Bí mật của may mắn

May mắn, thành công đều dựa vào các quy tắc cần phải tuân theo

Bí m !"#$%"&%'"&()

L*+"&,"-./

Tác gi01"234)%)56"74+%8"53"938"- Alex Rovira D:#;"<+01"=</'>)"?@)"A; B#"- Khánh Th$'"- Tâm HC)<"- Th06"=</'ên

Nhà xuD!"E0)1"7AFGHI

Good Luck - Bí m $%&!'%(')%("*%- là cu+*%,-&.%*/0%$01*2%3à 4&%5-6%*.7$%5!8&%9.à xu7$%:;*% Jossey-Bass xu7$%:;*%*2ày 1/9/2004 Theo các công ty b;*%<=)>*%&.?=%@=A%B66C%D=&E%Fà cu+*% sách G=% $0ên trong lH&.% ,I% 0J*% 5#0% :án !8&% :;*% <=)>*% CH&.% K'% LM% *2N*% *2O% $Kên th1% 20P0% tr!P&%E.0%5!8&%Q=7$%:;*%R%:7$%ES%<=+&%20'%*ào (chT%5!8&%$K=)>*%(0J*2%3à qua Internet) Cu+*% sách !8&%Q=7$%:;*%5G=%$0ên R%U?)%V'*%9.'%3ào tháng 2/2004 ChT%$K6*2%3òng hai tuG*A%B66C% Luck ã v!8$% Fên dW*% 5G=% C'*.% ,-&.% *.O*2% &=+*% ,-&.% :-*% &.#)% *.7$%R% U?)% V'*% 9.'A% 9 $% B;*A%VK'X0FA%YZ[%\àn Qu+&A%]ài Loan và ang lan t^'%*.'*.%&._*2%,'*2%&-&%<=+&%20'A%&.?=%F`&% khác nhO*2%$.-*2%5G=%*a(%bccM[

Câu chuyJ*%$K6*2%Vd%Y $%&!'%Y')%Y"*%.7e%CW*%*.! câu chuyJ*%$.G*%$.6#0%vP0%*.O*2%&.?*%Ff% thg&% $1% 3à vh*.% i*2% &!'% &=4&% ,+*2A% ('*2% F#0% &.6% *2!j0% 5k&A% *0>(% $0*A% )% 3k*2A% *.O*2% $K;0% nghiJ(% <=f% :-=A% 5l*2% $.j0% Ff% 20;0% $#0% ,'6% (4$% ,+% *2!j0% F=N*% 2me% 5!8&% (')% ("*% $K6*2% E.0% nhO*2%*2!j0%E.-&%F#0%E.N*2%2me[%n=+*%,-&.%5ã mang 1*%&.6%54& gi;%(4$%&-0%*.ìn thú vH%3à sâu s"&%3>%$.')%5/0%*.O*2%50>=%E0J*%&G*%$.01$%5o%$#6%K'%3à duy trì sg%(')%("*%$K6*2%&=4&%5j0% chúng ta "4&%20;%E."e%(k0%*#i ã chú tâm th!R*2%$.p&A%&.=)>*%$')%&.6%:è b#*%3à mq0%*2!j0%

>=%(='%*.0>=%:;*%5o%$m*2%&.6%20'%5ình, ng!j0 thân, l*2%*2.0Je%*.! nhO*2%(_*%<=à m&% biJ$%&!'%,g%(')%("*[

