schaum's outlines abstract algebra 2ed

ĐưĨÌ ừừừ ÙĨứẺĐÍô ĨừÒÙÍ ưÒỵ ÚừỹÔỵÍừỗểệổỬềơểởổỗ ẫè ẫòỉ Ùệổềồ- ẫè ẫòĩ ÍởỠồƠỪ ĐệổồỪệểởỪ- ổỨ Ùệổềồ- ẫẫ ẫòắ ÍềớỰệổềồ- ỉđđ ẫòì ÝậơƠởơ Ùệổềồ- ỉđđ ẫòẻ ĐỪệỠềểƯểởổỗ Ùệổềồ- ỉđỉ ẫòê ửổỠổỠổệồịở-Ỡ- ỉđỉ

̸»±®§ ¿²¼ Ю±¾´»³- ±º

ßÞÍÌỴßÝÌ ßỚÛÞỴß

This page intentionally left blank.

ỉĨữỬợớ ựỲÒ ƯợỬ¾Íữ³- Ửử

ßẺễỉịßÝỉ ßÔứũẺịß

ễữỎỬỲÒ ũÒỈŨỈỬỲ

Úịßồỏ ßđịũễô ơợòô ƯĨòưò

ÔÔỦđư ịò ơßÈễÈồứừ

ƯợỬửữ Ửợ Ửử ốỬợữĨữựÒ ễŨựŨữ ẹỲỈởữợ-ỈŨớ

ốựŨĨữ³ựŨỈỎ-ễỎĨựỡ³Ễ- ỦỡŨÍỈỲữ

ễữợỈữ-ốỎứịßÉóừÈÔÔ ồữờ đỬợÌ ÝĨỈỎựÓỬ ễựỲ ÚợựỲ-Ỉ-ỎỬ ÔỈ-¾ỬỲ ÔỬỲÒỬỲ ốựÒợỈÒ ốữÙỈỎỬ ÝỈŨớ ốỈÍựỲ ồữờ ưữÍĨỈ ễựỲ ơỡựỲ ễữỬỡÍ ễỈỲÓựổỬợữ ễớÒỲữớ ỉỬợỬỲŨỬ

Copyright © 2004 1965 by McGraw-Hill Companies, Inc All rights reserved Manufactured in the United States of America Except as permitted under the United States Copyright Act of 1976, no part

of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of the publisher

0-07-143098-9

The material in this eBook also appears in the print version of this title: 0-07-140327-2

All trademarks are trademarks of their respective owners Rather than put a trademark symbol after every occurrence of a trademarked name, we use names in an editorial fashion only, and to the benefit

of the trademark owner, with no intention of infringement of the trademark Where such designations appear in this book, they have been printed with initial caps McGraw-Hill eBooks are available at special quantity discounts to use as premiums and sales promotions, or for use in corporate training programs For more information, please contact George Hoare, Special Sales, at george_hoare@mcgraw-hill.com or (212) 904-4069

TERMS OF USE

This is a copyrighted work and The McGraw-Hill Companies, Inc (“McGraw-Hill”) and its licensors reserve all rights in and to the work Use of this work is subject to these terms Except as permitted under the Copyright Act of 1976 and the right to store and retrieve one copy of the work, you may not decompile, disassemble, reverse engineer, reproduce, modify, create derivative works based upon, transmit, distribute, disseminate, sell, publish or sublicense the work or any part of it without McGraw- Hill’s prior consent You may use the work for your own noncommercial and personal use; any other use of the work is strictly prohibited Your right to use the work may be terminated if you fail to comply with these terms

THE WORK IS PROVIDED “AS IS.” McGRAW-HILL AND ITS LICENSORS MAKE NO GUARANTEES OR WARRANTIES AS TO THE ACCURACY, ADEQUACY OR COMPLETENESS OF OR RESULTS TO BE OBTAINED FROM USING THE WORK, INCLUDING ANY INFORMATION THAT CAN BE ACCESSED THROUGH THE WORK VIA HYPERLINK OR OTHERWISE, AND EXPRESSLY DISCLAIM ANY WARRANTY, EXPRESS

OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE McGraw-Hill and its licensors do not warrant or guarantee that the functions contained in the work will meet your requirements or that its operation will be uninterrupted or error free Neither McGraw-Hill nor its licensors shall be liable to you or anyone else for any inaccuracy, error or omission, regardless of cause,

in the work or for any damages resulting there from McGraw-Hill has no responsibility for the content

of any information accessed through the work Under no circumstances shall McGraw-Hill and/or its licensors be liable for any indirect, incidental, special, punitive, consequential or similar damages that result from the use of or inability to use the work, even if any of them has been advised of the possibility of such damages This limitation of liability shall apply to any claim or cause whatsoever whether such claim or cause arises in contract, tort or otherwise

DOI: 10.1036/0071430989

±º ÍĐ´±â èáằ±đằ³- ¿²ẳ ơáằ Ù¿´±ã- ạđ±ô°ũ

èáằ ơằăơ -ơ¿đơ- âãơá ơáằ éằ¿²± °±-ơô´¿ơằ- º±đ ơáằ ²¿ơôđ¿´ ²ô³ắằđ- ã² íá¿°ơằđ ớụ âãơá ơáằ ê¿đã±ô- ²ô³ắằđ -Đ-ơằ³- ±º ằ´ằ³ằ²ơ¿đĐ ¿´ạằắđ¿ ắằã²ạ ẵ±²-ơđôẵơằẳ ¿²ẳ ơáằãđ -¿´ãằ²ơ °đ±°ằđơãằ-

ẳã-ẵô ằẳũ èáã- ²±ơ ±²´Đ ã²ơđ±ẳôẵằ- ơáằ đằ¿ẳằđ ơ± ¿ ẳằơ¿ã´ằẳ ¿²ẳ đãạ±đ±ô- ẳằêằ´±°³ằ²ơ ±º ơáằ-ằ

²ô³ắằđ -Đ-ơằ³- ắôơ ¿´-± °đ±êãẳằ- ơáằ đằ¿ẳằđ âãơá ³ôẵá ²ằằẳằẳ °đ¿ẵơãẵằ º±đ ơáằ đằ¿-±²ã²ạ

ắằáã²ẳ ơáằ °đ±°ằđơãằ- ±º ơáằ ¿ắ-ơđ¿ẵơ -Đ-ơằ³- âáãẵá º±´´±âũ

èáằ •đ-ơ ¿ắ-ơđ¿ẵơ ¿´ạằắđ¿ãẵ -Đ-ơằ³ › ơáằ Ùđ±ô° › ã- ẵ±²-ãẳằđằẳ ã² íá¿°ơằđ ỗũ í±-ằơ- ±º ¿ -ôắạđ±ô°ụ ã²ê¿đ㿲ơ -ôắạđ±ô°-ụ ¿²ẳ ơáằãđ ¯ô±ơãằ²ơ ạđ±ô°- ¿đằ ã²êằ-ơãạ¿ơằẳ ¿- âằ´´ũ íá¿°ơằđ ỗ

ằ²ẳ- âãơá ơáằ ệ±đẳ¿²›ỉ±x´ẳằđ èáằ±đằ³ º±đ •²ãơằ ạđ±ô°-ũ

ẻã²ạ-ụ ì²ơằạđ¿´ ĩ±³¿ã²- ĩãêã-ã±² ẻã²ạ-ụ Úãằ´ẳ- ¿đằ ẳã-ẵô ằẳ ã² íá¿°ơằđ- ùù›ùợ âáã´ằ é±´Đ²±³ã¿´- ±êằđ đã²ạ- ¿²ẳ •ằ´ẳ- ¿đằ ơáằ² ẵ±²-ãẳằđằẳ ã² íá¿°ơằđ ùớũ èáđ±ôạá±ôơ ơáằ-ằ

ẵá¿°ơằđ-ụ ẵ±²-ãẳằđ¿ắ´ằ ¿ơơằ²ơã±² ã- ạãêằ² ơ± •²ãơằ đã²ạ-ũ

ấằẵơ±đ -°¿ẵằ- ¿đằ ã²ơđ±ẳôẵằẳ ã² íá¿°ơằđ ùỡũ èáằ ¿´ạằắđ¿ ±º ´ã²ằ¿đ ơđ¿²-º±đ³¿ơã±²- ±² ¿ êằẵơ±đ -°¿ẵằ ±º •²ãơằ ẳã³ằ²-ã±² ´ằ¿ẳ- ²¿ơôđ¿´´Đ ơ± ơáằ ¿´ạằắđ¿ ±º ³¿ơđãẵằ- ứíá¿°ơằđ ùởữũ ể¿ơđãẵằ-

íá¿°ơằđ ùờ ¿- ¿² ằă¿³°´ằ ±º ¿ ²±²úẵ±³³ôơ¿ơãêằ °±´Đ²±³ã¿´ đã²ạũ èáằ ẵá¿đ¿ẵơằđã-ơãẵ

