛÌÒÓ ·ÚÌo‰ỈfiÙỊÙĐ˜ o˘ Úo‚ϤoÓÙ·Ỉ
·fi Ùo ™‡ÓÙ·ÂÌ· °Ỉ· ÙỊÓ „‹ÍỈÛỊ ÓfiÌo˘ o˘ ΢ÚÒÓĐỈ
·˘Ù‹ ÙỊ Û˘Óı‹ÎỊ ‹ Û˘Ì͈ӛ· ··ỈÙĐ›Ù·Ỉ ÏĐỈo„ỊÍ›·
ÙˆÓ ÙÚỈÒÓ ¤ÌÙˆÓ Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ
3 H ÉÏ¿‰· Úo‚·›ÓĐỈ ĐÏЇıĐÚ·, ÌĐ ÓfiÌo o˘
„ỊÍ›-˙ĐÙ·Ỉ ·fi ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ ÏĐỈo„ỊÍ›· Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡
ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ, ÛĐ ĐÚỈoÚỈÛÌo‡˜ ˆ˜ Úo˜ ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ
ÙỊ˜ ĐıÓỈ΋˜ ΢ÚỈ·Ú¯›·˜ ÙỊ˜, ĐÍfiÛoÓ ·˘Ùfi ˘·ÂoÚЇĐÙ·Ỉ
·fi Ûo˘‰·›o ĐıÓỈÎfi Û˘ÌͤÚoÓ, ‰ĐÓ ı›ÂĐỈ Ù·
‰ỈηỈÒÌ·-Ù· Ùo˘ ·ÓıÚÒo˘ ηỈ ÙỈ˜ ‚¿ÛĐỈ˜ Ùo˘ ‰ỊÌoÎÚ·ÙỈÎo‡
oÏỈ-ÙĐ‡Ì·Ùo˜ ηỈ ›ÓĐÙ·Ỉ ÌĐ ‚¿ÛỊ ÙỈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙỊ˜ ỈÛfiÙỊÙ·˜ ηỈ
ÌĐ ÙoÓ fiÚo ÙỊ˜ ·ÌoỈ‚·ỈfiÙỊÙ·˜
**∂ÚÌỊÓТÙỈ΋ ‰‹ÏˆÛỊ:
∆Ô ¿ÚıÚÔ 28 ·ÔÙĐÏĐ› ıĐ̤ÏỈÔ ÂỈ· ÙỊ Û˘ÌÌĐÙÔ¯‹ ÙỊ˜
ÊÒ-Ú·˜ ÛÙỈ˜ ‰Ỉ·‰ỈÎ·Û›Đ˜ ÙỊ˜ Đ˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛỊ˜.
ÕÚıÚo 29
1 ŒÏÏỊÓĐ˜ oÏ›ÙĐ˜ o˘ ¤¯o˘Ó Ùo ĐÎÏoÂỈÎfi ‰Ỉη›ˆÌ·
ÌoÚo‡Ó ĐÏЇıĐÚ· Ó· Ỉ‰Ú‡o˘Ó ηỈ Ó· Û˘ÌÌĐÙ¤¯o˘Ó ÛĐ
oÏỈÙỈο ÎfiÌÌ·Ù·, o˘ Ị oÚ¿ӈÛỊ ηỈ Ị ‰Ú¿ÛỊ Ùo˘˜
oÍĐ›ÏĐỈ Ó· Đ͢ỊÚĐÙĐ› ÙỊÓ ĐÏЇıĐÚỊ ÏĐỈÙo˘Ú›· Ùo˘
‰Ị-ÌoÎÚ·ÙỈÎo‡ oÏỈÙĐ‡Ì·Ùo˜
¶oÏ›ÙĐ˜ o˘ ‰ĐÓ ·¤ÎÙỊÛ·Ó ·ÎfiÌỊ Ùo ‰Ỉη›ˆÌ· Ó·
ĐÎϤÂo˘Ó ÌoÚo‡Ó Ó· Û˘ÌÌĐÙ¤¯o˘Ó ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ó¤ˆÓ
ÙˆÓ ÎoÌÌ¿ÙˆÓ
**2 ∆· ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰Ỉη›ˆÌ· ÛÙỊÓ ÔỈÎÔÓÔÌỈ΋ ÙÔ˘˜
ĐÓ›Û¯˘ÛỊ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÂỈ· ÙỈ˜ ĐÎÏÔÂỈΤ˜ ηỈ
ÏĐỈÙÔ˘ÚÂỈ-Τ˜ ÙÔ˘˜ ‰·¿ÓĐ˜, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜
Đ¢‹ÛĐỈ˜ ‰Ỉ·Í¿ÓĐỈ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙỈ˜ ĐÎÏÔÂỈΤ˜ ‰·¿ÓĐ˜
ηỈ ÂĐÓỈο ÙỊÓ ÔỈÎÔÓÔÌỈ΋ ‰Ỉ·¯Đ›ÚỈÛỊ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ
‚Ô˘ÏТÙÒÓ, ÙˆÓ ˘Ô„‹ÍỈˆÓ ‚Ô˘ÏТÙÒÓ Î·Ỉ ÙˆÓ
˘Ô„Ị-Í›ˆÓ ÛÙỊÓ ÙÔỈ΋ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ ªĐ
ÓfiÌÔ ĐỈ‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚỈÔ ĐÎÏÔÂỈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ,
ÌÔÚĐ› Ó· ··ÂÔÚЇÔÓÙ·Ỉ ÔÚỈṲ̂ÓĐ˜ ÌÔÚͤ˜
ÚÔĐÎÏÔ-ÂỈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ηỈ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·Ỉ ÔỈ ÚÔ¸Ôı¤ÛĐỈ˜ ˘fi
ÙỈ˜ ÔÔ›Đ˜ Ị ·Ú¿‚·ÛỊ ÙˆÓ Û¯ĐÙỈÎÒÓ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐˆÓ Û˘ÓỈÛÙ¿
ÏfiÂÔ ¤ÎÙˆÛỊ˜ ·fi ÙÔ ‚Ô˘ÏТÙỈÎfi ·Í›ˆÌ· ÌĐ
ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ĐỈ‰ỈÎÔ‡ ÔÚ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ĐfiÌĐÓÔ˘ Љ·Í›Ô˘ √
¤ÏĐ¯Ԙ ÙˆÓ ĐÎÏÔÂỈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ỉ ÙˆÓ
˘Ô„‹ÍỈˆÓ ‚Ô˘ÏТÙÒÓ ‰ỈĐÓĐÚÂĐ›Ù·Ỉ ·fi ĐỈ‰ỈÎfi fiÚ·ÓÔ
Ô˘ Û˘ÂÎÚÔÙĐ›Ù·Ỉ ηỈ ÌĐ ÙỊ Û˘ÌÌĐÙÔ¯‹ ·ÓÒٷوÓ
‰Ỉη-ÛÙỈÎÒÓ ÏĐỈÙÔ˘ÚÂÒÓ, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ªĐ ÓfiÌÔ
ÌÔÚÔ-‡Ó Ó· ĐĐÎÙ·ıÔÌÔÚÔ-‡Ó ÔỈ Ú˘ıÌ›ÛĐỈ˜ ·˘Ù¤˜ ηỈ ÛÙÔ˘˜ ͛Ԣ˜ ÂỈ· ¿ÏÏĐ˜ ·ỈÚĐÙ¤˜ ı¤ÛĐỈ˜
˘Ô„Ị-**3 ∞·ÂÔÚЇÔÓÙ·Ỉ ·Ôχو˜ ÔỈ ÔÔỈ·Û‰‹ÔÙĐ Í‹˜ ĐΉỊÏÒÛĐỈ˜ ˘¤Ú ‹ ηٿ ÔÏỈÙỈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜
ÌÔÚ-‰ỈηÛÙỈÎÔ‡˜ ÏĐỈÙÔ˘ÚÂÔ‡˜ ηỈ ÛĐ fiÛÔ˘˜ ˘ỊÚĐÙÔ‡Ó ÛÙỈ˜
¤ÓÔÏĐ˜ ‰˘Ó¿ÌĐỈ˜ ηỈ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÍ·ÏĐ›·˜
∞·ÂÔÚĐ-‡ ÔÓÙ·Ỉ ·ÔÏ∞·ÂÔÚĐ-‡Ùˆ˜ ÔỈ ÔÔỈ·Û‰‹ÔÙĐ ÌÔÚÍ‹˜ ĐΉỊÏÒÛĐỈ˜
˘¤Ú ‹ ηٿ ÔÏỈÙỈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ηٿ ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓηıỊÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ỊÌÔÛ›Ô˘,ÔÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ˜, ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌỈÎÒÓ
ÚÔÛÒˆÓ ‰ỊÌÔÛ›Ô˘ ‰Ỉη›Ô˘ ‹ ‰ỊÌfiÛỈˆÓ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ
‹ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ ÔÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ˜ ‹ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ Ị ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚ›˙ĐÙ·Ỉ ¿ÌĐÛ· ‹
¤ÌÌĐÛ· ·fi ÙÔ ¢ỊÌfiÛỈÔ ÌĐ ‰ỈÔỈÎỊÙỈ΋ Ú¿ÍỊ ‹ ˆ˜
̤ÙÔ-¯Ô
TMHMA Bê
¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜
KEºA§AIO ¶PøTO AÓ¿‰ĐỈÍỊ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘
ÕÚıÚo 30
1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ЛӷỈ Ú˘ıÌỈÛÙ‹˜ Ùo˘
¶oÏỈÙĐ‡Ì·Ùo˜ ẼϤÂĐÙ·Ỉ ·fi ÙỊ Bo˘Ï‹ ÂỈ· ĐÚ›o‰o ÓÙĐ ĐÙÒÓ, fiˆ˜ oÚ›˙ĐÙ·Ỉ ÛÙ· ¿ÚıÚ· 32 ηỈ 33
¤-2 To ·Í›ˆÌ· Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ ЛӷỈ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙo ÌĐ
oo-Ỉ o ‰‹oÙĐ ¿ÏÏo ·Í›ˆÌ·, ı¤ÛỊ ‹ ¤ÚÂo
3 H ÚoЉÚỈ΋ ĐÚ›o‰o˜ ·Ú¯›˙ĐỈ ·fi ÙỊÓ oÚΈÌoÛ›·Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘
4 ™Đ ĐÚ›ÙˆÛỊ oϤÌo˘, Ị ÚoЉÚỈ΋ ıỊÙĐ›· ÙĐ›ÓĐÙ·Ỉ ¤ˆ˜ ÙỊ Ï‹ÍỊ Ùo˘
·Ú·-5 E·ÓĐÎÏo‹ Ùo˘ ›‰Ỉo˘ ÚoÛÒo˘ ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ì›·ÍoÚ¿ ÌfiÓo
˘Ï‹˜ ¤Ó·Ó Ùo˘Ï¿¯ỈÛÙo Ì‹Ó· ÚỈÓ Ï‹ÍĐỈ Ị ıỊÙĐ›· Ùo˘ ĐÓĐÓĐÚÂĐ›· ¶Úo¤‰Úo˘ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜, ηٿ Ù· oÚỈ˙fiÌĐ-Ó· ÛÙoÓ K·ÓoÓỈÛÌfi ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
™Đ ĐÚ›ÙˆÛỊ oÚỈÛÙỈ΋˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ Ó· ĐÎÏỊÚÒÛĐỈ Ù· ηı‹ÎoÓÙ¿ Ùo˘, ηٿÙo˘˜ oÚỈÛÌo‡˜ Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 34 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 2, ηıÒ˜Đ›ÛỊ˜ ηỈ ÛĐ ĐÚ›ÙˆÛỊ o˘ o ¶ÚfiЉÚo˜ ·Ú·ỈÙỊıĐ›,
Đı¿ÓĐỈ ‹ ÎỊÚ˘¯ıĐ› ¤ÎÙˆÙo˜ ηٿ ÙỈ˜ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ Ùo˘ ÓÙ¿ÂÌ·Ùo˜, Ị Û˘ÓЉڛ·ÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ÂỈ· ÙỊÓ ĐÎÏo‹Ӥo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ Û˘ÂηÏĐ›Ù·Ỉ ̤۷ ÛĐ
™˘-*√Ỉ ·ÛÙĐÚ›ÛÎÔỈ ÛỊÌĐỈÒÓÔ˘Ó ÙỈ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ Ô˘ ·Ó·ıĐÒÚỊÛРηỈ ÙỈ˜ ĐÚÌỊÓТÙỈΤ˜ ‰ỊÏÒÛĐỈ˜ Ô˘ ÚfiÛıĐÛĐ ÌĐ
ÙÔ ∞ê „‹ÍỈÛÌ· ÙỊ˜ 6 ª·ÚÙ›Ô˘ 1986 Ị ™Ùê ∞Ó·ıĐˆÚỊÙỈ΋ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.
Trang 16‰¤Î· Ị̤ÚĐ˜ Ùo ·ÚÂfiÙĐÚo ·ÍfiÙo˘ ¤ÏỊÍĐ ÚfiˆÚ· Ị
ıỊ-ÙĐ›· Ùo˘ ÚoỊÂo‡ÌĐÓo˘ ¶Úo¤‰Úo˘
2 H ĐÎÏo‹ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ›ÓĐÙ·Ỉ
ÛĐ Î¿ıĐ ĐÚ›ÙˆÛỊ ÂỈ· Ï‹ÚỊ ıỊÙĐ›·
3 ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ĐÎϤÂĐÙ·Ỉ ĐÎĐ›Óo˜ o˘
Û˘ÂΤÓÙÚˆÛĐ ÙỊÓ ÏĐỈo„ỊÍ›· ÙˆÓ ‰‡o ÙÚ›ÙˆÓ Ùo˘
Û˘Óo-ÏỈÎo‡ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ
AÓ ‰ĐÓ Û˘ÂÎĐÓÙÚˆıĐ› Ị ÏĐỈo„ỊÍ›· ·˘Ù‹, Ị „ỊÍoÍoÚ›·
Đ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ‡ÛÙĐÚ· ·fi ¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜
AÓ ‰ĐÓ ĐỈÙТ¯ıĐ› o‡ÙĐ ÛÙỊ ‰Đ‡ÙĐÚỊ „ỊÍoÍoÚ›· Ị
oÚỈ˙fiÌĐÓỊ ÏĐỈo„ỊÍ›·, Ị „ỊÍoÍoÚ›· Đ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ
·ÎfiÌỊ Ì›· ÍoÚ¿ ‡ÛÙĐÚ· ·fi ¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜, ofiÙĐ
ĐÎϤ-ÂĐÙ·Ỉ ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ĐÎĐ›Óo˜ o˘
Û˘ÂΤ-ÓÙÚˆÛĐ ÙỊÓ ÏĐỈo„ỊÍ›· ÙˆÓ ÙÚỈÒÓ ¤ÌÙˆÓ Ùo˘ fiÏo˘
·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ
*4 AÓ ‰ĐÓ ĐỈÙТ¯ıĐ› o‡ÙРηỈ ÛÙỊÓ ÙÚ›ÙỊ „ỊÍoÍoÚ›·
Ị ·˘ÍỊ̤ÓỊ ·˘Ù‹ ÏĐỈo„ỊÍ›·, Ị Bo˘Ï‹ ‰Ỉ·Ï‡ĐÙ·Ỉ ̤۷
ÛĐ ‰¤Î· Ị̤ÚĐ˜ ·fi ÙỊÓ „ỊÍoÍoÚ›·, ηỈ
ÚoÎỊÚ‡ÛÛĐ-Ù·Ỉ ĐÎÏo‹ ÂỈ· ·Ó¿‰ĐỈÍỊ Ó¤·˜ Bo˘Ï‹˜
H Bo˘Ï‹ o˘ ·Ó·‰ĐỈÎÓ‡ĐÙ·Ỉ ·fi ÙỈ˜ Ó¤Đ˜ ĐÎÏo¤˜,
·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏỈ˜ Û˘ÂÎÚoÙỊıĐ› ÛĐ ÛÒÌ·, ĐÎϤÂĐỈ ÌĐ
oÓoÌ·-ÛÙỈ΋ „ỊÍoÍoÚ›· ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÌĐ ÙỊÓ
ÏĐỈo„ỊÍ›· ÙˆÓ ÙÚỈÒÓ ¤ÌÙˆÓ Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ
‚o˘ÏТÙÒÓ
AÓ ‰ĐÓ ĐỈÙТ¯ıĐ› Ị ÏĐỈo„ỊÍ›· ·˘Ù‹, Ị „ỊÍoÍoÚ›·
Đ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ̤۷ ÛĐ ¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜ ηỈ ĐÎϤÂĐÙ·Ỉ
¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ĐÎĐ›Óo˜ o˘ Û˘ÂΤÓÙÚˆÛĐ
ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ ÏĐỈo„ỊÍ›· Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ
‚o˘ÏТ-ÙÒÓ AÓ ‰ĐÓ ĐỈÙТ¯ıĐ› o‡ÙĐ ·˘Ù‹ Ị ÏĐỈo„ỊÍ›·, Ị
„Ị-ÍoÍoÚ›· Đ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ·ÎfiÌỊ Ì›· ÍoÚ¿, ‡ÛÙĐÚ·
·fi ¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜, ÌĐٷ͇ ÙˆÓ ‰‡o ÚoÛÒˆÓ o˘
ÏĐỈo„‹ÍỊÛ·Ó Î·Ỉ ıĐˆÚĐ›Ù·Ỉ fiÙỈ ¤¯ĐỈ ĐÎÏĐÂĐ› ¶ÚfiЉÚo˜
ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ĐÎĐ›Óo˜ o˘ Û˘ÂΤÓÙÚˆÛĐ ÙỊ Û¯ĐÙỈ΋
ÏĐỈo„ỊÍ›·
5 AÓ Ị Bo˘Ï‹ ЛӷỈ ·o‡Û·, Û˘ÂηÏĐ›Ù·Ỉ ĐÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÂỈ·
Ó· ĐÎϤÍĐỈ ÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜, ηٿ Ùo˘˜
oÚỈÛÌo‡˜ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘ 4
AÓ Ị Bo˘Ï‹ ¤¯ĐỈ ‰Ỉ·Ï˘ıĐ› ÌĐ ooỈoÓ‰‹oÙĐ ÙÚfio, Ị
ĐÎÏo‹ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ
ÒÛo˘ Ó· Û˘ÂÎÚoÙỊıĐ› ÛĐ ÛÒÌ· Ị Ó¤· Bo˘Ï‹ ηỈ ̤۷
ÛĐ Đ›ÎoÛỈ Ị̤ÚĐ˜, Ùo ·ÚÂfiÙĐÚo, ·fi ÙỊ Û˘ÂÎÚfiÙỊÛ‹
ÙỊ˜, Û‡Ì͈ӷ ÌĐ fiÛ· oÚ›˙oÓÙ·Ỉ ÛÙỈ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘˜ 3
ηỈ 4, ·Ío‡ ÙỊÚỊıo‡Ó ηỈ oỈ oÚỈÛÌo› ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘ 1
Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 34
6 AÓ Ị ‰Ỉ·‰Ỉηۛ· ÂỈ· ÙỊÓ ĐÎÏo‹ Ó¤o˘ ¶Úo¤‰Úo˘,
o˘ oÚ›˙ĐÙ·Ỉ ÛÙỈ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓĐ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘˜, ‰ĐÓ
Đ-Ú·ÙˆıĐ› ĐÂη›Úˆ˜, o ‹‰Ị ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜
ĐÍ·ÎoÏo˘ıĐ› Ó· ·ÛÎĐ› Ù· ηı‹ÎoÓÙ¿ Ùo˘ ηỈ ÌĐÙ¿ ÙỊ
Ï‹-ÍỊ ÙỊ˜ ıỊÙĐ›·˜ Ùo˘ ÒÛo˘ Ó· ·Ó·‰ĐỈ¯ıĐ› Ó¤o˜
¶ÚfiĐ-‰Úo˜
EÚÌỊÓТÙỈ΋ ‰‹ÏˆÛỊ:
¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ o˘ ·Ú·ỈÙĐ›Ù·Ỉ ÚỈÓ ·fi
ÙỊ Ï‹ÍỊ ÙỊ˜ ıỊÙĐ›·˜ Ùo˘ ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· Ï¿‚ĐỈ ̤Úo˜ ÛÙỊÓ
ĐÎÏo‹ o˘ Đ·ÎoÏo˘ıĐ› ĐÍ·ỈÙ›·˜ ÙỊ˜ ·Ú·›ÙỊÛ‹˜ Ùo˘.
ÕÚıÚo 33
1 O ĐÎÏĐÂfiÌĐÓo˜ ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜
·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓĐỈ ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ Î·ıỊÎfiÓÙˆÓ Ùo˘ ·fi ÙỊÓ
Đo-̤ÓỊ ÙỊ˜ Ị̤ڷ˜ o˘ ¤ÏỊÍĐ Ị ıỊÙĐ›· Ùo˘ ·ĐÚ¯fiÌĐÓo˘
¶Úo¤‰Úo˘Ø ÛĐ fiÏĐ˜ ÙỈ˜ ¿ÏÏĐ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ ·fi ÙỊÓ
Đo-̤ÓỊ ÙỊ˜ ĐÎÏo‹˜ Ùo˘
2 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜, ÚỈÓ ·Ó·Ï¿‚ĐỈ ÙỊÓ
¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ Î·ıỊÎfiÓÙˆÓ Ùo˘, ‰›ÓĐỈ ĐÓÒỈoÓ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ÙoÓ ·ÎfiÏo˘ıo fiÚÎo:
“√ÚΛ˙oÌ·Ỉ ÛÙo fiÓoÌ· ÙỊ˜ A›·˜ ηỈ Òoo‡ÛỈ·˜ ηỈA‰Ỉ·›ÚĐÙỊ˜ TÚỈ¿‰·˜ Ó· Í˘Ï¿ÛÛˆ Ùo ™‡ÓÙ·ÂÌ· ηỈ Ùo˘˜ÓfiÌo˘˜, Ó· ÌĐÚỈÌÓÒ ÂỈ· ÙỊÓ ỈÛÙ‹ Ùo˘˜ Ù‹ÚỊÛỊ, Ó· ˘Đ-Ú·Û›˙ˆ ÙỊÓ ĐıÓỈ΋ ·ÓĐÍ·ÚÙỊÛ›· ηỈ ÙỊÓ ·ÎĐÚ·ỈfiÙỊÙ·ÙỊ˜ XÒÚ·˜, Ó· ÚoÛÙ·ÙЇˆ Ù· ‰ỈηỈÒÌ·Ù· ηỈ ÙỈ˜ ĐÏТ-ıĐÚ›Đ˜ ÙˆÓ ÉÏ‹ÓˆÓ Î·Ỉ Ó· ˘ỊÚĐÙÒ Ùo ÂĐÓỈÎfi Û˘Ìͤ-ÚoÓ Î·Ỉ ÙỊÓ Úfio‰o Ùo˘ ÉÏỊÓỈÎo‡ §·o‡”
3 NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÙỊ ¯oÚỊ›· o˘ ηٷ‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ ÛÙoÓ
¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ηỈ ÙỊ ÏĐỈÙo˘Ú›· ÙˆÓ ÚĐÛỈÒÓ o˘ oÚ·ÓÒÓoÓÙ·Ỉ ÂỈ· ÙỊÓ ĐÎÙ¤ÏĐÛỊ ÙˆÓ Î·ıỊ-ÎfiÓÙˆÓ Ùo˘
˘Ị-ÕÚıÚo 34
1 ToÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜, fiÙ·Ó ·o˘ÛỈ¿˙ĐỈÛÙo Đ͈ÙĐÚỈÎfi ĐÚỈÛÛfiÙĐÚo ·fi ‰¤Î· Ị̤ÚĐ˜, ·Ó Đı¿-ÓĐỈ, ·Ú·ỈÙỊıĐ›, ÎỊÚ˘¯ıĐ› ¤ÎÙˆÙo˜ ‹ ·Ó ΈχĐÙ·Ỉ ÂỈ·
o o Ỉ o Ó‰‹oÙĐ ÏfiÂo Ó· ·Û΋ÛĐỈ Ù· ηı‹ÎoÓÙ¿ Ùo˘, ÙoÓ
·Ó·ÏỊÚÒÓĐỈ ÚoÛˆÚỈÓ¿ o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜Ø ·Ó
‰ĐÓ ˘¿Ú¯ĐỈ Bo˘Ï‹, o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ÙĐÏĐ˘Ù·›·˜ Ï‹˜ ηỈ, ·Ó ·˘Ùfi˜ ·ÚÓĐ›Ù·Ỉ ‹ ‰ĐÓ ˘¿Ú¯ĐỈ, Ị K˘‚¤ÚÓỊÛỊÛ˘ÏÏoÂỈο
Bo˘-K·Ù¿ ÙỊÓ ĐÚ›o‰o ÙỊ˜ ·Ó·Ï‹ÚˆÛỊ˜ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘
‰ĐÓ ĐÍ·ÚÌfi˙oÓÙ·Ỉ oỈ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ ÂỈ· ÙỊ ‰Ỉ¿Ï˘ÛỊ ÙỊ˜ Ï‹˜, ÌĐ ĐÍ·›ÚĐÛỊ ÙỊÓ ĐÚ›ÙˆÛỊ Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 32 ·Ú¿-Ấ·ÍÔ˜ 4, ηıÒ˜ ηỈ oỈ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ ÂỈ· ÙỊÓ ·‡ÛỊ ÙỊ˜ K˘-
Bo˘-‚¤ÚÓỊÛỊ˜ ηỈ ÙỊÓ ÚoÛ͢‹ ÛĐ ‰ỊÌo„‹ÍỈÛÌ·, ηٿ ÙỈ˜
‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 38 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 2 ηỈ Ùo˘ ıÚo˘ 44 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 2
¿Ú-2 AÓ Ị ·‰˘Ó·Ì›· Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ Ó·
·Û΋ÛĐỈ Ù· ηı‹ÎoÓÙ¿ Ùo˘ ·Ú·ÙĐ›ÓĐÙ·Ỉ ¤Ú· ·fi ÓÙ· Ị̤ÚĐ˜, Û˘ÂηÏĐ›Ù·Ỉ ˘o¯ÚĐˆÙỈο Ị Bo˘Ï‹, ·ÎfiÌỊηỈ ·Ó ·˘Ù‹ ¤¯ĐỈ ‰Ỉ·Ï˘ıĐ›, ÂỈ· Ó· ·oÍ·Û›ÛĐỈ ÌĐ ÙỊÓ
ÙÚỈ¿-ÏĐỈo„ỊÍ›· ÙˆÓ ÙÚỈÒÓ ¤ÌÙˆÓ Ùo˘ Û˘ÓfiÏo˘ ÙˆÓ ÌĐÏÒÓÙỊ˜, ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯ĐỈ ĐÚ›ÙˆÛỊ ĐÎÏo‹˜ Ó¤o˘ ¶Úo¤‰Úo˘
™Đ η̛· ¿ÓÙˆ˜ ĐÚ›ÙˆÛỊ Ị ĐÎÏo‹ Ó¤o˘ ¶Úo¤‰Úo˘ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· ηı˘ÛÙĐÚ‹ÛĐỈ ĐÚỈÛÛfi-ÙĐÚo ·fi ¤ÍỈ Û˘ÓoÏỈο Ì‹ÓĐ˜, ·ÍfiÙo˘ ¿Ú¯ỈÛĐ Ị ·Ó·Ï‹-ÚˆÛ‹ Ùo˘ o˘ ÚoÎÏ‹ıỊÎĐ ·fi ·‰˘Ó·Ì›· Ùo˘
KEºA§AIO ¢EYTEPO Ẻo˘Û›Đ˜ ηỈ Тı‡ÓỊ ·fi ÙỈ˜ Ú¿ÍĐỈ˜
™ÙỊÓ ĐÚ›ÙˆÛỊ o˘ Ị K˘‚¤ÚÓỊÛỊ ··ÏÏ·ÂĐ› ·fi ٷηı‹ÎoÓÙ¿ ÙỊ˜ Û‡Ì͈ӷ ÌĐ Ùo ¿ÚıÚo 38 ·Ú¿Ấ·Ío˜
1, ·Ó o ¶Úˆı˘o˘ÚÂfi˜ ‰ĐÓ ÚoÛ˘oẤ¿ÍĐỈ Ùo oỈÎĐ›o
‰Ỉ¿Ù·ÂÌ·, ·˘Ùfi ˘oẤ¿ÍĐÙ·Ỉ ÌfiÓo ·fi ÙoÓ ¶ÚfiЉÚoÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜
*2 K·Ù’ ĐÍ·›ÚĐÛỊ ‰ĐÓ ··ỈÙĐ›Ù·Ỉ ÚoÛ˘oẤ·Í‹ ÂỈ·ÙỈ˜ ·ÎfiÏo˘ıĐ˜ Ú¿ÍĐỈ˜:
·) Ùo ‰ỈoÚỈÛÌfi ¶Úˆı˘o˘ÚÂo‡,
‚) ÙỊÓ ·Ó¿ıĐÛỊ ‰ỈĐÚТÓỊÙỈ΋˜ ĐÓÙoÏ‹˜ Û‡Ì͈ӷ ÌĐ
Ùo ¿ÚıÚo 37 ·Ú¿Ấ·ÍoỈ 2, 3 ηỈ 4,
Trang 17‰¤Î· Ị̤ÚĐ˜ Ùo ·ÚÂfiÙĐÚo ·ÍfiÙo˘ ¤ÏỊÍĐ ÚfiˆÚ· Ị
ıỊ-ÙĐ›· Ùo˘ ÚoỊÂo‡ÌĐÓo˘ ¶Úo¤‰Úo˘
2 H ĐÎÏo‹ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ›ÓĐÙ·Ỉ
ÛĐ Î¿ıĐ ĐÚ›ÙˆÛỊ ÂỈ· Ï‹ÚỊ ıỊÙĐ›·
3 ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ĐÎϤÂĐÙ·Ỉ ĐÎĐ›Óo˜ o˘
Û˘ÂΤÓÙÚˆÛĐ ÙỊÓ ÏĐỈo„ỊÍ›· ÙˆÓ ‰‡o ÙÚ›ÙˆÓ Ùo˘
Û˘Óo-ÏỈÎo‡ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ
AÓ ‰ĐÓ Û˘ÂÎĐÓÙÚˆıĐ› Ị ÏĐỈo„ỊÍ›· ·˘Ù‹, Ị „ỊÍoÍoÚ›·
Đ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ‡ÛÙĐÚ· ·fi ¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜
AÓ ‰ĐÓ ĐỈÙТ¯ıĐ› o‡ÙĐ ÛÙỊ ‰Đ‡ÙĐÚỊ „ỊÍoÍoÚ›· Ị
oÚỈ˙fiÌĐÓỊ ÏĐỈo„ỊÍ›·, Ị „ỊÍoÍoÚ›· Đ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ
·ÎfiÌỊ Ì›· ÍoÚ¿ ‡ÛÙĐÚ· ·fi ¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜, ofiÙĐ
ĐÎϤ-ÂĐÙ·Ỉ ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ĐÎĐ›Óo˜ o˘
Û˘ÂΤ-ÓÙÚˆÛĐ ÙỊÓ ÏĐỈo„ỊÍ›· ÙˆÓ ÙÚỈÒÓ ¤ÌÙˆÓ Ùo˘ fiÏo˘
·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ
*4 AÓ ‰ĐÓ ĐỈÙТ¯ıĐ› o‡ÙРηỈ ÛÙỊÓ ÙÚ›ÙỊ „ỊÍoÍoÚ›·
Ị ·˘ÍỊ̤ÓỊ ·˘Ù‹ ÏĐỈo„ỊÍ›·, Ị Bo˘Ï‹ ‰Ỉ·Ï‡ĐÙ·Ỉ ̤۷
ÛĐ ‰¤Î· Ị̤ÚĐ˜ ·fi ÙỊÓ „ỊÍoÍoÚ›·, ηỈ
ÚoÎỊÚ‡ÛÛĐ-Ù·Ỉ ĐÎÏo‹ ÂỈ· ·Ó¿‰ĐỈÍỊ Ó¤·˜ Bo˘Ï‹˜
H Bo˘Ï‹ o˘ ·Ó·‰ĐỈÎÓ‡ĐÙ·Ỉ ·fi ÙỈ˜ Ó¤Đ˜ ĐÎÏo¤˜,
·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏỈ˜ Û˘ÂÎÚoÙỊıĐ› ÛĐ ÛÒÌ·, ĐÎϤÂĐỈ ÌĐ
oÓoÌ·-ÛÙỈ΋ „ỊÍoÍoÚ›· ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÌĐ ÙỊÓ
ÏĐỈo„ỊÍ›· ÙˆÓ ÙÚỈÒÓ ¤ÌÙˆÓ Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ
‚o˘ÏТÙÒÓ
AÓ ‰ĐÓ ĐỈÙТ¯ıĐ› Ị ÏĐỈo„ỊÍ›· ·˘Ù‹, Ị „ỊÍoÍoÚ›·
Đ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ̤۷ ÛĐ ¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜ ηỈ ĐÎϤÂĐÙ·Ỉ
¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ĐÎĐ›Óo˜ o˘ Û˘ÂΤÓÙÚˆÛĐ
ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ ÏĐỈo„ỊÍ›· Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ
‚o˘ÏТ-ÙÒÓ AÓ ‰ĐÓ ĐỈÙТ¯ıĐ› o‡ÙĐ ·˘Ù‹ Ị ÏĐỈo„ỊÍ›·, Ị
„Ị-ÍoÍoÚ›· Đ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ·ÎfiÌỊ Ì›· ÍoÚ¿, ‡ÛÙĐÚ·
·fi ¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜, ÌĐٷ͇ ÙˆÓ ‰‡o ÚoÛÒˆÓ o˘
ÏĐỈo„‹ÍỊÛ·Ó Î·Ỉ ıĐˆÚĐ›Ù·Ỉ fiÙỈ ¤¯ĐỈ ĐÎÏĐÂĐ› ¶ÚfiЉÚo˜
ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ĐÎĐ›Óo˜ o˘ Û˘ÂΤÓÙÚˆÛĐ ÙỊ Û¯ĐÙỈ΋
ÏĐỈo„ỊÍ›·
5 AÓ Ị Bo˘Ï‹ ЛӷỈ ·o‡Û·, Û˘ÂηÏĐ›Ù·Ỉ ĐÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÂỈ·
Ó· ĐÎϤÍĐỈ ÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜, ηٿ Ùo˘˜
oÚỈÛÌo‡˜ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘ 4
AÓ Ị Bo˘Ï‹ ¤¯ĐỈ ‰Ỉ·Ï˘ıĐ› ÌĐ ooỈoÓ‰‹oÙĐ ÙÚfio, Ị
ĐÎÏo‹ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ
ÒÛo˘ Ó· Û˘ÂÎÚoÙỊıĐ› ÛĐ ÛÒÌ· Ị Ó¤· Bo˘Ï‹ ηỈ ̤۷
ÛĐ Đ›ÎoÛỈ Ị̤ÚĐ˜, Ùo ·ÚÂfiÙĐÚo, ·fi ÙỊ Û˘ÂÎÚfiÙỊÛ‹
ÙỊ˜, Û‡Ì͈ӷ ÌĐ fiÛ· oÚ›˙oÓÙ·Ỉ ÛÙỈ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘˜ 3
ηỈ 4, ·Ío‡ ÙỊÚỊıo‡Ó ηỈ oỈ oÚỈÛÌo› ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘ 1
Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 34
6 AÓ Ị ‰Ỉ·‰Ỉηۛ· ÂỈ· ÙỊÓ ĐÎÏo‹ Ó¤o˘ ¶Úo¤‰Úo˘,
o˘ oÚ›˙ĐÙ·Ỉ ÛÙỈ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓĐ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘˜, ‰ĐÓ
Đ-Ú·ÙˆıĐ› ĐÂη›Úˆ˜, o ‹‰Ị ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜
ĐÍ·ÎoÏo˘ıĐ› Ó· ·ÛÎĐ› Ù· ηı‹ÎoÓÙ¿ Ùo˘ ηỈ ÌĐÙ¿ ÙỊ
Ï‹-ÍỊ ÙỊ˜ ıỊÙĐ›·˜ Ùo˘ ÒÛo˘ Ó· ·Ó·‰ĐỈ¯ıĐ› Ó¤o˜
¶ÚfiĐ-‰Úo˜
EÚÌỊÓТÙỈ΋ ‰‹ÏˆÛỊ:
¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ o˘ ·Ú·ỈÙĐ›Ù·Ỉ ÚỈÓ ·fi
ÙỊ Ï‹ÍỊ ÙỊ˜ ıỊÙĐ›·˜ Ùo˘ ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· Ï¿‚ĐỈ ̤Úo˜ ÛÙỊÓ
ĐÎÏo‹ o˘ Đ·ÎoÏo˘ıĐ› ĐÍ·ỈÙ›·˜ ÙỊ˜ ·Ú·›ÙỊÛ‹˜ Ùo˘.