Good Luck là m4$%&?=%&.=)J*%F#%$.!j*2%.!P*2%51*%(4$%:ài hk&%3N%&ùng giá trH%3>%&=4&%,+*2r% Sg%(')%("*%E.N*2%Q=7$%.0J*%*2W=%*.0ên trong hành trình cu4&%,+*2%&.s*2%$'t%&.d*.%&.s*2%$'% ph;0% $ìm và t#o ra nhO*2% 50>=% E0J*% 5o% (')% ("*% $ìm ên vP0% (ình D!P0% *2òi bút c!'% uFvQ% Rovira và Fernando Trías de Bes - hai nhà t! v7*%$?(%Ff% 3à ti1e%$.H%.àng G=%$.1%20P0%5ã có công trình nghiêm cp=%3>%$.-0%54A%.ành vi con ng!j0%&w*2%*.! !P&%(6*2A%*0>(%$0*%&!'%.k%5+0% vP0%,g%(')%("*A%$.ành công trong cu4&%,+*2[%n?=%&.=)J*%20;*%CH%*ày có tho%5!8&%-e%C`*2%K7$% r4*2%Kãi cho t7$%&;%(k0%*2!j0%3à có kh;%*a*2%E.d&.%FJ%(4$%&-&.%54&%5-6[%Vd%Y $%&!'%Y')%Y"*% ko%3>%(4$%&?=%&.=)J*%5G)%&;(%54*2%20O'%.'0%N*2%20à, Max và Jim, khi hk%$ình cj%2me%*.'=%R% công viên trong tâm sau 50 n$m xa cách Trong khi Max #$%5!8&%*.O*2%$.ành công và h#*.% phúc tràn G)%$K6*2%&=4&%5j0%$x%,g%E.R0%5G=%3N%&ùng khó kh$n, tx%.'0%:àn tay tr"*2A%$.ì Jim l#0% không tho%Fàm !8&%50>=%5_A%Fs&%E.R0%5G=%N*2%5ã !8&%&=4c s+*2%!u ãi r7$%*.0>=[%Vd%<=)1$% thành công và may m"*%&!'%Y'Q%*i(%R%&?=%&.=)J*%ES%C0J=%(à ng!j0%N*2%5ã ko%F#0%&.6%Y'Q% tx%*.0>=%*a(%$K!P&[%n?=%&.=)J*%5_%$ $%ES%:d%3à có s"&%$.-0%280%*.P%51*%*.O*2%*.à gi;%E0(A% hi>*%$K01$%Q'%Q!a, chT%K'%:d%( $A%&-&.%*"(%:"t các c# h40%3à gm$%.-0%(')%("*A%$.ành công Trong o#*%E1$%5G)%:7$%*2jA%B66C%D=&E%$#6%K'%(4$%&.=%$Kình khép kín, mang l#0%,g%E.d&.%FJA%*.O*2% h!P*2%CW*%&-&.%$.g&%.0J*%3à th $%$Kk*%3y*%3P0%(4$%&?=%&.=)J*%5G)%&=+*%.s$[%]?)%$.g&%,g%Fà m4$%(_*%<=à m&%:0J$A%$.ú vH%3à G)%&;(%.p*2%(à Alex Rovira và Fernando Trías de Bes ã mang 1*%&.6%&.s*2%$'[

Vz%n{n%U{n%B|}[%%~vK*'*C6%UK0',%Cv%Vv,%%uFvQ%630K'%U-&%20;%uFvQ%630K'%3à Fernando Trías

de Bes là hai ng!j0%:#*%$.?*A%3P0%$d*.%&-&.%5m&%:0J$A%$! duy s+*2%,-*2%$#6A%$d&h cg&A%F=N*%,')%

mê thích thI%$.-&.%3P0%*.O*2%f%$!R*2%(P0[%\k%&ùng l*2%,-*2%F e%&N*2%$)%€'F3v$$0%%DF6(:'K$A% vP0%‚c%&4*2%,g%.àng G=%j%V'K&vF6*'A%U?)%V'*%9.'%- chuyên nghiên cp=%$.H%$K!j*2A%$! v7*% cho các t e% 56àn a qu+&% 20'% E./*2% Fl[% uFvQ% 630K'% Fà tác gi;% &=+*% U.v% |**vK% n6(e',,% 3à Fernando Trías de Bes là l*2%$-&%20'bƒ%&=+*%D'$vK'F%Y'KEv$0*2%3P0%&.=)ên gia ti1e%$.H%.àng G=%$.1%20P0%- Ti1*%,h%„.0F0e%…6$FvK[

Dù chT%d$%*2!j0%*.!ng công ty ã r7$%*/0%$01*2%3P0%.àng tr$m dg%-*%*2.0ên cp=%$.H%$K!j*2%&.6% các t e%56àn lP*%*.! The Orange Group, Jazztel, Vodafone, Nestlé, Dannon, Hewlett-Packard, Mercedes-Benz, Credit Suisse, Winterthur, Sony Corporation, Pepsi, Fritto-Lay, Moet Chandon, Bongrain, McKinsey&Co., AT Kearney