°±´Đ²±³ã¿´ ±º ¿ -¯ô¿đằ ³¿ơđãă ±êằđ ¿ •ằ´ẳ ã- ơáằ² ẳằ•²ằẳũ èáằ ẵá¿đ¿ẵơằđã-ơãẵ

đ±±ơ-¿²ẳ ¿ ±ẵã¿ơằẳ ã²ê¿đ㿲ơ êằẵơ±đ- ±º đằ¿´ -Đ³³ằơđãẵ ³¿ơđãẵằ- ¿đằ ô-ằẳ ơ± đằẳôẵằ ơáằ

ằ¯ô¿ơã±²-±º ẵ±²ãẵ- ¿²ẳ ¯ô¿ẳđãẵ -ôđº¿ẵằ- ơ± -ơ¿²ẳ¿đẳ º±đ³ũ ễã²ằ¿đ ¿´ạằắđ¿- ¿đằ º±đ³¿´´Đ ẳằ•²ằẳ ã² íá¿°ơằđ ùộ ¿²ẳ ±ơáằđ ằă¿³°´ằ- ắđãằŒĐ ẵ±²-ãẳằđằẳũ

íá¿°ơằđ ợ ẻằ´¿ơã±²- ¿²ẳ ẹ°ằđ¿ơã±²- ùố

ì²ơđ±ẳôẵơã±² ùố ợũù ẻằ´¿ơã±²- ùố ợũợ éđ±°ằđơãằ- ±º ị㲿đĐ ẻằ´¿ơã±²- ùỗ ợũớ Û¯ôãê¿´ằ²ẵằ ẻằ´¿ơã±²- ùỗ ợũỡ Û¯ôãê¿´ằ²ẵằ Íằơ- ợð ợũở ẹđẳằđã²ạ ã² Íằơ- ợù ợũờ ẹ°ằđ¿ơã±²- ợợ ợũộ èĐ°ằ- ±º ị㲿đĐ ẹ°ằđ¿ơã±²- ợớ ợũố ẫằ´´úĩằºã²ằẳ ẹ°ằđ¿ơã±²- ợở ợũỗ ì-±³±đ°áã-³- ợở

êãã

For more information about this title, click here

îòĩð Ưữợ³ỡŨựŨỈỬỲ- îé îòĩĩ ỉợựỲ-ổỬ-ỈŨỈỬỲ- îç îòĩî ßÍÓữ¾ợựỈỎ ễớ-Ũữ³- ắð ễỬÍởữÒ ƯợỬ¾Íữ³- ắð ễỡổổÍữ³ữỲŨựợớ ƯợỬ¾Íữ³- ắì

Ưßịỉ ÈÈ ồẹốẺũị ễđễỉũốễ

ÝĨựổŨữợ ắ ỉĨữ ồựŨỡợựÍ ồỡ³¾ữợ- ắé

ÈỲŨợỬÒỡỎŨỈỬỲ ắé ắòĩ ỉĨữ ƯữựỲỬ ƯỬ-ŨỡÍựŨữ- ắé ắòî ßÒÒỈŨỈỬỲ ỬỲ ồ ắé ắòắ ốỡÍŨỈổÍỈỎựŨỈỬỲ ỬỲ ồ ắè ắòì ốựŨĨữ³ựŨỈỎựÍ ÈỲÒỡỎŨỈỬỲ ắè ắòẽ ỉĨữ ỦợÒữợ ịữÍựŨỈỬỲ- ắç ắòê ốỡÍŨỈổÍữ- ựỲÒ ƯỬờữợ- ìð ắòé È-Ử³ỬợổĨỈỎ ễữŨ- ìĩ ễỬÍởữÒ ƯợỬ¾Íữ³- ìĩ ễỡổổÍữ³ữỲŨựợớ ƯợỬ¾Íữ³- ìì

ÝĨựổŨữợ ì ỉĨữ ÈỲŨữÓữợ- ìê

ÈỲŨợỬÒỡỎŨỈỬỲ ìê ìòĩ ẺỈỲựợớ ịữÍựŨỈỬỲ ìê ìòî ßÒÒỈŨỈỬỲ ựỲÒ ốỡÍŨỈổÍỈỎựŨỈỬỲ ỬỲ ơ ìé ìòắ ỉĨữ ƯỬ-ỈŨỈởữ ÈỲŨữÓữợ- ìé ìòì ậữợỬ ựỲÒ ồữÓựŨỈởữ ÈỲŨữÓữợ- ìè ìòẽ ỉĨữ ÈỲŨữÓữợ- ìè ìòê ỦợÒữợ ịữÍựŨỈỬỲ- ìç ìòé ễỡ¾ŨợựỎŨỈỬỲ ‘‘ ỄỄ ẽð ìòè ß¾-ỬÍỡŨữ ÊựÍỡữ ộựộ ẽð ìòç ßÒÒỈŨỈỬỲ ựỲÒ ốỡÍŨỈổÍỈỎựŨỈỬỲ ỬỲ ậ ẽĩ ìòĩð ỦŨĨữợ ƯợỬổữợŨỈữ- Ửử ÈỲŨữÓữợ- ẽĩ ễỬÍởữÒ ƯợỬ¾Íữ³- ẽî ễỡổổÍữ³ữỲŨựợớ ƯợỬ¾Íữ³- ẽê

ÝĨựổŨữợ ẽ ễỬ³ữ ƯợỬổữợŨỈữ- Ửử ÈỲŨữÓữợ- ẽè

ÈỲŨợỬÒỡỎŨỈỬỲ ẽè ẽòĩ ưỈởỈ-Ửợ- ẽè ẽòî ƯợỈ³ữ- ẽè ẽòắ ứợữựŨữ-Ũ ÝỬ³³ỬỲ ưỈởỈ-Ửợ ẽç ẽòì ịữÍựŨỈởữÍớ ƯợỈ³ữ ÈỲŨữÓữợ- êĩ ẽòẽ ƯợỈ³ữ ÚựỎŨỬợ- êî

ởũờ í±²ạđôằ²ẵằ- ờợ ởũộ èáằ ò´ạằắđ¿ ±º ẻằ-ãẳôằ í´¿ ằ- ờớ ởũố ễã²ằ¿đ í±²ạđôằ²ẵằ- ờỡ ởũỗ é±-ãơã±²¿´ ề±ơ¿ơã±² º±đ ì²ơằạằđ- ờỡ ͱ´êằẳ éđ±ắ´ằ³- ờở Íô°°´ằ³ằ²ơ¿đĐ éđ±ắ´ằ³- ờố

íá¿°ơằđ ờ èáằ ẻ¿ơã±²¿´ ềô³ắằđ- ộù

ì²ơđ±ẳôẵơã±² ộù ờũù èáằ ẻ¿ơã±²¿´ ềô³ắằđ- ộù ờũợ òẳẳãơã±² ¿²ẳ ểô´ơã°´ãẵ¿ơã±² ộù ờũớ Íôắơđ¿ẵơã±² ¿²ẳ ĩãêã-ã±² ộợ ờũỡ ẻằ°´¿ẵằ³ằ²ơ ộợ ờũở ẹđẳằđ ẻằ´¿ơã±²- ộợ ờũờ ẻằẳôẵơã±² ơ± ễ±âằ-ơ èằđ³- ộớ ờũộ ĩằẵ㳿´ ẻằ°đằ-ằ²ơ¿ơã±² ộớ ͱ´êằẳ éđ±ắ´ằ³- ộở Íô°°´ằ³ằ²ơ¿đĐ éđ±ắ´ằ³- ộờ

íá¿°ơằđ ộ èáằ ẻằ¿´ ềô³ắằđ- ộố

ì²ơđ±ẳôẵơã±² ộố ộũù ĩằẳằàã²ẳ íôơ- ộỗ ộũợ é±-ãơãêằ íôơ- ốð ộũớ ểô´ơã°´ãẵ¿ơãêằ ì²êằđ-ằ- ốù ộũỡ òẳẳãơãêằ ì²êằđ-ằ- ốù ộũở ểô´ơã°´ãẵ¿ơã±² ±² ế ốợ ộũờ Íôắơđ¿ẵơã±² ¿²ẳ ĩãêã-ã±² ốợ ộũộ ẹđẳằđ ẻằ´¿ơã±²- ốớ ộũố éđ±°ằđơãằ- ±º ơáằ ẻằ¿´ ềô³ắằđ- ốớ ͱ´êằẳ éđ±ắ´ằ³- ốở Íô°°´ằ³ằ²ơ¿đĐ éđ±ắ´ằ³- ốộ