ÕÚıÚo 33
1 O ĐÎÏĐÂfiÌĐÓo˜ ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜
·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓĐỈ ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ Î·ıỊÎfiÓÙˆÓ Ùo˘ ·fi ÙỊÓ
Đo-̤ÓỊ ÙỊ˜ Ị̤ڷ˜ o˘ ¤ÏỊÍĐ Ị ıỊÙĐ›· Ùo˘ ·ĐÚ¯fiÌĐÓo˘
¶Úo¤‰Úo˘Ø ÛĐ fiÏĐ˜ ÙỈ˜ ¿ÏÏĐ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ ·fi ÙỊÓ
Đo-̤ÓỊ ÙỊ˜ ĐÎÏo‹˜ Ùo˘
2 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜, ÚỈÓ ·Ó·Ï¿‚ĐỈ ÙỊÓ
¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ Î·ıỊÎfiÓÙˆÓ Ùo˘, ‰›ÓĐỈ ĐÓÒỈoÓ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ÙoÓ ·ÎfiÏo˘ıo fiÚÎo:
“√ÚΛ˙oÌ·Ỉ ÛÙo fiÓoÌ· ÙỊ˜ A›·˜ ηỈ Òoo‡ÛỈ·˜ ηỈA‰Ỉ·›ÚĐÙỊ˜ TÚỈ¿‰·˜ Ó· Í˘Ï¿ÛÛˆ Ùo ™‡ÓÙ·ÂÌ· ηỈ Ùo˘˜ÓfiÌo˘˜, Ó· ÌĐÚỈÌÓÒ ÂỈ· ÙỊÓ ỈÛÙ‹ Ùo˘˜ Ù‹ÚỊÛỊ, Ó· ˘Đ-Ú·Û›˙ˆ ÙỊÓ ĐıÓỈ΋ ·ÓĐÍ·ÚÙỊÛ›· ηỈ ÙỊÓ ·ÎĐÚ·ỈfiÙỊÙ·ÙỊ˜ XÒÚ·˜, Ó· ÚoÛÙ·ÙЇˆ Ù· ‰ỈηỈÒÌ·Ù· ηỈ ÙỈ˜ ĐÏТ-ıĐÚ›Đ˜ ÙˆÓ ÉÏ‹ÓˆÓ Î·Ỉ Ó· ˘ỊÚĐÙÒ Ùo ÂĐÓỈÎfi Û˘Ìͤ-ÚoÓ Î·Ỉ ÙỊÓ Úfio‰o Ùo˘ ÉÏỊÓỈÎo‡ §·o‡”
3 NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÙỊ ¯oÚỊ›· o˘ ηٷ‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ ÛÙoÓ
¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ηỈ ÙỊ ÏĐỈÙo˘Ú›· ÙˆÓ ÚĐÛỈÒÓ o˘ oÚ·ÓÒÓoÓÙ·Ỉ ÂỈ· ÙỊÓ ĐÎÙ¤ÏĐÛỊ ÙˆÓ Î·ıỊ-ÎfiÓÙˆÓ Ùo˘
˘Ị-ÕÚıÚo 34
1 ToÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜, fiÙ·Ó ·o˘ÛỈ¿˙ĐỈÛÙo Đ͈ÙĐÚỈÎfi ĐÚỈÛÛfiÙĐÚo ·fi ‰¤Î· Ị̤ÚĐ˜, ·Ó Đı¿-ÓĐỈ, ·Ú·ỈÙỊıĐ›, ÎỊÚ˘¯ıĐ› ¤ÎÙˆÙo˜ ‹ ·Ó ΈχĐÙ·Ỉ ÂỈ·
o o Ỉ o Ó‰‹oÙĐ ÏfiÂo Ó· ·Û΋ÛĐỈ Ù· ηı‹ÎoÓÙ¿ Ùo˘, ÙoÓ
·Ó·ÏỊÚÒÓĐỈ ÚoÛˆÚỈÓ¿ o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜Ø ·Ó
‰ĐÓ ˘¿Ú¯ĐỈ Bo˘Ï‹, o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ÙĐÏĐ˘Ù·›·˜ Ï‹˜ ηỈ, ·Ó ·˘Ùfi˜ ·ÚÓĐ›Ù·Ỉ ‹ ‰ĐÓ ˘¿Ú¯ĐỈ, Ị K˘‚¤ÚÓỊÛỊÛ˘ÏÏoÂỈο
Bo˘-K·Ù¿ ÙỊÓ ĐÚ›o‰o ÙỊ˜ ·Ó·Ï‹ÚˆÛỊ˜ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘
‰ĐÓ ĐÍ·ÚÌfi˙oÓÙ·Ỉ oỈ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ ÂỈ· ÙỊ ‰Ỉ¿Ï˘ÛỊ ÙỊ˜ Ï‹˜, ÌĐ ĐÍ·›ÚĐÛỊ ÙỊÓ ĐÚ›ÙˆÛỊ Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 32 ·Ú¿-Ấ·ÍÔ˜ 4, ηıÒ˜ ηỈ oỈ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ ÂỈ· ÙỊÓ ·‡ÛỊ ÙỊ˜ K˘-
Bo˘-‚¤ÚÓỊÛỊ˜ ηỈ ÙỊÓ ÚoÛ͢‹ ÛĐ ‰ỊÌo„‹ÍỈÛÌ·, ηٿ ÙỈ˜
‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 38 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 2 ηỈ Ùo˘ ıÚo˘ 44 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 2
¿Ú-2 AÓ Ị ·‰˘Ó·Ì›· Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ Ó·
·Û΋ÛĐỈ Ù· ηı‹ÎoÓÙ¿ Ùo˘ ·Ú·ÙĐ›ÓĐÙ·Ỉ ¤Ú· ·fi ÓÙ· Ị̤ÚĐ˜, Û˘ÂηÏĐ›Ù·Ỉ ˘o¯ÚĐˆÙỈο Ị Bo˘Ï‹, ·ÎfiÌỊηỈ ·Ó ·˘Ù‹ ¤¯ĐỈ ‰Ỉ·Ï˘ıĐ›, ÂỈ· Ó· ·oÍ·Û›ÛĐỈ ÌĐ ÙỊÓ
ÙÚỈ¿-ÏĐỈo„ỊÍ›· ÙˆÓ ÙÚỈÒÓ ¤ÌÙˆÓ Ùo˘ Û˘ÓfiÏo˘ ÙˆÓ ÌĐÏÒÓÙỊ˜, ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯ĐỈ ĐÚ›ÙˆÛỊ ĐÎÏo‹˜ Ó¤o˘ ¶Úo¤‰Úo˘
™Đ η̛· ¿ÓÙˆ˜ ĐÚ›ÙˆÛỊ Ị ĐÎÏo‹ Ó¤o˘ ¶Úo¤‰Úo˘ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· ηı˘ÛÙĐÚ‹ÛĐỈ ĐÚỈÛÛfi-ÙĐÚo ·fi ¤ÍỈ Û˘ÓoÏỈο Ì‹ÓĐ˜, ·ÍfiÙo˘ ¿Ú¯ỈÛĐ Ị ·Ó·Ï‹-ÚˆÛ‹ Ùo˘ o˘ ÚoÎÏ‹ıỊÎĐ ·fi ·‰˘Ó·Ì›· Ùo˘
KEºA§AIO ¢EYTEPO Ẻo˘Û›Đ˜ ηỈ Тı‡ÓỊ ·fi ÙỈ˜ Ú¿ÍĐỈ˜
™ÙỊÓ ĐÚ›ÙˆÛỊ o˘ Ị K˘‚¤ÚÓỊÛỊ ··ÏÏ·ÂĐ› ·fi ٷηı‹ÎoÓÙ¿ ÙỊ˜ Û‡Ì͈ӷ ÌĐ Ùo ¿ÚıÚo 38 ·Ú¿Ấ·Ío˜
1, ·Ó o ¶Úˆı˘o˘ÚÂfi˜ ‰ĐÓ ÚoÛ˘oẤ¿ÍĐỈ Ùo oỈÎĐ›o
‰Ỉ¿Ù·ÂÌ·, ·˘Ùfi ˘oẤ¿ÍĐÙ·Ỉ ÌfiÓo ·fi ÙoÓ ¶ÚfiЉÚoÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜
*2 K·Ù’ ĐÍ·›ÚĐÛỊ ‰ĐÓ ··ỈÙĐ›Ù·Ỉ ÚoÛ˘oẤ·Í‹ ÂỈ·ÙỈ˜ ·ÎfiÏo˘ıĐ˜ Ú¿ÍĐỈ˜:
·) Ùo ‰ỈoÚỈÛÌfi ¶Úˆı˘o˘ÚÂo‡,
‚) ÙỊÓ ·Ó¿ıĐÛỊ ‰ỈĐÚТÓỊÙỈ΋˜ ĐÓÙoÏ‹˜ Û‡Ì͈ӷ ÌĐ
Ùo ¿ÚıÚo 37 ·Ú¿Ấ·ÍoỈ 2, 3 ηỈ 4,
Trang 18Â) ÙỊ ‰Ỉ¿Ï˘ÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ηٿ Ùo ¿ÚıÚo 32
·Ú¿-Ấ·Ío˜ 4 ηỈ ηٿ Ùo ¿ÚıÚo 41 ·Ú¿·Ú¿-Ấ·Ío˜ 1, ·Ó ‰ĐÓ
ÙỊÓ ÚoÛ˘oẤ¿„ĐỈ o ¶Úˆı˘o˘ÚÂfi˜, ηỈ ηٿ Ùo
¿Ú-ıÚo 53 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 1, ·Ó ‰ĐÓ ÙỊÓ ÚoÛ˘oẤ¿„ĐỈ Ùo
Yo˘ÚÂỈÎfi ™˘Ì‚o‡ÏỈo,
‰) ÙỊÓ ·Ó·oÌ‹ ηٿ Ùo ¿ÚıÚo 42 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 1
Óo-ÌoÛ¯Đ‰›o˘ ‹ ÚfiÙ·ÛỊ˜ ÓfiÌo˘ o˘ ¤¯ĐỈ „ỊÍỈÛÙĐ› ·fi ÙỊ
Bo˘Ï‹,
Đ) Ùo ‰ỈoÚỈÛÌfi Ùo˘ ÚoÛˆỈÎo‡ ÙˆÓ ˘ỊÚĐÛỈÒÓ ÙỊ˜
¶ÚoЉڛ·˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜
*3 To ‰Ỉ¿Ù·ÂÌ· ÌĐ Ùo oo›o ÚoÎỊÚ‡ÛÛĐÙ·Ỉ
‰ỊÌo„‹-ÍỈÛÌ· ÂỈ· ÓoÌoÛ¯¤‰Ỉo, Û‡Ì͈ӷ ÌĐ Ùo ¿ÚıÚo 44
·Ú¿-Ấ·Ío˜ 2, ÚoÛ˘oẤ¿ÍĐÙ·Ỉ ·fi ÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜
Bo-˘Ï‹˜
ÕÚıÚo 36
1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜, ÌĐ Ù‹ÚỊÛỊ
oˆÛ‰‹-oÙĐ ÙˆÓ oÚỈÛÌÒÓ Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 35 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 1,
ĐÎ-ÚoÛˆĐ› ‰ỈĐıÓÒ˜ Ùo KÚ¿Ùo˜, ÎỊÚ‡ÛÛĐỈ fiÏĐÌo,
Û˘Óo-ÌoÏoÂĐ› Û˘Óı‹ÎĐ˜ ĐỈÚ‹ÓỊ˜, Û˘ÌÌ·¯›·˜, oỈÎoÓoÌỈ΋˜
Û˘-ÓĐÚ·ۛ·˜ ηỈ Û˘ÌÌĐÙo¯‹˜ ÛĐ ‰ỈĐıÓĐ›˜ oÚ·ÓỈÛÌo‡˜ ‹
ĐÓÒÛĐỈ˜ ηỈ ÙỈ˜ ·Ó·ÎoỈÓÒÓĐỈ ÛÙỊ Bo˘Ï‹, ÌĐ ÙỈ˜
·Ó·Âη›-Đ˜ ‰Ỉ·Û·Í‹ÛĐỈ˜, fiÙ·Ó Ùo Û˘ÌͤÚoÓ Î·Ỉ Ị ·ÛÍ¿ÏĐỈ· Ùo˘
KÚ¿Ùo˘˜ Ùo ĐỈÙÚ¤o˘Ó
2 OỈ Û˘Óı‹ÎĐ˜ ÂỈ· ĐÌfiÚỈo, ÍoÚoÏo›·, oỈÎoÓoÌỈ΋
Û˘ÓĐÚ·ۛ· ηỈ Û˘ÌÌĐÙo¯‹ ÛĐ ‰ỈĐıÓĐ›˜ oÚ·ÓỈÛÌo‡˜ ‹
ĐÓÒÛĐỈ˜, ηỈ fiÛĐ˜ ¿ÏÏĐ˜ ĐÚỈ¤¯o˘Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ÛĐỈ˜ ÂỈ·
ÙỈ˜ oo›Đ˜, Û‡Ì͈ӷ ÌĐ ¿ÏÏĐ˜ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ Ùo˘
™˘ÓÙ¿ÂÌ·-Ùo˜, Ù›oÙĐ ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· oÚỈÛÙĐ› ¯ˆÚ›˜ ÓfiÌo, ‹ oỈ
oo›-Đ˜ ĐỈ‚·Ú‡Óo˘Ó ·ÙoÌỈο Ùo˘˜ ŒÏÏỊÓoo›-Đ˜, ‰ĐÓ ỈÛ¯‡o˘Ó
¯ˆ-Ú›˜ Ù˘ỈÎfi ÓfiÌo o˘ ÙỈ˜ ΢ÚÒÓĐỈ
3 M˘ÛÙỈο ¿ÚıÚ· Û˘Óı‹ÎỊ˜ ‰ĐÓ ÌoÚo‡Ó oÙ¤ Ó·
·Ó·ÙÚ¤„o˘Ó Ù· Í·ÓĐÚ¿
4 H ·ڈÛỊ ‰ỈĐıÓÒÓ Û˘ÓıỊÎÒÓ ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó·
·oÙĐ-ϤÛĐỈ ·ÓÙỈÎĐ›ÌĐÓo ÓoÌoıĐÙỈ΋˜ ĐÍo˘ÛỈo‰fiÙỊÛỊ˜ ηٿ Ùo
¿ÚıÚo 43 ·Ú¿Ấ·ÍoỈ 2 ηỈ 4
ÕÚıÚo 37
1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰ỈoÚ›˙ĐỈ ÙoÓ
¶Úˆı˘o-˘ Ú Âfi ηỈ, ÌĐ ÚfiÙ·Û‹ Ùo¶Úˆı˘o-˘, ‰ỈoÚ›˙ĐỈ ηỈ ·‡ĐỈ Ù· ÏoỈ¿
̤ÏỊ ÙỊ˜ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜ ηỈ Ùo˘˜ Y͢o˘ÚÂo‡˜
*2 ¶Úˆı˘o˘ÚÂfi˜ ‰ỈoÚ›˙ĐÙ·Ỉ o ·Ú¯ỊÂfi˜ Ùo˘
ÎfiÌÌ·-Ùo˜ Ùo oo›o ‰Ỉ·ı¤ÙĐỈ ÛÙỊ Bo˘Ï‹ ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ
ÏĐỈo„Ị-Í›· ÙˆÓ Đ‰ÚÒÓ AÓ Î·Ó¤Ó· ÎfiÌÌ· ‰ĐÓ ‰Ỉ·ı¤ÙĐỈ ÙỊÓ
·fi-Ï˘ÙỊ ÏĐỈo„ỊÍ›·, o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜
·Ú¤-¯ĐỈ ÛÙoÓ ·Ú¯ỊÂfi Ùo˘ ÎfiÌÌ·Ùo˜ o˘ ‰Ỉ·ı¤ÙĐỈ ÙỊ Û¯ĐÙỈ΋
ÏĐỈo„ỊÍ›· ‰ỈĐÚТÓỊÙỈ΋ ĐÓÙoÏ‹ ÂỈ· Ó· ‰Ỉ·ÎÚỈ‚ˆıĐ› Ị
‰˘Ó·ÙfiÙỊÙ· Û¯ỊÌ·ÙỈÛÌo‡ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜ o˘ Ó·
·oÏ·Ì-‚¿ÓĐỈ ÙỊÓ ĐÌỈÛÙoÛ‡ÓỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
*3 AÓ ‰ĐÓ ‰Ỉ·ỈÛÙˆıĐ› ·˘Ù‹ Ị ‰˘Ó·ÙfiÙỊÙ·, o
¶ÚfiĐ-‰Úo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ·Ú¤¯ĐỈ ‰ỈĐÚТÓỊÙỈ΋ ĐÓÙoÏ‹
ÛÙoÓ ·Ú¯ỊÂfi Ùo˘ ‰Đ‡ÙĐÚo˘ ÛĐ ÎoỈÓo‚o˘ÏТÙỈ΋ ‰‡Ó·ÌỊ
ÎfiÌÌ·Ùo˜ ηỈ Đ¿Ó ‰ĐÓ ÙĐÏĐÛÍoÚ‹ÛĐỈ ηỈ ·˘Ù‹, o
¶ÚfiĐ-‰Úo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰›ÓĐỈ ‰ỈĐÚТÓỊÙỈ΋ ĐÓÙoÏ‹ ÛÙoÓ
·Ú¯ỊÂfi Ùo˘ ÙÚ›Ùo˘ ÛĐ ÎoỈÓo‚o˘ÏТÙỈ΋ ‰‡Ó·ÌỊ
ÎfiÌÌ·-Ùo˜ K¿ıĐ ‰ỈĐÚТÓỊÙỈ΋ ĐÓÙoÏ‹ ỈÛ¯‡ĐỈ ÂỈ· ÙÚĐỈ˜ Ị̤ÚĐ˜
AÓ oỈ ‰ỈĐÚТÓỊÙỈΤ˜ ĐÓÙoϤ˜ ‰ĐÓ ÙĐÏĐÛÍoÚ‹Ûo˘Ó, o
¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ηÏĐ› Ùo˘˜ ·Ú¯ỊÂo‡˜ ÙˆÓ
ÎoÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ỉ, ·Ó ĐỈ‚Đ‚·ỈˆıĐ› Ị ·‰˘Ó·Ì›· Û¯ỊÌ·ÙỈÛÌo‡
K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜ o˘ Ó· ¤¯ĐỈ ÙỊÓ ĐÌỈÛÙoÛ‡ÓỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜,ĐỈ‰ỈÒÎĐỈ Ùo Û¯ỊÌ·ÙỈÛÌfi K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜ ·fi fiÏ· Ù· ÎfiÌ-Ì·Ù· ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ÂỈ· ÙỊ ‰ỈĐÓ¤ÚÂĐỈ· ĐÎÏoÂÒÓ Î·Ỉ ÛĐ ĐÚ›-
ÙˆÛỊ ·oÙ˘¯›·˜ ·Ó·ı¤ÙĐỈ ÛÙoÓ ¶ÚfiЉÚo Ùo˘ Ï›o˘ ÙỊ˜ EỈÎÚ·ÙĐ›·˜ ‹ Ùo˘ AÚĐ›o˘ ¶¿Âo˘ ‹ Ùo˘ ÉĐÂ-ÎÙỈÎo‡ ™˘ÓЉڛo˘ Ùo Û¯ỊÌ·ÙỈÛÌfi K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜, fiÛo Ùo
™˘Ì‚o˘-‰˘Ó·ÙfiÓ Đ˘Ú‡ÙĐÚỊ˜ ·o‰o¯‹˜, ÂỈ· Ó· ‰ỈĐÓĐÚ‹ÛĐỈ ¤˜, ηỈ ‰Ỉ·Ï‡ĐỈ ÙỊ Bo˘Ï‹
ĐÎÏo-*4 ™ÙỈ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ ηٿ ÙỈ˜ oo›Đ˜ ·Ó·Ù›ıĐÙ·Ỉ, ͈ӷ ÌĐ ÙỈ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓĐ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘˜, ĐÓÙoÏ‹ Û¯Ị-Ì·ÙỈÛÌo‡ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜ ‹ ‰ỈĐÚТÓỊÙỈ΋ ĐÓÙoÏ‹ ÛĐ ·Ú¯Ị-Âfi ÎfiÌÌ·Ùo˜, ·Ó Ùo ÎfiÌÌ· ‰ĐÓ ¤¯ĐỈ ·Ú¯ỊÂfi ‹ ĐÎÚfiÛˆ-
Û‡Ì-o, ‹ ·Ó o ·Ú¯ỊÂfi˜ ‹ o ĐÎÚfiÛˆfi˜ Ùo˘ ‰ĐÓ ¤¯ĐỈ ÂĐ› ‚o˘ÏĐ˘Ù‹˜, o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰›ÓĐỈ ÙỊÓĐÓÙoÏ‹ Û’ ·˘ÙfiÓ o˘ ÚoÙĐ›ÓĐỈ Ị ÎoỈÓo‚o˘ÏТÙỈ΋ oÌ¿‰·Ùo˘ ÎfiÌÌ·Ùo˜ H ÚfiÙ·ÛỊ ÂỈ· ÙỊÓ ·Ó¿ıĐÛỊ ĐÓÙoÏ‹˜ ›-ÓĐÙ·Ỉ ̤۷ ÛĐ ÙÚĐỈ˜ Ị̤ÚĐ˜ ·fi ÙỊÓ Ị̤ڷ o˘ o ¶ÚfiĐ-
ĐÎÏĐ-‰Úo˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ‹ o ·Ó·ÏỊÚˆÙ‹˜ Ùo˘ ·Ó·ÎoỈÓÒÓĐỈÛÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÙỊ ‰‡Ó·ÌỊ ÙˆÓ ÎoÌÌ¿-ÙˆÓ ÛÙỊ Bo˘Ï‹ Ị ·Ó·Îo›ÓˆÛỊ ·˘Ù‹ ›ÓĐÙ·Ỉ ÚỈÓ ·fi οıĐ
‰ĐÓ ·Ú¤¯oÓÙ·Ỉ ‰ỈĐÚТÓỊÙỈΤ˜ ĐÓÙoϤ˜ ÛĐ ĐÚỈÛÛfiÙĐÚ·
·fi Ù¤ÛÛĐÚ· ÎfiÌÌ·Ù·
ÕÚıÚo 38
*1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ··ÏÏ¿ÛÛĐỈ ·fi ٷηı‹ÎoÓÙ¿ ÙỊ˜ ÙỊÓ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ, ·Ó ·˘Ù‹ ·Ú·ỈÙỊıĐ›, η-ıÒ˜ ηỈ ·Ó Ị Bo˘Ï‹ ·oÛ‡ÚĐỈ ÙỊÓ ĐÌỈÛÙoÛ‡ÓỊ ÙỊ˜ ηٿ
Ùo ¿ÚıÚo 84 ™ÙỈ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ ·˘Ù¤˜ ĐÍ·ÚÌfi˙oÓÙ·Ỉ
·Ó·Ïfiˆ˜ oỈ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ấ¿ÍˆÓ 2, 3 ηỈ 4 Ùo˘
¿ÚıÚo˘ 37
AÓ o ¶Úˆı˘o˘ÚÂfi˜ ÙỊ˜ ·Ú·ỈÙo‡ÌĐÓỊ˜ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜Đ›Ó·Ỉ ·Ú¯ỊÂfi˜ ‹ ĐÎÚfiÛˆo˜ ÎfiÌÌ·Ùo˜ o˘ ‰Ỉ·ı¤ÙĐỈÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ ÏĐỈo„ỊÍ›· Ùo˘ Û˘ÓfiÏo˘ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ,ĐÍ·ÚÌfi˙ĐÙ·Ỉ ·Ó·Ïfiˆ˜ Ị ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 37 ·Ú¿-Ấ·Ío˜ 3 Љ¿ÍỈo Âê
*
** 2 ∞Ó Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÂfi˜ ·Ú·ỈÙỊıĐ›, ĐÎÏĐ›„ĐỈ ‹
· ‰ ˘ Ó·ÙĐ› ÂỈ· ÏfiÂÔ˘˜ ˘ÂĐ›·˜ Ó· ·Û΋ÛĐỈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, Ô
-¶ÚfiЉÚÔ˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ỈÔÚ›˙ĐỈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÂfi ÙfiÓ Ô˘ ÚÔÙĐ›ÓĐỈ Ị ÎÔỈÓÔ‚Ô˘ÏТÙỈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·-ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎĐỈ Ô ·ĐÚ¯fiÌĐÓÔ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÂfi˜,ĐÍfiÛÔÓ ·˘Ùfi ‰Ỉ·ı¤ÙĐỈ ÛÙỊ µÔ˘Ï‹ ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ ÏĐỈÔ„Ị-Í›· ÙˆÓ Đ‰ÚÒÓ ∏ ÚfiÙ·ÛỊ ›ÓĐÙ·Ỉ ÙÔ ·ÚÂfiÙĐÚÔ ÛĐ ÙÚĐỈ˜Ị̤ÚĐ˜ ·fi ÙỊÓ ·Ú·›ÙỊÛỊ ‹ ÙỊÓ ¤ÎÏĐỈ„Ị ÙÔ˘ ¶Úˆı˘-
·˘-Ô˘ÚÂÔ‡ ‹ ·fi ÙỊ ‰Ỉ·›ÛÙˆÛỊ ÙỊ˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ Ó·
·Û΋ÛĐỈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ∞Ó Î·Ó¤Ó· ÎfiÌÌ· ‰ĐÓ ÙĐỈ ÛÙỊ µÔ˘Ï‹ ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ ÏĐỈÔ„ỊÍ›· ÙˆÓ Đ‰ÚÒÓ,ĐÍ·ÚÌfi˙ĐÙ·Ỉ ·Ó·ÏÔÂỈο Ị ·Ú¿Ấ·ÍÔ˜ 4 ηỈ ÛÙỊ Û˘Ó¤-
‰Ỉ·ı¤-¯ĐỈ· ÙÔ ‰Đ‡ÙĐÚÔ Đ‰¿ÍỈÔ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘ 2 ηỈ Ị Ấ·ÍÔ˜ 3 ÙÔ˘ ÚÔỊÂÔ‡ÌĐÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
·Ú¿-∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÂÔ‡ Ó· ·Û΋ÛĐỈ Ù· ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÂỈ· ÏfiÂÔ˘˜ ˘ÂĐ›·˜ ‰Ỉ·ỈÛÙÒÓĐÙ·Ỉ ·fi ÙỊ µÔ˘-
Trang 19ηı‹-Â) ÙỊ ‰Ỉ¿Ï˘ÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ηٿ Ùo ¿ÚıÚo 32
·Ú¿-Ấ·Ío˜ 4 ηỈ ηٿ Ùo ¿ÚıÚo 41 ·Ú¿·Ú¿-Ấ·Ío˜ 1, ·Ó ‰ĐÓ
ÙỊÓ ÚoÛ˘oẤ¿„ĐỈ o ¶Úˆı˘o˘ÚÂfi˜, ηỈ ηٿ Ùo
¿Ú-ıÚo 53 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 1, ·Ó ‰ĐÓ ÙỊÓ ÚoÛ˘oẤ¿„ĐỈ Ùo
Yo˘ÚÂỈÎfi ™˘Ì‚o‡ÏỈo,
‰) ÙỊÓ ·Ó·oÌ‹ ηٿ Ùo ¿ÚıÚo 42 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 1
Óo-ÌoÛ¯Đ‰›o˘ ‹ ÚfiÙ·ÛỊ˜ ÓfiÌo˘ o˘ ¤¯ĐỈ „ỊÍỈÛÙĐ› ·fi ÙỊ
Bo˘Ï‹,
Đ) Ùo ‰ỈoÚỈÛÌfi Ùo˘ ÚoÛˆỈÎo‡ ÙˆÓ ˘ỊÚĐÛỈÒÓ ÙỊ˜
¶ÚoЉڛ·˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜
*3 To ‰Ỉ¿Ù·ÂÌ· ÌĐ Ùo oo›o ÚoÎỊÚ‡ÛÛĐÙ·Ỉ
‰ỊÌo„‹-ÍỈÛÌ· ÂỈ· ÓoÌoÛ¯¤‰Ỉo, Û‡Ì͈ӷ ÌĐ Ùo ¿ÚıÚo 44
·Ú¿-Ấ·Ío˜ 2, ÚoÛ˘oẤ¿ÍĐÙ·Ỉ ·fi ÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜
Bo-˘Ï‹˜
ÕÚıÚo 36
1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜, ÌĐ Ù‹ÚỊÛỊ
oˆÛ‰‹-oÙĐ ÙˆÓ oÚỈÛÌÒÓ Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 35 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 1,
ĐÎ-ÚoÛˆĐ› ‰ỈĐıÓÒ˜ Ùo KÚ¿Ùo˜, ÎỊÚ‡ÛÛĐỈ fiÏĐÌo,
Û˘Óo-ÌoÏoÂĐ› Û˘Óı‹ÎĐ˜ ĐỈÚ‹ÓỊ˜, Û˘ÌÌ·¯›·˜, oỈÎoÓoÌỈ΋˜
Û˘-ÓĐÚ·ۛ·˜ ηỈ Û˘ÌÌĐÙo¯‹˜ ÛĐ ‰ỈĐıÓĐ›˜ oÚ·ÓỈÛÌo‡˜ ‹
ĐÓÒÛĐỈ˜ ηỈ ÙỈ˜ ·Ó·ÎoỈÓÒÓĐỈ ÛÙỊ Bo˘Ï‹, ÌĐ ÙỈ˜
·Ó·Âη›-Đ˜ ‰Ỉ·Û·Í‹ÛĐỈ˜, fiÙ·Ó Ùo Û˘ÌͤÚoÓ Î·Ỉ Ị ·ÛÍ¿ÏĐỈ· Ùo˘
KÚ¿Ùo˘˜ Ùo ĐỈÙÚ¤o˘Ó
2 OỈ Û˘Óı‹ÎĐ˜ ÂỈ· ĐÌfiÚỈo, ÍoÚoÏo›·, oỈÎoÓoÌỈ΋
Û˘ÓĐÚ·ۛ· ηỈ Û˘ÌÌĐÙo¯‹ ÛĐ ‰ỈĐıÓĐ›˜ oÚ·ÓỈÛÌo‡˜ ‹
ĐÓÒÛĐỈ˜, ηỈ fiÛĐ˜ ¿ÏÏĐ˜ ĐÚỈ¤¯o˘Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ÛĐỈ˜ ÂỈ·
ÙỈ˜ oo›Đ˜, Û‡Ì͈ӷ ÌĐ ¿ÏÏĐ˜ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ Ùo˘
™˘ÓÙ¿ÂÌ·-Ùo˜, Ù›oÙĐ ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· oÚỈÛÙĐ› ¯ˆÚ›˜ ÓfiÌo, ‹ oỈ
oo›-Đ˜ ĐỈ‚·Ú‡Óo˘Ó ·ÙoÌỈο Ùo˘˜ ŒÏÏỊÓoo›-Đ˜, ‰ĐÓ ỈÛ¯‡o˘Ó
¯ˆ-Ú›˜ Ù˘ỈÎfi ÓfiÌo o˘ ÙỈ˜ ΢ÚÒÓĐỈ
3 M˘ÛÙỈο ¿ÚıÚ· Û˘Óı‹ÎỊ˜ ‰ĐÓ ÌoÚo‡Ó oÙ¤ Ó·
·Ó·ÙÚ¤„o˘Ó Ù· Í·ÓĐÚ¿
4 H ·ڈÛỊ ‰ỈĐıÓÒÓ Û˘ÓıỊÎÒÓ ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó·
·oÙĐ-ϤÛĐỈ ·ÓÙỈÎĐ›ÌĐÓo ÓoÌoıĐÙỈ΋˜ ĐÍo˘ÛỈo‰fiÙỊÛỊ˜ ηٿ Ùo
¿ÚıÚo 43 ·Ú¿Ấ·ÍoỈ 2 ηỈ 4
ÕÚıÚo 37
1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰ỈoÚ›˙ĐỈ ÙoÓ
¶Úˆı˘o-˘ Ú Âfi ηỈ, ÌĐ ÚfiÙ·Û‹ Ùo¶Úˆı˘o-˘, ‰ỈoÚ›˙ĐỈ ηỈ ·‡ĐỈ Ù· ÏoỈ¿
̤ÏỊ ÙỊ˜ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜ ηỈ Ùo˘˜ Y͢o˘ÚÂo‡˜
*2 ¶Úˆı˘o˘ÚÂfi˜ ‰ỈoÚ›˙ĐÙ·Ỉ o ·Ú¯ỊÂfi˜ Ùo˘