Qua các thành công c!'%(ình, Alex Rovira và Fernando Trías de Bes ã cùng vi1$%B66C%D=&E% o%&.0'%,†%3P0%(k0%*2!j0[%n=+*%,-&.%5ã t#6%*ên m4$%Fàn sóng t! duy mP0%$K6*2%30J&%$ìm ki1(% may m"*A%.#*.%e.s&%3à thành công trong cu4&%,+*2[%\k%5ã nh *%.àng tr$m ngàn th! c!'%54&% gi;%$Kên kh"e%$.1%20P0%2I0 v>%.6'*%*2.ênh và c;(%#n ý t!R*2%54&%5-6%$x%&=+*%,-&.%*.^%*ày Ph;0%*_0%Fà Good Luck là cu+*%,-&.%54&%5-6A%,‡%&òn !8&%*."&%51*%3à lan truy>*%50%E."e%$.1% giP0[%n=+*%,-&.%E.N*2%&.T%20se%d&.%&.6%&=4&%,+*2%&6*%*2!j0%(à r7$%*.0>=%&N*2%$)%$Kên th1%20P0%

ã p*2%d`*2%*.O*2%f%$!R*2%&!'%B66C%D=&E%5o%5#$%5!8&%$.ành công trong cu4&%,+*2[

Trong 365 ngày, Good Luck ã !8&%Q=7$%:;*%:i*2%ƒM%*2N*%*2O%R%$Kên 68 qu+&%20'ˆ%9.O*2% qu+&%20'%5ã mua b;*%<=)>*%B66C%D=&E%2l(%&-&%*!P&%*_0%$01*2%U?)%V'*%9.'[%u*.A%„.-eA%]p&A% Bl%]ào Nha, và các n!P&%n'*'C'A%‰A%9 $%V;*A%U.`)%]0o*A%VK'X0FA%\à Lan, Thái Lan, Na Uy,

"an M#&.A% „.G*% D'*A% \=*2'K)A% 92'A% D'$30'A% |&vF'*CA% V'% D'*A% |*C6*v,0'A% \àn Qu+&A% \)% D#eA% Estonia, Litva, Galician, Th/% 9.h% …SA% €vK:0'A% €F63'E0'A% UK=*2% Š=+&A% ]ài Loan, Hl*2% …N*2A Bulgaria, Slovenia, ViJ$% 9'(% ‹ƒŒbccM% 9.O*2% <=+&% 20'% 5'*2% $.!#ng l!8*2% &.=)o*% 20'6% :;*% quy>*%2l(%nK6'$0'A%6('*0'A%|,K'vFA%Qp%V',<=vA%&4*2%5l*2%&-&%*!P&%*_0%$01*2%}% e%3à m4$% s+%*!P&%E.-&[

L!8*2% e.-$% ành Good Luck R% (4$% ,+% *!P&% 9 $% :;*r% #n 1.250.000 b;*% :-*% 1$% $K6*2% M% tháng

Tây Ban Nha: h#n 300.000 b;*%$K6*2%M%$.-*2[

"ài Loan: h#n 90.000 b;*%‹&.!a G)%ƒ%$.-*2%\àn Qu+&r%.#n 23.000 b;*%‹$K6*2%b%$.-*2%V'% Lan: h#n 9.000 b;*%‹58$%0*%5G=%$0ên) "p&r%.#n 27.000 b;*%5ã h1$[

Brazil: h#n 30.000 b;*% ‹58$% 0*% 5Gu tiên) Trung Qu+&r% #n 150.000 b;*% ‹58$% 0*% 5G=% $0ên) ViJ$% Nam: 5.000 b;*%‹58$%0*%5G=%$0ên - First News) 20.000 b;*%‹Cg%E01*%$K6*2%*a(%bccM%~0K,$%9vŽ,% trân trk*2%20P0%$.0J=%51*%:#*%5k&%0J$%9'(%&=+*%,-&.%ES%C0J=%*ày Nó không chT%ES%C0J=%3P0%&-&% b#*%(à ngay c;%3P0%&.s*2%$N0%- nhO*2%*2!j0%$.g&%.0J*%&=+*%,-&.%*ày Ngay sau khi th!#ng l!8*2% 5!8&% :;*% <=)>*A% (k0% *2!j0% $K6*2% ~0K,$% 9vŽ,% 5ã chuy>*% $')% *.'=% :;*% CH&.[% U.g&% ,g% cu+*%,-&.%5ã truy>*%&.6%&.s*2%$N0%(4$%*0>(%&;(%.p*2%K7$%5m&%:0J$%- mk0%*2!j0%5ã thao thp&% biên t e%3à thi1$%E1%,'6%&.6%$ $%5ye%3à mong sao cu+*%,-&.%$=)J$%3j0%*ày sP(%51*%$')%&-&% b#*[%n.?*%$.ành chúc các b#*%,‡%$ìm !8&%(')%("*%$K6*2%&=4&%,+*2%&!'%(ình

- First News 2005

Bí m !"#$%"&%'"&()