íá¿°ơằđ ố èáằ í±³°´ằă ềô³ắằđ- ốỗ

ì²ơđ±ẳôẵơã±² ốỗ ốũù òẳẳãơã±² ¿²ẳ ểô´ơã°´ãẵ¿ơã±² ±² í ốỗ ốũợ éđ±°ằđơãằ- ±º í±³°´ằă ềô³ắằđ- ốỗ ốũớ Íôắơđ¿ẵơã±² ¿²ẳ ĩãêã-ã±² ±² í ỗð ốũỡ èđãạ±²±³ằơđãẵ ẻằ°đằ-ằ²ơ¿ơã±² ỗù ốũở ẻ±±ơ- ỗợ ốũờ éđã³ãơãêằ ẻ±±ơ- ±º ậ²ãơĐ ỗớ ͱ´êằẳ éđ±ắ´ằ³- ỗỡ Íô°°´ằ³ằ²ơ¿đĐ éđ±ắ´ằ³- ỗở

ĐưĨÌ ừừừ ÙĨứẺĐÍô ĨừÒÙÍ ưÒỵ ÚừỹÔỵÍ

ừỗểệổỬềơểởổỗ ẫè ẫòỉ Ùệổềồ- ẫè ẫòĩ ÍởỠồƠỪ ĐệổồỪệểởỪ- ổỨ Ùệổềồ- ẫẫ ẫòắ ÍềớỰệổềồ- ỉđđ ẫòì ÝậơƠởơ Ùệổềồ- ỉđđ ẫòẻ ĐỪệỠềểƯểởổỗ Ùệổềồ- ỉđỉ ẫòê ửổỠổỠổệồịở-Ỡ- ỉđỉ ẫòé ừ-ổỠổệồịở-Ỡ- ỉđĩ ẫòè Ýổ-Ừể- ỉđắ ẫòẫ ừỗếƯệởƯỗể ÍềớỰệổềồ- ỉđẻ ẫòỉđ ỳềổểởỪỗể Ùệổềồ- ỉđê ẫòỉỉ ĐệổỬềơể ổỨ ÍềớỰệổềồ- ỉđé ẫòỉĩ ÝổỠồổ-ởểởổỗ ÍỪệởỪ- ỉđé ÍổƠếỪỬ ĐệổớƠỪỠ- ỉđẫ ÍềồồƠỪỠỪỗểƯệậ ĐệổớƠỪỠ- ỉỉê

ÝịƯồểỪệ ỉđ ÚềệểịỪệ Ìổồởơ- ổỗ Ùệổềồ ÌịỪổệậ ỉĩĩ

ừỗểệổỬềơểởổỗ ỉĩĩ ỉđòỉ ÝƯềơịậỚ- ÌịỪổệỪỠ Ứổệ Ùệổềồ- ỉĩĩ ỉđòĩ Ùệổềồ- ổỨ ứệỬỪệ ĩồ ƯỗỬ ồĩ ỉĩĩ ỉđòắ ÌịỪ ÍậƠổẹ ÌịỪổệỪỠ- ỉĩắ ỉđòì ÙƯƠổở- Ùệổềồ ỉĩì ÍổƠếỪỬ ĐệổớƠỪỠ- ỉĩẻ ÍềồồƠỪỠỪỗểƯệậ ĐệổớƠỪỠ- ỉĩê

ÝịƯồểỪệ ỉỉ ĨởỗỰ- ỉĩè

ừỗểệổỬềơểởổỗ ỉĩè ỉỉòỉ ĨởỗỰ- ỉĩè ỉỉòĩ ĐệổồỪệểởỪ- ổỨ ĨởỗỰ- ỉĩẫ ỉỉòắ ÍềớệởỗỰ- ỉắđ ỉỉòì ÌậồỪ- ổỨ ĨởỗỰ- ỉắđ ỉỉòẻ ÝịƯệƯơểỪệở-ểởơ ỉắđ ỉỉòê ỵởếở-ổệ- ổỨ ẳỪệổ ỉắỉ ỉỉòé ửổỠổỠổệồịở-Ỡ- ƯỗỬ ừ-ổỠổệồịở-Ỡ- ỉắỉ ỉỉòè ừỬỪƯƠ- ỉắĩ ỉỉòẫ ĐệởỗơởồƯƠ ừỬỪƯƠ- ỉắắ ỉỉòỉđ ĐệởỠỪ ƯỗỬ ÓƯẽởỠƯƠ ừỬỪƯƠ- ỉắì ỉỉòỉỉ ỳềổểởỪỗể ĨởỗỰ- ỉắì ỉỉòỉĩ ỹềơƠởỬỪƯỗ ĨởỗỰ- ỉắẻ ÍổƠếỪỬ ĐệổớƠỪỠ- ỉắê ÍềồồƠỪỠỪỗểƯệậ ĐệổớƠỪỠ- ỉắẫ

ÝịƯồểỪệ ỉĩ ừỗểỪỰệƯƠ ỵổỠƯởỗ-ô ỵởếở-ởổỗ ĨởỗỰ-ô ÚởỪƠỬ- ỉìắ

ừỗểệổỬềơểởổỗ ỉìắ ỉĩòỉ ừỗểỪỰệƯƠ ỵổỠƯởỗ- ỉìắ ỉĩòĩ Ẻỗởểô ư ổơởƯểỪô ỵởếở-ổệ ỉìì ỉĩòắ ÍềớỬổỠƯởỗ- ỉìẻ ỉĩòì ứệỬỪệỪỬ ừỗểỪỰệƯƠ ỵổỠƯởỗ- ỉìê ỉĩòẻ ỵởếở-ởổỗ ưƠỰổệởểịỠ ỉìê ỉĩòê ẺỗởốềỪ ÚƯơểổệởẩƯểởổỗ ỉìé ỉĩòé ỵởếở-ởổỗ ĨởỗỰ- ỉìé ỉĩòè ÚởỪƠỬ- ỉìè ÍổƠếỪỬ ĐệổớƠỪỠ- ỉìẫ ÍềồồƠỪỠỪỗểƯệậ ĐệổớƠỪỠ- ỉẻĩ

ÝịƯồểỪệ ỉắ ĐổƠậỗổỠởƯƠ- ỉẻê

ừỗểệổỬềơểởổỗ ỉẻê ỉắòỉ ĐổƠậỗổỠởƯƠ ÚổệỠ- ỉẻê ỉắòĩ Óổỗởơ ĐổƠậỗổỠởƯƠ- ỉẻè ỉắòắ ỵởếở-ởổỗ ỉẻè ỉắòì ÝổỠỠềểƯểởếỪ ĐổƠậỗổỠởƯƠ ĨởỗỰ- ẹởểị Ẻỗởểậ ỉẻẫ ỉắòẻ Íềớ-ểởểềểởổỗ ĐệổơỪ ỉêđ ỉắòê ÌịỪ ĐổƠậỗổỠởƯƠ ỵổỠƯởỗ Ú cẽ ỉêđ ỉắòé ĐệởỠỪ ĐổƠậỗổỠởƯƠ- ỉêỉ ỉắòè ÌịỪ ĐổƠậỗổỠởƯƠ ỵổỠƯởỗ Ýcẽ ỉêỉ ỉắòẫ ÙệỪƯểỪ-ể ÝổỠỠổỗ ỵởếở-ổệ ỉêì ỉắòỉđ ĐệổồỪệểởỪ- ổỨ ểịỪ ĐổƠậỗổỠởƯƠ ỵổỠƯởỗ Ú cẽ ỉêẻ ÍổƠếỪỬ ĐệổớƠỪỠ- ỉêè ÍềồồƠỪỠỪỗểƯệậ ĐệổớƠỪỠ- ỉéẻ

ÝịƯồểỪệ ỉì ÊỪơểổệ ÍồƯơỪ- ỉéè

ừỗểệổỬềơểởổỗ ỉéè ỉìòỉ ÊỪơểổệ ÍồƯơỪ- ỉéẫ ỉìòĩ Íềớ-ồƯơỪ ổỨ Ư ÊỪơểổệ ÍồƯơỪ ỉèđ ỉìòắ ÔởỗỪƯệ ỵỪồỪỗỬỪỗơỪ ỉèỉ ỉìòì ỡƯ-Ừ- ổỨ Ư ÊỪơểổệ ÍồƯơỪ ỉèĩ ỉìòẻ Íềớ-ồƯơỪ- ổỨ Ư ÊỪơểổệ ÍồƯơỪ ỉèắ ỉìòê ÊỪơểổệ ÍồƯơỪ- ứếỪệ Ĩ ỉèì ỉìòé ÔởỗỪƯệ ÌệƯỗ-ỨổệỠƯểởổỗ- ỉèê ỉìòè ÌịỪ ưƠỰỪớệƯ ổỨ ÔởỗỪƯệ ÌệƯỗ-ỨổệỠƯểởổỗ- ỉèè ÍổƠếỪỬ ĐệổớƠỪỠ- ỉẫđ ÍềồồƠỪỠỪỗểƯệậ ĐệổớƠỪỠ- ỉẫẫ