ÎfiÌÌ·-Ùo˜ Ùo oo›o ‰Ỉ·ı¤ÙĐỈ ÛÙỊ Bo˘Ï‹ ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ
ÏĐỈo„Ị-Í›· ÙˆÓ Đ‰ÚÒÓ AÓ Î·Ó¤Ó· ÎfiÌÌ· ‰ĐÓ ‰Ỉ·ı¤ÙĐỈ ÙỊÓ
·fi-Ï˘ÙỊ ÏĐỈo„ỊÍ›·, o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜
·Ú¤-¯ĐỈ ÛÙoÓ ·Ú¯ỊÂfi Ùo˘ ÎfiÌÌ·Ùo˜ o˘ ‰Ỉ·ı¤ÙĐỈ ÙỊ Û¯ĐÙỈ΋
ÏĐỈo„ỊÍ›· ‰ỈĐÚТÓỊÙỈ΋ ĐÓÙoÏ‹ ÂỈ· Ó· ‰Ỉ·ÎÚỈ‚ˆıĐ› Ị
‰˘Ó·ÙfiÙỊÙ· Û¯ỊÌ·ÙỈÛÌo‡ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜ o˘ Ó·
·oÏ·Ì-‚¿ÓĐỈ ÙỊÓ ĐÌỈÛÙoÛ‡ÓỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
*3 AÓ ‰ĐÓ ‰Ỉ·ỈÛÙˆıĐ› ·˘Ù‹ Ị ‰˘Ó·ÙfiÙỊÙ·, o
¶ÚfiĐ-‰Úo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ·Ú¤¯ĐỈ ‰ỈĐÚТÓỊÙỈ΋ ĐÓÙoÏ‹
ÛÙoÓ ·Ú¯ỊÂfi Ùo˘ ‰Đ‡ÙĐÚo˘ ÛĐ ÎoỈÓo‚o˘ÏТÙỈ΋ ‰‡Ó·ÌỊ
ÎfiÌÌ·Ùo˜ ηỈ Đ¿Ó ‰ĐÓ ÙĐÏĐÛÍoÚ‹ÛĐỈ ηỈ ·˘Ù‹, o
¶ÚfiĐ-‰Úo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰›ÓĐỈ ‰ỈĐÚТÓỊÙỈ΋ ĐÓÙoÏ‹ ÛÙoÓ
·Ú¯ỊÂfi Ùo˘ ÙÚ›Ùo˘ ÛĐ ÎoỈÓo‚o˘ÏТÙỈ΋ ‰‡Ó·ÌỊ
ÎfiÌÌ·-Ùo˜ K¿ıĐ ‰ỈĐÚТÓỊÙỈ΋ ĐÓÙoÏ‹ ỈÛ¯‡ĐỈ ÂỈ· ÙÚĐỈ˜ Ị̤ÚĐ˜
AÓ oỈ ‰ỈĐÚТÓỊÙỈΤ˜ ĐÓÙoϤ˜ ‰ĐÓ ÙĐÏĐÛÍoÚ‹Ûo˘Ó, o
¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ηÏĐ› Ùo˘˜ ·Ú¯ỊÂo‡˜ ÙˆÓ
ÎoÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ỉ, ·Ó ĐỈ‚Đ‚·ỈˆıĐ› Ị ·‰˘Ó·Ì›· Û¯ỊÌ·ÙỈÛÌo‡
K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜ o˘ Ó· ¤¯ĐỈ ÙỊÓ ĐÌỈÛÙoÛ‡ÓỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜,ĐỈ‰ỈÒÎĐỈ Ùo Û¯ỊÌ·ÙỈÛÌfi K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜ ·fi fiÏ· Ù· ÎfiÌ-Ì·Ù· ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ÂỈ· ÙỊ ‰ỈĐÓ¤ÚÂĐỈ· ĐÎÏoÂÒÓ Î·Ỉ ÛĐ ĐÚ›-
ÙˆÛỊ ·oÙ˘¯›·˜ ·Ó·ı¤ÙĐỈ ÛÙoÓ ¶ÚfiЉÚo Ùo˘ Ï›o˘ ÙỊ˜ EỈÎÚ·ÙĐ›·˜ ‹ Ùo˘ AÚĐ›o˘ ¶¿Âo˘ ‹ Ùo˘ ÉĐÂ-ÎÙỈÎo‡ ™˘ÓЉڛo˘ Ùo Û¯ỊÌ·ÙỈÛÌfi K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜, fiÛo Ùo
™˘Ì‚o˘-‰˘Ó·ÙfiÓ Đ˘Ú‡ÙĐÚỊ˜ ·o‰o¯‹˜, ÂỈ· Ó· ‰ỈĐÓĐÚ‹ÛĐỈ ¤˜, ηỈ ‰Ỉ·Ï‡ĐỈ ÙỊ Bo˘Ï‹
ĐÎÏo-*4 ™ÙỈ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ ηٿ ÙỈ˜ oo›Đ˜ ·Ó·Ù›ıĐÙ·Ỉ, ͈ӷ ÌĐ ÙỈ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓĐ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘˜, ĐÓÙoÏ‹ Û¯Ị-Ì·ÙỈÛÌo‡ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜ ‹ ‰ỈĐÚТÓỊÙỈ΋ ĐÓÙoÏ‹ ÛĐ ·Ú¯Ị-Âfi ÎfiÌÌ·Ùo˜, ·Ó Ùo ÎfiÌÌ· ‰ĐÓ ¤¯ĐỈ ·Ú¯ỊÂfi ‹ ĐÎÚfiÛˆ-
Û‡Ì-o, ‹ ·Ó o ·Ú¯ỊÂfi˜ ‹ o ĐÎÚfiÛˆfi˜ Ùo˘ ‰ĐÓ ¤¯ĐỈ ÂĐ› ‚o˘ÏĐ˘Ù‹˜, o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰›ÓĐỈ ÙỊÓĐÓÙoÏ‹ Û’ ·˘ÙfiÓ o˘ ÚoÙĐ›ÓĐỈ Ị ÎoỈÓo‚o˘ÏТÙỈ΋ oÌ¿‰·Ùo˘ ÎfiÌÌ·Ùo˜ H ÚfiÙ·ÛỊ ÂỈ· ÙỊÓ ·Ó¿ıĐÛỊ ĐÓÙoÏ‹˜ ›-ÓĐÙ·Ỉ ̤۷ ÛĐ ÙÚĐỈ˜ Ị̤ÚĐ˜ ·fi ÙỊÓ Ị̤ڷ o˘ o ¶ÚfiĐ-
ĐÎÏĐ-‰Úo˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ‹ o ·Ó·ÏỊÚˆÙ‹˜ Ùo˘ ·Ó·ÎoỈÓÒÓĐỈÛÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÙỊ ‰‡Ó·ÌỊ ÙˆÓ ÎoÌÌ¿-ÙˆÓ ÛÙỊ Bo˘Ï‹ Ị ·Ó·Îo›ÓˆÛỊ ·˘Ù‹ ›ÓĐÙ·Ỉ ÚỈÓ ·fi οıĐ
‰ĐÓ ·Ú¤¯oÓÙ·Ỉ ‰ỈĐÚТÓỊÙỈΤ˜ ĐÓÙoϤ˜ ÛĐ ĐÚỈÛÛfiÙĐÚ·
·fi Ù¤ÛÛĐÚ· ÎfiÌÌ·Ù·
ÕÚıÚo 38
*1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ··ÏÏ¿ÛÛĐỈ ·fi ٷηı‹ÎoÓÙ¿ ÙỊ˜ ÙỊÓ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ, ·Ó ·˘Ù‹ ·Ú·ỈÙỊıĐ›, η-ıÒ˜ ηỈ ·Ó Ị Bo˘Ï‹ ·oÛ‡ÚĐỈ ÙỊÓ ĐÌỈÛÙoÛ‡ÓỊ ÙỊ˜ ηٿ
Ùo ¿ÚıÚo 84 ™ÙỈ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ ·˘Ù¤˜ ĐÍ·ÚÌfi˙oÓÙ·Ỉ
·Ó·Ïfiˆ˜ oỈ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ấ¿ÍˆÓ 2, 3 ηỈ 4 Ùo˘
¿ÚıÚo˘ 37
AÓ o ¶Úˆı˘o˘ÚÂfi˜ ÙỊ˜ ·Ú·ỈÙo‡ÌĐÓỊ˜ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜Đ›Ó·Ỉ ·Ú¯ỊÂfi˜ ‹ ĐÎÚfiÛˆo˜ ÎfiÌÌ·Ùo˜ o˘ ‰Ỉ·ı¤ÙĐỈÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ ÏĐỈo„ỊÍ›· Ùo˘ Û˘ÓfiÏo˘ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ,ĐÍ·ÚÌfi˙ĐÙ·Ỉ ·Ó·Ïfiˆ˜ Ị ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 37 ·Ú¿-Ấ·Ío˜ 3 Љ¿ÍỈo Âê
*
** 2 ∞Ó Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÂfi˜ ·Ú·ỈÙỊıĐ›, ĐÎÏĐ›„ĐỈ ‹
· ‰ ˘ Ó·ÙĐ› ÂỈ· ÏfiÂÔ˘˜ ˘ÂĐ›·˜ Ó· ·Û΋ÛĐỈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, Ô
-¶ÚfiЉÚÔ˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ỈÔÚ›˙ĐỈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÂfi ÙfiÓ Ô˘ ÚÔÙĐ›ÓĐỈ Ị ÎÔỈÓÔ‚Ô˘ÏТÙỈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·-ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎĐỈ Ô ·ĐÚ¯fiÌĐÓÔ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÂfi˜,ĐÍfiÛÔÓ ·˘Ùfi ‰Ỉ·ı¤ÙĐỈ ÛÙỊ µÔ˘Ï‹ ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ ÏĐỈÔ„Ị-Í›· ÙˆÓ Đ‰ÚÒÓ ∏ ÚfiÙ·ÛỊ ›ÓĐÙ·Ỉ ÙÔ ·ÚÂfiÙĐÚÔ ÛĐ ÙÚĐỈ˜Ị̤ÚĐ˜ ·fi ÙỊÓ ·Ú·›ÙỊÛỊ ‹ ÙỊÓ ¤ÎÏĐỈ„Ị ÙÔ˘ ¶Úˆı˘-
·˘-Ô˘ÚÂÔ‡ ‹ ·fi ÙỊ ‰Ỉ·›ÛÙˆÛỊ ÙỊ˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ Ó·
·Û΋ÛĐỈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ∞Ó Î·Ó¤Ó· ÎfiÌÌ· ‰ĐÓ ÙĐỈ ÛÙỊ µÔ˘Ï‹ ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ ÏĐỈÔ„ỊÍ›· ÙˆÓ Đ‰ÚÒÓ,ĐÍ·ÚÌfi˙ĐÙ·Ỉ ·Ó·ÏÔÂỈο Ị ·Ú¿Ấ·ÍÔ˜ 4 ηỈ ÛÙỊ Û˘Ó¤-
‰Ỉ·ı¤-¯ĐỈ· ÙÔ ‰Đ‡ÙĐÚÔ Đ‰¿ÍỈÔ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘ 2 ηỈ Ị Ấ·ÍÔ˜ 3 ÙÔ˘ ÚÔỊÂÔ‡ÌĐÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
·Ú¿-∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÂÔ‡ Ó· ·Û΋ÛĐỈ Ù· ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÂỈ· ÏfiÂÔ˘˜ ˘ÂĐ›·˜ ‰Ỉ·ỈÛÙÒÓĐÙ·Ỉ ·fi ÙỊ µÔ˘-
Trang 20ηı‹-Ï‹ ÌĐ ĐỈ‰Ỉ΋ ·fiÍ·Û‹ ÙỊ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ÌĐ ÙỊÓ
·fi-Ï˘ÙỊ ÏĐỈÔ„ỊÍ›· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÚỈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏТÙÒÓ,
‡ÛÙĐÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛỊ ÙỊ˜ ÎÔỈÓÔ‚Ô˘ÏТÙỈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘
ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎĐỈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÂfi˜, ĐÍfiÛÔÓ
·˘Ùfi ‰Ỉ·ı¤ÙĐỈ ÛÙỊ µÔ˘Ï‹ ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ ÏĐỈÔ„ỊÍ›· ÙˆÓ
ЉÚÒÓ ™Đ οıĐ ¿ÏÏỊ ĐÚ›ÙˆÛỊ Ị ÚfiÙ·ÛỊ
˘Ô‚¿ÏÏĐ-Ù·Ỉ ·fi Ù· ‰‡Ô ¤ÌÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ỈÛÙÔÓ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÚỈıÌÔ‡
ÙˆÓ ‚Ô˘ÏТÙÒÓ
∂ˆÛfiÙÔ˘ ‰ỈÔÚỈÛÙĐ› Ô Ó¤Ô˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÂfi˜ Ù·
ηı‹ÎÔ-ÓÙ· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÂÔ‡ ·ÛÎĐ› Ô ÚÒÙÔ˜ ηٿ ÛĐỈÚ¿
∞ÓÙỈÚfiЉÚÔ˜ ηỈ ĐÍfiÛÔÓ ‰ĐÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ỈÔÚỈÛÙĐ›
∞ÓÙỈÚfi-ЉÚÔỈ Ô ÚÒÙÔ˜ ηٿ ÛĐỈÚ¿ ĂÔ˘ÚÂfi˜
*EÚÌỊÓТÙỈ΋ ‰‹ÏˆÛỊ:
H ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘ 2 ĐÍ·ÚÌfi˙ĐÙ·Ỉ ηỈ ÛĐ Đ
-Ú›ÙˆÛỊ ·Ó·Ï‹ÚˆÛỊ˜ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜
ηٿ Ùo ¿ÚıÚo 34.
ÕÚıÚo 39(To ¿ÚıÚo 39 ηٷÚÂĐ›Ù·Ỉ)
ÕÚıÚo 40
1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ Û˘ÂηÏĐ› ÙỊ Bo˘Ï‹
Ù·ÎÙỈο Ì›· ÍoÚ¿ οıĐ ¯ÚfiÓo, fiˆ˜ oÚ›˙ĐỈ Ùo ¿ÚıÚo 64
·Ú¿Ấ·Ío˜ 1, ηỈ ĐÎÙ¿ÎÙˆ˜ οıĐ ÍoÚ¿ o˘ Ùo ÎÚ›ÓĐỈ
ЇÏoÂoØ ÎỊÚ‡ÛÛĐỈ ·˘ÙoÚoÛÒˆ˜ ‹ ‰Ỉ· Ùo˘
¶Úˆı˘o-˘ÚÂo‡ ÙỊÓ ¤Ó·ÚÍỊ ηỈ ÙỊ Ï‹ÍỊ οıĐ ‚o˘ÏТÙỈ΋˜
ĐÚỈfi-‰o˘
2 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ Ì›· ÍoÚ¿ ÌfiÓo
Ìo-ÚĐ› Ó· ·Ó·ÛÙĐ›ÏĐỈ ÙỈ˜ ĐÚÂ·Û›Đ˜ ÙỊ˜ ‚o˘ÏТÙỈ΋˜
Û˘Ófi-‰o˘, Đ›ÙĐ ·Ó·‚¿ÏÏoÓÙ·˜ ÙỊÓ ¤Ó·ÚÍỊ Đ›ÙĐ ‰Ỉ·ÎfiÙoÓÙ·˜
ÙỊÓ ĐÍ·ÎoÏo‡ıỊÛ‹ Ùo˘˜
3 H ·Ó·ÛÙoÏ‹ ÙˆÓ ĐÚ·ÛỈÒÓ ‰ĐÓ ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ó·
‰Ỉ·Ú-ΤÛĐỈ ĐÚỈÛÛfiÙĐÚo ·fi ÙÚỈ¿ÓÙ· Ị̤ÚĐ˜ o‡ÙĐ Ó·
Đ·Ó·-ÏỊÍıĐ› ηٿ ÙỊÓ ›‰Ỉ· ‚o˘ÏТÙỈ΋ Û‡Óo‰o ¯ˆÚ›˜ ÙỊ
Û˘-ÂηٿıĐÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
ÕÚıÚo 41
*1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÌoÚĐ› Ó· ‰Ỉ·Ï‡ÛĐỈ
ÙỊ Bo˘Ï‹, ·Ó ¤¯o˘Ó ·Ú·ỈÙỊıĐ› ‹ ηỈ ηٷ„ỊÍỈÛÙĐ› ·fi
·˘Ù‹ ‰‡o K˘‚ĐÚÓ‹ÛĐỈ˜ ηỈ Ị Û‡ÓıĐÛ‹ ÙỊ˜ ‰ĐÓ
ĐÍ·ÛÍ·Ï›-˙ĐỈ ΢‚ĐÚÓỊÙỈ΋ ÛÙ·ıĐÚfiÙỊÙ· OỈ ĐÎÏo¤˜ ĐÓĐÚÂo‡ÓÙ·Ỉ
·fi ÙỊÓ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ o˘ ¤¯ĐỈ ÙỊÓ ĐÌỈÛÙoÛ‡ÓỊ ÙỊ˜
‰Ỉ·-Ï˘fiÌĐÓỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ™Đ οıĐ ¿ÏÏỊ ĐÚ›ÙˆÛỊ
ĐÍ·ÚÌfi˙Đ-Ù·Ỉ ·Ó·Ïfiˆ˜ Ùo ÙÚ›Ùo Љ¿ÍỈo ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘ 3 Ùo˘
¿ÚıÚo˘ 37
*2 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰Ỉ·Ï‡ĐỈ ÙỊ Bo˘Ï‹
ÌĐ ÚfiÙ·ÛỊ ÙỊ˜ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜ o˘ ¤¯ĐỈ Ï¿‚ĐỈ „‹Ío
ĐÌỈ-ÛÙoÛ‡ÓỊ˜, ÂỈ· ·Ó·Ó¤ˆÛỊ ÙỊ˜ Ï·˚΋˜ ĐÓÙoÏ‹˜
ÚoÎĐỈ̤-Óo˘ Ó· ·ÓÙỈÌĐÙˆỈÛÙĐ› ĐıÓỈÎfi ı¤Ì· ĐÍ·ỈÚĐÙỈ΋˜
ÛỊÌ·Û›-·˜ AoÎÏĐ›ĐÙ·Ỉ Ị ‰Ỉ¿Ï˘ÛỊ ÙỊ˜ Ó¤·˜ Bo˘Ï‹˜ ÂỈ· Ùo ›‰Ỉo
ı¤Ì·
3 To ‰Ỉ¿Ù·ÂÌ· ‰Ỉ¿Ï˘ÛỊ˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜,
ÚoÛ˘oẤ·Ì-̤Óo ÛÙỊÓ ĐÚ›ÙˆÛỊ ÙỊ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘
·fi Ùo Yo˘ÚÂỈÎfi ™˘Ì‚o‡ÏỈo, Ú¤ĐỈ Ó· ĐÚỈÏ·Ì‚¿ÓĐỈ
Û˘-¯ÚfiÓˆ˜ ÙỊÓ Úo΋ڢÍỊ ĐÎÏoÂÒÓ Ì¤Û· ÛĐ ÙÚỈ¿ÓÙ·
Ị̤ÚĐ˜ ηỈ ÙỊ Û‡ÂÎÏỊÛỊ ÙỊ˜ Ó¤·˜ Bo˘Ï‹˜ ̤۷ ÛĐ
¿Ï-ÏĐ˜ ÙÚỈ¿ÓÙ· Ị̤ÚĐ˜ ·fi ÙỈ˜ ĐÎÏo¤˜
*4 H Bo˘Ï‹ o˘ ĐÎϤ¯ıỊÎĐ ÌĐÙ¿ ÙỊ ‰Ỉ¿Ï˘ÛỊ ÙỊ˜
Úo-ỊÂo‡ÌĐÓỊ˜ ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· ‰Ỉ·Ï˘ıĐ› ÚỈÓ ĐÚ¿ÛĐỈ ¤Ó·
¤Ùo˜ ·ÍfiÙo˘ ¿Ú¯ỈÛĐ ÙỈ˜ ĐÚÂ·Û›Đ˜ ÙỊ˜, ĐÎÙfi˜ ·fi ÙỈ˜
Đ-ÚỈÙÒÛĐỈ˜ Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 37 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 3 ηỈ ÙỊ˜
·Ú·-Ấ¿Ío˘ 1 Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ ·˘Ùo‡
5 H Bo˘Ï‹ ‰Ỉ·Ï‡ĐÙ·Ỉ ˘o¯ÚĐˆÙỈο ÛÙỊÓ ĐÚ›ÙˆÛỊÙo˘ ¿ÚıÚo˘ 32 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 4
*EÚÌỊÓТÙỈ΋ ‰‹ÏˆÛỊ:
™Đ οıĐ ĐÚ›ÙˆÛỊ ¯ˆÚ›˜ ĐÍ·›ÚĐÛỊ Ùo ‰Ỉ¿Ù·ÂÌ· ÂỈ· ÙỊ
‰Ỉ¿Ï˘ÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ Ú¤ĐỈ Ó· ‰Ỉ·Ï·Ì‚¿ÓĐỈ ÙỊÓ Úo΋ Ú˘ÍỊ ĐÎÏoÂÒÓ Ì¤Û· ÛĐ ÙÚỈ¿ÓÙ· Ị̤ÚĐ˜ ηỈ ÙỊ Û‡ÂÎÏỊÛỊ ÙỊ˜ Ó¤·˜ Bo˘Ï‹˜ ̤۷ ÛĐ ÙÚỈ¿ÓÙ· Ị̤ÚĐ˜ ·fi ·˘Ù¤˜.
-ÕÚıÚo 42
*1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ĐΉ›‰ĐỈ ηỈ ÛỈЇĐỈ Ùo˘˜ ÓfiÌo˘˜ o˘ ¤¯o˘Ó „ỊÍỈÛÙĐ› ·fi ÙỊ Bo˘Ï‹Ì¤Û· ÛĐ ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÙỊÓ „‹ÍỈÛ‹ Ùo˘˜ M¤Û· ÛÙỊÓ
‰ỊÌo-ÚoıĐÛÌ›· o˘ Úo‚ϤĐÙ·Ỉ ÛÙo ÚoỊÂo‡ÌĐÓo Љ¿ÍỈo,
o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÌoÚĐ› Ó· ·Ó·¤Ì„ĐỈ ÛÙỊBo˘Ï‹ ÓoÌoÛ¯¤‰Ỉo o˘ ¤¯ĐỈ „ỊÍỈÛÙĐ› ·fi ·˘Ù‹, ĐÎı¤Ùo-ÓÙ·˜ ηỈ Ùo˘˜ ÏfiÂo˘˜ ÙỊ˜ ·Ó·oÌ‹˜
*2 ¶ÚfiÙ·ÛỊ ÓfiÌo˘ ‹ ÓoÌoÛ¯¤‰Ỉo o˘ ¤¯ĐỈ ÍıĐ› ·fi ÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÛÙỊ Bo˘Ï‹ ĐỈ-Û¿ÂĐÙ·Ỉ ÛÙỊÓ Óo̤ÏĐỈ¿ ÙỊ˜ ηỈ, ·Ó ĐỈ„ỊÍỈÛÙĐ› ηỈ ¿-
·Ó·ĐÌ-ÏỈ ÌĐ ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ ÏĐỈo„ỊÍ›· Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ
‚o˘ÏТÙÒÓ Î·Ù¿ ÙỊ ‰Ỉ·‰Ỉηۛ· Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 76 Ấ·Ío˜ 2, o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ Ùo ĐΉ›‰ĐỈ ηỈ
·Ú¿-Ùo ‰ỊÌoÛỈЇĐỈ ˘o¯ÚĐˆÙỈο ̤۷ ÛĐ ‰¤Î· Ị̤ÚĐ˜ ·fiÙỊÓ ĐỈ„‹ÍỈÛ‹ Ùo˘
ĐỈ-‰fiÙỊÛỊ ÂỈ· ¤Î‰oÛỊ ηÓoÓỈÛÙỈÎÒÓ Ú¿ÍĐˆÓ ·fi ¿ÏÏ·
fiÚ- ·Ó· ÙỊ˜ ‰Ỉo›ÎỊÛỊ˜ ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ ÚoÎĐỈ̤Óo˘ Ó·
Ú˘ıÌỈ-Û Ù o ‡ Ó ĐỈ‰ỈÎfiÙĐÚ· ı¤Ì·Ù· ‹ ı¤Ì·Ù· ÌĐ ÙoỈÎfi ÚoÓ ‹ ÌĐ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙĐ¯ÓỈÎfi ‹ ÏĐÙoÌĐÚĐỈ·Îfi
ĐÓ‰Ỉ·Í¤-3 (H ·Ú¿Ấ·Ío˜ 3 ηٷÚÂĐ›Ù·Ỉ)
4 MĐ ÓfiÌo˘˜ o˘ „ỊÍ›˙oÓÙ·Ỉ ·fi ÙỊÓ Óo̤ÏĐỈ· ÙỊ˜Bo˘Ï‹˜ ÌoÚĐ› Ó· ·Ú¤¯ĐÙ·Ỉ ĐÍo˘ÛỈo‰fiÙỊÛỊ ¤Î‰oÛỊ˜Î·ÓoÓỈÛÙỈÎÒÓ ‰Ỉ·Ù·ÂÌ¿ÙˆÓ ÂỈ· ÙỊ Ú‡ıÌỈÛỊ ÙˆÓ ıĐÌ¿ÙˆÓ
o˘ ηıoÚ›˙oÓÙ·Ỉ Û’ ·˘Ùo‡˜ ÛĐ ÂĐÓỈÎfi Ï·›ÛỈo MĐ Ùo˘˜ÓfiÌo˘˜ ·˘Ùo‡˜ ¯·Ú¿˙oÓÙ·Ỉ oỈ ÂĐÓỈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ηỈ oỈ η-ÙТı‡ÓÛĐỈ˜ ÙỊ˜ Ú‡ıÌỈÛỊ˜ o˘ Ú¤ĐỈ Ó· ·ÎoÏo˘ıỊıЛηỈ Ù›ıĐÓÙ·Ỉ ¯ÚoÓỈο fiÚỈ· ÂỈ· ÙỊ ¯Ú‹ÛỊ ÙỊ˜ ĐÍo˘ÛỈo‰fi-ÙỊÛỊ˜
5 T· ηٿ Ùo ¿ÚıÚo 72 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 1 ı¤Ì·Ù· ÙỊ˜
·ÚÌo‰ỈfiÙỊÙ·˜ ÙỊ˜ Óo̤ÏĐỈ·˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ‰ĐÓ ÌoÚЛӷ ·oÙĐϤÛo˘Ó ·ÓÙỈÎĐ›ÌĐÓo ĐÍo˘ÛỈo‰fiÙỊÛỊ˜ ηٿ ÙỊÓ
ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ ·Ú¿Ấ·Ío
ÕÚıÚo 44
1 ™Đ ¤ÎÙ·ÎÙĐ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ ĐÍ·ỈÚĐÙỈο ĐĐ›Âo˘Û·˜Î·Ỉ ·Úfi‚ÏĐÙỊ˜ ·Ó¿ÂÎỊ˜ o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›-
·˜ ÌoÚĐ›, ‡ÛÙĐÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛỊ Ùo˘ Yo˘ÚÂỈÎo‡
™˘Ì-‚o˘Ï›o˘, Ó· ĐΉ›‰ĐỈ Ú¿ÍĐỈ˜ ÓoÌoıĐÙỈÎo‡ ĐÚỈĐ¯o̤Óo˘
OỈ Ú¿ÍĐỈ˜ ·˘Ù¤˜ ˘o‚¿ÏÏoÓÙ·Ỉ ÛÙỊ Bo˘Ï‹ ÂỈ· ·ڈÛỊÛ‡Ì͈ӷ ÌĐ ÙỈ˜ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 72 ·Ú¿Ấ·Ío˜
1, ̤۷ ÛĐ Û·Ú¿ÓÙ· Ị̤ÚĐ˜ ·fi ÙỊÓ ¤Î‰oÛ‹ Ùo˘˜ ‹
Trang 21̤-Ï‹ ÌĐ ĐỈ‰Ỉ΋ ·fiÍ·Û‹ ÙỊ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ÌĐ ÙỊÓ
·fi-Ï˘ÙỊ ÏĐỈÔ„ỊÍ›· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÚỈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏТÙÒÓ,
‡ÛÙĐÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛỊ ÙỊ˜ ÎÔỈÓÔ‚Ô˘ÏТÙỈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘
ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎĐỈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÂfi˜, ĐÍfiÛÔÓ
·˘Ùfi ‰Ỉ·ı¤ÙĐỈ ÛÙỊ µÔ˘Ï‹ ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ ÏĐỈÔ„ỊÍ›· ÙˆÓ
ЉÚÒÓ ™Đ οıĐ ¿ÏÏỊ ĐÚ›ÙˆÛỊ Ị ÚfiÙ·ÛỊ
˘Ô‚¿ÏÏĐ-Ù·Ỉ ·fi Ù· ‰‡Ô ¤ÌÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ỈÛÙÔÓ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÚỈıÌÔ‡
ÙˆÓ ‚Ô˘ÏТÙÒÓ
∂ˆÛfiÙÔ˘ ‰ỈÔÚỈÛÙĐ› Ô Ó¤Ô˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÂfi˜ Ù·
ηı‹ÎÔ-ÓÙ· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÂÔ‡ ·ÛÎĐ› Ô ÚÒÙÔ˜ ηٿ ÛĐỈÚ¿
∞ÓÙỈÚfiЉÚÔ˜ ηỈ ĐÍfiÛÔÓ ‰ĐÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ỈÔÚỈÛÙĐ›
∞ÓÙỈÚfi-ЉÚÔỈ Ô ÚÒÙÔ˜ ηٿ ÛĐỈÚ¿ ĂÔ˘ÚÂfi˜
*EÚÌỊÓТÙỈ΋ ‰‹ÏˆÛỊ:
H ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘ 2 ĐÍ·ÚÌfi˙ĐÙ·Ỉ ηỈ ÛĐ Đ
-Ú›ÙˆÛỊ ·Ó·Ï‹ÚˆÛỊ˜ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜
ηٿ Ùo ¿ÚıÚo 34.