Ch !ng 2 CUJH"KLA"KM"NO"PQ"RST"9SU"=VI"7GW=K

"ó là m4$%:=/0%&.0>=%(ùa xuân ye%$Kj0%$#0%&N*2%30ên trung tâm Khi 7)A%Y'Q%- m4$%*2!j0%*/0% ti1*2% 5!8&% G=% 1$% (k0% *2!j0% $K6*2% 3ùng bi1$% 51*% *.! m4$% :0o=% $!8*2% $.ành #$% $K6*2% E0*h doanh và cu4&%,+*2%- ang ngl0%$Kên chi1&%:a*2%2.1%Cài, vô t! ng"(%*.ìn dòng ng!j0%$;*%:4% quanh nhO*2%F+0%50%K8e%:_*2%(-$%$K6*2%&N*2%30ên "ôi m"$%,-*2%3à ôn h =%&!'%N*2%:0o=%F4%,g% l"*2%5k*2%&!'%(4$%*2!j0%$K;0%*2.0J(%3à ánh lên cái nhìn c!'%(4$%$?(%.l*%r7$%$K†%$K=*2[%U01*2% c!j0%$.# ngây c!'%*.O*2%5p'%$K†%5'*2%5ùa nghH&.%2G*%5_%Fàm cho ông nh! mu+*%<=')%$KR%F#0% thj0%*0ên thi1=%&!'%(ình Ông ng!P&%*.ìn nhO*2%*.-*.%&?)%5=%5!a trong c#n gió tho;*2%*.y% c!'%:=/0%:'*%&.0>=%&ùng nhO*2%$0'%*"*2%F=*2%F0*.%$Kên th;m c^%Q'*.%(!8$%e.!%5G)%*.O*2%&?)% c^%:+*%F-%(>(%(#0%*.! nhung tr;0%K4*2%C!P0%&.?*A%&.!a bao gij%N*2%$.7)%Fòng mình bình yên 1*%$.1[%Y4$%:=/0%&.0>=%5ye%*.! muôn thuRˆ%

"4$%*.0ên, tx%5?=%51*%(4$%N*2%20à dáng v†%(J$%(^0%*2l0%Q=+*2%:ên c#*.%Y'Q[%*2%7)%Fà Jim -cw*2% E.6;*2% $=/0% Y'Q% - cái tu/0% ,-=% (!#i nh!ng l#0% &_% 2!#ng mm$% $KN*2% $ $% E."&% E./% :R0% nhO*2%*a(%$.-*2%Cãi dG=%*"*2%(!a in (%$Kên mái tóc ã b#&%<=-%*I'A%$.1%*.!ng trong dáng

i c!'%N*2%&w*2%$6-$%Fên m4$%$! th1%E0êu hãnh và G)%$g%$Kk*2[%*2%5ã tr;0%<ua không bi1$%:'6% nhiêu th$ng trG(%&!'%&=4&%5j0A%5m&%:0J$%:'%(!#i n$m gG*%5?)%Fà thj0%20'*%E._%E.a*%.#n bao gij% 1$[% ]ã lâu l"(% Kl0% N*2% E.N*2% :01$% $.1% *ào là mùi vH% &!'% *0>(% 3=0A% $.ành công hay h#*.% phúc

Khi !a ánh m"$%*.ìn sang ng!j0%5+0%C0J*A%&;%.'0%&h8$%$.7)%&_%50>=%2ì d!j*2%*.! quen l"(A% g80%Fên tx%K7$%Q'%Qa(%*.!ng cw*2%$ $%2G*%2w0[%

- Anh là Max ph;0%E.N*2‘%- Ông già lên ti1*2%.^0[%

- Còn anh có ph;0%Fà Jim không? - Max nhìn th $%F?=%3à h^0%3P0%20k*2%*2#&%*.0ên không xi1$[%