ÝịƯồểỪệ ỉẻ ÓƯểệởơỪ- ĩđì

ừỗểệổỬềơểởổỗ ĩđì ỉẻòỉ ÓƯểệởơỪ- ĩđì

ỉẻòĩ ÍốềƯệỪ ÓƯểệởơỪ- ĩđê ỉẻòắ ÌổểƯƠ ÓƯểệởẽ ưƠỰỪớệƯ ĩđè ỉẻòì ư ÓƯểệởẽ ổỨ ứệỬỪệ Ỡ ỗ ĩđè ỉẻòẻ ÍổƠềểởổỗ- ổỨ Ư Íậ-ểỪỠ ổỨ ÔởỗỪƯệ ỹốềƯểởổỗ- ĩđẫ ỉẻòê ỹƠỪỠỪỗểƯệậ ÌệƯỗ-ỨổệỠƯểởổỗ- ổỗ Ư ÓƯểệởẽ ĩỉỉ ỉẻòé ẺồồỪệ ÌệởƯỗỰềƠƯệô ÔổẹỪệ ÌệởƯỗỰềƠƯệô ƯỗỬ

ỵởƯỰổỗƯƠ ÓƯểệởơỪ- ĩỉĩ ỉẻòè ư ÝƯỗổỗởơƯƠ ÚổệỠ ĩỉắ ỉẻòẫ ỹƠỪỠỪỗểƯệậ ÝổƠềỠỗ ÌệƯỗ-ỨổệỠƯểởổỗ- ĩỉì ỉẻòỉđ ỹƠỪỠỪỗểƯệậ ÓƯểệởơỪ- ĩỉẻ ỉẻòỉỉ ừỗếỪệ-Ừ- ổỨ ỹƠỪỠỪỗểƯệậ ÓƯểệởơỪ- ĩỉé ỉẻòỉĩ ÌịỪ ừỗếỪệ-Ừ ổỨ Ư ÒổỗóÍởỗỰềƠƯệ ÓƯểệởẽ ĩỉè ỉẻòỉắ ÓởỗởỠềỠ ĐổƠậỗổỠởƯƠ ổỨ Ư ÍốềƯệỪ ÓƯểệởẽ ĩỉẫ ỉẻòỉì Íậ-ểỪỠ- ổỨ ÔởỗỪƯệ ỹốềƯểởổỗ- ĩĩđ ỉẻòỉẻ Íậ-ểỪỠ- ổỨ ÒổỗóửổỠổỰỪỗỪổề- ÔởỗỪƯệ ỹốềƯểởổỗ- ĩĩĩ ỉẻòỉê Íậ-ểỪỠ- ổỨ ửổỠổỰỪỗỪổề- ÔởỗỪƯệ ỹốềƯểởổỗ- ĩĩì ỉẻòỉé ỵỪểỪệỠởỗƯỗể ổỨ Ư ÍốềƯệỪ ÓƯểệởẽ ĩĩì ỉẻòỉè ĐệổồỪệểởỪ- ổỨ ỵỪểỪệỠởỗƯỗể- ĩĩẻ ỉẻòỉẫ ỹếƯƠềƯểởổỗ ổỨ ỵỪểỪệỠởỗƯỗể- ĩĩè ÍổƠếỪỬ ĐệổớƠỪỠ- ĩĩè ÍềồồƠỪỠỪỗểƯệậ ĐệổớƠỪỠ- ĩắè

ÝịƯồểỪệ ỉê ÓƯểệởẽ ĐổƠậỗổỠởƯƠ- ĩìẻ

ừỗểệổỬềơểởổỗ ĩìẻ ỉêòỉ ÓƯểệởơỪ- ẹởểị ĐổƠậỗổỠởƯƠ ỹƠỪỠỪỗể- ĩìẻ ỉêòĩ ỹƠỪỠỪỗểƯệậ ÌệƯỗ-ỨổệỠƯểởổỗ- ĩìẻ ỉêòắ ÒổệỠƯƠ ÚổệỠ ổỨ Ư óÓƯểệởẽ ĩìê ỉêòì ĐổƠậỗổỠởƯƠ- ẹởểị ÓƯểệởẽ ÝổỪỨỨởơởỪỗể- ĩìé ỉêòẻ ỵởếở-ởổỗ ưƠỰổệởểịỠ ĩìè ỉêòê ÌịỪ ÝịƯệƯơểỪệở-ểởơ Ĩổổể- ƯỗỬ ÊỪơểổệ- ổỨ Ư ÓƯểệởẽ ĩẻđ ỉêòé ÍởỠởƠƯệ ÓƯểệởơỪ- ĩẻắ ỉêòè ĨỪƯƠ ÍậỠỠỪểệởơ ÓƯểệởơỪ- ĩẻì ỉêòẫ ứệểịổỰổỗƯƠ ÓƯểệởơỪ- ĩẻẻ ỉêòỉđ Ýổỗởơ- ƯỗỬ ỳềƯỬệởơ ÍềệỨƯơỪ- ĩẻê ÍổƠếỪỬ ĐệổớƠỪỠ- ĩẻè ÍềồồƠỪỠỪỗểƯệậ ĐệổớƠỪỠ- ĩêẻ

ÝịƯồểỪệ ỉé ÔởỗỪƯệ ưƠỰỪớệƯ- ĩêẫ

ừỗểệổỬềơểởổỗ ĩêẫ ỉéòỉ ÔởỗỪƯệ ưƠỰỪớệƯ ĩêẫ ỉéòĩ ưỗ ừ-ổỠổệồịở-Ỡ ĩêẫ ÍổƠếỪỬ ĐệổớƠỪỠ- ĩéđ ÍềồồƠỪỠỪỗểƯệậ ĐệổớƠỪỠ- ĩéỉ

íá¿°ơằđ ùố ị±±´ằ¿² ò´ạằắđ¿- ợộớ

ì²ơđ±ẳôẵơã±² ợộớ ùốũù ị±±´ằ¿² ò´ạằắđ¿ ợộớ ùốũợ ị±±´ằ¿² Úô²ẵơã±²- ợộỡ ùốũớ ề±đ³¿´ Ú±đ³- ợộở ùốũỡ íῲạã²ạ ơáằ Ú±đ³ ±º ¿ ị±±´ằ¿² Úô²ẵơã±² ợộộ ùốũở ẹđẳằđ ẻằ´¿ơã±² ã² ¿ ị±±´ằ¿² ò´ạằắđ¿ ợộố ùốũờ ò´ạằắđ¿ ±º Û´ằẵơđãẵ¿´ ềằơâ±đà- ợộỗ ùốũộ Íã³°´ãºãẵ¿ơã±² ±º ềằơâ±đà- ợốợ ͱ´êằẳ éđ±ắ´ằ³- ợốợ Íô°°´ằ³ằ²ơ¿đĐ éđ±ắ´ằ³- ợốộ

This page intentionally left blank.

̸»±®§ ¿²¼ Ю±¾´»³- ±º

ßÞÍÌỴßÝÌ ßỚÛÞỴß

This page intentionally left blank.

ÍỪể-ừÒÌĨứỵẺÝÌừứÒ

ừỗ ểịở- ơịƯồểỪệô ẹỪ -ểềỬậ ểịỪ ơổỗơỪồể ổỨ -Ừể-ò ÍồỪơởỚơƯƠƠậô ẹỪ -ểềỬậ ểịỪ ƠƯẹ- ổỨ ổồỪệƯểởổỗ- ẹởểị -Ừể- ƯỗỬ ÊỪỗỗ ỬởƯỰệƯỠ ệỪồệỪ-ỪỗểƯểởổỗ ổỨ -Ừể-ò

ỉòỉ ÍỹÌÍ

ưỗậ ơổƠƠỪơểởổỗ ổỨ ổớờỪơể- Ư- ụƯọ ểịỪ ồổởỗể- ổỨ Ư ỰởếỪỗ ƠởỗỪ -ỪỰỠỪỗểô ụớọ ểịỪ ƠởỗỪ- ểịệổềỰị Ư ỰởếỪỗ ồổởỗể ởỗ

ổệỬởỗƯệậ -ồƯơỪô ụơọ ểịỪ ỗƯểềệƯƠ ỗềỠớỪệ- ƠỪ ểịƯỗ ỉđô ụỬ ọ ểịỪ ỚếỪ ỷổỗỪ- ớổậ- ƯỗỬ ểịỪởệ ỬổỰô ụỪọ ểịỪ

ồƯỰỪ-ổỨ ểịở- ớổổộ ò ò ò ẹởƠƠ ớỪ ơƯƠƠỪỬ Ư -Ừể ổệ ơƠƯ ò ÌịỪ ởỗỬởếởỬềƯƠ ồổởỗể-ô ƠởỗỪ-ô ỗềỠớỪệ-ô ớổậ- ƯỗỬ ỬổỰô