ÕÚıÚo 39(To ¿ÚıÚo 39 ηٷÚÂĐ›Ù·Ỉ)
ÕÚıÚo 40
1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ Û˘ÂηÏĐ› ÙỊ Bo˘Ï‹
Ù·ÎÙỈο Ì›· ÍoÚ¿ οıĐ ¯ÚfiÓo, fiˆ˜ oÚ›˙ĐỈ Ùo ¿ÚıÚo 64
·Ú¿Ấ·Ío˜ 1, ηỈ ĐÎÙ¿ÎÙˆ˜ οıĐ ÍoÚ¿ o˘ Ùo ÎÚ›ÓĐỈ
ЇÏoÂoØ ÎỊÚ‡ÛÛĐỈ ·˘ÙoÚoÛÒˆ˜ ‹ ‰Ỉ· Ùo˘
¶Úˆı˘o-˘ÚÂo‡ ÙỊÓ ¤Ó·ÚÍỊ ηỈ ÙỊ Ï‹ÍỊ οıĐ ‚o˘ÏТÙỈ΋˜
ĐÚỈfi-‰o˘
2 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ Ì›· ÍoÚ¿ ÌfiÓo
Ìo-ÚĐ› Ó· ·Ó·ÛÙĐ›ÏĐỈ ÙỈ˜ ĐÚÂ·Û›Đ˜ ÙỊ˜ ‚o˘ÏТÙỈ΋˜
Û˘Ófi-‰o˘, Đ›ÙĐ ·Ó·‚¿ÏÏoÓÙ·˜ ÙỊÓ ¤Ó·ÚÍỊ Đ›ÙĐ ‰Ỉ·ÎfiÙoÓÙ·˜
ÙỊÓ ĐÍ·ÎoÏo‡ıỊÛ‹ Ùo˘˜
3 H ·Ó·ÛÙoÏ‹ ÙˆÓ ĐÚ·ÛỈÒÓ ‰ĐÓ ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ Ó·
‰Ỉ·Ú-ΤÛĐỈ ĐÚỈÛÛfiÙĐÚo ·fi ÙÚỈ¿ÓÙ· Ị̤ÚĐ˜ o‡ÙĐ Ó·
Đ·Ó·-ÏỊÍıĐ› ηٿ ÙỊÓ ›‰Ỉ· ‚o˘ÏТÙỈ΋ Û‡Óo‰o ¯ˆÚ›˜ ÙỊ
Û˘-ÂηٿıĐÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
ÕÚıÚo 41
*1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÌoÚĐ› Ó· ‰Ỉ·Ï‡ÛĐỈ
ÙỊ Bo˘Ï‹, ·Ó ¤¯o˘Ó ·Ú·ỈÙỊıĐ› ‹ ηỈ ηٷ„ỊÍỈÛÙĐ› ·fi
·˘Ù‹ ‰‡o K˘‚ĐÚÓ‹ÛĐỈ˜ ηỈ Ị Û‡ÓıĐÛ‹ ÙỊ˜ ‰ĐÓ
ĐÍ·ÛÍ·Ï›-˙ĐỈ ΢‚ĐÚÓỊÙỈ΋ ÛÙ·ıĐÚfiÙỊÙ· OỈ ĐÎÏo¤˜ ĐÓĐÚÂo‡ÓÙ·Ỉ
·fi ÙỊÓ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ o˘ ¤¯ĐỈ ÙỊÓ ĐÌỈÛÙoÛ‡ÓỊ ÙỊ˜
‰Ỉ·-Ï˘fiÌĐÓỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ™Đ οıĐ ¿ÏÏỊ ĐÚ›ÙˆÛỊ
ĐÍ·ÚÌfi˙Đ-Ù·Ỉ ·Ó·Ïfiˆ˜ Ùo ÙÚ›Ùo Љ¿ÍỈo ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘ 3 Ùo˘
¿ÚıÚo˘ 37
*2 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰Ỉ·Ï‡ĐỈ ÙỊ Bo˘Ï‹
ÌĐ ÚfiÙ·ÛỊ ÙỊ˜ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜ o˘ ¤¯ĐỈ Ï¿‚ĐỈ „‹Ío
ĐÌỈ-ÛÙoÛ‡ÓỊ˜, ÂỈ· ·Ó·Ó¤ˆÛỊ ÙỊ˜ Ï·˚΋˜ ĐÓÙoÏ‹˜
ÚoÎĐỈ̤-Óo˘ Ó· ·ÓÙỈÌĐÙˆỈÛÙĐ› ĐıÓỈÎfi ı¤Ì· ĐÍ·ỈÚĐÙỈ΋˜
ÛỊÌ·Û›-·˜ AoÎÏĐ›ĐÙ·Ỉ Ị ‰Ỉ¿Ï˘ÛỊ ÙỊ˜ Ó¤·˜ Bo˘Ï‹˜ ÂỈ· Ùo ›‰Ỉo
ı¤Ì·
3 To ‰Ỉ¿Ù·ÂÌ· ‰Ỉ¿Ï˘ÛỊ˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜,
ÚoÛ˘oẤ·Ì-̤Óo ÛÙỊÓ ĐÚ›ÙˆÛỊ ÙỊ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘
·fi Ùo Yo˘ÚÂỈÎfi ™˘Ì‚o‡ÏỈo, Ú¤ĐỈ Ó· ĐÚỈÏ·Ì‚¿ÓĐỈ
Û˘-¯ÚfiÓˆ˜ ÙỊÓ Úo΋ڢÍỊ ĐÎÏoÂÒÓ Ì¤Û· ÛĐ ÙÚỈ¿ÓÙ·
Ị̤ÚĐ˜ ηỈ ÙỊ Û‡ÂÎÏỊÛỊ ÙỊ˜ Ó¤·˜ Bo˘Ï‹˜ ̤۷ ÛĐ
¿Ï-ÏĐ˜ ÙÚỈ¿ÓÙ· Ị̤ÚĐ˜ ·fi ÙỈ˜ ĐÎÏo¤˜
*4 H Bo˘Ï‹ o˘ ĐÎϤ¯ıỊÎĐ ÌĐÙ¿ ÙỊ ‰Ỉ¿Ï˘ÛỊ ÙỊ˜
Úo-ỊÂo‡ÌĐÓỊ˜ ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· ‰Ỉ·Ï˘ıĐ› ÚỈÓ ĐÚ¿ÛĐỈ ¤Ó·
¤Ùo˜ ·ÍfiÙo˘ ¿Ú¯ỈÛĐ ÙỈ˜ ĐÚÂ·Û›Đ˜ ÙỊ˜, ĐÎÙfi˜ ·fi ÙỈ˜
Đ-ÚỈÙÒÛĐỈ˜ Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 37 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 3 ηỈ ÙỊ˜
·Ú·-Ấ¿Ío˘ 1 Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ ·˘Ùo‡
5 H Bo˘Ï‹ ‰Ỉ·Ï‡ĐÙ·Ỉ ˘o¯ÚĐˆÙỈο ÛÙỊÓ ĐÚ›ÙˆÛỊÙo˘ ¿ÚıÚo˘ 32 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 4
*EÚÌỊÓТÙỈ΋ ‰‹ÏˆÛỊ:
™Đ οıĐ ĐÚ›ÙˆÛỊ ¯ˆÚ›˜ ĐÍ·›ÚĐÛỊ Ùo ‰Ỉ¿Ù·ÂÌ· ÂỈ· ÙỊ
‰Ỉ¿Ï˘ÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ Ú¤ĐỈ Ó· ‰Ỉ·Ï·Ì‚¿ÓĐỈ ÙỊÓ Úo΋ Ú˘ÍỊ ĐÎÏoÂÒÓ Ì¤Û· ÛĐ ÙÚỈ¿ÓÙ· Ị̤ÚĐ˜ ηỈ ÙỊ Û‡ÂÎÏỊÛỊ ÙỊ˜ Ó¤·˜ Bo˘Ï‹˜ ̤۷ ÛĐ ÙÚỈ¿ÓÙ· Ị̤ÚĐ˜ ·fi ·˘Ù¤˜.
-ÕÚıÚo 42
*1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ĐΉ›‰ĐỈ ηỈ ÛỈЇĐỈ Ùo˘˜ ÓfiÌo˘˜ o˘ ¤¯o˘Ó „ỊÍỈÛÙĐ› ·fi ÙỊ Bo˘Ï‹Ì¤Û· ÛĐ ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÙỊÓ „‹ÍỈÛ‹ Ùo˘˜ M¤Û· ÛÙỊÓ
‰ỊÌo-ÚoıĐÛÌ›· o˘ Úo‚ϤĐÙ·Ỉ ÛÙo ÚoỊÂo‡ÌĐÓo Љ¿ÍỈo,
o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÌoÚĐ› Ó· ·Ó·¤Ì„ĐỈ ÛÙỊBo˘Ï‹ ÓoÌoÛ¯¤‰Ỉo o˘ ¤¯ĐỈ „ỊÍỈÛÙĐ› ·fi ·˘Ù‹, ĐÎı¤Ùo-ÓÙ·˜ ηỈ Ùo˘˜ ÏfiÂo˘˜ ÙỊ˜ ·Ó·oÌ‹˜
*2 ¶ÚfiÙ·ÛỊ ÓfiÌo˘ ‹ ÓoÌoÛ¯¤‰Ỉo o˘ ¤¯ĐỈ ÍıĐ› ·fi ÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÛÙỊ Bo˘Ï‹ ĐỈ-Û¿ÂĐÙ·Ỉ ÛÙỊÓ Óo̤ÏĐỈ¿ ÙỊ˜ ηỈ, ·Ó ĐỈ„ỊÍỈÛÙĐ› ηỈ ¿-
·Ó·ĐÌ-ÏỈ ÌĐ ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ ÏĐỈo„ỊÍ›· Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ
‚o˘ÏТÙÒÓ Î·Ù¿ ÙỊ ‰Ỉ·‰Ỉηۛ· Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 76 Ấ·Ío˜ 2, o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ Ùo ĐΉ›‰ĐỈ ηỈ
·Ú¿-Ùo ‰ỊÌoÛỈЇĐỈ ˘o¯ÚĐˆÙỈο ̤۷ ÛĐ ‰¤Î· Ị̤ÚĐ˜ ·fiÙỊÓ ĐỈ„‹ÍỈÛ‹ Ùo˘
ĐỈ-‰fiÙỊÛỊ ÂỈ· ¤Î‰oÛỊ ηÓoÓỈÛÙỈÎÒÓ Ú¿ÍĐˆÓ ·fi ¿ÏÏ·
fiÚ- ·Ó· ÙỊ˜ ‰Ỉo›ÎỊÛỊ˜ ĐỈÙÚ¤ĐÙ·Ỉ ÚoÎĐỈ̤Óo˘ Ó·
Ú˘ıÌỈ-Û Ù o ‡ Ó ĐỈ‰ỈÎfiÙĐÚ· ı¤Ì·Ù· ‹ ı¤Ì·Ù· ÌĐ ÙoỈÎfi ÚoÓ ‹ ÌĐ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙĐ¯ÓỈÎfi ‹ ÏĐÙoÌĐÚĐỈ·Îfi
ĐÓ‰Ỉ·Í¤-3 (H ·Ú¿Ấ·Ío˜ 3 ηٷÚÂĐ›Ù·Ỉ)
4 MĐ ÓfiÌo˘˜ o˘ „ỊÍ›˙oÓÙ·Ỉ ·fi ÙỊÓ Óo̤ÏĐỈ· ÙỊ˜Bo˘Ï‹˜ ÌoÚĐ› Ó· ·Ú¤¯ĐÙ·Ỉ ĐÍo˘ÛỈo‰fiÙỊÛỊ ¤Î‰oÛỊ˜Î·ÓoÓỈÛÙỈÎÒÓ ‰Ỉ·Ù·ÂÌ¿ÙˆÓ ÂỈ· ÙỊ Ú‡ıÌỈÛỊ ÙˆÓ ıĐÌ¿ÙˆÓ
o˘ ηıoÚ›˙oÓÙ·Ỉ Û’ ·˘Ùo‡˜ ÛĐ ÂĐÓỈÎfi Ï·›ÛỈo MĐ Ùo˘˜ÓfiÌo˘˜ ·˘Ùo‡˜ ¯·Ú¿˙oÓÙ·Ỉ oỈ ÂĐÓỈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ηỈ oỈ η-ÙТı‡ÓÛĐỈ˜ ÙỊ˜ Ú‡ıÌỈÛỊ˜ o˘ Ú¤ĐỈ Ó· ·ÎoÏo˘ıỊıЛηỈ Ù›ıĐÓÙ·Ỉ ¯ÚoÓỈο fiÚỈ· ÂỈ· ÙỊ ¯Ú‹ÛỊ ÙỊ˜ ĐÍo˘ÛỈo‰fi-ÙỊÛỊ˜
5 T· ηٿ Ùo ¿ÚıÚo 72 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 1 ı¤Ì·Ù· ÙỊ˜
·ÚÌo‰ỈfiÙỊÙ·˜ ÙỊ˜ Óo̤ÏĐỈ·˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ‰ĐÓ ÌoÚЛӷ ·oÙĐϤÛo˘Ó ·ÓÙỈÎĐ›ÌĐÓo ĐÍo˘ÛỈo‰fiÙỊÛỊ˜ ηٿ ÙỊÓ
ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ ·Ú¿Ấ·Ío
ÕÚıÚo 44
1 ™Đ ¤ÎÙ·ÎÙĐ˜ ĐÚỈÙÒÛĐỈ˜ ĐÍ·ỈÚĐÙỈο ĐĐ›Âo˘Û·˜Î·Ỉ ·Úfi‚ÏĐÙỊ˜ ·Ó¿ÂÎỊ˜ o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›-
·˜ ÌoÚĐ›, ‡ÛÙĐÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛỊ Ùo˘ Yo˘ÚÂỈÎo‡
™˘Ì-‚o˘Ï›o˘, Ó· ĐΉ›‰ĐỈ Ú¿ÍĐỈ˜ ÓoÌoıĐÙỈÎo‡ ĐÚỈĐ¯o̤Óo˘
OỈ Ú¿ÍĐỈ˜ ·˘Ù¤˜ ˘o‚¿ÏÏoÓÙ·Ỉ ÛÙỊ Bo˘Ï‹ ÂỈ· ·ڈÛỊÛ‡Ì͈ӷ ÌĐ ÙỈ˜ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 72 ·Ú¿Ấ·Ío˜
1, ̤۷ ÛĐ Û·Ú¿ÓÙ· Ị̤ÚĐ˜ ·fi ÙỊÓ ¤Î‰oÛ‹ Ùo˘˜ ‹
Trang 22̤-Û· ÛĐ Ì¤-Û·Ú¿ÓÙ· Ị̤ÚĐ˜ ·fi ÙỊ Û‡ÂÎÏỊÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ÛĐ
Û‡Óo‰o AÓ ‰ĐÓ ˘o‚ÏỊıo‡Ó ÛÙỊ Bo˘Ï‹ ̤۷ ÛÙỈ˜
Úo-·Ó·ÍĐÚfiÌĐÓĐ˜ ÚoıĐÛÌ›Đ˜ ‹ ·Ó ‰ĐÓ ĐÂÎÚỈıo‡Ó ·fi
·˘-Ù‹ ̤۷ ÛĐ ÙÚĐỈ˜ Ì‹ÓĐ˜ ·fi ÙỊÓ ˘o‚oÏ‹ Ùo˘˜, ·‡o˘Ó
Ó· ỈÛ¯‡o˘Ó ÛÙo ĐÍ‹˜
*2 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÚoÎỊÚ‡ÛÛĐỈ ÌĐ
‰Ỉ¿Ù·ÂÌ· ‰ỊÌo„‹ÍỈÛÌ· ÂỈ· ÎÚ›ÛỈÌ· ĐıÓỈο ı¤Ì·Ù·,
‡ÛÙĐÚ· ·fi ·fiÍ·ÛỊ ÙỊ˜ ·fiÏ˘ÙỊ˜ ÏĐỈo„ỊÍ›·˜ Ùo˘
fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ, o˘ Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ÌĐ
Úfi-Ù·ÛỊ Ùo˘ Yo˘ÚÂỈÎo‡ ™˘Ì‚o˘Ï›o˘
¢ỊÌo„‹ÍỈÛÌ· ÚoÎỊÚ‡ÛÛĐÙ·Ỉ ·fi ÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜
¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÌĐ ‰Ỉ¿Ù·ÂÌ· ηỈ ÂỈ· „ỊÍỈṲ̂ӷ
ÓoÌoÛ¯¤-‰Ỉ· o˘ Ú˘ıÌ›˙o˘Ó Ûo‚·Úfi ÎoỈÓˆÓỈÎfi ˙‹ÙỊÌ·, ĐÎÙfi˜ ·fi
Ù· ‰ỊÌoÛỈoÓoÌỈο, ĐÍfiÛoÓ ·˘Ùfi ·oÍ·ÛỈÛÙĐ› ·fi Ù·
ÙÚ›· ¤ÌÙ· Ùo˘ Û˘ÓfiÏo˘ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ, ‡ÛÙĐÚ· ·fi
ÚfiÙ·ÛỊ ÙˆÓ ‰‡o ¤ÌÙˆÓ Ùo˘ Û˘ÓfiÏo˘ ηỈ fiˆ˜
oÚ›-˙o˘Ó o K·ÓoÓỈÛÌfi˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ηỈ ÓfiÌo˜ ÂỈ· ÙỊÓ
ĐÍ·Ú-Ìo‹ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘ ·˘Ù‹˜ ¢ĐÓ ĐỈÛ¿ÂoÓÙ·Ỉ ηٿ ÙỊÓ
›‰Ỉ· ĐÚ›o‰o ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ĐÚỈÛÛfiÙĐÚĐ˜ ·fi ‰‡o
ÚoÙ¿-ÛĐỈ˜ ‰ỊÌo„ỊÍ›ÛÌ·Ùo˜ ÂỈ· ÓoÌoÛ¯¤‰Ỉo
AÓ ÓoÌoÛ¯¤‰Ỉo ˘ĐÚ„ỊÍỈÛÙĐ›, Ị ÚoıĐÛÌ›· Ùo˘
¿Ú-ıÚo˘ 42 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 1 ·Ú¯›˙ĐỈ ·fi ÙỊ ‰ỈĐͷˆ‹ Ùo˘
‰ỊÌo„ỊÍ›ÛÌ·Ùo˜
*3 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÛĐ ĐÓÙĐÏÒ˜
ĐÍ·ỈÚĐ-ÙỈΤ˜ ĐÚỈÛÙ¿ÛĐỈ˜ ÌoÚĐ› Ó· ·Đ˘ı‡ÓĐỈ Úo˜ Ùo §·fi
‰Ỉ·Â¤ÏÌ·Ù·, ÌĐÙ¿ ·fi Û‡Ì͈ÓỊ ÂÓÒÌỊ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘
ÙỊ˜ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜ T· ‰Ỉ·Â¤ÏÌ·Ù· ÚoÛ˘oẤ¿ÍoÓÙ·Ỉ
·fi ÙoÓ ¶Úˆı˘o˘ÚÂfi ηỈ ‰ỊÌoÛỈЇoÓÙ·Ỉ ÛÙỊÓ
EÍỊÌĐ-Ú›‰· ÙỊ˜ K˘‚ĐÚÓ‹ÛĐˆ˜
ÕÚıÚo 45
O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ЛӷỈ ·Ú¯ỊÂfi˜ ÙˆÓ
EÓfi-ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌĐˆÓ ÙỊ˜ XÒÚ·˜, o˘ ÙỊ ‰Ỉo›ÎỊÛ‹ Ùo˘˜ ·ÛÎĐ›
Ị K˘‚¤ÚÓỊÛỊ, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ AoÓ¤ÌĐỈ Đ›ÛỊ˜ Ùo˘˜
‚·ıÌo‡˜ ÛĐ fiÛo˘˜ ˘ỊÚĐÙo‡Ó Û’ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ ÓfiÌo˜
oÚ›-˙ĐỈ
ÕÚıÚo 46
1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰ỈoÚ›˙ĐỈ ηỈ ·‡ĐỈ,
Û‡Ì͈ӷ ÌĐ Ùo ÓfiÌo, Ùo˘˜ ‰ỊÌfiÛỈo˘˜ ˘·ÏÏ‹Ïo˘˜,
ĐÎÙfi˜ ·fi ÙỈ˜ ĐÍ·ỈÚ¤ÛĐỈ˜ o˘ oÚ›˙ĐỈ o ÓfiÌo˜
2 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ·oÓ¤ÌĐỈ Ù·
Úo‚ÏĐ-fiÌĐÓ· ·Ú¿ÛỊÌ· Û‡Ì͈ӷ ÌĐ ÙỈ˜ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ Ùo˘
Û¯ĐÙỈ-Îo‡ ÓfiÌo˘
ÕÚıÚo 47
1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ĐỈ Ùo ‰Ỉη›ˆÌ·,
‡ÛÙĐÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛỊ Ùo˘ Yo˘ÚÂo‡ ¢ỈηỈoÛ‡ÓỊ˜ ηỈ
ÂÓÒÌỊ Û˘Ì‚o˘Ï›o˘ o˘ Û˘ÂÎÚoÙĐ›Ù·Ỉ ηٿ ÏĐỈo„ỊÍ›·
·fi ‰ỈηÛÙ¤˜, Ó· ¯·Ú›˙ĐỈ, ÌĐÙ·ÙÚ¤ĐỈ ‹ ÌĐÙÚỈ¿˙ĐỈ ÙỈ˜
o-ỈÓ¤˜ o˘ ĐỈ‚¿ÏÏo˘Ó Ù· ‰ỈηÛÙ‹ÚỈ·, ηıÒ˜ ηỈ Ó· ·›ÚĐỈ
ÙỈ˜ οıĐ Đ›‰o˘˜ ÓfiÌỈÌĐ˜ Û˘Ó¤ĐỈĐ˜ oỈÓÒÓ o˘ ¤¯o˘Ó
ĐỈ‚ÏỊıĐ› ηỈ ĐÎÙỈıĐ›
2 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÌfiÓo ÌĐ ÙỊ
Û˘Âηٿ-ıĐÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ¤¯ĐỈ Ùo ‰Ỉη›ˆÌ· Ó· ·oÓ¤ÌĐỈ ¯¿ÚỊ ÛĐ
Yo˘ÚÂfi o˘ ηٷ‰ỈοÛÙỊÎĐ Î·Ù¿ Ùo ¿ÚıÚo 86
*3 ÀÓỊÛÙ›· ·Ú¤¯ĐÙ·Ỉ ÌfiÓo ÂỈ· oÏỈÙỈο ĐÂÎÏ‹Ì·Ù·,
ÌĐ ÓfiÌo o˘ „ỊÍ›˙ĐÙ·Ỉ ·fi ÙỊÓ Óo̤ÏĐỈ· ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
ÌĐ ÏĐỈo„ỊÍ›· ÙˆÓ ÙÚỈÒÓ ¤ÌÙˆÓ Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡
ÚỊ ÙỊÓ EỈÎÚ¿ÙĐỈ· ‹ ÛĐ ÙÌ‹Ì· ÙỊ˜, Ùo ÓfiÌo ÂỈ· ÙỊÓ Ù¿ÛÙ·ÛỊ oÏỈoÚΛ·˜, Û˘ÓỈÛÙ¿ ĐÍ·ỈÚĐÙỈο ‰ỈηÛÙ‹ÚỈ· ηỈ
η-·Ó·ÛÙ¤ÏÏĐỈ ÙỊÓ ỈÛ¯‡ Ùo˘ Û˘ÓfiÏo˘ ‹ ̤Úo˘˜ ÙˆÓ ÍĐˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 5 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 4, 6, 8, 9, 11, 12 ·Ú¿-Ấ·ÍoỈ 1 ¤ˆ˜ ηỈ 4, 14, 19, 22 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 3, 23, 96 ·-Ú¿Ấ·Ío˜ 4 ηỈ 97 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰Ị-ÌoÛỈЇĐỈ ÙỊÓ ·fiÍ·ÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
‰Ỉ·Ù¿-MĐ ÙỊÓ ·fiÍ·ÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ oÚ›˙ĐÙ·Ỉ Ị ‰Ỉ¿ÚÎĐỈ·ỈÛ¯‡o˜ ÙˆÓ ĐỈ‚·ÏÏfiÌĐÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ị oo›· ‰ĐÓ ÌoÚЛӷ ˘ĐÚ‚Đ› ÙỈ˜ ‰Đη¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜
*2 ™Đ ĐÚ›ÙˆÛỊ ·o˘Û›·˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ‹ ·Ó
Û˘ÓÙÚ¤-¯ĐỈ ·ÓÙỈÎĐỈÌĐÓỈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· Û˘ÂÎÏỊıĐ› ĐÂη›Úˆ˜, ٷ̤ÙÚ· ÙỊ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘ Ï·Ì‚¿ÓoÓÙ·Ỉ ÌĐ
ÚoЉÚỈÎfi ‰Ỉ¿Ù·ÂÌ· o˘ ĐΉ›‰ĐÙ·Ỉ ‡ÛÙĐÚ· ·fi
ÚfiÙ·-ÛỊ Ùo˘ Yo˘ÚÂỈÎo‡ ™˘Ì‚o˘Ï›o˘ To ‰Ỉ¿Ù·ÂÌ· ÏĐÙ·Ỉ ·fi ÙỊÓ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ ÛÙỊ Bo˘Ï‹ ÂỈ· ¤ÂÎÚỈÛỊ ÌfiÏỈ˜Î·Ù·ÛÙĐ› ‰˘Ó·Ù‹ Ị Û‡ÂÎÏỊÛ‹ ÙỊ˜, ·ÎfiÌỊ ηỈ ·Ó ¤ÏỊÍĐ Ị
˘o‚¿Ï-‚o˘ÏТÙỈ΋ ĐÚ›o‰o˜ ‹ Ị Bo˘Ï‹ ¤¯ĐỈ ‰Ỉ·Ï˘ıĐ›, ηỈ ÓÙˆ˜ ̤۷ ÛĐ ‰Đη¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜ Ùo ·ÚÂfiÙĐÚo
¿-*3 H ‰Ỉ¿ÚÎĐỈ· ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙỈ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓĐ˜
·Ú·Ấ¿Ío-˘˜ ̤ÙÚˆÓ ÌoÚĐ› Ó· ·Ú·ÙĐ›ÓĐÙ·Ỉ ·Ó¿ ‰ĐηĐÓı‹ÌĐÚoÌfiÓo ÌĐ ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ ·fiÍ·ÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜, Ị oo›·Û˘ÂηÏĐ›Ù·Ỉ ·ÎfiÌỊ ηỈ ·Ó ¤¯ĐỈ Ï‹ÍĐỈ Ị ‚o˘ÏТÙỈ΋ ĐÚ›o-
‰o˜ ‹ Ị Bo˘Ï‹ ¤¯ĐỈ ‰Ỉ·Ï˘ıĐ›
*4 T· ηٿ ÙỈ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓĐ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘˜ ̤ÙÚ·
·›ÚoÓÙ·Ỉ ·˘Ùo‰Ỉη›ˆ˜ ÌĐ ÙỊ Ï‹ÍỊ ÙˆÓ ÚoıĐÛÌỈÒÓ o˘
Úo‚ϤoÓÙ·Ỉ ÛÙỈ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘˜ 1, 2 ηỈ 3, ĐÍfiÛoÓ ‰ĐÓ
·Ú·ÙĐ›ÓoÓÙ·Ỉ ÌĐ ·fiÍ·ÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜, ηỈ ÛĐ Î¿ıĐ Ú›ÙˆÛỊ ÌĐ ÙỊ Ï‹ÍỊ Ùo˘ oϤÌo˘, ĐÍfiÛoÓ Đ›¯·Ó ĐỈ‚ÏỊ-ıĐ› ĐÍ·ỈÙ›·˜ oϤÌo˘
Đ-*5 AÍfiÙo˘ ·Ú¯›Ûo˘Ó Ó· ỈÛ¯‡o˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ÙˆÓ
ÚoỊÂo-‡ ÌĐÓˆÓ ·Ú·Ấ¿ÍˆÓ o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜,
‡ÛÙĐÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛỊ ÙỊ˜ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜, ÌoÚĐ› Ó·
ĐΉ›-‰ĐỈ Ú¿ÍĐỈ˜ ÓoÌoıĐÙỈÎo‡ ĐÚỈĐ¯o̤Óo˘, ÂỈ· Ó· ÙˆỈÛÙo‡Ó ĐĐ›Âo˘ÛĐ˜ ·Ó¿ÂÎĐ˜ ‹ ÂỈ· Ó· ·oηٷÛÙ·ıĐ›Ù·¯‡ÙĐÚ· Ị ÏĐỈÙo˘Ú›· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÂÌ·ÙỈÎÒÓ ıĐÛÌÒÓ OỈ
·ÓÙỈÌĐ-Ú¿ÍĐỈ˜ ·˘Ù¤˜ ˘o‚¿ÏÏoÓÙ·Ỉ ÂỈ· ·ڈÛỊ ÛÙỊ Bo˘Ï‹ Û· ÛĐ ‰Đη¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜ ·fi ÙỊ Û‡ÂÎÏỊÛ‹ ÙỊ˜ ÛĐ Û‡Óo-
̤-‰o ηỈ ·‡-o˘Ó Ó· ỈÛ¯‡o˘Ó ÛÙo ĐÍ‹˜, ·Ó ‰ĐÓ
˘o‚ÏỊıo-‡Ó ÛÙỊ Bo˘Ï‹ ̤۷ ÛÙỈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÚoıĐÛÌ›Đ˜ ‹ ‰ĐÓĐÂÎÚỈıo‡Ó ·fi ·˘Ù‹ ̤۷ ÛĐ ‰Đη¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜ ·ÍfiÙo˘
˘o‚Ï‹ıỊηÓ
*6 OỈ ηٿ ÙỈ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘˜ 2 ηỈ 3 ·oÍ¿ÛĐỈ˜ ÙỊ˜Bo˘Ï‹˜ Ï·Ì‚¿ÓoÓÙ·Ỉ ÌĐ ÙỊÓ ÏĐỈo„ỊÍ›· Ùo˘ Û˘ÓoÏỈÎo‡
·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ Î·Ỉ Ị ηٿ ÙỊÓ ·Ú¿Ấ·Ío 1
·fiÍ·ÛỊ ÌĐ ÙỊÓ ÏĐỈo„ỊÍ›· ÙˆÓ ÙÚỈÒÓ ¤ÌÙˆÓ Ùo˘ ÓoÏỈÎo‡ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ H Bo˘Ï‹ ·oÍ·Û›˙ĐỈ
Û˘-ÛĐ Ì›· ÌfiÓo Û˘ÓЉڛ·ÛỊ
*7 ™Đ fiÏỊ ÙỊ ‰Ỉ¿ÚÎĐỈ· ÙỊ˜ ĐÍ·ÚÌo‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù¿ÛÙ·ÛỊ˜ ·Ó¿ÂÎỊ˜, Ù· oo›· Ï·Ì‚¿ÓoÓÙ·Ỉ ηٿ Ùo ¿Ú-ıÚo ·˘Ùfi, ỈÛ¯‡o˘Ó ·˘Ùo‰Ỉη›ˆ˜ oỈ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ ÙˆÓ ¿Ú-ıÚˆÓ 61 ηỈ 62 Ùo˘ ™˘ÓÙ¿ÂÌ·Ùo˜, ·ÎfiÌỊ ηỈ ·Ó ‰Ỉ·Ï‡ıỊ-
η-ÎĐ Ị Bo˘Ï‹ ‹ ¤ÏỊÍĐ Ị ‚o˘ÏТÙỈ΋ ĐÚ›o‰o˜
Trang 23Û· ÛĐ Û·Ú¿ÓÙ· Ị̤ÚĐ˜ ·fi ÙỊ Û‡ÂÎÏỊÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ÛĐ
Û‡Óo‰o AÓ ‰ĐÓ ˘o‚ÏỊıo‡Ó ÛÙỊ Bo˘Ï‹ ̤۷ ÛÙỈ˜
Úo-·Ó·ÍĐÚfiÌĐÓĐ˜ ÚoıĐÛÌ›Đ˜ ‹ ·Ó ‰ĐÓ ĐÂÎÚỈıo‡Ó ·fi
·˘-Ù‹ ̤۷ ÛĐ ÙÚĐỈ˜ Ì‹ÓĐ˜ ·fi ÙỊÓ ˘o‚oÏ‹ Ùo˘˜, ·‡o˘Ó
Ó· ỈÛ¯‡o˘Ó ÛÙo ĐÍ‹˜
*2 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÚoÎỊÚ‡ÛÛĐỈ ÌĐ
‰Ỉ¿Ù·ÂÌ· ‰ỊÌo„‹ÍỈÛÌ· ÂỈ· ÎÚ›ÛỈÌ· ĐıÓỈο ı¤Ì·Ù·,
‡ÛÙĐÚ· ·fi ·fiÍ·ÛỊ ÙỊ˜ ·fiÏ˘ÙỊ˜ ÏĐỈo„ỊÍ›·˜ Ùo˘
fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ, o˘ Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ÌĐ
Úfi-Ù·ÛỊ Ùo˘ Yo˘ÚÂỈÎo‡ ™˘Ì‚o˘Ï›o˘
¢ỊÌo„‹ÍỈÛÌ· ÚoÎỊÚ‡ÛÛĐÙ·Ỉ ·fi ÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜
¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÌĐ ‰Ỉ¿Ù·ÂÌ· ηỈ ÂỈ· „ỊÍỈṲ̂ӷ
ÓoÌoÛ¯¤-‰Ỉ· o˘ Ú˘ıÌ›˙o˘Ó Ûo‚·Úfi ÎoỈÓˆÓỈÎfi ˙‹ÙỊÌ·, ĐÎÙfi˜ ·fi
Ù· ‰ỊÌoÛỈoÓoÌỈο, ĐÍfiÛoÓ ·˘Ùfi ·oÍ·ÛỈÛÙĐ› ·fi Ù·
ÙÚ›· ¤ÌÙ· Ùo˘ Û˘ÓfiÏo˘ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ, ‡ÛÙĐÚ· ·fi