ồƯỰỪ-ô ò ò ò ẹởƠƠ ớỪ ơƯƠƠỪỬ ỪƠỪỠỪỗể- ổỨ ểịỪ ệỪ-ồỪơểởếỪ -Ừể-ò ÙỪỗỪệƯƠƠậô -Ừể- ẹởƠƠ ớỪ ỬỪỗổểỪỬ ớậ ơƯồởểƯƠ ƠỪểểỪệ-ô

ểổ ơổỗểỪẽểò Ìịề-ô ỔỔÔỪể ệ ĩ ỳỚỚ ỠƯậ ớỪ ệỪƯỬ Ư- ỔỔÔỪể ệ ớỪ ởỗ ỳỚỚ ƯỗỬ ỔỔÚổệ Ưỗậ ồô ố ĩ ẳỚỚ ỠƯậ ớỪ ệỪƯỬ Ư- ỔỔÚổệ Ưỗậ

ồ ƯỗỬ ố ởỗ ẳòỚỚ ÉỪ -ịƯƠƠ Ưể ểởỠỪ- ẹệởểỪ ỗ êd đ ĩ ẳ ởỗ-ểỪƯỬ ổỨ ỗ êd đô ỗ ĩ ẳă ƯƠ-ổ ồ êd đô ố ĩ ẳ ởỗ-ểỪƯỬ ổỨ ồô ố ĩ ẳ

Ớệ-ể ồƯệƯỰệƯồị ẹỪệỪ ỬỪỚỗỪỬ ớậ ỠỪƯỗ- ổỨ ồệỪơở-Ừ -ểƯểỪỠỪỗể- ởỗ ẹổệỬ-ò ưể ểởỠỪ-ô Ư -Ừể ẹởƠƠ ớỪ ỰởếỪỗ

ởỗ ểƯớềƠƯệ ỨổệỠ ớậ ỪẽịởớởểởỗỰ ởể- ỪƠỪỠỪỗể- ớỪểẹỪỪỗ Ư ồƯởệ ổỨ ớệƯơỪ-ă Ứổệ ỪẽƯỠồƠỪô

ư d ỨƯỰ ở- ểịỪ -Ừể ơổỗ-ở-ểởỗỰ ổỨ ểịỪ -ởỗỰƠỪ ỪƠỪỠỪỗể Ưữ

ỡ d ỨƯô ớỰ ở- ểịỪ -Ừể ơổỗ-ở-ểởỗỰ ổỨ ểịỪ ểẹổ ỪƠỪỠỪỗể- Ư ƯỗỬ ớữ

Ý d Ứỉô ĩô ắô ìỰ ở- ểịỪ -Ừể ổỨ ỗƯểềệƯƠ ỗềỠớỪệ- ƠỪ ểịƯỗ ẻữ

ạ d Ứĩô ìô êô ò ò òỰ ở- ểịỪ -Ừể ổỨ ƯƠƠ ỪếỪỗ ỗƯểềệƯƠ ỗềỠớỪệ-ữ

Ô d Ứò ò ò ô ỉẻô ỉđô ẻô đô ẻô ỉđô ỉẻô ò ò òỰ ở- ểịỪ -Ừể ổỨ ƯƠƠ ởỗểỪỰỪệ- ịƯếởỗỰ ẻ Ư- Ư ỨƯơểổệ

ÌịỪ -Ừể- Ýô ạô ƯỗỬ Ô ƯớổếỪ ỠƯậ ƯƠ-ổ ớỪ ỬỪỚỗỪỬ Ư- ỨổƠƠổẹ-ữ

Ý d Ứẽ ữ ẽ ĩ Òô ẽ ả ẻỰ

ạ d Ứẽ ữ ẽ ĩ Òô ẽ ở- ỪếỪỗỰ

Ô d Ứẽ ữ ẽ ĩ ẳô ẽ ở- Ửởếở-ởớƠỪ ớậ ẻỰ ửỪệỪ ỪƯơị -Ừể ơổỗ-ở-ể- ổỨ ƯƠƠ ổớờỪơể- ẽ -Ưểở-ỨậởỗỰ ểịỪ ơổỗỬởểởổỗ- ỨổƠƠổẹởỗỰ ểịỪ ơổƠổỗò ÍỪỪ ĐệổớƠỪỠ ỉòỉò

ỵỹÚừÒừÌừứÒ ỉòĩữ ÉịỪỗ ểẹổ -Ừể- ư ƯỗỬ ỡ ơổỗ-ở-ể ổỨ ểịỪ -ƯỠỪ ỪƠỪỠỪỗể-ô ểịỪậ ƯệỪ ơƯƠƠỪỬ ỪốềƯƠ ƯỗỬ ẹỪ -ịƯƠƠ ẹệởểỪ ư d ỡò Ìổ ởỗỬởơƯểỪ ểịƯể ư ƯỗỬ ỡ ƯệỪ ỗổể ỪốềƯƠô ẹỪ -ịƯƠƠ ẹệởểỪ ư êd ỡò

ỵ d Ứỉô ĩô ắô ìô ẻỰ d Í ở- Ư -ềớ-Ừể ổỨ Íò

ÌịỪ -Ừể ỹ d Ứỉô ĩô êỰ ở- ỗổể Ư -ềớ-Ừể ổỨ Í -ởỗơỪ ê ĩ ỹ ớềể ê ã ĩ Íò

ỵỹÚừÒừÌừứÒ ỉòìữ ÔỪể ư ớỪ Ư -ềớ-Ừể ổỨ Íò ừỨ ư êd Íô ẹỪ -ịƯƠƠ ơƯƠƠ ư Ư ồệổồỪệ -ềớ-Ừể ổỨ Í ƯỗỬ ẹệởểỪ

ư Í ụểổ ớỪ ệỪƯỬ ỔỔư ở- Ư ồệổồỪệ -ềớ-Ừể ổỨ ÍỚỚ ổệ ỔỔư ở- ồệổồỪệƠậ ơổỗểƯởỗỪỬ ởỗ ÍỚỚọò

ÓổệỪ ổỨểỪỗ ƯỗỬ ởỗ ồƯệểởơềƠƯệ ẹịỪỗ ểịỪ ồổ ởớởƠởểậ ư d Í ở- ỗổể ỪẽơƠềỬỪỬô ẹỪ -ịƯƠƠ ẹệởểỪ ư Í ụểổ ớỪ

ệỪƯỬ ỔỔư ở- Ư -ềớ-Ừể ổỨ Í ỚỚ ổệ ỔỔư ở- ơổỗểƯởỗỪỬ ởỗ Í ỚỚọò ứỨ ƯƠƠ ểịỪ -ềớ-Ừể- ổỨ Ư ỰởếỪỗ -Ừể Íô ổỗƠậ Í ởể-ỪƠỨ

ở- ởỠồệổồỪệô ểịƯể ở-ô ở- ỗổể Ư ồệổồỪệ -ềớ-Ừể ổỨ Íò

ÛẩòểéễÛ ởũ Ú±đ ơáằ -ằơ Í d ºùụ ợụ ớụ ỡụ ởạ ±º Ûă¿³°´ằ ớụ ơáằ ẵ±³°´ằ³ằ²ơ ±º ò d ºợạ ã² Í ã- Ú d ºùụ ớụ ỡụ ởạũ ò´-±ụ

ị d ºùụ ợụ ớạ ¿²ẳ í d ºỡụ ởạ ¿đằ ẵ±³°´ằ³ằ²ơ¿đĐ -ôắ-ằơ- ã² Íũ

ẹôđ ẳã-ẵô ã±² ±º ẵ±³°´ằ³ằ²ơ¿đĐ -ôắ-ằơ- ±º ¿ ạãêằ² -ằơ ã³°´ãằ- ơá¿ơ ơáằ-ằ -ôắ-ằơ- ắằ °đ±°ằđũ èáằ đằ¿-±² ã- -ã³°´Đ ơá¿ơụ ơáô- º¿đụ âằ á¿êằ ắằằ² ẳằ°ằ²ẳã²ạ ô°±² ã²ơôãơã±² đằạ¿đẳã²ạ -ằơ-ồ ơá¿ơ

ụ ãụ ã ạ °đ±êãẳằẳ ơáằ ô²ãêằđ-¿´ -ằơ ã- ơáằ -ằơ ±º ¿´´ ẵ±³°´ằă ²ô³ắằđ-ũ ỉ±âằêằđụ 㺠ơáằ ô²ãêằđ-¿´ -ằơ ã- ẻụ

ạũ ẫá¿ơ ã- ơáằ -±´ôơã±² -ằơ 㺠ơáằ ô²ãêằđ-¿´ -ằơ ã- ẽỏ ã- ặỏ ã- ềỏ

ìºụ ±² ơáằ ẵ±²ơđ¿đĐụ âằ ¿đằ ạãêằ² ơâ± -ằơ- ò d ºùụ ợụ ớạ ¿²ẳ ị d ºỡụ ởụ ờụ ộạụ ¿²ẳ ²±ơáã²ạ ³±đằụ

âằ á¿êằ ´ãơơ´ằ ಱâ´ằẳạằ ±º ơáằ ô²ãêằđ-¿´ -ằơ ậ ±º âáãẵá ơáằĐ ¿đằ -ôắ-ằơ-ũ Ú±đ ằă¿³°´ằụ ậ ³ãạáơ ắằ ºùụ ợụ ớụ ũ ũ ũ ụ ộạụ ºă ổ ă ợ ềụ ă ùðððạụ ềụ ặụ ũ ũ ũ ũ ềằêằđơáằ´ằ ụ âáằ² ẳằ¿´ã²ạ âãơá ¿ ²ô³ắằđ ±º -ằơ-

òụ ịụ íụ ũ ũ ũ ụ âằ -á¿´´ ¿´â¿Đ- ơáã²à ±º ơáằ³ ¿- -ôắ-ằơ- ±º -±³ằ ô²ãêằđ-¿´ -ằơ ậ ²±ơ ²ằẵằ ¿đã´Đ ằă°´ãẵãơ´Đ

ẳằ•²ằẳũ ẫãơá đằ-°ằẵơ ơ± ơáã- ô²ãêằđ-¿´ -ằơụ ơáằ ẵ±³°´ằ³ằ²ơ- ±º ơáằ -ôắ-ằơ- òụ ịụ íụ ũ ũ ũ âã´´ ắằ ẳằ²±ơằẳ ắĐ

òðụ ịðụ íðụ ũ ũ ũ đằ-°ằẵơãêằ´Đũ

ùũở ìềèÛẻÍÛíèìẹề òềĩ ậềìẹề ẹÚ ÍÛèÍ

ĩÛÚìềìèìẹề ùũốổ ễằơ ò ¿²ẳ ị ắằ ạãêằ² -ằơ-ũ èáằ -ằơ ±º ¿´´ ằ´ằ³ằ²ơ- âáãẵá ắằ´±²ạ ơ± ắ±ơá ò ¿²ẳ ị

ã-ẵ¿´´ằẳ ơáằ ã²ơằđ-ằẵơã±² ±º ò ¿²ẳ ịũ ìơ âã´´ ắằ ẳằ²±ơằẳ ắĐ ò Ä ị ứđằ¿ẳ ằãơáằđ ¿- ‘‘ơáằ ã²ơằđ-ằẵơã±² ±º ò ¿²ẳ ị•• ±đ ¿- ‘‘ò ẵ¿° ị••ữũ èáô-ụ

ò Ä ị d ºă ổ ă ợ ò ¿²ẳ ă ợ ịạ ĩÛÚìềìèìẹề ùũỗổ èáằ -ằơ ±º ¿´´ ằ´ằ³ằ²ơ- âáãẵá ắằ´±²ạ ơ± ò ¿´±²ằ ±đ ơ± ị ¿´±²ằ ±đ ơ± ắ±ơá ò ¿²ẳ ị

ã- ẵ¿´´ằẳ ơáằ ô²ã±² ±º ò ¿²ẳ ịũ ìơ âã´´ ắằ ẳằ²±ơằẳ ắĐ ò Å ị ứđằ¿ẳ ằãơáằđ ¿- ‘‘ơáằ ô²ã±² ±º ò ¿²ẳ ị•• ±đ ¿- ‘‘ò

ẵô° ị••ữũ èáô-ụ

ò Å ị d ºă ổ ă ợ ò ¿´±²ằ ±đ ă ợ ị ¿´±²ằ ±đ ă ợ ò Ä ịạ ể±đằ ±ºơằ²ụ á±âằêằđụ âằ -á¿´´ âđãơằ

ò Å ị d ºă ổ ă ợ ò ±đ ă ợ ịạ èáằ ơâ± ¿đằ ằ¯ôãê¿´ằ²ơ -ã²ẵằ ằêằđĐ ằ´ằ³ằ²ơ ±º ò Ä ị ã- ¿² ằ´ằ³ằ²ơ ±º òũ

ÛẩòểéễÛ ốũ ễằơ ò d ºùụ ợụ ớụ ỡạ ¿²ẳ ị d ºợụ ớụ ởụ ốụ ùðạồ ơáằ² ò Å ị d ºùụ ợụ ớụ ỡụ ởụ ốụ ùðạ ¿²ẳ ò Ä ị d ºợụ ớạũ

ì² Úãạũ ùúùứ¿ữụ ơáằ -ôắ-ằơ- ò ¿²ẳ ị ±º ậ -¿ơã-ºĐ ò ị ồ ã² Úãạũ ùúùứắữụ ò Ä ị d ồồ ã² Úãạũ ùúùứẵữụ ò ¿²ẳ ị

đằ°đằ-ằ²ơ-ơáằ-ằ ẳã¿ạđ¿³-ụ ¿- ¿´-± ºđ±³ ơáằ ẳằ•²ãơã±²- ±º Ä ¿²ẳ Åụ ãơ ã- ẵ´ằ¿đ ơá¿ơ ò Å ị d ị Å ò ¿²ẳ

Úãạũ ùúù

ễằơ ă ợ 0ò ị B Å 0ị ò Bồ ơáằ² ă ợ ò ị ±đ ă ợ ị ò ũ ìº ă ợ ò ị ụ ơáằ² ă ợ ò ắôơ ă óợ ịồ 㺠ă ợ ị òụ ơáằ²

ă ợ ị ắôơ ă óợ òũ ì² ằãơáằđ ẵ¿-ằụ ă ợ ò Å ị ắôơ ă ó ợ ò Ä ịũ ỉằ²ẵằụ ă ợ 0ò Å ị ò Ä ịB ¿²ẳ

Ú±đ ºôơôđằ đằºằđằ²ẵằ âằ ´ã-ơ ã² è¿ắ´ằ ùúù ơáằ ³±đằ ã³°±đơ¿²ơ ´¿â- ạ±êằđ²ã²ạ ±°ằđ¿ơã±²- âãơá -ằơ-ũ ỉằđằ ơáằ -ằơ- òụ ịụ í ¿đằ -ôắ-ằơ- ±º ậ ơáằ ô²ãêằđ-¿´ -ằơũ Íằằ éđ±ắ´ằ³- ùũố›ùũùờũ

ĩÛÚìềìèìẹề ùũùợổ ễằơ ò d º¿ụ ắạ ¿²ẳ ị d ºắụ ẵụ ẳạũ èáằ -ằơ ±º ẳã-ơã²ẵơ ±đẳằđằẳ

°¿ãđ-í d º0¿ụ ắBụ 0¿ụ ẵBụ 0¿ụ ẳ Bụ 0ắụ ắBụ 0ắụ ẵBụ 0ắụ ẳ Bạ

ã² âáãẵá ơáằ •đ-ơ ẵ±³°±²ằ²ơ ±º ằ¿ẵá °¿ãđ ¿² ằ´ằ³ằ²ơ ±º ò âáã´ằ ơáằ -ằẵ±²ẳ ¿² ằ´ằ³ằ²ơ ±º ịụ

ã-ẵ¿´´ằẳ ơáằ °đ±ẳôẵơ -ằơ í d ò ị ứã² ơá¿ơ ±đẳằđữ ±º ơáằ ạãêằ² -ằơ-ũ èáô-ụ 㺠ò ¿²ẳ ị ¿đằ ¿đắãơđ¿đĐ -ằơ-ụ âằ

ẳằ•²ằ

ò ị d º0ăụ ĐB ổ ă ợ òụ Đ ợ ịạ

ÛẩòểéễÛ ùùũ ìẳằ²ơãºĐ ơáằ ằ´ằ³ằ²ơ- ±º ẩ d ºùụ ợụ ớạ ¿- ơáằ ẵ±±đẳ㲿ơằ- ±º °±ã²ơ- ±² ơáằ ăú¿ăã- ứ-ằằ Úãạũ ùúỡữụ

ơá±ôạáơ ±º ¿- ¿ ²ô³ắằđ -ẵ¿´ằụ ¿²ẳ ơáằ ằ´ằ³ằ²ơ- ±º ầ d ºùụ ợụ ớụ ỡạ ¿- ơáằ ẵ±±đẳ㲿ơằ- ±º °±ã²ơ- ±² ơáằ Đú¿ăã-ụ ơá±ôạáơ