ÚfiÙ·ÛỊ ÙˆÓ ‰‡o ¤ÌÙˆÓ Ùo˘ Û˘ÓfiÏo˘ ηỈ fiˆ˜
oÚ›-˙o˘Ó o K·ÓoÓỈÛÌfi˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ηỈ ÓfiÌo˜ ÂỈ· ÙỊÓ
ĐÍ·Ú-Ìo‹ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘ ·˘Ù‹˜ ¢ĐÓ ĐỈÛ¿ÂoÓÙ·Ỉ ηٿ ÙỊÓ
›‰Ỉ· ĐÚ›o‰o ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ĐÚỈÛÛfiÙĐÚĐ˜ ·fi ‰‡o
ÚoÙ¿-ÛĐỈ˜ ‰ỊÌo„ỊÍ›ÛÌ·Ùo˜ ÂỈ· ÓoÌoÛ¯¤‰Ỉo
AÓ ÓoÌoÛ¯¤‰Ỉo ˘ĐÚ„ỊÍỈÛÙĐ›, Ị ÚoıĐÛÌ›· Ùo˘
¿Ú-ıÚo˘ 42 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 1 ·Ú¯›˙ĐỈ ·fi ÙỊ ‰ỈĐͷˆ‹ Ùo˘
‰ỊÌo„ỊÍ›ÛÌ·Ùo˜
*3 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÛĐ ĐÓÙĐÏÒ˜
ĐÍ·ỈÚĐ-ÙỈΤ˜ ĐÚỈÛÙ¿ÛĐỈ˜ ÌoÚĐ› Ó· ·Đ˘ı‡ÓĐỈ Úo˜ Ùo §·fi
‰Ỉ·Â¤ÏÌ·Ù·, ÌĐÙ¿ ·fi Û‡Ì͈ÓỊ ÂÓÒÌỊ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘
ÙỊ˜ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜ T· ‰Ỉ·Â¤ÏÌ·Ù· ÚoÛ˘oẤ¿ÍoÓÙ·Ỉ
·fi ÙoÓ ¶Úˆı˘o˘ÚÂfi ηỈ ‰ỊÌoÛỈЇoÓÙ·Ỉ ÛÙỊÓ
EÍỊÌĐ-Ú›‰· ÙỊ˜ K˘‚ĐÚÓ‹ÛĐˆ˜
ÕÚıÚo 45
O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ЛӷỈ ·Ú¯ỊÂfi˜ ÙˆÓ
EÓfi-ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌĐˆÓ ÙỊ˜ XÒÚ·˜, o˘ ÙỊ ‰Ỉo›ÎỊÛ‹ Ùo˘˜ ·ÛÎĐ›
Ị K˘‚¤ÚÓỊÛỊ, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ AoÓ¤ÌĐỈ Đ›ÛỊ˜ Ùo˘˜
‚·ıÌo‡˜ ÛĐ fiÛo˘˜ ˘ỊÚĐÙo‡Ó Û’ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ ÓfiÌo˜
oÚ›-˙ĐỈ
ÕÚıÚo 46
1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰ỈoÚ›˙ĐỈ ηỈ ·‡ĐỈ,
Û‡Ì͈ӷ ÌĐ Ùo ÓfiÌo, Ùo˘˜ ‰ỊÌfiÛỈo˘˜ ˘·ÏÏ‹Ïo˘˜,
ĐÎÙfi˜ ·fi ÙỈ˜ ĐÍ·ỈÚ¤ÛĐỈ˜ o˘ oÚ›˙ĐỈ o ÓfiÌo˜
2 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ·oÓ¤ÌĐỈ Ù·
Úo‚ÏĐ-fiÌĐÓ· ·Ú¿ÛỊÌ· Û‡Ì͈ӷ ÌĐ ÙỈ˜ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ Ùo˘
Û¯ĐÙỈ-Îo‡ ÓfiÌo˘
ÕÚıÚo 47
1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ĐỈ Ùo ‰Ỉη›ˆÌ·,
‡ÛÙĐÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛỊ Ùo˘ Yo˘ÚÂo‡ ¢ỈηỈoÛ‡ÓỊ˜ ηỈ
ÂÓÒÌỊ Û˘Ì‚o˘Ï›o˘ o˘ Û˘ÂÎÚoÙĐ›Ù·Ỉ ηٿ ÏĐỈo„ỊÍ›·
·fi ‰ỈηÛÙ¤˜, Ó· ¯·Ú›˙ĐỈ, ÌĐÙ·ÙÚ¤ĐỈ ‹ ÌĐÙÚỈ¿˙ĐỈ ÙỈ˜
o-ỈÓ¤˜ o˘ ĐỈ‚¿ÏÏo˘Ó Ù· ‰ỈηÛÙ‹ÚỈ·, ηıÒ˜ ηỈ Ó· ·›ÚĐỈ
ÙỈ˜ οıĐ Đ›‰o˘˜ ÓfiÌỈÌĐ˜ Û˘Ó¤ĐỈĐ˜ oỈÓÒÓ o˘ ¤¯o˘Ó
ĐỈ‚ÏỊıĐ› ηỈ ĐÎÙỈıĐ›
2 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÌfiÓo ÌĐ ÙỊ
Û˘Âηٿ-ıĐÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ¤¯ĐỈ Ùo ‰Ỉη›ˆÌ· Ó· ·oÓ¤ÌĐỈ ¯¿ÚỊ ÛĐ
Yo˘ÚÂfi o˘ ηٷ‰ỈοÛÙỊÎĐ Î·Ù¿ Ùo ¿ÚıÚo 86
*3 ÀÓỊÛÙ›· ·Ú¤¯ĐÙ·Ỉ ÌfiÓo ÂỈ· oÏỈÙỈο ĐÂÎÏ‹Ì·Ù·,
ÌĐ ÓfiÌo o˘ „ỊÍ›˙ĐÙ·Ỉ ·fi ÙỊÓ Óo̤ÏĐỈ· ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
ÌĐ ÏĐỈo„ỊÍ›· ÙˆÓ ÙÚỈÒÓ ¤ÌÙˆÓ Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡
ÚỊ ÙỊÓ EỈÎÚ¿ÙĐỈ· ‹ ÛĐ ÙÌ‹Ì· ÙỊ˜, Ùo ÓfiÌo ÂỈ· ÙỊÓ Ù¿ÛÙ·ÛỊ oÏỈoÚΛ·˜, Û˘ÓỈÛÙ¿ ĐÍ·ỈÚĐÙỈο ‰ỈηÛÙ‹ÚỈ· ηỈ
η-·Ó·ÛÙ¤ÏÏĐỈ ÙỊÓ ỈÛ¯‡ Ùo˘ Û˘ÓfiÏo˘ ‹ ̤Úo˘˜ ÙˆÓ ÍĐˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 5 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 4, 6, 8, 9, 11, 12 ·Ú¿-Ấ·ÍoỈ 1 ¤ˆ˜ ηỈ 4, 14, 19, 22 ·Ú¿Ấ·Ío˜ 3, 23, 96 ·-Ú¿Ấ·Ío˜ 4 ηỈ 97 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰Ị-ÌoÛỈЇĐỈ ÙỊÓ ·fiÍ·ÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
‰Ỉ·Ù¿-MĐ ÙỊÓ ·fiÍ·ÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ oÚ›˙ĐÙ·Ỉ Ị ‰Ỉ¿ÚÎĐỈ·ỈÛ¯‡o˜ ÙˆÓ ĐỈ‚·ÏÏfiÌĐÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ị oo›· ‰ĐÓ ÌoÚЛӷ ˘ĐÚ‚Đ› ÙỈ˜ ‰Đη¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜
*2 ™Đ ĐÚ›ÙˆÛỊ ·o˘Û›·˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ‹ ·Ó
Û˘ÓÙÚ¤-¯ĐỈ ·ÓÙỈÎĐỈÌĐÓỈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· Û˘ÂÎÏỊıĐ› ĐÂη›Úˆ˜, ٷ̤ÙÚ· ÙỊ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘ Ï·Ì‚¿ÓoÓÙ·Ỉ ÌĐ
ÚoЉÚỈÎfi ‰Ỉ¿Ù·ÂÌ· o˘ ĐΉ›‰ĐÙ·Ỉ ‡ÛÙĐÚ· ·fi
ÚfiÙ·-ÛỊ Ùo˘ Yo˘ÚÂỈÎo‡ ™˘Ì‚o˘Ï›o˘ To ‰Ỉ¿Ù·ÂÌ· ÏĐÙ·Ỉ ·fi ÙỊÓ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ ÛÙỊ Bo˘Ï‹ ÂỈ· ¤ÂÎÚỈÛỊ ÌfiÏỈ˜Î·Ù·ÛÙĐ› ‰˘Ó·Ù‹ Ị Û‡ÂÎÏỊÛ‹ ÙỊ˜, ·ÎfiÌỊ ηỈ ·Ó ¤ÏỊÍĐ Ị
˘o‚¿Ï-‚o˘ÏТÙỈ΋ ĐÚ›o‰o˜ ‹ Ị Bo˘Ï‹ ¤¯ĐỈ ‰Ỉ·Ï˘ıĐ›, ηỈ ÓÙˆ˜ ̤۷ ÛĐ ‰Đη¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜ Ùo ·ÚÂfiÙĐÚo
¿-*3 H ‰Ỉ¿ÚÎĐỈ· ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙỈ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓĐ˜
·Ú·Ấ¿Ío-˘˜ ̤ÙÚˆÓ ÌoÚĐ› Ó· ·Ú·ÙĐ›ÓĐÙ·Ỉ ·Ó¿ ‰ĐηĐÓı‹ÌĐÚoÌfiÓo ÌĐ ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ ·fiÍ·ÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜, Ị oo›·Û˘ÂηÏĐ›Ù·Ỉ ·ÎfiÌỊ ηỈ ·Ó ¤¯ĐỈ Ï‹ÍĐỈ Ị ‚o˘ÏТÙỈ΋ ĐÚ›o-
‰o˜ ‹ Ị Bo˘Ï‹ ¤¯ĐỈ ‰Ỉ·Ï˘ıĐ›
*4 T· ηٿ ÙỈ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓĐ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘˜ ̤ÙÚ·
·›ÚoÓÙ·Ỉ ·˘Ùo‰Ỉη›ˆ˜ ÌĐ ÙỊ Ï‹ÍỊ ÙˆÓ ÚoıĐÛÌỈÒÓ o˘
Úo‚ϤoÓÙ·Ỉ ÛÙỈ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘˜ 1, 2 ηỈ 3, ĐÍfiÛoÓ ‰ĐÓ
·Ú·ÙĐ›ÓoÓÙ·Ỉ ÌĐ ·fiÍ·ÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜, ηỈ ÛĐ Î¿ıĐ Ú›ÙˆÛỊ ÌĐ ÙỊ Ï‹ÍỊ Ùo˘ oϤÌo˘, ĐÍfiÛoÓ Đ›¯·Ó ĐỈ‚ÏỊ-ıĐ› ĐÍ·ỈÙ›·˜ oϤÌo˘
Đ-*5 AÍfiÙo˘ ·Ú¯›Ûo˘Ó Ó· ỈÛ¯‡o˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ÙˆÓ
ÚoỊÂo-‡ ÌĐÓˆÓ ·Ú·Ấ¿ÍˆÓ o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜,
‡ÛÙĐÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛỊ ÙỊ˜ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜, ÌoÚĐ› Ó·
ĐΉ›-‰ĐỈ Ú¿ÍĐỈ˜ ÓoÌoıĐÙỈÎo‡ ĐÚỈĐ¯o̤Óo˘, ÂỈ· Ó· ÙˆỈÛÙo‡Ó ĐĐ›Âo˘ÛĐ˜ ·Ó¿ÂÎĐ˜ ‹ ÂỈ· Ó· ·oηٷÛÙ·ıĐ›Ù·¯‡ÙĐÚ· Ị ÏĐỈÙo˘Ú›· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÂÌ·ÙỈÎÒÓ ıĐÛÌÒÓ OỈ
·ÓÙỈÌĐ-Ú¿ÍĐỈ˜ ·˘Ù¤˜ ˘o‚¿ÏÏoÓÙ·Ỉ ÂỈ· ·ڈÛỊ ÛÙỊ Bo˘Ï‹ Û· ÛĐ ‰Đη¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜ ·fi ÙỊ Û‡ÂÎÏỊÛ‹ ÙỊ˜ ÛĐ Û‡Óo-
̤-‰o ηỈ ·‡-o˘Ó Ó· ỈÛ¯‡o˘Ó ÛÙo ĐÍ‹˜, ·Ó ‰ĐÓ
˘o‚ÏỊıo-‡Ó ÛÙỊ Bo˘Ï‹ ̤۷ ÛÙỈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÚoıĐÛÌ›Đ˜ ‹ ‰ĐÓĐÂÎÚỈıo‡Ó ·fi ·˘Ù‹ ̤۷ ÛĐ ‰Đη¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜ ·ÍfiÙo˘
˘o‚Ï‹ıỊηÓ
*6 OỈ ηٿ ÙỈ˜ ·Ú·Ấ¿Ío˘˜ 2 ηỈ 3 ·oÍ¿ÛĐỈ˜ ÙỊ˜Bo˘Ï‹˜ Ï·Ì‚¿ÓoÓÙ·Ỉ ÌĐ ÙỊÓ ÏĐỈo„ỊÍ›· Ùo˘ Û˘ÓoÏỈÎo‡
·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ Î·Ỉ Ị ηٿ ÙỊÓ ·Ú¿Ấ·Ío 1
·fiÍ·ÛỊ ÌĐ ÙỊÓ ÏĐỈo„ỊÍ›· ÙˆÓ ÙÚỈÒÓ ¤ÌÙˆÓ Ùo˘ ÓoÏỈÎo‡ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ H Bo˘Ï‹ ·oÍ·Û›˙ĐỈ
Û˘-ÛĐ Ì›· ÌfiÓo Û˘ÓЉڛ·ÛỊ
*7 ™Đ fiÏỊ ÙỊ ‰Ỉ¿ÚÎĐỈ· ÙỊ˜ ĐÍ·ÚÌo‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù¿ÛÙ·ÛỊ˜ ·Ó¿ÂÎỊ˜, Ù· oo›· Ï·Ì‚¿ÓoÓÙ·Ỉ ηٿ Ùo ¿Ú-ıÚo ·˘Ùfi, ỈÛ¯‡o˘Ó ·˘Ùo‰Ỉη›ˆ˜ oỈ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ ÙˆÓ ¿Ú-ıÚˆÓ 61 ηỈ 62 Ùo˘ ™˘ÓÙ¿ÂÌ·Ùo˜, ·ÎfiÌỊ ηỈ ·Ó ‰Ỉ·Ï‡ıỊ-
η-ÎĐ Ị Bo˘Ï‹ ‹ ¤ÏỊÍĐ Ị ‚o˘ÏТÙỈ΋ ĐÚ›o‰o˜
Trang 24KEºA§AIO TPITO EỈ‰ỈΤ˜ Тı‡ÓĐ˜ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘
ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜
ÕÚıÚo 49
1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰ĐÓ Đ˘ı‡ÓĐÙ·Ỉ
oˆÛ‰‹oÙĐ ÂỈ· Ú¿ÍĐỈ˜ o˘ ¤¯ĐỈ ĐÓĐÚ‹ÛĐỈ ηٿ ÙỊÓ
¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ Î·ıỊÎfiÓÙˆÓ Ùo˘, ·Ú¿ ÌfiÓo ÂỈ· ¤Û¯·ÙỊ
Úo‰oÛ›· ‹ ·Ú·‚›·ÛỊ, ÌĐ ÚfiıĐÛỊ, Ùo˘ ™˘ÓÙ¿ÂÌ·Ùo˜
°Ỉ· Ú¿ÍĐỈ˜ o˘ ‰ĐÓ Û¯ĐÙ›˙oÓÙ·Ỉ ÌĐ ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ
η-ıỊÎfiÓÙˆÓ Ùo˘ Ị ‰›ˆÍỊ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏĐÙ·Ỉ ĐˆÛfiÙo˘ Ï‹ÍĐỈ Ị
ÚoЉÚỈ΋ ıỊÙĐ›·
2 H ÚfiÙ·ÛỊ ÂỈ· ηÙỊÂoÚ›· ηỈ ·Ú·oÌ‹ Ùo˘
¶Úo-¤‰Úo˘ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÛĐ ‰›ÎỊ ˘o‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ ÛÙỊ
Bo˘-Ï‹ ˘oẤ·Ì̤ÓỊ ·fi Ùo ¤Ó· ÙÚ›Ùo Ùo˘Ï¿¯ỈÛÙoÓ ÙˆÓ
ÌĐ-ÏÒÓ ÙỊ˜ ηỈ ›ÓĐÙ·Ỉ ·o‰ĐÎÙ‹ ÌĐ ·fiÍ·ÛỊ o˘
Ï·Ì‚¿ÓĐ-Ù·Ỉ ÌĐ ÏĐỈo„ỊÍ›· ÙˆÓ ‰‡o ÙÚ›ÙˆÓ Ùo˘ Û˘ÓfiÏo˘ ÙˆÓ
ÌĐ-ÏÒÓ ÙỊ˜
3 AÓ Ị ÚfiÙ·ÛỊ ›ÓĐỈ ·o‰ĐÎÙ‹, o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜
¢Ị-ÌoÎÚ·Ù›·˜ ·Ú·¤ÌĐÙ·Ỉ ÛÙo ‰ỈηÛÙ‹ÚỈo Ùo˘ ¿ÚıÚo˘
86Ø oỈ Û¯ĐÙỈΤ˜ Ì’ ·˘Ùfi ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ ĐÍ·ÚÌfi˙oÓÙ·Ỉ
·Ó·Ïfi-ˆ˜ ηỈ ÛÙỊÓ ĐÚ›ÙˆÛỊ ·˘Ù‹
4 AÍfiÙo˘ ·Ú·ĐÌÍıĐ›, o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜
¢ỊÌoÎÚ·Ù›-·˜ ·¤¯ĐỈ ·fi ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ Î·ıỊÎfiÓÙˆÓ Ùo˘ ηỈ
·Ó·-ÏỊÚÒÓĐÙ·Ỉ, Û‡Ì͈ӷ ÌĐ fiÛ· oÚ›˙oÓÙ·Ỉ ÛÙo ¿ÚıÚo 34
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓĐỈ ¿ÏỈ Ù· ηı‹ÎoÓÙ¿ Ùo˘, ·ÍfiÙo˘ Ùo
‰Ỉη-ÛÙ‹ÚỈo Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 86 ĐΉÒÛĐỈ ··ÏÏ·ÎÙỈ΋ ·fiÍ·ÛỊ,
ĐÍfiÛoÓ ‰ĐÓ ĐÍ·ÓÙÏ‹ıỊÎĐ Ị ıỊÙĐ›· Ùo˘
5 NfiÌo˜ o˘ „ỊÍ›˙ĐÙ·Ỉ ·fi ÙỊÓ Óo̤ÏĐỈ· ÙỊ˜
Bo˘-Ï‹˜ Ú˘ıÌ›˙ĐỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ ĐÍ·ÚÌo‹ ÙˆÓ
‰Ỉ·Ù¿ÍĐ-ˆÓ Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ ·˘Ùo‡
ÕÚıÚo 50
O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰ĐÓ ¤¯ĐỈ ¿ÏÏĐ˜
·ÚÌo-‰ỈfiÙỊÙĐ˜ ·Ú¿ ÌfiÓo fiÛĐ˜ Ùo˘ ·oÓ¤Ìo˘Ó ÚỊÙ¿ Ùo
™‡-ÓÙ·ÂÌ· ηỈ oỈ ÓfiÌoỈ o˘ ЛӷỈ Û‡Ì͈ÓoỈ Ì’ ·˘Ùfi
TMHMA °ê Bo˘Ï‹
KEºA§AIO ¶PøTO AÓ¿‰ĐỈÍỊ ηỈ Û˘ÂÎÚfiÙỊÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
ÕÚıÚo 51
1 O ·ÚỈıÌfi˜ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ oÚ›˙ĐÙ·Ỉ ÌĐ ÓfiÌo, ‰ĐÓ
ÌoÚĐ› fï˜ Ó· ЛӷỈ ÌỈÎÚfiÙĐÚo˜ ·fi ‰Ỉ·ÎfiÛỈo˘˜ o‡ÙĐ
ÌĐ·χÙĐÚo˜ ·fi ÙÚỈ·ÎfiÛỈo˘˜
2 OỈ ‚o˘ÏĐ˘Ù¤˜ ·ÓÙỈÚoÛˆĐ‡o˘Ó Ùo ŒıÓo˜
3 OỈ ‚o˘ÏĐ˘Ù¤˜ ĐÎϤÂoÓÙ·Ỉ ÌĐ ¿ÌĐÛỊ, ηıoÏỈ΋ ηỈ
Ì˘ÛÙỈ΋ „ỊÍoÍoÚ›· ·fi Ùo˘˜ oÏ›ÙĐ˜ o˘ ¤¯o˘Ó
ĐÎÏo-ÂỈÎfi ‰Ỉη›ˆÌ·, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ O ÓfiÌo˜ ‰ĐÓ ÌoÚĐ›
Ó· ĐÚỈoÚ›ÛĐỈ Ùo ĐÎÏoÂỈÎfi ‰Ỉη›ˆÌ· ·Ú¿ ÌfiÓo ·Ó ‰ĐÓ
¤¯ĐỈ Û˘ÌÏỊÚˆıĐ› ηÙÒÙ·Ùo fiÚỈo ỊÏỈΛ·˜ ‹ ÂỈ· ·ÓỈηÓfi
-ÙỊÙ· ‰ỈηỈoÚ·Í›·˜ ‹ ˆ˜ Û˘Ó¤ĐỈ· ·ÌĐÙ¿ÎÏỊÙỊ˜
oỈÓỈ-΋˜ ηٷ‰›ÎỊ˜ ÂỈ· oÚỈṲ̂ӷ ĐÂÎÏ‹Ì·Ù·
**4 √Ỉ ‚Ô˘ÏТÙỈΤ˜ ĐÎÏÔ¤˜ ‰ỈĐÓĐÚÂÔ‡ÓÙ·Ỉ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-Ó· ÛĐ ÔÏfiÎÏỊÚỊ ÙỊÓ ∂ỈÎÚ¿ÙĐỈ· ¡fiÌÔ˜ Ô˘ „ỊÍ›˙ĐÙ·Ỉ
ÌĐ ÙỊÓ ÏĐỈÔ„ỊÍ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÚỈıÌÔ‡
ÙˆÓ ‚Ô˘ÏТÙÒÓ ÌÔÚĐ› Ó· ÔÚ›˙ĐỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ
¿ÛÎỊ-ÛỊ ÙÔ˘ ĐÎÏÔÂỈÎÔ‡ ‰ỈηỈÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ĐÎÏÔÂĐ›˜ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ỉ ¤Íˆ ·fi ÙỊÓ ∂ỈÎÚ¿ÙĐỈ· ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂĐ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ị ·Ú¯‹ ÙỊ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓỊ˜ ‰ỈĐÓ¤ÚÂĐỈ·˜ ÙˆÓĐÎÏÔÂÒÓ ‰ĐÓ ÎˆÏ‡ĐỈ ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ ÙÔ˘ ĐÎÏÔÂỈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰Ỉ-ηỈÒÌ·ÙÔ˜ ÌĐ ĐỈÛÙÔÏỈ΋ „‹ÍÔ ‹ ¿ÏÏÔ ÚfiÛÍÔÚÔ Ì¤ÛÔ,ĐÍfiÛÔÓ Ị ηٷ̤ÙÚỊÛỊ ηỈ Ị ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛỊ ÙˆÓ ·ÔÙĐÏĐ-ÛÌ¿ÙˆÓ ‰ỈĐÓĐÚÂĐ›Ù·Ỉ fiÔÙĐ ·˘Ùfi ›ÓĐÙ·Ỉ ηỈ ÛĐ ÔÏfiÎÏỊ-
ı¤ÏỊ-˘Ó ˘o¯Ú¤ˆÛỊ Ó· ÙỊ ‰Ỉ·ÛÍ·Ï›˙oı¤ÏỊ-˘Ó ÛĐ Î¿ıĐ ĐÚ›ÙˆÛỊ.NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜ oỈÓỈΤ˜ ΢ÚÒÛĐỈ˜ ηٿ ÙˆÓ ·Ú·‚·-ÙÒÓ ÙỊ˜ ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ˜ ·˘Ù‹˜
ÕÚıÚo 53
1 OỈ ‚o˘ÏĐ˘Ù¤˜ ĐÎϤÂoÓÙ·Ỉ ÂỈ· Ù¤ÛÛĐÚ· Û˘ÓĐ¯‹ ¤ÙỊ
o˘ ·Ú¯›˙o˘Ó ·fi ÙỊÓ Ị̤ڷ ÙˆÓ ÂĐÓỈÎÒÓ ĐÎÏoÂÒÓ Mfi ÏỈ˜ Ï‹ÍĐỈ Ị ‚o˘ÏТÙỈ΋ ĐÚ›o‰o˜, ÌĐ ÚoЉÚỈÎfi ‰Ỉ¿Ù·Â-Ì·, o˘ ÚoÛ˘oẤ¿ÍĐÙ·Ỉ ·fi Ùo Yo˘ÚÂỈÎfi ™˘Ì‚o‡-ÏỈo, ‰Ỉ·Ù¿ÛÛĐÙ·Ỉ Ị ‰ỈĐÓ¤ÚÂĐỈ· ÂĐÓỈÎÒÓ ‚o˘ÏТÙỈÎÒÓĐÎÏoÂÒÓ Ì¤Û· ÛĐ ÙÚỈ¿ÓÙ· Ị̤ÚĐ˜ ηỈ Ị Û‡ÂÎÏỊÛỊ ÙỊ˜Ó¤·˜ Bo˘Ï‹˜ ÛĐ Ù·ÎÙỈ΋ Û‡Óo‰o ̤۷ ÛĐ ¿ÏÏĐ˜ ÙÚỈ¿ÓÙ·Ị̤ÚĐ˜ ·fi ·˘Ù¤˜
-2 Bo˘ÏТÙỈ΋ ¤‰Ú· o˘ ÎĐÓÒıỊÎĐ Ì¤Û· ÛÙo Ù·›o ¤Ùo˜ ÙỊ˜ ĐÚỈfi‰o˘ ‰ĐÓ Û˘ÌÏỊÚÒÓĐÙ·Ỉ ÌĐ ·Ó·ÏỊ-ڈ̷ÙỈ΋ ĐÎÏo‹, fiÙ·Ó ··ỈÙĐ›Ù·Ỉ ηٿ Ùo ÓfiÌo, ĐÍfiÛoÓ
ÙĐÏТ-oỈ ÎĐÓ¤˜ ¤‰ÚĐ˜ ‰ĐÓ Đ›Ó·Ỉ ĐÚỈÛÛfiÙĐÚĐ˜ ·fi Ùo ¤Ó·
¤Ì-Ùo Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ
3 ™Đ ĐÚ›ÙˆÛỊ oϤÌo˘ Ị ‚o˘ÏТÙỈ΋ ĐÚ›o‰o˜ Ú·ÙĐ›ÓĐÙ·Ỉ ÛĐ fiÏỊ ÙỊ ‰Ỉ¿ÚÎĐỈ¿ Ùo˘ AÓ Ị Bo˘Ï‹ ¤¯ĐỈ ‰Ỉ·-Ï˘ıĐ›, Ị ‰ỈĐÓ¤ÚÂĐỈ· ÙˆÓ ĐÎÏoÂÒÓ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏĐÙ·Ỉ ĐˆÛfiÙo˘ÙĐÏĐỈÒÛĐỈ o fiÏĐÌo˜, ·Ó·Î·ÏĐ›Ù·Ỉ ‰Đ ·˘Ùo‰Ỉη›ˆ˜ Ị Bo-
·-˘Ï‹ o˘ ¤¯ĐỈ ‰Ỉ·Ï˘ıĐ› ¤ˆ˜ Ùo Ù¤Ïo˜ Ùo˘
ÕÚıÚo 54
**1 ∆Ô ĐÎÏÔÂỈÎfi Û‡ÛÙỊÌ· ηỈ ÔỈ ĐÎÏÔÂỈΤ˜ ÚĐỈĐ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·Ỉ ÌĐ ÓfiÌÔ Ô˘ ỈÛ¯‡ĐỈ ·fi ÙỈ˜ ÌĐıĐfiÌĐÓĐ˜ĐÎÏÔ¤˜, ĐÎÙfi˜ ηỈ ·Ó ÚԂϤĐÙ·Ỉ Ị ỈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ¿ÌĐÛ·
ĐÚỈͤ-·fi ÙỈ˜ ĐfiÌĐÓĐ˜ ĐÎÏÔ¤˜ ÌĐ ÚỊÙ‹ ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ Ô˘ Ù·Ỉ ÌĐ ÙỊÓ ÏĐỈÔ„ỊÍ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÚỈıÌÔ‡ÙˆÓ ‚Ô˘ÏТÙÒÓ
„ỊÍ›˙Đ-**2 √ ·ÚỈıÌfi˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏТÙÒÓ Î¿ıĐ ĐÎÏÔÂỈ΋˜ ͤÚĐỈ·˜ ÔÚ›˙ĐÙ·Ỉ ÌĐ ÚÔЉÚỈÎfi ‰Ỉ¿Ù·ÂÌ·, ÌĐ ‚¿ÛỊ ÙÔÓfiÌỈÌÔ ÏỊı˘ÛÌfi ÙỊ˜ ĐÚỈͤÚĐỈ·˜ Ô˘ ÚÔ·ÙĐỈ, Û‡Ì-͈ӷ ÌĐ ÙỊÓ ÙĐÏĐ˘Ù·›· ·ÔẤ·Í‹, ·fi ÙÔ˘˜ ĐÂÂĐẤ·Ì -̤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ÔỈÎĐ›· ‰ỊÌÔÙÔÏfiÂỈ·, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ∆·
ĐÚỈ-·ÔÙĐϤÛÌ·Ù· ÙỊ˜ ·ÔẤ·Í‹˜ ıĐˆÚĐ›Ù·Ỉ fiÙỈ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÛỈТıĐ› ÌĐ ‚¿ÛỊ Ù· ÛÙÔỈ¯Đ›· ÙỊ˜ ·ÚÌfi‰Ỉ·˜ ˘ỊÚĐÛ›·˜ÌĐÙ¿ ÙỊÓ ¿ÚÔ‰Ô ĐÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙỊÓ ÙĐÏĐ˘Ù·›· Ị̤ڷ
‰Ị-‰ỈĐͷˆ‹˜ ÙỊ˜
3 M¤Úo˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜, fi¯Ỉ ÌĐ·χÙĐÚo ·fi Ùo ¤Ó· ÎoÛÙfi Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ, ÌoÚĐ› Ó·ĐÎϤÂĐÙ·Ỉ ĐÓỈ·›ˆ˜ ÛĐ oÏfiÎÏỊÚỊ ÙỊÓ EỈÎÚ¿ÙĐỈ·, ÛĐ Û˘-Ó¿ÚÙỊÛỊ ÌĐ ÙỊ Û˘ÓoÏỈ΋ ĐÎÏoÂỈ΋ ‰‡Ó·ÌỊ Ùo˘ οıĐ ÎfiÌ-Ì·Ùo˜ ÛÙỊÓ EỈÎÚ¿ÙĐỈ·, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
ĐỈ-KEºA§AIO ¢EYTEPO
Trang 25KEºA§AIO TPITO EỈ‰ỈΤ˜ Тı‡ÓĐ˜ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘
ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜
ÕÚıÚo 49
1 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰ĐÓ Đ˘ı‡ÓĐÙ·Ỉ
oˆÛ‰‹oÙĐ ÂỈ· Ú¿ÍĐỈ˜ o˘ ¤¯ĐỈ ĐÓĐÚ‹ÛĐỈ ηٿ ÙỊÓ
¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ Î·ıỊÎfiÓÙˆÓ Ùo˘, ·Ú¿ ÌfiÓo ÂỈ· ¤Û¯·ÙỊ
Úo‰oÛ›· ‹ ·Ú·‚›·ÛỊ, ÌĐ ÚfiıĐÛỊ, Ùo˘ ™˘ÓÙ¿ÂÌ·Ùo˜
°Ỉ· Ú¿ÍĐỈ˜ o˘ ‰ĐÓ Û¯ĐÙ›˙oÓÙ·Ỉ ÌĐ ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ
η-ıỊÎfiÓÙˆÓ Ùo˘ Ị ‰›ˆÍỊ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏĐÙ·Ỉ ĐˆÛfiÙo˘ Ï‹ÍĐỈ Ị
ÚoЉÚỈ΋ ıỊÙĐ›·
2 H ÚfiÙ·ÛỊ ÂỈ· ηÙỊÂoÚ›· ηỈ ·Ú·oÌ‹ Ùo˘
¶Úo-¤‰Úo˘ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ÛĐ ‰›ÎỊ ˘o‚¿ÏÏĐÙ·Ỉ ÛÙỊ
Bo˘-Ï‹ ˘oẤ·Ì̤ÓỊ ·fi Ùo ¤Ó· ÙÚ›Ùo Ùo˘Ï¿¯ỈÛÙoÓ ÙˆÓ
ÌĐ-ÏÒÓ ÙỊ˜ ηỈ ›ÓĐÙ·Ỉ ·o‰ĐÎÙ‹ ÌĐ ·fiÍ·ÛỊ o˘
Ï·Ì‚¿ÓĐ-Ù·Ỉ ÌĐ ÏĐỈo„ỊÍ›· ÙˆÓ ‰‡o ÙÚ›ÙˆÓ Ùo˘ Û˘ÓfiÏo˘ ÙˆÓ
ÌĐ-ÏÒÓ ÙỊ˜
3 AÓ Ị ÚfiÙ·ÛỊ ›ÓĐỈ ·o‰ĐÎÙ‹, o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜
¢Ị-ÌoÎÚ·Ù›·˜ ·Ú·¤ÌĐÙ·Ỉ ÛÙo ‰ỈηÛÙ‹ÚỈo Ùo˘ ¿ÚıÚo˘
86Ø oỈ Û¯ĐÙỈΤ˜ Ì’ ·˘Ùfi ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ ĐÍ·ÚÌfi˙oÓÙ·Ỉ
·Ó·Ïfi-ˆ˜ ηỈ ÛÙỊÓ ĐÚ›ÙˆÛỊ ·˘Ù‹
4 AÍfiÙo˘ ·Ú·ĐÌÍıĐ›, o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜
¢ỊÌoÎÚ·Ù›-·˜ ·¤¯ĐỈ ·fi ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ Î·ıỊÎfiÓÙˆÓ Ùo˘ ηỈ
·Ó·-ÏỊÚÒÓĐÙ·Ỉ, Û‡Ì͈ӷ ÌĐ fiÛ· oÚ›˙oÓÙ·Ỉ ÛÙo ¿ÚıÚo 34
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓĐỈ ¿ÏỈ Ù· ηı‹ÎoÓÙ¿ Ùo˘, ·ÍfiÙo˘ Ùo
‰Ỉη-ÛÙ‹ÚỈo Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 86 ĐΉÒÛĐỈ ··ÏÏ·ÎÙỈ΋ ·fiÍ·ÛỊ,
ĐÍfiÛoÓ ‰ĐÓ ĐÍ·ÓÙÏ‹ıỊÎĐ Ị ıỊÙĐ›· Ùo˘
5 NfiÌo˜ o˘ „ỊÍ›˙ĐÙ·Ỉ ·fi ÙỊÓ Óo̤ÏĐỈ· ÙỊ˜
Bo˘-Ï‹˜ Ú˘ıÌ›˙ĐỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ ĐÍ·ÚÌo‹ ÙˆÓ
‰Ỉ·Ù¿ÍĐ-ˆÓ Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ ·˘Ùo‡
ÕÚıÚo 50
O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·Ù›·˜ ‰ĐÓ ¤¯ĐỈ ¿ÏÏĐ˜
·ÚÌo-‰ỈfiÙỊÙĐ˜ ·Ú¿ ÌfiÓo fiÛĐ˜ Ùo˘ ·oÓ¤Ìo˘Ó ÚỊÙ¿ Ùo
™‡-ÓÙ·ÂÌ· ηỈ oỈ ÓfiÌoỈ o˘ ЛӷỈ Û‡Ì͈ÓoỈ Ì’ ·˘Ùfi
TMHMA °ê Bo˘Ï‹
KEºA§AIO ¶PøTO AÓ¿‰ĐỈÍỊ ηỈ Û˘ÂÎÚfiÙỊÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
ÕÚıÚo 51
1 O ·ÚỈıÌfi˜ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ oÚ›˙ĐÙ·Ỉ ÌĐ ÓfiÌo, ‰ĐÓ
ÌoÚĐ› fï˜ Ó· ЛӷỈ ÌỈÎÚfiÙĐÚo˜ ·fi ‰Ỉ·ÎfiÛỈo˘˜ o‡ÙĐ
ÌĐ·χÙĐÚo˜ ·fi ÙÚỈ·ÎfiÛỈo˘˜
2 OỈ ‚o˘ÏĐ˘Ù¤˜ ·ÓÙỈÚoÛˆĐ‡o˘Ó Ùo ŒıÓo˜
3 OỈ ‚o˘ÏĐ˘Ù¤˜ ĐÎϤÂoÓÙ·Ỉ ÌĐ ¿ÌĐÛỊ, ηıoÏỈ΋ ηỈ
Ì˘ÛÙỈ΋ „ỊÍoÍoÚ›· ·fi Ùo˘˜ oÏ›ÙĐ˜ o˘ ¤¯o˘Ó
ĐÎÏo-ÂỈÎfi ‰Ỉη›ˆÌ·, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ O ÓfiÌo˜ ‰ĐÓ ÌoÚĐ›
Ó· ĐÚỈoÚ›ÛĐỈ Ùo ĐÎÏoÂỈÎfi ‰Ỉη›ˆÌ· ·Ú¿ ÌfiÓo ·Ó ‰ĐÓ
¤¯ĐỈ Û˘ÌÏỊÚˆıĐ› ηÙÒÙ·Ùo fiÚỈo ỊÏỈΛ·˜ ‹ ÂỈ· ·ÓỈηÓfi
-ÙỊÙ· ‰ỈηỈoÚ·Í›·˜ ‹ ˆ˜ Û˘Ó¤ĐỈ· ·ÌĐÙ¿ÎÏỊÙỊ˜
oỈÓỈ-΋˜ ηٷ‰›ÎỊ˜ ÂỈ· oÚỈṲ̂ӷ ĐÂÎÏ‹Ì·Ù·
**4 √Ỉ ‚Ô˘ÏТÙỈΤ˜ ĐÎÏÔ¤˜ ‰ỈĐÓĐÚÂÔ‡ÓÙ·Ỉ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-Ó· ÛĐ ÔÏfiÎÏỊÚỊ ÙỊÓ ∂ỈÎÚ¿ÙĐỈ· ¡fiÌÔ˜ Ô˘ „ỊÍ›˙ĐÙ·Ỉ
ÌĐ ÙỊÓ ÏĐỈÔ„ỊÍ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÚỈıÌÔ‡
ÙˆÓ ‚Ô˘ÏТÙÒÓ ÌÔÚĐ› Ó· ÔÚ›˙ĐỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊÓ
¿ÛÎỊ-ÛỊ ÙÔ˘ ĐÎÏÔÂỈÎÔ‡ ‰ỈηỈÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ĐÎÏÔÂĐ›˜ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ỉ ¤Íˆ ·fi ÙỊÓ ∂ỈÎÚ¿ÙĐỈ· ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂĐ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ị ·Ú¯‹ ÙỊ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓỊ˜ ‰ỈĐÓ¤ÚÂĐỈ·˜ ÙˆÓĐÎÏÔÂÒÓ ‰ĐÓ ÎˆÏ‡ĐỈ ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ ÙÔ˘ ĐÎÏÔÂỈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰Ỉ-ηỈÒÌ·ÙÔ˜ ÌĐ ĐỈÛÙÔÏỈ΋ „‹ÍÔ ‹ ¿ÏÏÔ ÚfiÛÍÔÚÔ Ì¤ÛÔ,ĐÍfiÛÔÓ Ị ηٷ̤ÙÚỊÛỊ ηỈ Ị ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛỊ ÙˆÓ ·ÔÙĐÏĐ-ÛÌ¿ÙˆÓ ‰ỈĐÓĐÚÂĐ›Ù·Ỉ fiÔÙĐ ·˘Ùfi ›ÓĐÙ·Ỉ ηỈ ÛĐ ÔÏfiÎÏỊ-
ı¤ÏỊ-˘Ó ˘o¯Ú¤ˆÛỊ Ó· ÙỊ ‰Ỉ·ÛÍ·Ï›˙oı¤ÏỊ-˘Ó ÛĐ Î¿ıĐ ĐÚ›ÙˆÛỊ.NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜ oỈÓỈΤ˜ ΢ÚÒÛĐỈ˜ ηٿ ÙˆÓ ·Ú·‚·-ÙÒÓ ÙỊ˜ ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ˜ ·˘Ù‹˜
ÕÚıÚo 53
1 OỈ ‚o˘ÏĐ˘Ù¤˜ ĐÎϤÂoÓÙ·Ỉ ÂỈ· Ù¤ÛÛĐÚ· Û˘ÓĐ¯‹ ¤ÙỊ
o˘ ·Ú¯›˙o˘Ó ·fi ÙỊÓ Ị̤ڷ ÙˆÓ ÂĐÓỈÎÒÓ ĐÎÏoÂÒÓ Mfi ÏỈ˜ Ï‹ÍĐỈ Ị ‚o˘ÏТÙỈ΋ ĐÚ›o‰o˜, ÌĐ ÚoЉÚỈÎfi ‰Ỉ¿Ù·Â-Ì·, o˘ ÚoÛ˘oẤ¿ÍĐÙ·Ỉ ·fi Ùo Yo˘ÚÂỈÎfi ™˘Ì‚o‡-ÏỈo, ‰Ỉ·Ù¿ÛÛĐÙ·Ỉ Ị ‰ỈĐÓ¤ÚÂĐỈ· ÂĐÓỈÎÒÓ ‚o˘ÏТÙỈÎÒÓĐÎÏoÂÒÓ Ì¤Û· ÛĐ ÙÚỈ¿ÓÙ· Ị̤ÚĐ˜ ηỈ Ị Û‡ÂÎÏỊÛỊ ÙỊ˜Ó¤·˜ Bo˘Ï‹˜ ÛĐ Ù·ÎÙỈ΋ Û‡Óo‰o ̤۷ ÛĐ ¿ÏÏĐ˜ ÙÚỈ¿ÓÙ·Ị̤ÚĐ˜ ·fi ·˘Ù¤˜
-2 Bo˘ÏТÙỈ΋ ¤‰Ú· o˘ ÎĐÓÒıỊÎĐ Ì¤Û· ÛÙo Ù·›o ¤Ùo˜ ÙỊ˜ ĐÚỈfi‰o˘ ‰ĐÓ Û˘ÌÏỊÚÒÓĐÙ·Ỉ ÌĐ ·Ó·ÏỊ-ڈ̷ÙỈ΋ ĐÎÏo‹, fiÙ·Ó ··ỈÙĐ›Ù·Ỉ ηٿ Ùo ÓfiÌo, ĐÍfiÛoÓ
ÙĐÏТ-oỈ ÎĐÓ¤˜ ¤‰ÚĐ˜ ‰ĐÓ Đ›Ó·Ỉ ĐÚỈÛÛfiÙĐÚĐ˜ ·fi Ùo ¤Ó·
¤Ì-Ùo Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ
3 ™Đ ĐÚ›ÙˆÛỊ oϤÌo˘ Ị ‚o˘ÏТÙỈ΋ ĐÚ›o‰o˜ Ú·ÙĐ›ÓĐÙ·Ỉ ÛĐ fiÏỊ ÙỊ ‰Ỉ¿ÚÎĐỈ¿ Ùo˘ AÓ Ị Bo˘Ï‹ ¤¯ĐỈ ‰Ỉ·-Ï˘ıĐ›, Ị ‰ỈĐÓ¤ÚÂĐỈ· ÙˆÓ ĐÎÏoÂÒÓ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏĐÙ·Ỉ ĐˆÛfiÙo˘ÙĐÏĐỈÒÛĐỈ o fiÏĐÌo˜, ·Ó·Î·ÏĐ›Ù·Ỉ ‰Đ ·˘Ùo‰Ỉη›ˆ˜ Ị Bo-
·-˘Ï‹ o˘ ¤¯ĐỈ ‰Ỉ·Ï˘ıĐ› ¤ˆ˜ Ùo Ù¤Ïo˜ Ùo˘
ÕÚıÚo 54
**1 ∆Ô ĐÎÏÔÂỈÎfi Û‡ÛÙỊÌ· ηỈ ÔỈ ĐÎÏÔÂỈΤ˜ ÚĐỈĐ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·Ỉ ÌĐ ÓfiÌÔ Ô˘ ỈÛ¯‡ĐỈ ·fi ÙỈ˜ ÌĐıĐfiÌĐÓĐ˜ĐÎÏÔ¤˜, ĐÎÙfi˜ ηỈ ·Ó ÚԂϤĐÙ·Ỉ Ị ỈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ¿ÌĐÛ·
ĐÚỈͤ-·fi ÙỈ˜ ĐfiÌĐÓĐ˜ ĐÎÏÔ¤˜ ÌĐ ÚỊÙ‹ ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ Ô˘ Ù·Ỉ ÌĐ ÙỊÓ ÏĐỈÔ„ỊÍ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÚỈıÌÔ‡ÙˆÓ ‚Ô˘ÏТÙÒÓ
„ỊÍ›˙Đ-**2 √ ·ÚỈıÌfi˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏТÙÒÓ Î¿ıĐ ĐÎÏÔÂỈ΋˜ ͤÚĐỈ·˜ ÔÚ›˙ĐÙ·Ỉ ÌĐ ÚÔЉÚỈÎfi ‰Ỉ¿Ù·ÂÌ·, ÌĐ ‚¿ÛỊ ÙÔÓfiÌỈÌÔ ÏỊı˘ÛÌfi ÙỊ˜ ĐÚỈͤÚĐỈ·˜ Ô˘ ÚÔ·ÙĐỈ, Û‡Ì-͈ӷ ÌĐ ÙỊÓ ÙĐÏĐ˘Ù·›· ·ÔẤ·Í‹, ·fi ÙÔ˘˜ ĐÂÂĐẤ·Ì -̤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ÔỈÎĐ›· ‰ỊÌÔÙÔÏfiÂỈ·, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ∆·
ĐÚỈ-·ÔÙĐϤÛÌ·Ù· ÙỊ˜ ·ÔẤ·Í‹˜ ıĐˆÚĐ›Ù·Ỉ fiÙỈ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÛỈТıĐ› ÌĐ ‚¿ÛỊ Ù· ÛÙÔỈ¯Đ›· ÙỊ˜ ·ÚÌfi‰Ỉ·˜ ˘ỊÚĐÛ›·˜ÌĐÙ¿ ÙỊÓ ¿ÚÔ‰Ô ĐÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙỊÓ ÙĐÏĐ˘Ù·›· Ị̤ڷ
‰Ị-‰ỈĐͷˆ‹˜ ÙỊ˜
3 M¤Úo˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜, fi¯Ỉ ÌĐ·χÙĐÚo ·fi Ùo ¤Ó· ÎoÛÙfi Ùo˘ fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ, ÌoÚĐ› Ó·ĐÎϤÂĐÙ·Ỉ ĐÓỈ·›ˆ˜ ÛĐ oÏfiÎÏỊÚỊ ÙỊÓ EỈÎÚ¿ÙĐỈ·, ÛĐ Û˘-Ó¿ÚÙỊÛỊ ÌĐ ÙỊ Û˘ÓoÏỈ΋ ĐÎÏoÂỈ΋ ‰‡Ó·ÌỊ Ùo˘ οıĐ ÎfiÌ-Ì·Ùo˜ ÛÙỊÓ EỈÎÚ¿ÙĐỈ·, fiˆ˜ ÓfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ
ĐỈ-KEºA§AIO ¢EYTEPO
Trang 26KˆÏ‡Ì·Ù· ηỈ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ· ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ
ÕÚıÚo 55
1 °Ỉ· Ó· ĐÎÏĐÂĐ› ηÓĐ›˜ ‚o˘ÏĐ˘Ù‹˜ ··ỈÙĐ›Ù·Ỉ Ó· ЛӷỈ
ŒÏÏỊÓ·˜ oÏ›ÙỊ˜, Ó· ¤¯ĐỈ ÙỊ ÓfiÌỈÌỊ ỈηÓfiÙỊÙ· Ó·
ĐÎϤ-ÂĐỈ ηỈ Ó· ¤¯ĐỈ Û˘ÌÏỊÚÒÛĐỈ Ùo ĐỈÎoÛÙfi ¤ÌÙo ¤Ùo˜ ÙỊ˜
ỊÏỈΛ·˜ Ùo˘ ηٿ ÙỊÓ Ị̤ڷ ÙỊ˜ ĐÎÏo‹˜
2 Bo˘ÏĐ˘Ù‹˜ o˘ ÛÙĐÚ‹ıỊÎĐ Î¿oỈo ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ
ÚoÛfiÓÙ· ĐΛÙĐỈ ·˘Ùo‰Ỉη›ˆ˜ ·fi Ùo ‚o˘ÏТÙỈÎfi
·Í›ˆ-Ì ·
ÕÚıÚo 56
**1 ŒÌÌỈÛıÔỈ ‰ỊÌfiÛỈÔỈ ÏĐỈÙÔ˘ÚÂÔ› ηỈ ˘¿ÏÏỊÏÔỈ,
¿Ï-ÏÔỈ ˘¿ÏÏỊ¿Ï-ÏÔỈ ÙÔ˘ ¢ỊÌÔÛ›Ô˘, ˘ỊÚĐÙÔ‡ÓÙĐ˜ ÛÙỈ˜
¤ÓÔ-ÏĐ˜ ‰˘Ó¿ÌĐỈ˜ ηỈ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÍ·ÏĐ›·˜, ˘¿ÏÏỊÏÔỈ
ÔÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌỈÎÒÓ
ÚÔÛÒˆÓ ‰ỊÌÔÛ›Ô˘ ‰Ỉη›Ô˘, ·ỈÚĐÙ¿ ÌÔÓÔÚfiÛˆ·
fiÚ-·ӷ ÙˆÓ ÔÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ˜,
‰ỈÔỈÎỊ-Ù¤˜, ˘Ô‰ỈÔỈÎỊÙ¤˜ ‹ ÚfiЉÚÔỈ ‰ỈÔỈÎỊÙỈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ‹
‰ỈТı‡ÓÔÓÙĐ˜ ‹ ĐÓÙĐÙ·Ï̤ÓÔỈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔỈ ÓÔÌỈÎÒÓ
ÚÔ-ÛÒˆÓ ‰ỊÌÔÛ›Ô˘ ‰Ỉη›Ô˘ ‹ ÎÚ·ÙỈÎÒÓ ÓÔÌỈÎÒÓ
ÚÔÛÒ-ˆÓ Ỉ‰ỈˆÙỈÎÔ‡ ‰Ỉη›Ô˘ ‹ ‰ỊÌfiÛỈˆÓ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ ‹
ĐỈ-¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ ÙỊ ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚ›˙ĐỈ ¿ÌĐÛ· ‹
¤ÌÌĐ-Û· ÙÔ ¢ỊÌfiÛỈÔ ÌĐ ‰ỈÔỈÎỊÙỈ΋ Ú¿ÍỊ ‹ ˆ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ ‹
ĐỈ-¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ ÙˆÓ ÔÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ˜ ‰ĐÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÎỊÚ˘¯ıÔ‡Ó ˘Ô„‹ÍỈÔỈ Ô‡ÙĐ Ó·
ĐÎÏĐÂÔ-‡Ó ‚Ô˘ÏĐ˘Ù¤˜, ·Ó ‰ĐÓ ·Ú·ỈÙỊıÔĐÎÏĐÂÔ-‡Ó ÚỈÓ ·fi ÙỊÓ
·Ó·Î‹-ڢ͋ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ˘Ô„ỊÍ›ˆÓ ∏ ·Ú·›ÙỊÛỊ Û˘ÓÙĐÏĐ›Ù·Ỉ ÌĐ
ÌfiÓỊ ÙỊ Ấ·Ù‹ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙỊ˜ ∞ÔÎÏĐ›ĐÙ·Ỉ Ị Đ¿ÓÔ‰Ô˜
ÛÙỊÓ ĐÓĐÚÂfi ˘ỊÚĐÛ›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙỈˆÙỈÎÒÓ Ô˘
·Ú·ỈÙÔ‡-ÓÙ·Ỉ ∆· ·ÓÒÙĐÚ· ·ỈÚĐÙ¿ ÌÔÓÔÚfiÛˆ· fiÚ·ӷ ÙˆÓ
ÔÚ-·ÓỈÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ˜ ‰Đ‡ÙĐÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‰ĐÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÎỊÚ˘¯ıÔ‡Ó ˘Ô„‹ÍỈÔỈ Ô‡ÙĐ Ó·
ĐÎÏĐÂÔ-‡Ó ‚Ô˘ÏĐ˘Ù¤˜ ηٿ ÙỊ ‰Ỉ¿ÚÎĐỈ· ÙỊ˜ ıỊÙĐ›·˜ ÂỈ· ÙỊÓ
ÔÔ›· ĐÍĐϤÂỊÛ·Ó, ·ÎfiÌỊ ηỈ ·Ó ·Ú·ỈÙỊıÔ‡Ó
2 Afi Ùo˘˜ ĐÚỈoÚỈÛÌo‡˜ ÙỊ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ˜
·Ú·-Ấ¿Ío˘ ĐÍ·ỈÚo‡ÓÙ·Ỉ oỈ ηıỊÂỊÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÒٷوÓ
ĐηỈ-‰Đ˘ÙỈÎÒÓ Ỉ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÙoÓ ÙÚfio ÙỊ˜
·Ó·-Ï‹ÚˆÛ‹˜ Ùo˘˜Ø ηٿ ÙỊ ‰Ỉ¿ÚÎĐỈ· ÙỊ˜ ‚o˘ÏТÙỈ΋˜
Đ-ÚỈfi‰o˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏĐÙ·Ỉ Ị ¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ ·ÚÌo‰ỈoÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ
Û¯ĐÙỈÎÒÓ ÌĐ ÙỊÓ Ỉ‰ỈfiÙỊÙ· Ùo˘ ηıỊÂỊÙ‹ o˘ ĐÎϤ¯ıỊÎĐ
**3 ¢ĐÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÎỊÚ˘¯ıÔ‡Ó ˘Ô„‹ÍỈÔỈ, Ô‡ÙĐ
Ó· ĐÎÏĐÂÔ‡Ó ‚Ô˘ÏĐ˘Ù¤˜ ÛĐ fiÔỈ· ĐÎÏÔÂỈ΋ ĐÚỈͤÚĐỈ·
˘ỊÚ¤ÙỊÛ·Ó ‹ ÛĐ fiÔỈ· ĐÎÏÔÂỈ΋ ĐÚỈͤÚĐỈ· ĐÎÙĐỈÓfiÙ·Ó
Ị ÙÔỈ΋ ·ÚÌÔ‰ỈfiÙỊÙ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÙĐÏĐ˘Ù·›Ô˘˜
‰Đ-ηÔÎÙÒ Ì‹ÓĐ˜ ÙỊ˜ ÙĐÙÚ·ĐÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏТÙỈ΋˜ ĐÚỈfi‰Ô˘:
·) √Ỉ ‰ỈÔỈÎỊÙ¤˜, ˘Ô‰ỈÔỈÎỊÙ¤˜, ÚfiЉÚÔỈ ‰ỈÔỈÎỊÙỈÎÒÓ
Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ‰ỈТı‡ÓÔÓÙĐ˜ ηỈ ĐÓÙĐÙ·Ï̤ÓÔỈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔỈ
ÙˆÓ ÓÔÌỈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ỊÌÔÛ›Ô˘ ‰Ỉη›Ô˘, ÏỊÓ ÙˆÓ
ۈ̷ÙĐỈ·ÎÒÓ, ÙˆÓ ÎÚ·ÙỈÎÒÓ ÓÔÌỈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ
Ỉ‰ỈˆÙỈ-ÎÔ‡ ‰Ỉη›Ô˘ ηỈ ÙˆÓ ‰ỊÌfiÛỈˆÓ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ ‹ ¿ÏψÓ
ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ ÙỊ ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚ›˙ĐỈ ¿ÌĐÛ· ‹
¤ÌÌĐÛ· ÙÔ ¢ỊÌfiÛỈÔ ÌĐ ‰ỈÔỈÎỊÙỈ΋ Ú¿ÍỊ ‹ ˆ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜
‚) ∆· ̤ÏỊ ÙˆÓ ·ÓĐÍ¿ÚÙỊÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘
Û˘ÂÎÚÔÙÔ‡-ÓÙ·Ỉ ηỈ ÏĐỈÙÔ˘ÚÂÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 101∞, ηıÒ˜ ηỈ
ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙỊÚ›˙ÔÓÙ·Ỉ ÌĐ ÓfiÌÔ ˆ˜
·ÓĐÍ¿ÚÙỊ-ÙĐ˜ ‹ Ú˘ıÌỈÛÙỈΤ˜
Â) √Ỉ ·ÓÒÙĐÚÔỈ ηỈ ·ÓÒÙ·ÙÔỈ ·ÍỈˆÌ·ÙỈÎÔ› ÙˆÓ ĐÓfiψÓ
‰˘Ó¿ÌĐˆÓ Î·Ỉ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÍ·ÏĐ›·˜
‰) √Ỉ ¤ÌÌỈÛıÔỈ ˘¿ÏÏỊÏÔỈ ÙÔ˘ ¢ỊÌÔÛ›Ô˘, ÙˆÓ
ÔÚ·ÓỈ-ÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ˜ ηỈ ÙˆÓ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐÒÓ
ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ηỈ ÙˆÓ ÓÔÌỈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·Ỉ
ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐ-ˆÓ ÙỊ˜ ĐÚ›ÙˆÛỊ˜ ·ê Ô˘ ηÙĐ›¯·Ó ı¤ÛỊ ÓÔ˘ ÔÚ·ÓỈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ĐỈ¤‰Ô˘ ‰ỈЇı˘ÓÛỊ˜ ‹ ¿ÏÏỊ
ÚÔ˚Ûٷ̤-·ÓÙ›ÛÙÔỈ¯Ị, fiˆ˜ ĐỈ‰ỈÎfiÙĐÚ· ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ Ă¿ÏÏỊÏÔỈ
Ô˘ ·Ó·Í¤ÚÔÓÙ·Ỉ ÛÙÔ ÚÔỊÂÔ‡ÌĐÓÔ Đ‰¿ÍỈÔ Î·Ỉ Đ›¯·ÓТڇÙĐÚỊ ÙÔỈ΋ ·ÚÌÔ‰ỈfiÙỊÙ· ˘¿ÂÔÓÙ·Ỉ ÛÙÔ˘˜ ĐÚỈÔ-ÚỈÛÌÔ‡˜ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘ ·˘Ù‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ĐÎÏÔÂỈΤ˜ Đ-ÚỈͤÚĐỈĐ˜ ¿ÏÏĐ˜ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙỊ˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘˜, ÌfiÓÔ ĐÍfi-ÛÔÓ Î·ÙĐ›¯·Ó ı¤ÛỊ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÔÚ·ÓỈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ĐỈ¤‰Ô˘ ÂĐÓỈ΋˜ ‰ỈЇı˘ÓÛỊ˜ ‹ ¿ÏÏỊ ·ÓÙ›ÛÙÔỈ¯Ị, fiˆ˜ ĐỈ-
‰ỈÎfiÙĐÚ· ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ
Đ) √Ỉ ÂĐÓỈÎÔ› ‹ ĐỈ‰ỈÎÔ› Ấ·ÌÌ·ÙĐ›˜ ˘Ô˘ÚÂĐ›ˆÓ ‹ ·˘ÙÔ ÙĐÏÒÓ ÂĐÓỈÎÒÓ Ấ·ÌÌ·ÙĐỈÒÓ ‹ ĐÚỈÍĐÚĐỈÒÓ Î·Ỉ fiÛÔỈ ÔÓfiÌÔ˜ ĐÍÔÌÔỈÒÓĐỈ ÌĐ ·˘ÙÔ‡˜
-¢ĐÓ ˘¿ÂÔÓÙ·Ỉ ÛÙÔ˘˜ ĐÚỈÔÚỈÛÌÔ‡˜ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘
·˘Ù‹˜ ÔỈ ˘Ô„‹ÍỈÔỈ ‚Ô˘ÏĐ˘Ù¤˜ ∂ỈÎÚ·ÙĐ›·˜
4 ¶oÏỈÙỈÎo› ˘¿ÏÏỊÏoỈ ηỈ ÛÙÚ·ÙỈˆÙỈÎo› ÂĐÓỈο, o˘
¤¯o˘Ó ηٿ Ùo ÓfiÌo ·Ó·Ï¿‚ĐỈ ˘o¯Ú¤ˆÛỊ Ó·
·Ú·ÌĐ›Óo-˘Ó ÛÙỊÓ ˘ỊÚĐÛ›· ÂỈ· oÚỈṲ̂Óo ¯ÚfiÓo, ‰ĐÓ ÌoÚo‡Ó Ó·
·Ó·ÎỊÚ˘¯ıo‡Ó ˘o„‹ÍỈoỈ o‡ÙĐ Ó· ĐÎÏĐÂo‡Ó ‚o˘ÏĐ˘Ù¤˜fiÛo ¯ÚfiÓo ‰Ỉ·ÚÎĐ› Ị ˘o¯Ú¤ˆÛ‹ Ùo˘˜
·) ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓĐỈ ¤Ú· ‹ ÌĐϤÙĐ˜ ‹ ÚÔÌ‹ıĐỈĐ˜ ÙÔ˘ ÌÔÛ›Ô˘ ‹ ·ÚÔ¯‹ ˘ỊÚĐÛỈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ỊÌfiÛỈÔ ‹ Û˘-Ó¿ÙĐỈ ÌĐ ÙÔ ¢ỊÌfiÛỈÔ Û˘Ó·ÍĐ›˜ Û˘Ì‚¿ÛĐỈ˜ ·Ó·Ù˘ÍỈ·-ÎÔ‡ ‹ ĐĐÓ‰˘ÙỈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
¢Ị-‚) ∞ÔÏ·Ì‚¿ÓĐỈ ĐỈ‰ỈÎÒÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ
Â) ∫·Ù¤¯ĐỈ ‹ ‰Ỉ·¯ĐỈÚ›˙ĐÙ·Ỉ Ú·‰ỈÔ͈ÓỈÎfi ‹ ÙỊÏĐÔÙỈÎfiÛÙ·ıÌfi ‹ ĐΉ›‰ĐỈ ĐÍỊÌĐÚ›‰· ·ÓĐÏÏ‹ÓỈ·˜ ΢ÎÏÔÍÔÚ›-
· ˜
‰) ∞ÛÎĐ› ηٿ ·Ú·¯ÒÚỊÛỊ ‰ỊÌfiÛỈ· ˘ỊÚĐÛ›· ‹ ÌfiÛỈ· ĐỈ¯Đ›ÚỊÛỊ ‹ ĐỈ¯Đ›ÚỊÛỊ ÎÔỈÓ‹˜ ˆÍ¤ÏĐỈ·˜.Đ) ªỈÛıÒÓĐỈ ÂỈ· ĐÌÔÚỈÎÔ‡˜ ÏfiÂÔ˘˜ ·Î›ÓỊÙ· ÙÔ˘ ¢Ị-ÌÔÛ›Ô˘
‰Ị-°Ỉ· ÙỊÓ ĐÍ·ÚÌÔ‹ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘ ·˘Ù‹˜ ÌĐ ÙÔ ÌfiÛỈÔ ĐÍÔÌÔỈÒÓÔÓÙ·Ỉ ÔỈ ÔÚ·ÓỈÛÌÔ› ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊ-ÛỊ˜, Ù· ¿ÏÏ· ÓÔÌỈο ÚfiÛˆ· ‰ỊÌÔÛ›Ô˘ ‰Ỉη›Ô˘, Ù·ÎÚ·ÙỈο ÓÔÌỈο ÚfiÛˆ· Ỉ‰ỈˆÙỈÎÔ‡ ‰Ỉη›Ô˘, ÔỈ ‰ỊÌfiÛỈĐ˜ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐỈ˜, ÔỈ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐỈ˜ ÙˆÓ ÔÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜
¢Ị-·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ˜ ηỈ ÔỈ ¿ÏÏĐ˜ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐỈ˜ ÙỊ ‰ỈÔ›ÎỊÛỊÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚ›˙ĐỈ ¿ÌĐÛ· ‹ ¤ÌÌĐÛ· ÙÔ ¢ỊÌfiÛỈÔ ÌĐ ‰ỈÔỈ-ÎỊÙỈ΋ Ú¿ÍỊ ‹ ˆ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ ª¤ÙÔ¯Ô˜ ĐỈ¯Đ›ÚỊÛỊ˜ Ô˘ĐÌ›ÙĐỈ ÛÙÔ˘˜ ĐÚỈÔÚỈÛÌÔ‡˜ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘ ·˘Ù‹˜Đ›Ó·Ỉ fiÔỈÔ˜ η٤¯ĐỈ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÌĐÙÔ¯ỈÎÔ‡ ÎĐÍ·Ï·›Ô˘ÌĐ·χÙĐÚÔ ÙÔ˘ ¤Ó· ÙÔỈ˜ ĐηÙfi
∆· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏĐ˘Ù‹ ЛӷỈ Đ›ÛỊ˜ ÛÙ· ÌĐ ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ ÔÔỈÔ˘‰‹ÔÙРз¤ÏÌ·ÙÔ˜ ¡fi-ÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜ ‰Ú·ÛÙỊÚỈfiÙỊÙĐ˜ Ô˘ ЛӷỈ Û˘Ì‚·Ù¤˜ ÌĐ ÙÔ