ùũỗ ểòééìềÙÍ

í±²-ãẳằđ ơáằ -ằơ ỉ d ºáùụ áợụ áớụ ũ ũ ũ ụ áốạ ±º ¿´´ á±ô-ằ- ±² ¿ ẵằđơ¿ã² ắ´±ẵà ±º ể¿ã² Íơđằằơ ¿²ẳ ơáằ -ằơ í d ºẵùụ ẵợụ ẵớụ ũ ũ ũ ụ ẵớỗạ ±º ¿´´ ẵáã´ẳđằ² ´ãêã²ạ ã² ơáã- ắ´±ẵàũ ẫằ -á¿´´ ắằ ẵ±²ẵằđ²ằẳ áằđằ âãơá ơáằ

²¿ơôđ¿´ ¿ ±ẵã¿ơã±² ±º ằ¿ẵá ẵáã´ẳ ±º í âãơá ơáằ á±ô-ằ ±º ỉ ã² âáãẵá ơáằ ẵáã´ẳ ´ãêằ-ũ ễằơ ô- ¿ ô³ằ ơá¿ơ

ơáã- đằ-ô´ơ- ã² ¿ ±ẵã¿ơã²ạ ẵù âãơá áợụ ẵợ âãơá áởụ ẵớ âãơá áợụ ẵỡ âãơá áởụ ẵởâãơá áốụ ũ ũ ũ ụ ẵớỗâãơá áớũ Íôẵá

¿² ¿ ±ẵã¿ơã±² ±º ±đ ẵ±đđằ-°±²ẳằ²ẵằ ắằơâằằ² ơáằ ằ´ằ³ằ²ơ- ±º í ¿²ẳ ỉ ã- ẵ¿´´ằẳ ¿ ³¿°°ã²ạ ±º í ã²ơ± ỉũ èáằ ô²ã¯ôằ ằ´ằ³ằ²ơ ±º ỉ ¿ ±ẵã¿ơằẳ âãơá ¿²Đ ằ´ằ³ằ²ơ ±º í ã- ẵ¿´´ằẳ ơáằ 㳿ạằ ±º ơá¿ơ ằ´ằ³ằ²ơ ứ±º í ữ ã² ơáằ

³¿°°ã²ạũ

ề±â ơáằđằ ¿đằ ơâ± °± ãắã´ãơãằ- º±đ ơáã- ³¿°°ã²ạổ ứùữ ằêằđĐ ằ´ằ³ằ²ơ ±º ỉ ã- ¿² 㳿ạằụ ơá¿ơ ã-ụ ã² ằ¿ẵá

á±ô-ằ ơáằđằ ´ãêằ- ¿ơ ´ằ¿-ơ ±²ằ ẵáã´ẳồ ứợữ ¿ơ ´ằ¿-ơ ±²ằ ằ´ằ³ằ²ơ ±º ỉ ã- ²±ơ ¿² 㳿ạằụ ơá¿ơ ã-ụ ã² ¿ơ ´ằ¿-ơ ±²ằ

á±ô-ằ ơáằđằ ´ãêằ ²± ẵáã´ẳđằ²ũ ì² ơáằ ẵ¿-ằ ứùữụ âằ -á¿´´ ẵ¿´´ ơáằ ẵ±đđằ-°±²ẳằ²ẵằ ¿ ³¿°°ã²ạ ±º í ±²ơ± ỉũ èáô-ụ ơáằ ô-ằ ±º ‘‘±²ơ±•• ã²-ơằ¿ẳ ±º ‘‘ã²ơ±•• ẵ¿´´- ¿ơơằ²ơã±² ơ± ơáằ º¿ẵơ ơá¿ơ ã² ơáằ ³¿°°ã²ạ ằêằđĐ ằ´ằ³ằ²ơ ±º

ỉ ã- ¿² 㳿ạằũ ì² ơáằ ẵ¿-ằ ứợữụ âằ -á¿´´ ẵ¿´´ ơáằ ẵ±đđằ-°±²ẳằ²ẵằ ¿ ³¿°°ã²ạ ±º í ã²ơ±ụ ắôơ ²±ơ ±²ơ±ụ ỉũ ẫáằ²ằêằđ âằ âđãơằ ‘‘ ã- ¿ ³¿°°ã²ạ ±º ò ã²ơ± ị•• ơáằ °± ãắã´ãơĐ ơá¿ơ ³¿Đụ ã² º¿ẵơụ ắằ ¿ ³¿°°ã²ạ ±º ò

æ ï ÿ íô î ÿ ëô í ÿ éô ì ÿ çô ò ò ò

ứẵữ ẫáằ² ò d º¿ụ ắụ ẵụ ẳạ ¿²ẳ ị d º°ụ ¯ụ đụ -ạụ

0ã B ù ổ ¿ ỹ °ụ ắ ỹ ¯ụ ẵ ỹ đụ ẳ ỹ

ứ¿ữ ỉằđằ ò ẵ±²-ã-ơ- ±º ¿´´ ²¿ơôđ¿´ ²ô³ắằđ- 0¿ ợ ềB ắằơâằằ² ợ ¿²ẳ ờồ ơáô-ụ ò d ºớụ ỡụ ởạũ

ứắữ ị ẵ±²-ã-ơ- ±º ơáằ ±ẳẳ ²¿ơôđ¿´ ²ô³ắằđ- ´ằ ơῲ ùðồ ơáô-ụ ị d ºùụ ớụ ởụ ộụ ỗạũ

ứẵữ èáằ ằ´ằ³ằ²ơ- ±º í ¿đằ ơáằ ã²ơằạđ¿´ đ±±ơ- ±º ợă ợ " ă ờ d 0ợă ớB0ă " ợB d ðồ ơáô-ụ í ợạũ

ùũợũ ễằơ ò d º¿ụ ắụ ẵụ ẳạụ ị d º¿ụ ẵụ ạạụ í d ºẵụ ạụ ³ụ ²ụ °ạũ èáằ² ò Å ị d º¿ụ ắụ ẵụ ẳụ ạạụ ò Å í d º¿ụ ắụ ẵụ ẳụ

ạ ụ ³ụ ²ụ °ạụ ị Å í d º¿ụ ẵụ ạụ ³ụ ²ụ °ạồ

ò Ä ị d º¿ụ ẵạụ ò Ä í d ºẵạụ ị Ä í d ºẵụ ạạồ ò Ä 0ị Å íB d º¿ụ ẵạồ

0ò Ä ịB Å í d º¿ụ ẵụ ạụ ³ụ ²ụ °ạụ 0ò Å ịB Ä í d ºẵụ ạạụ

0ò Ä ịB Å 0ò Ä íB d ò Ä 0ị Å íB d º¿ụ ẵạũ

ùũớũ í±²-ãẳằđ ơáằ -ôắ-ằơ- ế d ºợụ ỡụ ờụ ốạụ ễ d ºùụ ợụ ớụ ỡạụ ể d ºớụ ỡụ ởụ ờụ ốạ ±º ậ d ºùụ ợụ ớụ ũ ũ ũ ụ ùðạũ ứ¿ữ Ûăáãắãơ ếðụ ễðụ ểðã² ơ¿ắô´¿đ º±đ³ũ ứắữ Íá±â ơá¿ơ 0ế Å ễBðd ếðÄ ễðũ

ứ¿ữ ế ð d ºùụ ớụ ởụ ộụ ỗụ ùðạụ ễ ð d ºởụ ờụ ộụ ốụ ỗụ ùðạụ ể ð d ºùụ ợụ ộụ ỗụ ùðạũ

ứắữ ế Å ễ d ºùụ ợụ ớụ ỡụ ờụ ốạ -± ơá¿ơ 0ế Å ễ B ð d ºởụ ộụ ỗụ ùðạũ èáằ²

ế ð Ä ễ ð d ºởụ ộụ ỗụ ùðạ d 0ế Å ễB ð ổ

ùũỡũ Ú±đ ơáằ -ằơ- ±º éđ±ắ´ằ³ ùũợụ -á±âổ ứ¿ữ 0ò Å ịB Å í d ò Å 0ị Å íBụ ứắữ 0ò Ä ịB Ä í d

ò Ä 0ị Ä íBũ

ứ¿ữ Íã²ẵằ ò Å ị d º¿ụ ắụ ẵụ ẳụ ạạ ¿²ẳ í d ºẵụ ạụ ³ụ ²ụ °ạụ âằ á¿êằ

0ò Å ịB Å í d º¿ụ ắụ ẵụ ẳụ ạụ ³ụ ²ụ °ạổ Íã²ẵằ ò d º¿ụ ắụ ẵụ ẳạ ¿²ẳ ị Å í d º¿ụ ẵụ ạụ ³ụ ²ụ °ạụ âằ á¿êằ