·Û˘Ì‚›‚·-‚Ô˘ÏТÙỈÎfi ·Í›ˆÌ·, ηıÒ˜ ηỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ Ù· ÛÙỈο ηỈ Û˘ÓÙ·ÍỈÔ‰ÔÙỈο ˙ỊÙ‹Ì·Ù· ηỈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Đ·-Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏТÙÒÓ ÛÙÔ Đ¿ÂÂĐÏÌ¿ ÙÔ˘˜ ÌĐÙ¿ ÙỊÓ
·ÛÍ·ÏỈ-·ÒÏĐỈ· ÙỊ˜ ‚Ô˘ÏТÙỈ΋˜ Ỉ‰ỈfiÙỊÙ·˜ √Ỉ ‰Ú·ÛÙỊÚỈfiÙỊÙĐ˜ÙÔ˘ ÚÔỊÂÔ‡ÌĐÓÔ˘ Љ·Í›Ô˘ ÛĐ Î·Ì›· ĐÚ›ÙˆÛỊ ‰ĐÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ĐÚỈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙỊÓ Ỉ‰ỈfiÙỊÙ· ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹-ÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌỈÎÔ‡ ‹ ¿ÏÏÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛĐ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐỈ˜ÙˆÓ ĐÚỈÙÒÛĐˆÓ ·ê ¤ˆ˜ ‰ê ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘ ·˘Ù‹˜
Trang 27KˆÏ‡Ì·Ù· ηỈ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ· ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ
ÕÚıÚo 55
1 °Ỉ· Ó· ĐÎÏĐÂĐ› ηÓĐ›˜ ‚o˘ÏĐ˘Ù‹˜ ··ỈÙĐ›Ù·Ỉ Ó· ЛӷỈ
ŒÏÏỊÓ·˜ oÏ›ÙỊ˜, Ó· ¤¯ĐỈ ÙỊ ÓfiÌỈÌỊ ỈηÓfiÙỊÙ· Ó·
ĐÎϤ-ÂĐỈ ηỈ Ó· ¤¯ĐỈ Û˘ÌÏỊÚÒÛĐỈ Ùo ĐỈÎoÛÙfi ¤ÌÙo ¤Ùo˜ ÙỊ˜
ỊÏỈΛ·˜ Ùo˘ ηٿ ÙỊÓ Ị̤ڷ ÙỊ˜ ĐÎÏo‹˜
2 Bo˘ÏĐ˘Ù‹˜ o˘ ÛÙĐÚ‹ıỊÎĐ Î¿oỈo ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ
ÚoÛfiÓÙ· ĐΛÙĐỈ ·˘Ùo‰Ỉη›ˆ˜ ·fi Ùo ‚o˘ÏТÙỈÎfi
·Í›ˆ-Ì ·
ÕÚıÚo 56
**1 ŒÌÌỈÛıÔỈ ‰ỊÌfiÛỈÔỈ ÏĐỈÙÔ˘ÚÂÔ› ηỈ ˘¿ÏÏỊÏÔỈ,
¿Ï-ÏÔỈ ˘¿ÏÏỊ¿Ï-ÏÔỈ ÙÔ˘ ¢ỊÌÔÛ›Ô˘, ˘ỊÚĐÙÔ‡ÓÙĐ˜ ÛÙỈ˜
¤ÓÔ-ÏĐ˜ ‰˘Ó¿ÌĐỈ˜ ηỈ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÍ·ÏĐ›·˜, ˘¿ÏÏỊÏÔỈ
ÔÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌỈÎÒÓ
ÚÔÛÒˆÓ ‰ỊÌÔÛ›Ô˘ ‰Ỉη›Ô˘, ·ỈÚĐÙ¿ ÌÔÓÔÚfiÛˆ·
fiÚ-·ӷ ÙˆÓ ÔÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ˜,
‰ỈÔỈÎỊ-Ù¤˜, ˘Ô‰ỈÔỈÎỊÙ¤˜ ‹ ÚfiЉÚÔỈ ‰ỈÔỈÎỊÙỈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ‹
‰ỈТı‡ÓÔÓÙĐ˜ ‹ ĐÓÙĐÙ·Ï̤ÓÔỈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔỈ ÓÔÌỈÎÒÓ
ÚÔ-ÛÒˆÓ ‰ỊÌÔÛ›Ô˘ ‰Ỉη›Ô˘ ‹ ÎÚ·ÙỈÎÒÓ ÓÔÌỈÎÒÓ
ÚÔÛÒ-ˆÓ Ỉ‰ỈˆÙỈÎÔ‡ ‰Ỉη›Ô˘ ‹ ‰ỊÌfiÛỈˆÓ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ ‹
ĐỈ-¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ ÙỊ ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚ›˙ĐỈ ¿ÌĐÛ· ‹
¤ÌÌĐ-Û· ÙÔ ¢ỊÌfiÛỈÔ ÌĐ ‰ỈÔỈÎỊÙỈ΋ Ú¿ÍỊ ‹ ˆ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ ‹
ĐỈ-¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ ÙˆÓ ÔÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ˜ ‰ĐÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÎỊÚ˘¯ıÔ‡Ó ˘Ô„‹ÍỈÔỈ Ô‡ÙĐ Ó·
ĐÎÏĐÂÔ-‡Ó ‚Ô˘ÏĐ˘Ù¤˜, ·Ó ‰ĐÓ ·Ú·ỈÙỊıÔĐÎÏĐÂÔ-‡Ó ÚỈÓ ·fi ÙỊÓ
·Ó·Î‹-ڢ͋ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ˘Ô„ỊÍ›ˆÓ ∏ ·Ú·›ÙỊÛỊ Û˘ÓÙĐÏĐ›Ù·Ỉ ÌĐ
ÌfiÓỊ ÙỊ Ấ·Ù‹ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙỊ˜ ∞ÔÎÏĐ›ĐÙ·Ỉ Ị Đ¿ÓÔ‰Ô˜
ÛÙỊÓ ĐÓĐÚÂfi ˘ỊÚĐÛ›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙỈˆÙỈÎÒÓ Ô˘
·Ú·ỈÙÔ‡-ÓÙ·Ỉ ∆· ·ÓÒÙĐÚ· ·ỈÚĐÙ¿ ÌÔÓÔÚfiÛˆ· fiÚ·ӷ ÙˆÓ
ÔÚ-·ÓỈÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ˜ ‰Đ‡ÙĐÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‰ĐÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÎỊÚ˘¯ıÔ‡Ó ˘Ô„‹ÍỈÔỈ Ô‡ÙĐ Ó·
ĐÎÏĐÂÔ-‡Ó ‚Ô˘ÏĐ˘Ù¤˜ ηٿ ÙỊ ‰Ỉ¿ÚÎĐỈ· ÙỊ˜ ıỊÙĐ›·˜ ÂỈ· ÙỊÓ
ÔÔ›· ĐÍĐϤÂỊÛ·Ó, ·ÎfiÌỊ ηỈ ·Ó ·Ú·ỈÙỊıÔ‡Ó
2 Afi Ùo˘˜ ĐÚỈoÚỈÛÌo‡˜ ÙỊ˜ ÚoỊÂo‡ÌĐÓỊ˜
·Ú·-Ấ¿Ío˘ ĐÍ·ỈÚo‡ÓÙ·Ỉ oỈ ηıỊÂỊÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÒٷوÓ
ĐηỈ-‰Đ˘ÙỈÎÒÓ Ỉ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ NfiÌo˜ oÚ›˙ĐỈ ÙoÓ ÙÚfio ÙỊ˜
·Ó·-Ï‹ÚˆÛ‹˜ Ùo˘˜Ø ηٿ ÙỊ ‰Ỉ¿ÚÎĐỈ· ÙỊ˜ ‚o˘ÏТÙỈ΋˜
Đ-ÚỈfi‰o˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏĐÙ·Ỉ Ị ¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ ·ÚÌo‰ỈoÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ
Û¯ĐÙỈÎÒÓ ÌĐ ÙỊÓ Ỉ‰ỈfiÙỊÙ· Ùo˘ ηıỊÂỊÙ‹ o˘ ĐÎϤ¯ıỊÎĐ
**3 ¢ĐÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÎỊÚ˘¯ıÔ‡Ó ˘Ô„‹ÍỈÔỈ, Ô‡ÙĐ
Ó· ĐÎÏĐÂÔ‡Ó ‚Ô˘ÏĐ˘Ù¤˜ ÛĐ fiÔỈ· ĐÎÏÔÂỈ΋ ĐÚỈͤÚĐỈ·
˘ỊÚ¤ÙỊÛ·Ó ‹ ÛĐ fiÔỈ· ĐÎÏÔÂỈ΋ ĐÚỈͤÚĐỈ· ĐÎÙĐỈÓfiÙ·Ó
Ị ÙÔỈ΋ ·ÚÌÔ‰ỈfiÙỊÙ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÙĐÏĐ˘Ù·›Ô˘˜
‰Đ-ηÔÎÙÒ Ì‹ÓĐ˜ ÙỊ˜ ÙĐÙÚ·ĐÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏТÙỈ΋˜ ĐÚỈfi‰Ô˘:
·) √Ỉ ‰ỈÔỈÎỊÙ¤˜, ˘Ô‰ỈÔỈÎỊÙ¤˜, ÚfiЉÚÔỈ ‰ỈÔỈÎỊÙỈÎÒÓ
Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ‰ỈТı‡ÓÔÓÙĐ˜ ηỈ ĐÓÙĐÙ·Ï̤ÓÔỈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔỈ
ÙˆÓ ÓÔÌỈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ỊÌÔÛ›Ô˘ ‰Ỉη›Ô˘, ÏỊÓ ÙˆÓ
ۈ̷ÙĐỈ·ÎÒÓ, ÙˆÓ ÎÚ·ÙỈÎÒÓ ÓÔÌỈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ
Ỉ‰ỈˆÙỈ-ÎÔ‡ ‰Ỉη›Ô˘ ηỈ ÙˆÓ ‰ỊÌfiÛỈˆÓ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ ‹ ¿ÏψÓ
ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐˆÓ ÙỊ ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚ›˙ĐỈ ¿ÌĐÛ· ‹
¤ÌÌĐÛ· ÙÔ ¢ỊÌfiÛỈÔ ÌĐ ‰ỈÔỈÎỊÙỈ΋ Ú¿ÍỊ ‹ ˆ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜
‚) ∆· ̤ÏỊ ÙˆÓ ·ÓĐÍ¿ÚÙỊÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘
Û˘ÂÎÚÔÙÔ‡-ÓÙ·Ỉ ηỈ ÏĐỈÙÔ˘ÚÂÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 101∞, ηıÒ˜ ηỈ
ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙỊÚ›˙ÔÓÙ·Ỉ ÌĐ ÓfiÌÔ ˆ˜
·ÓĐÍ¿ÚÙỊ-ÙĐ˜ ‹ Ú˘ıÌỈÛÙỈΤ˜
Â) √Ỉ ·ÓÒÙĐÚÔỈ ηỈ ·ÓÒÙ·ÙÔỈ ·ÍỈˆÌ·ÙỈÎÔ› ÙˆÓ ĐÓfiψÓ
‰˘Ó¿ÌĐˆÓ Î·Ỉ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÍ·ÏĐ›·˜
‰) √Ỉ ¤ÌÌỈÛıÔỈ ˘¿ÏÏỊÏÔỈ ÙÔ˘ ¢ỊÌÔÛ›Ô˘, ÙˆÓ
ÔÚ·ÓỈ-ÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ˜ ηỈ ÙˆÓ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐÒÓ
ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ηỈ ÙˆÓ ÓÔÌỈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·Ỉ
ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐ-ˆÓ ÙỊ˜ ĐÚ›ÙˆÛỊ˜ ·ê Ô˘ ηÙĐ›¯·Ó ı¤ÛỊ ÓÔ˘ ÔÚ·ÓỈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ĐỈ¤‰Ô˘ ‰ỈЇı˘ÓÛỊ˜ ‹ ¿ÏÏỊ
ÚÔ˚Ûٷ̤-·ÓÙ›ÛÙÔỈ¯Ị, fiˆ˜ ĐỈ‰ỈÎfiÙĐÚ· ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ Ă¿ÏÏỊÏÔỈ
Ô˘ ·Ó·Í¤ÚÔÓÙ·Ỉ ÛÙÔ ÚÔỊÂÔ‡ÌĐÓÔ Đ‰¿ÍỈÔ Î·Ỉ Đ›¯·ÓТڇÙĐÚỊ ÙÔỈ΋ ·ÚÌÔ‰ỈfiÙỊÙ· ˘¿ÂÔÓÙ·Ỉ ÛÙÔ˘˜ ĐÚỈÔ-ÚỈÛÌÔ‡˜ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘ ·˘Ù‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ĐÎÏÔÂỈΤ˜ Đ-ÚỈͤÚĐỈĐ˜ ¿ÏÏĐ˜ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙỊ˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘˜, ÌfiÓÔ ĐÍfi-ÛÔÓ Î·ÙĐ›¯·Ó ı¤ÛỊ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÔÚ·ÓỈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ĐỈ¤‰Ô˘ ÂĐÓỈ΋˜ ‰ỈЇı˘ÓÛỊ˜ ‹ ¿ÏÏỊ ·ÓÙ›ÛÙÔỈ¯Ị, fiˆ˜ ĐỈ-
‰ỈÎfiÙĐÚ· ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ
Đ) √Ỉ ÂĐÓỈÎÔ› ‹ ĐỈ‰ỈÎÔ› Ấ·ÌÌ·ÙĐ›˜ ˘Ô˘ÚÂĐ›ˆÓ ‹ ·˘ÙÔ ÙĐÏÒÓ ÂĐÓỈÎÒÓ Ấ·ÌÌ·ÙĐỈÒÓ ‹ ĐÚỈÍĐÚĐỈÒÓ Î·Ỉ fiÛÔỈ ÔÓfiÌÔ˜ ĐÍÔÌÔỈÒÓĐỈ ÌĐ ·˘ÙÔ‡˜
-¢ĐÓ ˘¿ÂÔÓÙ·Ỉ ÛÙÔ˘˜ ĐÚỈÔÚỈÛÌÔ‡˜ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘
·˘Ù‹˜ ÔỈ ˘Ô„‹ÍỈÔỈ ‚Ô˘ÏĐ˘Ù¤˜ ∂ỈÎÚ·ÙĐ›·˜
4 ¶oÏỈÙỈÎo› ˘¿ÏÏỊÏoỈ ηỈ ÛÙÚ·ÙỈˆÙỈÎo› ÂĐÓỈο, o˘
¤¯o˘Ó ηٿ Ùo ÓfiÌo ·Ó·Ï¿‚ĐỈ ˘o¯Ú¤ˆÛỊ Ó·
·Ú·ÌĐ›Óo-˘Ó ÛÙỊÓ ˘ỊÚĐÛ›· ÂỈ· oÚỈṲ̂Óo ¯ÚfiÓo, ‰ĐÓ ÌoÚo‡Ó Ó·
·Ó·ÎỊÚ˘¯ıo‡Ó ˘o„‹ÍỈoỈ o‡ÙĐ Ó· ĐÎÏĐÂo‡Ó ‚o˘ÏĐ˘Ù¤˜fiÛo ¯ÚfiÓo ‰Ỉ·ÚÎĐ› Ị ˘o¯Ú¤ˆÛ‹ Ùo˘˜
·) ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓĐỈ ¤Ú· ‹ ÌĐϤÙĐ˜ ‹ ÚÔÌ‹ıĐỈĐ˜ ÙÔ˘ ÌÔÛ›Ô˘ ‹ ·ÚÔ¯‹ ˘ỊÚĐÛỈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ỊÌfiÛỈÔ ‹ Û˘-Ó¿ÙĐỈ ÌĐ ÙÔ ¢ỊÌfiÛỈÔ Û˘Ó·ÍĐ›˜ Û˘Ì‚¿ÛĐỈ˜ ·Ó·Ù˘ÍỈ·-ÎÔ‡ ‹ ĐĐÓ‰˘ÙỈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
¢Ị-‚) ∞ÔÏ·Ì‚¿ÓĐỈ ĐỈ‰ỈÎÒÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ
Â) ∫·Ù¤¯ĐỈ ‹ ‰Ỉ·¯ĐỈÚ›˙ĐÙ·Ỉ Ú·‰ỈÔ͈ÓỈÎfi ‹ ÙỊÏĐÔÙỈÎfiÛÙ·ıÌfi ‹ ĐΉ›‰ĐỈ ĐÍỊÌĐÚ›‰· ·ÓĐÏÏ‹ÓỈ·˜ ΢ÎÏÔÍÔÚ›-
· ˜
‰) ∞ÛÎĐ› ηٿ ·Ú·¯ÒÚỊÛỊ ‰ỊÌfiÛỈ· ˘ỊÚĐÛ›· ‹ ÌfiÛỈ· ĐỈ¯Đ›ÚỊÛỊ ‹ ĐỈ¯Đ›ÚỊÛỊ ÎÔỈÓ‹˜ ˆÍ¤ÏĐỈ·˜.Đ) ªỈÛıÒÓĐỈ ÂỈ· ĐÌÔÚỈÎÔ‡˜ ÏfiÂÔ˘˜ ·Î›ÓỊÙ· ÙÔ˘ ¢Ị-ÌÔÛ›Ô˘
‰Ị-°Ỉ· ÙỊÓ ĐÍ·ÚÌÔ‹ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘ ·˘Ù‹˜ ÌĐ ÙÔ ÌfiÛỈÔ ĐÍÔÌÔỈÒÓÔÓÙ·Ỉ ÔỈ ÔÚ·ÓỈÛÌÔ› ÙÔỈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊ-ÛỊ˜, Ù· ¿ÏÏ· ÓÔÌỈο ÚfiÛˆ· ‰ỊÌÔÛ›Ô˘ ‰Ỉη›Ô˘, Ù·ÎÚ·ÙỈο ÓÔÌỈο ÚfiÛˆ· Ỉ‰ỈˆÙỈÎÔ‡ ‰Ỉη›Ô˘, ÔỈ ‰ỊÌfiÛỈĐ˜ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐỈ˜, ÔỈ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐỈ˜ ÙˆÓ ÔÚ·ÓỈÛÌÒÓ ÙÔỈ΋˜
¢Ị-·˘ÙÔ‰ỈÔ›ÎỊÛỊ˜ ηỈ ÔỈ ¿ÏÏĐ˜ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐỈ˜ ÙỊ ‰ỈÔ›ÎỊÛỊÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚ›˙ĐỈ ¿ÌĐÛ· ‹ ¤ÌÌĐÛ· ÙÔ ¢ỊÌfiÛỈÔ ÌĐ ‰ỈÔỈ-ÎỊÙỈ΋ Ú¿ÍỊ ‹ ˆ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ ª¤ÙÔ¯Ô˜ ĐỈ¯Đ›ÚỊÛỊ˜ Ô˘ĐÌ›ÙĐỈ ÛÙÔ˘˜ ĐÚỈÔÚỈÛÌÔ‡˜ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘ ·˘Ù‹˜Đ›Ó·Ỉ fiÔỈÔ˜ η٤¯ĐỈ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÌĐÙÔ¯ỈÎÔ‡ ÎĐÍ·Ï·›Ô˘ÌĐ·χÙĐÚÔ ÙÔ˘ ¤Ó· ÙÔỈ˜ ĐηÙfi
∆· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏĐ˘Ù‹ ЛӷỈ Đ›ÛỊ˜ ÛÙ· ÌĐ ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ ÔÔỈÔ˘‰‹ÔÙРз¤ÏÌ·ÙÔ˜ ¡fi-ÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ÙỈ˜ ‰Ú·ÛÙỊÚỈfiÙỊÙĐ˜ Ô˘ ЛӷỈ Û˘Ì‚·Ù¤˜ ÌĐ ÙÔ
·Û˘Ì‚›‚·-‚Ô˘ÏТÙỈÎfi ·Í›ˆÌ·, ηıÒ˜ ηỈ Ù· Û¯ĐÙỈο ÌĐ Ù· ÛÙỈο ηỈ Û˘ÓÙ·ÍỈÔ‰ÔÙỈο ˙ỊÙ‹Ì·Ù· ηỈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Đ·-Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏТÙÒÓ ÛÙÔ Đ¿ÂÂĐÏÌ¿ ÙÔ˘˜ ÌĐÙ¿ ÙỊÓ
·ÛÍ·ÏỈ-·ÒÏĐỈ· ÙỊ˜ ‚Ô˘ÏТÙỈ΋˜ Ỉ‰ỈfiÙỊÙ·˜ √Ỉ ‰Ú·ÛÙỊÚỈfiÙỊÙĐ˜ÙÔ˘ ÚÔỊÂÔ‡ÌĐÓÔ˘ Љ·Í›Ô˘ ÛĐ Î·Ì›· ĐÚ›ÙˆÛỊ ‰ĐÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ĐÚỈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙỊÓ Ỉ‰ỈfiÙỊÙ· ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹-ÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌỈÎÔ‡ ‹ ¿ÏÏÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛĐ ĐỈ¯ĐỈÚ‹ÛĐỈ˜ÙˆÓ ĐÚỈÙÒÛĐˆÓ ·ê ¤ˆ˜ ‰ê ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘ ·˘Ù‹˜
Trang 28∏ ·Ú¿‚·ÛỊ ÙˆÓ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐˆÓ ·˘Ù‹˜ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘
Û˘ÓĐ¿ÂĐÙ·Ỉ ¤ÎÙˆÛỊ ·fi ÙÔ ‚Ô˘ÏТÙỈÎfi ·Í›ˆÌ· ηỈ
·Î˘ÚfiÙỊÙ· ÙˆÓ Û¯ĐÙỈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛĐˆÓ ‹ Ú¿ÍĐˆÓ, fiˆ˜
ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ
2 µÔ˘ÏĐ˘Ù¤˜ Ô˘ ˘¿ÂÔÓÙ·Ỉ ÛÙỈ˜ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ ÙÔ˘
ÚÒ-ÙÔ˘ Љ·Í›Ô˘ ÙỊ˜ ÚÔỊÂÔ‡ÌĐÓỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘
ÔÍĐ›-ÏÔ˘Ó, ̤۷ ÛĐ ÔÎÙÒ Ị̤ÚĐ˜ ·ÍfiÙÔ˘ Ị ĐÎÏÔ‹ ÙÔ˘˜ ›ÓĐỈ
ÔÚỈÛÙỈ΋, Ó· ĐỈϤÍÔ˘Ó ÌĐ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌĐٷ͇ ÙÔ˘
‚Ô˘-ÏТÙỈÎÔ‡ ·ÍỈÒÌ·ÙÔ˜ ηỈ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ¤ÚÂˆÓ ‹
Ỉ‰ỈÔÙ‹ÙˆÓ ∞Ó ·Ú·ÏĐỈÍıĐ› ·˘Ù‹ Ị ĐÌÚfiıĐÛÌỊ ‰‹ÏˆÛỊ, ĐΛ
-ÙÔ˘Ó ·˘ÙÔ‰Ỉη›ˆ˜ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏĐ˘Ù‹
3 µÔ˘ÏĐ˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ỉ ÔÔỈ·‰‹ÔÙĐ ·fi ÙỈ˜
Ỉ‰ỈfiÙỊÙĐ˜ ‹ Ù· ¤Ú· Ô˘ ·Ó·Í¤ÚÔÓÙ·Ỉ ÛĐ ·˘Ùfi ‹ ÛÙÔ
ÚÔỊÂÔ‡ÌĐÓÔ ¿ÚıÚÔ Î·Ỉ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙỊÚ›˙ÔÓÙ·Ỉ fiÙỈ
·Ô-ÙĐÏÔ‡Ó ÎÒÏ˘Ì· ÂỈ· ÙỊÓ ˘Ô„ỊÍỈfiÙỊÙ· ‚Ô˘ÏĐ˘Ù‹ ‹ fiÙỈ
Đ›-Ó·Ỉ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ· ÌĐ ÙÔ ‚Ô˘ÏТÙỈÎfi ·Í›ˆÌ·, ĐΛÙÔ˘Ó
·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ
4 ∂Ỉ‰ỈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌĐ ÙÔÓ ÔÔ›Ô
Û˘ÓĐ¯›-˙ÔÓÙ·Ỉ ‹ ĐίˆÚÔ‡ÓÙ·Ỉ ‹ ‰Ỉ·Ï‡ÔÓÙ·Ỉ Û˘Ì‚¿ÛĐỈ˜ Ô˘
·Ó·-ͤÚÔÓÙ·Ỉ ÛÙỊÓ ·Ú¿Ấ·ÍÔ 1 ηỈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÏỊÍıĐ› ·fi
‚Ô˘ÏĐ˘Ù‹ ‹ ·fi ĐỈ¯Đ›ÚỊÛỊ ÛÙỊÓ ÔÔ›· ·˘Ùfi˜ ÌĐÙĐ›¯Đ
ÚỈÓ ·fi ÙỊÓ ·fiÎÙỊÛỊ ÙỊ˜ ‚Ô˘ÏТÙỈ΋˜ Ỉ‰ỈfiÙỊÙ·˜ ‹ ÌĐ
·Û˘Ì‚›‚·ÛÙỊ ÚÔ˜ ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ỉ‰ỈfiÙỊÙ·
ÕÚıÚo 58
O ¤ÏĐ¯o˜ ηỈ Ị ĐΉ›Î·ÛỊ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙỈÎÒÓ ĐÎÏoÂÒÓ,
ηٿ Ùo˘ ·Úo˘˜ ÙˆÓ oo›ˆÓ ·ÛÎo‡ÓÙ·Ỉ ĐÓÛÙ¿ÛĐỈ˜ o˘
·Ó·Í¤ÚoÓÙ·Ỉ Đ›ÙĐ ÛĐ ĐÎÏoÂỈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛĐỈ˜ Û¯ĐÙỈΤ˜ ÌĐ
ÙỊÓ ĐÓ¤ÚÂĐỈ· ÙˆÓ ĐÎÏoÂÒÓ Đ›ÙĐ ÛĐ ¤ÏÏĐỈ„Ị ÙˆÓ ÓfiÌỈ̈Ó
ÚoÛfiÓÙˆÓ, ·Ó·Ù›ıĐÙ·Ỉ ÛÙo AÓÒÙ·Ùo EỈ‰ỈÎfi ¢ỈηÛÙ‹ÚỈo
Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 100
KEºA§AIO TPITO K·ı‹ÎoÓÙ· ηỈ ‰ỈηỈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ
ÕÚıÚo 59
1 OỈ ‚o˘ÏĐ˘Ù¤˜ ÚỈÓ ·Ó·Ï¿‚o˘Ó Ù· ηı‹ÎoÓÙ¿ Ùo˘˜
‰›Óo˘Ó ÛÙo Bo˘ÏĐ˘Ù‹ÚỈo ηỈ ÛĐ ‰ỊÌfiÛỈ· Û˘ÓЉڛ·ÛỊ ÙoÓ
·ÎfiÏo˘ıo fiÚÎo:
«OÚΛ˙oÌ·Ỉ ÛÙo fiÓoÌ· ÙỊ˜ A›·˜ ηỈ Òoo‡ÛỈ·˜ ηỈ
A‰Ỉ·›ÚĐÙỊ˜ TÚỈ¿‰·˜ Ó· Đ›Ì·Ỉ ỈÛÙfi˜ ÛÙỊÓ ¶·ÙÚ›‰· ηỈ Ùo
‰ỊÌoÎÚ·ÙỈÎfi oÏ›ÙĐ˘Ì·, Ó· ˘·Îo‡ˆ ÛÙo ™‡ÓÙ·ÂÌ· ηỈ
Ùo˘˜ ÓfiÌo˘˜ ηỈ Ó· ĐÎÏỊÚÒÓˆ Đ˘Û˘ÓĐ›‰ỊÙ· Ù·
ηı‹Îo-ÓÙ¿ Ìo˘»
2 ÁÏfiıÚỊÛÎoỈ ‹ ĐÙĐÚfi‰oÍoỈ ‚o˘ÏĐ˘Ù¤˜ ‰›Óo˘Ó ÙoÓ
›‰Ỉo fiÚÎo Û‡Ì͈ӷ ÌĐ ÙoÓ Ù‡o ÙỊ˜ ‰Ỉ΋˜ Ùo˘˜
ıÚỊÛÎĐ›-·˜ ‹ Ùo˘ ‰ỈÎo‡ Ùo˘˜ ‰fiÂÌ·Ùo˜
3 Bo˘ÏĐ˘Ù¤˜ o˘ ·Ó·ÎỊÚ‡ÛÛoÓÙ·Ỉ fiÙ·Ó Ị Bo˘Ï‹
·o-˘ÛỈ¿˙ĐỈ ‰›Óo˘Ó ÙoÓ fiÚÎo ÛÙo TÌ‹Ì· ÙỊ˜ o˘ ÏĐỈÙo˘ÚÂĐ›
ÕÚıÚo 60
1 OỈ ‚o˘ÏĐ˘Ù¤˜ ¤¯o˘Ó ·ĐÚỈfiÚỈÛÙo Ùo ‰Ỉη›ˆÌ· ÙỊ˜
ÂÓÒÌỊ˜ ηỈ „‹Ío˘ ηٿ Û˘ÓĐ›‰ỊÛỊ
2 H ·Ú·›ÙỊÛỊ ·fi Ùo ‚o˘ÏТÙỈÎfi ·Í›ˆÌ· ЛӷỈ
‰Ỉη›-ˆÌ· Ùo˘ ‚o˘ÏĐ˘Ù‹, Û˘ÓÙĐÏĐ›Ù·Ỉ ÌfiÏỈ˜ o ‚o˘ÏĐ˘Ù‹˜
˘o-‚¿ÏĐỈ Ấ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛỊ ÛÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ηỈ
‰ĐÓ ·Ó·Î·ÏĐ›Ù·Ỉ
ÕÚıÚo 61
1 O ‚o˘ÏĐ˘Ù‹˜ ‰ĐÓ Î·Ù·‰ỈÒÎĐÙ·Ỉ o‡ÙĐ ĐÍĐÙ¿˙ĐÙ·Ỉ ÌĐooỈoÓ‰‹oÙĐ ÙÚfio ÂỈ· ÂÓÒÌỊ ‹ „‹Ío o˘ ¤‰ˆÛРη-Ù¿ ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙỈÎÒÓ Î·ıỊÎfiÓÙˆÓ
2 O ‚o˘ÏĐ˘Ù‹˜ ‰ỈÒÎĐÙ·Ỉ ÌfiÓo ÂỈ· Û˘ÎoÍ·ÓÙỈ΋ ÛÍ‹ÌỊÛỊ, ηٿ Ùo ÓfiÌo, ‡ÛÙĐÚ· ·fi ¿‰ĐỈ· ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜.AÚÌfi‰Ỉo ÂỈ· ÙỊÓ ĐΉ›Î·ÛỊ ЛӷỈ Ùo EÍĐÙĐ›o H ¿‰ĐỈ· ıĐ-ˆÚĐ›Ù·Ỉ fiÙỈ oÚỈÛÙỈο ‰ĐÓ ‰fiıỊÎĐ, ·Ó Ị Bo˘Ï‹ ‰ĐÓ ·o-Í·ÓıĐ› ̤۷ ÛĐ Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜ ·ÍfiÙo˘ Ị ¤ÂÎÏỊ-
‰˘-ÛỊ ĐÚỈ‹ÏıĐ ÛÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ AÓ Ị Bo˘Ï‹ ÓỊıĐ› Ó· ‰ÒÛĐỈ ÙỊÓ ¿‰ĐỈ· ‹ ·Ó ĐÚ¿ÛĐỈ ¿Ú·ÎÙỊ Ị Úo-ıĐÛÌ›·, Ị Ú¿ÍỊ ıĐˆÚĐ›Ù·Ỉ ·Ó¤ÂÎÏỊÙỊ
·Ú-H ·Ú¿Ấ·Ío˜ ·˘Ù‹ ¤¯ĐỈ ĐÍ·ÚÌo‹ ·fi ÙỊÓ ÚoÛĐ¯‹
‚o˘ÏТÙỈ΋ ĐÚ›o‰o
3 O ‚o˘ÏĐ˘Ù‹˜ ‰ĐÓ ¤¯ĐỈ ˘o¯Ú¤ˆÛỊ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂỈ·
ÏỊÚoÍoÚ›Đ˜ o˘ ĐÚỈ‹Ïı·Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ‹ ‰fiıỊÎ·Ó ·fi
·˘ÙfiÓ Î·Ù¿ ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ Î·ıỊÎfiÓÙˆÓ Ùo˘, o‡ÙĐ ÂỈ·Ù· ÚfiÛˆ· o˘ Ùo˘ ĐÌỈÛÙЇıỊÎ·Ó ÙỈ˜ ÏỊÚoÍoÚ›Đ˜ ‹ÛÙ· oo›· ·˘Ùfi˜ ÙỈ˜ ¤‰ˆÛĐ
ÕÚıÚo 62
1 ŸÛo ‰Ỉ·ÚÎĐ› Ị ‚o˘ÏТÙỈ΋ ĐÚ›o‰o˜ o ‚o˘ÏĐ˘Ù‹˜
‰ĐÓ ‰ỈÒÎĐÙ·Ỉ o‡ÙĐ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ o‡ÙĐ Í˘Ï·Î›˙ĐÙ·Ỉ
o‡-ÙĐ ÌĐ ¿ÏÏo ÙÚfio ĐÚỈoÚ›˙ĐÙ·Ỉ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ĐỈ· Ùo˘ Ùo˜ E›ÛỊ˜ ‰ĐÓ ‰ỈÒÎĐÙ·Ỉ ÂỈ· oÏỈÙỈο ĐÂÎÏ‹Ì·Ù· ‚o˘-ÏĐ˘Ù‹˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ o˘ ‰Ỉ·Ï‡ıỊÎĐ, ·fi ÙỊ ‰Ỉ¿Ï˘Û‹ ÙỊ˜Î·Ỉ ¤ˆ˜ ÙỊÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍỊ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ ÙỊ˜ Ó¤·˜ Bo˘-Ï‹˜
™ÒÌ·-H ¿‰ĐỈ· ıĐˆÚĐ›Ù·Ỉ fiÙỈ ‰ĐÓ ‰fiıỊÎĐ, ·Ó Ị Bo˘Ï‹ ‰ĐÓ
·oÍ·ÓıĐ› ̤۷ ÛĐ ÙÚĐỈ˜ Ì‹ÓĐ˜ ·ÍfiÙo˘ Ị ·›ÙỊÛỊ Ùo˘ Û·ÂÂĐϤ· ÂỈ· ‰›ˆÍỊ ‰Ỉ·‚Ỉ‚¿ÛÙỊÎĐ ÛÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ Bo-
Óo-2 OỈ ‚o˘ÏĐ˘Ù¤˜ ·oÏ·Ì‚¿Óo˘Ó Û˘ÂÎoỈÓˆÓỈ·Î‹,
Ù·¯˘-‰ÚoÌỈ΋ ηỈ ÙỊÏĐ͈ÓỈ΋ ·Ù¤ÏĐỈ·, o˘ Ị ¤ÎÙ·Û‹ ÙỊ˜ ıoÚ›˙ĐÙ·Ỉ ÌĐ ·fiÍ·ÛỊ ÙỊ˜ Óo̤ÏĐỈ·˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
η-3 AÓ ‚o˘ÏĐ˘Ù‹˜ ·o˘ÛỈ¿ÛĐỈ ·‰ỈηỈoÏfiÂỊÙ· ÛĐ ÛfiÙĐÚĐ˜ ·fi ¤ÓÙĐ Û˘ÓЉÚỈ¿ÛĐỈ˜ Ùo Ì‹Ó·, ÎÚ·ÙĐ›Ù·Ỉ
ĐÚỈÛ-˘ o¯ÚĐˆÙỈο, ÂỈ· οıĐ ·oĐÚỈÛ-˘Û›·, Ùo ¤Ó· ÙÚỈ·ÎoÛÙfi ÙỊ˜
Ì Ị Ó Ỉ · › ·˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛ‹˜ Ùo˘
KEºA§AIO TETAPTO OÚ¿ӈÛỊ ηỈ ÏĐỈÙo˘Ú›· ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
ÕÚıÚo 64
1 H Bo˘Ï‹ Û˘Ó¤Ú¯ĐÙ·Ỉ ·˘Ùo‰Ỉη›ˆ˜ οıĐ ¤Ùo˜ ÙỊÓ
ÚÒÙỊ ¢Đ˘Ù¤Ú· Ùo˘ ÕÙˆ‚Ú›o˘ ÛĐ Ù·ÎÙỈ΋ Û‡Óo‰o ÂỈ·Ù· ĐÙ‹ÛỈ· ¤Ú· ÙỊ˜, ĐÎÙfi˜ ·Ó o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·-Ù›·˜ ÙỊ Û˘ÂηϤÛĐỈ ĐÓˆÚ›ÙĐÚ· Û‡Ì͈ӷ ÌĐ Ùo ¿ÚıÚo40
2 H ‰Ỉ¿ÚÎĐỈ· ÙỊ˜ Ù·ÎÙỈ΋˜ Û˘Ófi‰o˘ ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· Ó·Ỉ Û˘ÓÙoÌfiÙĐÚỊ ·fi ¤ÓÙĐ Ì‹ÓĐ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó˘oÏo-›˙ĐÙ·Ỉ o ¯ÚfiÓo˜ ÙỊ˜ ·Ó·ÛÙoÏ‹˜ Û‡Ì͈ӷ ÌĐ Ùo ¿ÚıÚo
Trang 29Đ›-∏ ·Ú¿‚·ÛỊ ÙˆÓ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐˆÓ ·˘Ù‹˜ ÙỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘
Û˘ÓĐ¿ÂĐÙ·Ỉ ¤ÎÙˆÛỊ ·fi ÙÔ ‚Ô˘ÏТÙỈÎfi ·Í›ˆÌ· ηỈ
·Î˘ÚfiÙỊÙ· ÙˆÓ Û¯ĐÙỈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛĐˆÓ ‹ Ú¿ÍĐˆÓ, fiˆ˜
ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ
2 µÔ˘ÏĐ˘Ù¤˜ Ô˘ ˘¿ÂÔÓÙ·Ỉ ÛÙỈ˜ ‰Ỉ·Ù¿ÍĐỈ˜ ÙÔ˘
ÚÒ-ÙÔ˘ Љ·Í›Ô˘ ÙỊ˜ ÚÔỊÂÔ‡ÌĐÓỊ˜ ·Ú·Ấ¿ÍÔ˘
ÔÍĐ›-ÏÔ˘Ó, ̤۷ ÛĐ ÔÎÙÒ Ị̤ÚĐ˜ ·ÍfiÙÔ˘ Ị ĐÎÏÔ‹ ÙÔ˘˜ ›ÓĐỈ
ÔÚỈÛÙỈ΋, Ó· ĐỈϤÍÔ˘Ó ÌĐ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌĐٷ͇ ÙÔ˘
‚Ô˘-ÏТÙỈÎÔ‡ ·ÍỈÒÌ·ÙÔ˜ ηỈ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ¤ÚÂˆÓ ‹
Ỉ‰ỈÔÙ‹ÙˆÓ ∞Ó ·Ú·ÏĐỈÍıĐ› ·˘Ù‹ Ị ĐÌÚfiıĐÛÌỊ ‰‹ÏˆÛỊ, ĐΛ
-ÙÔ˘Ó ·˘ÙÔ‰Ỉη›ˆ˜ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏĐ˘Ù‹
3 µÔ˘ÏĐ˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ỉ ÔÔỈ·‰‹ÔÙĐ ·fi ÙỈ˜
Ỉ‰ỈfiÙỊÙĐ˜ ‹ Ù· ¤Ú· Ô˘ ·Ó·Í¤ÚÔÓÙ·Ỉ ÛĐ ·˘Ùfi ‹ ÛÙÔ
ÚÔỊÂÔ‡ÌĐÓÔ ¿ÚıÚÔ Î·Ỉ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙỊÚ›˙ÔÓÙ·Ỉ fiÙỈ
·Ô-ÙĐÏÔ‡Ó ÎÒÏ˘Ì· ÂỈ· ÙỊÓ ˘Ô„ỊÍỈfiÙỊÙ· ‚Ô˘ÏĐ˘Ù‹ ‹ fiÙỈ
Đ›-Ó·Ỉ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ· ÌĐ ÙÔ ‚Ô˘ÏТÙỈÎfi ·Í›ˆÌ·, ĐΛÙÔ˘Ó
·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ
4 ∂Ỉ‰ỈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ĐỈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌĐ ÙÔÓ ÔÔ›Ô
Û˘ÓĐ¯›-˙ÔÓÙ·Ỉ ‹ ĐίˆÚÔ‡ÓÙ·Ỉ ‹ ‰Ỉ·Ï‡ÔÓÙ·Ỉ Û˘Ì‚¿ÛĐỈ˜ Ô˘
·Ó·-ͤÚÔÓÙ·Ỉ ÛÙỊÓ ·Ú¿Ấ·ÍÔ 1 ηỈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÏỊÍıĐ› ·fi
‚Ô˘ÏĐ˘Ù‹ ‹ ·fi ĐỈ¯Đ›ÚỊÛỊ ÛÙỊÓ ÔÔ›· ·˘Ùfi˜ ÌĐÙĐ›¯Đ
ÚỈÓ ·fi ÙỊÓ ·fiÎÙỊÛỊ ÙỊ˜ ‚Ô˘ÏТÙỈ΋˜ Ỉ‰ỈfiÙỊÙ·˜ ‹ ÌĐ
·Û˘Ì‚›‚·ÛÙỊ ÚÔ˜ ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ỉ‰ỈfiÙỊÙ·
ÕÚıÚo 58
O ¤ÏĐ¯o˜ ηỈ Ị ĐΉ›Î·ÛỊ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙỈÎÒÓ ĐÎÏoÂÒÓ,
ηٿ Ùo˘ ·Úo˘˜ ÙˆÓ oo›ˆÓ ·ÛÎo‡ÓÙ·Ỉ ĐÓÛÙ¿ÛĐỈ˜ o˘
·Ó·Í¤ÚoÓÙ·Ỉ Đ›ÙĐ ÛĐ ĐÎÏoÂỈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛĐỈ˜ Û¯ĐÙỈΤ˜ ÌĐ
ÙỊÓ ĐÓ¤ÚÂĐỈ· ÙˆÓ ĐÎÏoÂÒÓ Đ›ÙĐ ÛĐ ¤ÏÏĐỈ„Ị ÙˆÓ ÓfiÌỈ̈Ó
ÚoÛfiÓÙˆÓ, ·Ó·Ù›ıĐÙ·Ỉ ÛÙo AÓÒÙ·Ùo EỈ‰ỈÎfi ¢ỈηÛÙ‹ÚỈo
Ùo˘ ¿ÚıÚo˘ 100
KEºA§AIO TPITO K·ı‹ÎoÓÙ· ηỈ ‰ỈηỈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ
ÕÚıÚo 59
1 OỈ ‚o˘ÏĐ˘Ù¤˜ ÚỈÓ ·Ó·Ï¿‚o˘Ó Ù· ηı‹ÎoÓÙ¿ Ùo˘˜
‰›Óo˘Ó ÛÙo Bo˘ÏĐ˘Ù‹ÚỈo ηỈ ÛĐ ‰ỊÌfiÛỈ· Û˘ÓЉڛ·ÛỊ ÙoÓ
·ÎfiÏo˘ıo fiÚÎo:
«OÚΛ˙oÌ·Ỉ ÛÙo fiÓoÌ· ÙỊ˜ A›·˜ ηỈ Òoo‡ÛỈ·˜ ηỈ
A‰Ỉ·›ÚĐÙỊ˜ TÚỈ¿‰·˜ Ó· Đ›Ì·Ỉ ỈÛÙfi˜ ÛÙỊÓ ¶·ÙÚ›‰· ηỈ Ùo
‰ỊÌoÎÚ·ÙỈÎfi oÏ›ÙĐ˘Ì·, Ó· ˘·Îo‡ˆ ÛÙo ™‡ÓÙ·ÂÌ· ηỈ
Ùo˘˜ ÓfiÌo˘˜ ηỈ Ó· ĐÎÏỊÚÒÓˆ Đ˘Û˘ÓĐ›‰ỊÙ· Ù·
ηı‹Îo-ÓÙ¿ Ìo˘»
2 ÁÏfiıÚỊÛÎoỈ ‹ ĐÙĐÚfi‰oÍoỈ ‚o˘ÏĐ˘Ù¤˜ ‰›Óo˘Ó ÙoÓ
›‰Ỉo fiÚÎo Û‡Ì͈ӷ ÌĐ ÙoÓ Ù‡o ÙỊ˜ ‰Ỉ΋˜ Ùo˘˜
ıÚỊÛÎĐ›-·˜ ‹ Ùo˘ ‰ỈÎo‡ Ùo˘˜ ‰fiÂÌ·Ùo˜
3 Bo˘ÏĐ˘Ù¤˜ o˘ ·Ó·ÎỊÚ‡ÛÛoÓÙ·Ỉ fiÙ·Ó Ị Bo˘Ï‹
·o-˘ÛỈ¿˙ĐỈ ‰›Óo˘Ó ÙoÓ fiÚÎo ÛÙo TÌ‹Ì· ÙỊ˜ o˘ ÏĐỈÙo˘ÚÂĐ›
ÕÚıÚo 60
1 OỈ ‚o˘ÏĐ˘Ù¤˜ ¤¯o˘Ó ·ĐÚỈfiÚỈÛÙo Ùo ‰Ỉη›ˆÌ· ÙỊ˜
ÂÓÒÌỊ˜ ηỈ „‹Ío˘ ηٿ Û˘ÓĐ›‰ỊÛỊ
2 H ·Ú·›ÙỊÛỊ ·fi Ùo ‚o˘ÏТÙỈÎfi ·Í›ˆÌ· ЛӷỈ
‰Ỉη›-ˆÌ· Ùo˘ ‚o˘ÏĐ˘Ù‹, Û˘ÓÙĐÏĐ›Ù·Ỉ ÌfiÏỈ˜ o ‚o˘ÏĐ˘Ù‹˜
˘o-‚¿ÏĐỈ Ấ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛỊ ÛÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ηỈ
‰ĐÓ ·Ó·Î·ÏĐ›Ù·Ỉ
ÕÚıÚo 61
1 O ‚o˘ÏĐ˘Ù‹˜ ‰ĐÓ Î·Ù·‰ỈÒÎĐÙ·Ỉ o‡ÙĐ ĐÍĐÙ¿˙ĐÙ·Ỉ ÌĐooỈoÓ‰‹oÙĐ ÙÚfio ÂỈ· ÂÓÒÌỊ ‹ „‹Ío o˘ ¤‰ˆÛРη-Ù¿ ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙỈÎÒÓ Î·ıỊÎfiÓÙˆÓ
2 O ‚o˘ÏĐ˘Ù‹˜ ‰ỈÒÎĐÙ·Ỉ ÌfiÓo ÂỈ· Û˘ÎoÍ·ÓÙỈ΋ ÛÍ‹ÌỊÛỊ, ηٿ Ùo ÓfiÌo, ‡ÛÙĐÚ· ·fi ¿‰ĐỈ· ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜.AÚÌfi‰Ỉo ÂỈ· ÙỊÓ ĐΉ›Î·ÛỊ ЛӷỈ Ùo EÍĐÙĐ›o H ¿‰ĐỈ· ıĐ-ˆÚĐ›Ù·Ỉ fiÙỈ oÚỈÛÙỈο ‰ĐÓ ‰fiıỊÎĐ, ·Ó Ị Bo˘Ï‹ ‰ĐÓ ·o-Í·ÓıĐ› ̤۷ ÛĐ Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙĐ Ị̤ÚĐ˜ ·ÍfiÙo˘ Ị ¤ÂÎÏỊ-
‰˘-ÛỊ ĐÚỈ‹ÏıĐ ÛÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ AÓ Ị Bo˘Ï‹ ÓỊıĐ› Ó· ‰ÒÛĐỈ ÙỊÓ ¿‰ĐỈ· ‹ ·Ó ĐÚ¿ÛĐỈ ¿Ú·ÎÙỊ Ị Úo-ıĐÛÌ›·, Ị Ú¿ÍỊ ıĐˆÚĐ›Ù·Ỉ ·Ó¤ÂÎÏỊÙỊ
·Ú-H ·Ú¿Ấ·Ío˜ ·˘Ù‹ ¤¯ĐỈ ĐÍ·ÚÌo‹ ·fi ÙỊÓ ÚoÛĐ¯‹
‚o˘ÏТÙỈ΋ ĐÚ›o‰o
3 O ‚o˘ÏĐ˘Ù‹˜ ‰ĐÓ ¤¯ĐỈ ˘o¯Ú¤ˆÛỊ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂỈ·
ÏỊÚoÍoÚ›Đ˜ o˘ ĐÚỈ‹Ïı·Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ‹ ‰fiıỊÎ·Ó ·fi
·˘ÙfiÓ Î·Ù¿ ÙỊÓ ¿ÛÎỊÛỊ ÙˆÓ Î·ıỊÎfiÓÙˆÓ Ùo˘, o‡ÙĐ ÂỈ·Ù· ÚfiÛˆ· o˘ Ùo˘ ĐÌỈÛÙЇıỊÎ·Ó ÙỈ˜ ÏỊÚoÍoÚ›Đ˜ ‹ÛÙ· oo›· ·˘Ùfi˜ ÙỈ˜ ¤‰ˆÛĐ
ÕÚıÚo 62
1 ŸÛo ‰Ỉ·ÚÎĐ› Ị ‚o˘ÏТÙỈ΋ ĐÚ›o‰o˜ o ‚o˘ÏĐ˘Ù‹˜
‰ĐÓ ‰ỈÒÎĐÙ·Ỉ o‡ÙĐ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ o‡ÙĐ Í˘Ï·Î›˙ĐÙ·Ỉ
o‡-ÙĐ ÌĐ ¿ÏÏo ÙÚfio ĐÚỈoÚ›˙ĐÙ·Ỉ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ĐỈ· Ùo˘ Ùo˜ E›ÛỊ˜ ‰ĐÓ ‰ỈÒÎĐÙ·Ỉ ÂỈ· oÏỈÙỈο ĐÂÎÏ‹Ì·Ù· ‚o˘-ÏĐ˘Ù‹˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ o˘ ‰Ỉ·Ï‡ıỊÎĐ, ·fi ÙỊ ‰Ỉ¿Ï˘Û‹ ÙỊ˜Î·Ỉ ¤ˆ˜ ÙỊÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍỊ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ ÙỊ˜ Ó¤·˜ Bo˘-Ï‹˜
™ÒÌ·-H ¿‰ĐỈ· ıĐˆÚĐ›Ù·Ỉ fiÙỈ ‰ĐÓ ‰fiıỊÎĐ, ·Ó Ị Bo˘Ï‹ ‰ĐÓ
·oÍ·ÓıĐ› ̤۷ ÛĐ ÙÚĐỈ˜ Ì‹ÓĐ˜ ·ÍfiÙo˘ Ị ·›ÙỊÛỊ Ùo˘ Û·ÂÂĐϤ· ÂỈ· ‰›ˆÍỊ ‰Ỉ·‚Ỉ‚¿ÛÙỊÎĐ ÛÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ÙỊ˜ Bo-
Óo-2 OỈ ‚o˘ÏĐ˘Ù¤˜ ·oÏ·Ì‚¿Óo˘Ó Û˘ÂÎoỈÓˆÓỈ·Î‹,
Ù·¯˘-‰ÚoÌỈ΋ ηỈ ÙỊÏĐ͈ÓỈ΋ ·Ù¤ÏĐỈ·, o˘ Ị ¤ÎÙ·Û‹ ÙỊ˜ ıoÚ›˙ĐÙ·Ỉ ÌĐ ·fiÍ·ÛỊ ÙỊ˜ Óo̤ÏĐỈ·˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
η-3 AÓ ‚o˘ÏĐ˘Ù‹˜ ·o˘ÛỈ¿ÛĐỈ ·‰ỈηỈoÏfiÂỊÙ· ÛĐ ÛfiÙĐÚĐ˜ ·fi ¤ÓÙĐ Û˘ÓЉÚỈ¿ÛĐỈ˜ Ùo Ì‹Ó·, ÎÚ·ÙĐ›Ù·Ỉ
ĐÚỈÛ-˘ o¯ÚĐˆÙỈο, ÂỈ· οıĐ ·oĐÚỈÛ-˘Û›·, Ùo ¤Ó· ÙÚỈ·ÎoÛÙfi ÙỊ˜
Ì Ị Ó Ỉ · › ·˜ ·o˙ỊÌ›ˆÛ‹˜ Ùo˘
KEºA§AIO TETAPTO OÚ¿ӈÛỊ ηỈ ÏĐỈÙo˘Ú›· ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
ÕÚıÚo 64
1 H Bo˘Ï‹ Û˘Ó¤Ú¯ĐÙ·Ỉ ·˘Ùo‰Ỉη›ˆ˜ οıĐ ¤Ùo˜ ÙỊÓ
ÚÒÙỊ ¢Đ˘Ù¤Ú· Ùo˘ ÕÙˆ‚Ú›o˘ ÛĐ Ù·ÎÙỈ΋ Û‡Óo‰o ÂỈ·Ù· ĐÙ‹ÛỈ· ¤Ú· ÙỊ˜, ĐÎÙfi˜ ·Ó o ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ ¢ỊÌoÎÚ·-Ù›·˜ ÙỊ Û˘ÂηϤÛĐỈ ĐÓˆÚ›ÙĐÚ· Û‡Ì͈ӷ ÌĐ Ùo ¿ÚıÚo40
2 H ‰Ỉ¿ÚÎĐỈ· ÙỊ˜ Ù·ÎÙỈ΋˜ Û˘Ófi‰o˘ ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· Ó·Ỉ Û˘ÓÙoÌfiÙĐÚỊ ·fi ¤ÓÙĐ Ì‹ÓĐ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó˘oÏo-›˙ĐÙ·Ỉ o ¯ÚfiÓo˜ ÙỊ˜ ·Ó·ÛÙoÏ‹˜ Û‡Ì͈ӷ ÌĐ Ùo ¿ÚıÚo
Trang 30Đ›-40
H Ù·ÎÙỈ΋ Û‡Óo‰o˜ ·Ú·ÙĐ›ÓĐÙ·Ỉ ˘o¯ÚĐˆÙỈο ÒÛo˘
Ó· ĐÂÎÚỈıĐ›, Û‡Ì͈ӷ ÌĐ Ùo ¿ÚıÚo 79, o
Úo¸oÏoÂỈ-ÛÌfi˜ ‹ Ó· „ỊÍỈÛÙĐ› Û‡Ì͈ӷ ÌĐ Ùo ›‰Ỉo ¿ÚıÚo ĐỈ‰ỈÎfi˜
ÓfiÌo˜
ÕÚıÚo 65
1 H Bo˘Ï‹ oÚ›˙ĐỈ ÙoÓ ÙÚfio ÙỊ˜ ĐÏЇıĐÚỊ˜ ηỈ
‰ỊÌo-ÎÚ·ÙỈ΋˜ ÏĐỈÙo˘Ú›·˜ ÙỊ˜ ÌĐ K·ÓoÓỈÛÌfi, o˘ „ỊÍ›˙ĐÙ·Ỉ
·fi ÙỊÓ Óo̤ÏĐỈ· ηٿ Ùo ¿ÚıÚo 76 ηỈ ‰ỊÌoÛỈЇĐÙ·Ỉ
ÌĐ ·Ú·ÂÂĐÏ›· Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ ÙỊ˜ ÛÙỊÓ EÍỊÌĐÚ›‰· ÙỊ˜
K˘‚ĐÚÓ‹ÛĐˆ˜
2 H Bo˘Ï‹ ĐÎϤÂĐỈ ·fi Ù· ̤ÏỊ ÙỊ˜ ÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ηỈ
Ù· ÏoỈ¿ ̤ÏỊ Ùo˘ ¶ÚoЉÚĐ›o˘, Û‡Ì͈ӷ ÌĐ Ùo˘˜
oÚỈ-ÛÌo‡˜ Ùo˘ K·ÓoÓỈÛÌo‡
3 O ¶ÚfiЉÚo˜ ηỈ oỈ AÓÙỈÚfiЉÚoỈ ĐÎϤÂoÓÙ·Ỉ ÛÙỊÓ
·Ú¯‹ οıĐ ‚o˘ÏТÙỈ΋˜ ĐÚỈfi‰o˘
H ‰Ỉ¿Ù·ÍỊ ·˘Ù‹ ‰ĐÓ ĐÍ·ÚÌfi˙ĐÙ·Ỉ ÂỈ· ÙoÓ ¶ÚfiЉÚo ηỈ
Ùo˘˜ AÓÙỈÚo¤‰Úo˘˜ o˘ ĐÎϤ¯ıỊÎ·Ó ÛÙỊÓ ÙÚ¤¯o˘Û·
ÚÒÙỊ Û‡Óo‰o ÙỊ˜ Eê AÓ·ıĐˆÚỊÙỈ΋˜ Bo˘Ï‹˜
H Bo˘Ï‹ ÌoÚĐ›, ‡ÛÙĐÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛỊ ĐÓ‹ÓÙ·
‚o˘-ÏТÙÒÓ, Ó· ĐÎÍÚ¿ÛĐỈ ÌoÌÍ‹ ηٿ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ ÙỊ˜
Bo-˘Ï‹˜ ‹ ̤Ïo˘˜ Ùo˘ ¶ÚoЉÚĐ›o˘, Ị oo›· Û˘ÓĐ¿ÂĐÙ·Ỉ ÙỊ
Ï‹ÍỊ ÙỊ˜ ıỊÙĐ›·˜ Ùo˘
4 O ¶ÚfiЉÚo˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ‰ỈТı‡ÓĐỈ ÙỈ˜ ĐÚÂ·Û›Đ˜
Ùo˘ ™ÒÌ·Ùo˜, ÌĐÚỈÌÓ¿ ÂỈ· ÙỊ ‰Ỉ·ÛÍ¿ÏỈÛỊ ÙỊ˜
·ÓĐÌfi‰Ỉ-ÛÙỊ˜ ‰ỈĐͷˆ‹˜ ÙˆÓ ĐÚ·ÛỈÒÓ Ùo˘, ÙỊÓ Î·Ùo¯‡ÚˆÛỊ
ÙỊ˜ ĐÏЇıĐÚỊ˜ ÂÓÒÌỊ˜ ηỈ ¤ÎÍÚ·ÛỊ˜ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ,
ηỈ ÙỊÓ Ù‹ÚỊÛỊ ÙỊ˜ Ù¿ÍỊ˜Ø o ¶ÚfiЉÚo˜ ÌoÚĐ› Ó· Ï¿‚ĐỈ
ηỈ ĐỈı·Ú¯Ỉο ̤ÙÚ· Û‡Ì͈ӷ ÌĐ fiÛ· oÚ›˙ĐỈ o
K·ÓoÓỈ-ÛÌfi˜ ÙỊ˜ Bo˘- Ï‹˜ ĐÓ·ÓÙ›oÓ Î¿ıĐ ‚o˘ÏĐ˘Ù‹ o˘
·ÚĐÎ-ÙÚ¤ĐÙ·Ỉ
5 MĐ ÙoÓ K·ÓoÓỈÛÌfi ÌoÚĐ› Ó· Û˘ÛÙ·ıĐ› ÛÙỊ Bo˘Ï‹
ĐỈÛÙỊÌoÓỈ΋ ˘ỊÚĐÛ›· ÂỈ· ÙỊÓ ˘o‚o‹ıỊÛỊ Ùo˘
ÓoÌo-ıĐÙỈÎo‡ ÙỊ˜ ¤ÚÂo˘
6 O K·ÓoÓỈÛÌfi˜ ηıoÚ›˙ĐỈ ÙỊÓ oÚ¿ӈÛỊ ÙˆÓ ˘ỊÚĐ
-ÛỈÒÓ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ˘fi ÙỊÓ ĐoÙĐ›· Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘,
η-ıÒ˜ ηỈ fiÏ· fiÛ· ·ÍoÚo‡Ó Ùo ÚoÛˆỈÎfi ÙỊ˜ OỈ
Ú¿-ÍĐỈ˜ Ùo˘ ¶Úo¤‰Úo˘ o˘ ·ÍoÚo‡Ó ÙỊÓ ÚfiÛÏỊ„Ị ηỈ ÙỊÓ
˘ỊÚĐÛỈ·Î‹ ηٿÛÙ·ÛỊ Ùo˘ ÚoÛˆỈÎo‡ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
˘fiÎĐỈÓÙ·Ỉ ÛĐ ÚoÛ͢‹ ‹ ·›ÙỊÛỊ ·Î‡ÚˆÛỊ˜ ÛÙo
™˘Ì-‚o‡ÏỈo ÙỊ˜ EỈÎÚ·ÙĐ›·˜
ÕÚıÚo 66
1 H Bo˘Ï‹ Û˘ÓЉÚỈ¿˙ĐỈ ‰ỊÌfiÛỈ· ÛÙo Bo˘ÏĐ˘Ù‹ÚỈo,
ÌoÚĐ› fï˜ Ó· ‰Ỉ·ÛÎĐÍıĐ› ÛĐ Ì˘ÛÙỈ΋ Û˘ÓЉڛ·ÛỊ,
‡ÛÙĐÚ· ·fi ·›ÙỊÛỊ ÙỊ˜ K˘‚¤ÚÓỊÛỊ˜ ‹ ‰Đη¤ÓÙĐ
‚o˘-ÏТÙÒÓ, ·Ó Ùo ·oÍ·Û›ÛĐỈ Ị ÏĐỈo„ỊÍ›· ÛĐ Ì˘ÛÙỈ΋
Û˘-ÓЉڛ·ÛỊ H Bo˘Ï‹ ·oÍ·Û›˙ĐỈ ηÙfiỈÓ ·Ó Ú¤ĐỈ Ó·
Đ·Ó·ÏỊÍıĐ› Ị Û˘˙‹ÙỊÛỊ ÂỈ· Ùo ›‰Ỉo ı¤Ì· ÛĐ ‰ỊÌfiÛỈ·
Û˘ÓЉڛ·ÛỊ
2 OỈ Yo˘ÚÂo› ηỈ Y͢o˘ÚÂo› ¤¯o˘Ó ĐÏЇıĐÚỊ
Đ›Ûo-‰o ÛÙỈ˜ Û˘ÓЉÚỈ¿ÛĐỈ˜ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜ ηỈ ·Îo‡oÓÙ·Ỉ fioÙĐ
˙ỊÙ‹Ûo˘Ó Ùo ÏfiÂo
**3 ∏ µÔ˘Ï‹ ηỈ ÔỈ ÎÔỈÓÔ‚Ô˘ÏТÙỈΤ˜ ĐỈÙÚÔ¤˜
ÌÔÚÔ-‡ Ó Ó· ˙ỊÙ‹ÛÔ˘Ó ÙỊÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ĂÔ˘ÚÂÔÌÔÚÔ-‡ ‹ ÙÔ˘
Ă͢-Ô˘ÚÂÔ‡ Ô˘ ЛӷỈ ·ÚÌfi‰ỈÔ˜ ÂỈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘
Û˘˙ỊÙÔ-‡ Ó
√Ỉ ÎÔỈÓÔ‚Ô˘ÏТÙỈΤ˜ ĐỈÙÚÔ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÔ‡Ó
ÔÔỈÔ‰‹ÔÙĐ ÚfiÛˆÔ ıĐˆÚÔ‡Ó ¯Ú‹ÛỈÌÔ ÂỈ· ÙÔ ¤ÚÂÔ
ÙÔ˘˜, ĐÓỊÌĐÚÒÓÔÓÙ·˜ ηỈ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ỈÔ ĂÔ˘ÚÂfi √Ỉ
ÎÔỈ-ÓÔ‚Ô˘ÏТÙỈΤ˜ ĐỈÙÚÔ¤˜ Û˘ÓЉÚỈ¿˙Ô˘Ó ‰ỊÌfiÛỈ·, fiˆ˜
ÔÚ›˙ĐÙ·Ỉ ÛÙÔÓ ∫·ÓÔÓỈÛÌfi ÙỊ˜ µÔ˘Ï‹˜, ÌÔÚÔ‡Ó fï˜ Ó·
‰Ỉ·ÛÎĐÍıÔ‡Ó ÛĐ Ì˘ÛÙỈ΋ Û˘ÓЉڛ·ÛỊ, ‡ÛÙĐÚ· ·fi
·›ÙỊ-ÛỊ ÙỊ˜ ∫˘‚¤ÚÓỊ·›ÙỊ-ÛỊ˜ ‹ ¤ÓÙĐ ‚Ô˘ÏТÙÒÓ, ·Ó ÙÔ ÛĐỈ Ị ÏĐỈÔ„ỊÍ›· ÛĐ Ì˘ÛÙỈ΋ Û˘ÓЉڛ·ÛỊ ∏ ÎÔỈÓÔ‚Ô˘-ÏТÙỈ΋ ĐỈÙÚÔ‹ ·ÔÍ·Û›˙ĐỈ ηÙfiỈÓ, ·Ó Ú¤ĐỈ Ó· Đ·-Ó·‰ỈĐÍ·¯ıĐ› Ị Û˘˙‹ÙỊÛỊ ÂỈ· ÙÔ ›‰ỈÔ ı¤Ì· ÛĐ ‰ỊÌfiÛỈ· Û˘-ÓЉڛ·ÛỊ
·ÔÍ·Û›-ÕÚıÚo 67
H Bo˘Ï‹ ‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· ·oÍ·Û›ÛĐỈ ¯ˆÚ›˜ ÙỊÓ
·fiÏ˘-ÙỊ ÏĐỈo„ỊÍ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ ÌĐÏÒÓ, o˘ fï˜ oÙ¤
‰ĐÓ ÌoÚĐ› Ó· ЛӷỈ ÌỈÎÚfiÙĐÚỊ ·fi Ùo ¤Ó· ٤ٷÚÙo Ùo˘fiÏo˘ ·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ
™Đ ĐÚ›ÙˆÛỊ ỈÛo„ỊÍ›·˜ Đ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ Ị Ú›· ηỈ, ‡ÛÙĐÚ· ·fi Ó¤· ỈÛo„ỊÍ›·, Ị ÚfiÙ·ÛỊ ·oÚÚ›-
ÓÔÌÔ-2 H Bo˘Ï‹ Û˘ÓỈÛÙ¿ ·fi Ù· ̤ÏỊ ÙỊ˜ ĐÍĐÙ·ÛÙỈΤ˜ ÙÚo¤˜, ÌĐ ·fiÍ·Û‹ ÙỊ˜ o˘ Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ÌĐ ÏĐỈo„Ị-Í›· ÙˆÓ ‰‡o ¤ÌÙˆÓ Ùo˘ Û˘ÓfiÏo˘ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ,
ĐỈ-‡ÛÙĐÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛỊ Ùo˘ ĐÓfi˜ ¤ÌÙo˘ Ùo˘ fiÏo˘ Ìo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ
·ÚỈı-¶ÚoÎĐỈ̤Óo˘ Ó· Û˘ÛÙ·ıo‡Ó ĐÍĐÙ·ÛÙỈΤ˜ ĐỈÙÚo¤˜ÂỈ· ˙ỊÙ‹Ì·Ù· o˘ ·Ó¿ÂoÓÙ·Ỉ ÛÙỊÓ Đ͈ÙĐÚỈ΋ oÏỈÙỈ΋ηỈ ÙỊÓ ĐıÓỈ΋ ¿Ì˘Ó·, ··ỈÙĐ›Ù·Ỉ ·fiÍ·ÛỊ ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜
o˘ Ï·Ì‚¿ÓĐÙ·Ỉ ÌĐ ÙỊÓ ·fiÏ˘ÙỊ ÏĐỈo„ỊÍ›· Ùo˘ fiÏo˘
·ÚỈıÌo‡ ÙˆÓ ‚o˘ÏТÙÒÓ
T· Û¯ĐÙỈο ÌĐ ÙỊ Û˘ÂÎÚfiÙỊÛỊ ηỈ ÙỊ ÏĐỈÙo˘Ú›· ÙˆÓĐỈÙÚoÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·ıoÚ›˙oÓÙ·Ỉ ·fi ÙoÓ K·ÓoÓỈÛÌfi ÙỊ˜Bo˘Ï‹˜
3 OỈ ÎoỈÓo‚o˘ÏТÙỈΤ˜ ηỈ ĐÍĐÙ·ÛÙỈΤ˜ ĐỈÙÚo¤˜, ıÒ˜ ηỈ Ù· ηٿ Ù· ¿ÚıÚ· 70 ηỈ 71 TÌ‹Ì·Ù· ÙỊ˜ Bo˘Ï‹˜,Û˘ÓỈÛÙÒÓÙ·Ỉ ·Ó¿Ïo· ÌĐ ÙỊ ‰‡Ó·ÌỊ ÙˆÓ ÎoÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓoÌ¿‰ˆÓ ηỈ ÙˆÓ ·ÓĐÍ·ÚًوÓ, fiˆ˜ oÚ›˙ĐỈ o K·ÓoÓỈÛÌfi˜
η-ÕÚıÚo 69K·Ó¤Ó·˜ ‰ĐÓ ĐÌÍ·Ó›˙ĐÙ·Ỉ ÛÙỊ Bo˘Ï‹ ·˘ÙfiÎÏỊÙo˜ ÂỈ·Ó· ·Ó·Í¤ÚĐỈ oÙỈ‰‹oÙĐ ÚoÍoÚỈο ‹ ĐÂẤ¿Íˆ˜ OỈ ·Ó·-ÍoÚ¤˜ ·Úo˘ÛỈ¿˙oÓÙ·Ỉ ·fi ‚o˘ÏĐ˘Ù‹ ‹ ·Ú·‰›‰oÓÙ·ỈÛÙoÓ ¶ÚfiЉÚo H Bo˘Ï‹ ¤¯ĐỈ ‰Ỉη›ˆÌ· Ó· ·oÛÙ¤ÏÏĐỈÙỈ˜ ·Ó·ÍoÚ¤˜ o˘ ÙỊ˜ ·Đ˘ı‡ÓoÓÙ·Ỉ ÛÙo˘˜ Yo˘ÚÂo‡˜Î·Ỉ Ùo˘˜ Y͢o˘ÚÂo‡˜, oỈ oo›oỈ ˘o¯ÚĐo‡ÓÙ·Ỉ Ó· ‰›Óo-
˘Ó ‰ỈТÎÚỈÓ›ÛĐỈ˜ fioÙĐ Ùo˘˜ ˙ỊÙỊıo‡Ó
ÓÔÌÔ-·ÛÎĐ›Ù·Ỉ ηỈ ·fi ÙỈ˜ ‰Ỉ·ÚÎĐ›˜ ÎÔỈÓÔ‚Ô˘ÏТÙỈΤ˜
ĐỈÙÚÔ-¤˜ Ô˘ Û˘ÂÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·Ỉ ηỈ ÏĐỈÙÔ˘ÚÂÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙỊ ÎĐỈ· ÙỊ˜ Û˘Ófi‰Ô˘, fiˆ˜ ÔÚ›˙ĐỈ Ô ∫·ÓÔÓỈÛÌfi˜ ηỈ ÌĐÙÔ˘˜ ĐÚỈÔÚỈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 72