ò Å 0ị Å íB d º¿ụ ắụ ẵụ ẳụ ạụ ³ụ ²ụ °ạ d 0ò Å ịB Å íổ

ºẵạ d 0ò Ä ịB Ä íũ

ùũởũ ì² Úãạũ ùúùứẵữụ ´ằơ í d ò Ä ịụ ĩ d ò Ä ịðụ Û d ị Ä òð ¿²ẳ Ú d 0ò Å ịBðũ ấằđãºĐổ ứ¿ữ 0ò Å ịBðd

Ô»¬ ¨ î 0ß Ä ÞB Å 0ß Ä ÝBô -± ¬¸¿¬ ¨ î ß Ä Þ ±® ¨ î ß Ä Ýò ɸ»² ¨ î ß Ä Þô ¬¸»² ¨ î ß ¿²¼ ¨ î Þ -± ¬¸¿¬

¨ î ß ¿²¼ ¨ î Þ Å Ýå -·³·´¿®´§ô ©¸»² ¨ î ß Ä Ýô ¬¸»² ¨ î ß ¿²¼ ¨ î Ý -± ¬¸¿¬ ¨ î ß ¿²¼ ¨ î Þ Å Ýò ̸«-ô

ứã ữ ºă ổ ă ợ ẽụ ợă ợ " ởă " ớ d ðạ

ùũợợũ ấằđãºĐổ ứ¿ữ ºă ổ ă ợ ềụ ă ọ ùạ d ồụ ứắữ ºă ổ ă ợ ặụ ờă ợ " ởă ỡ d ðạ d ồ

ùũợớũ Ûăáãắãơ ơáằ ùở °đ±°ằđ -ôắ-ằơ- ±º Í d º¿ụ ắụ ẵụ ẳạũ

ùũớờũ Ùãêằ² ơáằ ±²ằúơ±ú±²ằ

±º Í d ºùụ ợụ ớụ ỡạ ±²ơ± ãơ-ằ´ºụ êằđãºĐổ

ứạữ 0 ợ B ù d 0 ù B ợ ũ

ề±â ẵ ¿ ứẵ ã- ơáằ º¿ơáằđ ±º ¿ữ ³¿Đ ắằ ơá±ôạáơ ±º ¿- ẳằơằđ³ã²ã²ạ ¿² ±đẳằđằẳ °¿ãđụ ằãơáằđ ¿ụ ẵ ±đ ẵụ ¿ ụ

ÛÈßĨÐỞ ïị

ỵơ ỵ ơ êơ ỵ ơ íơ í ơ êơ í ơ ëơ ë ơ êơ ê

¿²¼ ïơ í ơ ỵơ ê ơ íơ ç ơ ìơ ïỵ ơ ëơ ïë ơ êơ ïè

ỉằđằ âằ ³ô-ơ ẵáằẵà ơáằ ê¿´ãẳãơĐ ±º ằ¿ẵá ±º ơáằ º±´´±âã²ạ -ơ¿ơằ³ằ²ơ- ã²ê±´êã²ạ ¿đắãơđ¿đĐ ăụ Đụ Ư éổ

ããã ìº ă á¿- ơáằ -¿³ằ -ôđ²¿³ằ ¿- Đ ¿²ẳ ãº Đ á¿- ơáằ -¿³ằ -ôđ²¿³ằ ¿- Ưụ ơáằ² ă á¿- ơáằ -¿³ằ -ôđ²¿³ằ ¿- Ưũ Íã²ẵằ ằ¿ẵá ±º ơáằ-ằ ã- ê¿´ãẳụ ‘‘á¿- ơáằ -¿³ằ -ôđ²¿³ằ ¿-•• ã- ã đằŒằăãêằụ ãã -Đ³³ằơđãẵụ ããã ơđ¿²-ãơãêằụ ¿²ẳ áằ²ẵằụ

ĩÛÚìềìèìẹề ợũờổ ễằơ Í ắằ ¿ -ằơ ¿²ẳ ắằ ¿² ằ¯ôãê¿´ằ²ẵằ đằ´¿ơã±² ±² Íũ ìº ¿ Íụ ơáằ

ằ´ằ³ằ²ơ-Đ Í -¿ơã-ºĐã²ạ Đ ¿ ẵ±²-ơãơôơằ ¿ -ôắ-ằơụ Å¿Ãụ ±º Íụ ẵ¿´´ằẳ ¿² ằ¯ôãê¿´ằ²ẵằ -ằơ ±đ ằ¯ôãê¿´ằ²ẵằ ẵ´¿ ũ èáô-ụ º±đ³¿´´Đụ

èáằ đằ´¿ơã±² ‘‘á¿- ơáằ -¿³ằ °¿đãơĐ ¿-•• ±² ặ ã- ¿² ằ¯ôãê¿´ằ²ẵằ đằ´¿ơã±²ũ ứéđ±êằ ơáã-ũữ èáằ đằ´¿ơã±² ằ-ơ¿ắ´ã-áằ- ơâ± -ôắ-ằơ- ±º ặổ

ặũ

ÛẩòểéễÛ ùợũ í±²-ãẳằđ ơáằ -ôắ-ằơ- ò ớụ ờụ ỗụ ũ ũ ũ ụ ợỡ ụ ị ùụ ỡụ ộụ ũ ũ ũ ụ ợở ụ ¿²ẳ í ợụ ởụ ốụ ũ ũ ũ ụ ợớ ±º

í±²-ãẳằđ ơáằ -ôắ-ằơ ò ợụ ùụ ớụ ùợụ ỡ ±º ềũ ì² âđãơã²ạ ơáã- -ằơ âằ á¿êằ °ôđ°±-ằ´Đ º¿ã´ằẳ ơ± º±´´±â ¿ ²¿ơôđ¿´

ã²ẵ´ã²¿ơã±² ơ± ạãêằ ãơ ¿- ò ùụ ợụ ớụ ỡụ ùợ -± ¿- ơ± °±ã²ơ ±ôơ ơá¿ơ ơáằ ´¿ơơằđ êằđ-ã±² đằ-ô´ơ- ºđ±³ ơáằ ô-ằ ±º

ơáằ ắ㲿đĐ đằ´¿ơã±² ứ ữ ẳằ•²ằẳ ±² ềũ èáã- ±đẳằđã²ạ ±º ơáằ ằ´ằ³ằ²ơ- ±º ò ứ¿´-±ụ ±º ềữ ã- -¿ãẳ ơ± ắằ ơ±ơ¿´ụ -ã²ẵằ º±đ ằêằđĐ ¿ụ ắ ò ³ụ ² ề ằãơáằđ ¿ ọ ắụ ¿ ắụ ±đ ¿ õ ắ ³ ọ ²ụ ³ ²ụ ³ õ ² ũ ẹ² ơáằ ±ơáằđ

ề ã- âằ´´ ±đẳằđằẳ ắôơụ -ã²ẵằ ơáằ -ôắ-ằơ ă ổ ă ẽụ ă õ ợ ±º ẽ á¿- ²± •đ-ơ ằ´ằ³ằ²ơụ ẽ ã- ²±ơ âằ´´ ±đẳằđằẳũ

ì- ặ âằ´´ ±đẳằđằẳ ắĐ ơáằ đằ´¿ơã±² ứ ữỏ ì- ò ùụ ợụ ớụ ỡụ ùợ âằ´´ ±đẳằđằẳ ắĐ ơáằ đằ´¿ơã±² ứ ữỏ

ễằơ Í ắằ âằ´´ ±đẳằđằẳ ắĐ ơáằ đằ´¿ơã±² ũ èáằ² º±đ ¿đắãơđ¿đĐ ¿ụ ắ Íụ ơáằ -ôắ-ằơ ¿ụ ắ ±º Í á¿- ¿ •đ-ơ

ằ´ằ³ằ²ơ ¿²ẳ -± ằãơáằđ ¿ ắ ±đ ắ ¿ũ ẫằ á¿êằ °đ±êằẳ

èáằ±đằ³ ììũ ÛêằđĐ âằ´´ú±đẳằđằẳ -ằơ ã- ơ±ơ¿´´Đ ±đẳằđằẳũ

ễằơ ẽ ă ổ ă ẽụ ă õ ð ũ Ú±đ ằêằđĐ ¿ụ ắ ẽ ụ âằ á¿êằ

òẳẳãơã±²ụ ³ô´ơã°´ãẵ¿ơã±²ụ ¿²ẳ ẳãêã-ã±² ¿đằ ằă¿³°´ằ- ±º ắ㲿đĐ ±°ằđ¿ơã±²- ±² ẽ ũ ứề±ơằ ơá¿ơ -ôẵá

±°ằđ¿ơã±²- ¿đằ -ã³°´Đ ³¿°°ã²ạ- ±º ẽ ẽ ã²ơ± ẽ ũữ Ú±đ ằă¿³°´ằụ ¿ẳẳãơã±² ¿ ±ẵã¿ơằ- âãơá ằ¿ẵá °¿ãđ

Úãạũ ợúỡ Úãạũ ợúớ