- Ôi! Bao nhiêu n$m ã trôi qua! - Ông lão tên Jim th+$%Fên

- Không tho%*ào nh! th1%5!8&ˆ%U $%E.N*2%$.o%$0*%*/0ˆ%- Max nghy*%Fj0[%

Hk%5p*2%C )%N(%&.G(%F7)%*.'=[%

Max và Jim tx*2% Fà ôi b#*% K7$% $.?*% $x% l0% k% &òn s+*2% R%E.=% e.+% *2.èo Ngày 7)A% Fs&% *ào ng!j0%$'%&w*2%$.7)%.'0%$.ing bé gG*%*.6(%<=7*%<=f$%5ùa gi’*%:ên nhau Chúng chia cho nhau tx*2%.òn bi, mi1*2%:-*.%3à lw%$K†%$K6*2%E.=%e.+%&.“*2%$.o%*ào d”%Càng b"$%*#$%5!8&%&.s*2%3ì b7$%&p%'0%•5`*2•%$P0%5p'%*ày là p'%E0'%,+*2%&.1$%QN*2%K'%:;6%3J%:#*%.1$%(ình Tu/0%$.# nhk&% nhi*A%37$%3;%*.!ng 7(%-e%$ình b#*%20O'%.'0%*2!j0%:#*%*.^%54$%*24$%:H%20-*%56#*%E.0%&;%.'0%3x'% b!P&%<='%$=/0%$.p%(!j0[%

- Tôi ã nh *%K'%*2')%5N0%("$%Q'*.%&!'%& =A%–0(%#%- Max xúc 4*2[%

- Còn tôi thì không tho%*ào lG(%3ào âu !8&&-0%*.ìn th“*2%$."*%3à chân thành c!'%& =[[[%$x% cách ây n$m m!#i n$m vW*%E.N*2%$.')%5/0%&.s$%*ào Tôi vW*%*.P%& =A%Cù ngG*%7)%$.j0%20'*%

ã qua - Jim nói gik*2%K=*%K=*[%

Sau khi bl0%.l0%*.P%F#0%3à cùng nhau hàn huyên nhO*2%E—%*0J(%$.j0%$.# 7=%5!8&%(4$%.l0%F?=A% Max nói:

- Anh b#*%&w%$.ân m1*A%20j%& =%.ãy ko%&.6%$N0%*2.v%$ình c;*.%&!'%& =%:?)%20j%50[[[%UN0%* *% th7)%$K6*2%("$%& =%e.;*2%e.7$%(4$%*q0%:=l*%FP*%F"([%

Jim thR%Cài:

- Cu4&%5j0%$N0%Fà m4$%&.=q0%Cài nhO*2%$.7$%:#0%F0ên ti1e[%

- ChuyJ*%Fà nh! th1%*ào?

- Ch"&%& =%&òn nhP%&-0%*2ày mà gia ình tôi dk*%50%Fs&%&.s*2%$'%(P0%Fên m!j0[%UN0%5ã ra i và không bao gij%$KR%F#0[%n."&%& =%E.N*2%:01$%Ff%C6%$#0%,'6%e.;0%E.N*2‘%Ds&%5_A%(4$%*2!j0%&.s%&!'% cha tôi vx'% (P0% <='% 5j0% *.!ng ông 7)% F#0% E.N*2% &_% &6*% &-0%2ì c;[% U.1%Fà cha tôi !8&% $.x'% h!R*g toàn b4%20'%$ài c!'%N*2%&.s%5o%F#0[%n.'%(y%$N0%E.N*2%(=+*%5o%(k0%*2!j0%:01$%&.=)J*% nên ã ph;0%5/0%*.à, /0%QvA%5/0%&;%.àng xóm lW*%:#*%:è và chúng ta cw*2%(7$%F0ên l#&%$x%*2ày ó

- Thì ra chuyJ*% Fà nh! v )[% UN0% &p% luôn th"&% ("&% E.N*2% :01$% &.=)J*% 2ì ã x;)% 51*% 3P0% & =[% Ch"&%Fà món ti>*%$.x'%E1%5_%FP*%F"(%e.;0%E.N*2‘%

- "ó là c;%(4$%20'%$ài kh/*2%Fl[%926ài ti>*%:#&A%20'%5ình tôi còn !8&%$.x'%.!R*2%(4$%*.à máy dJ$%5'*2%K7$%a*%*ên làm ra VP0%$ài n$ng c!'%(ình, cha tôi ngày càng khu1&.%$K!#ng nhà máy

ó lên Khi cha tôi m7$%50A%$N0%$.')%N*2%<=;*%Ff%*_[%9.!ng th $%Q=0%Q†6[%Yk0%30J&%&p%*2ày càng tJ%

i cho tP0%*2ày hôm nay

- Th1%&.d*.%Q-&%&.=)J*%2ì ã x;)%K'%3P0%& =%*ào?

- Trong m4$%$.j0%20'*%Cài qu;*%Ff%công ty, tôi ã không thg&%.0J*%:7$%ES%,g%$.')%5/0%*ào vì mk0% viJ&%C!j*2%*.! di”*%K'%K7$%Q=N0%&.èo mát nái Nh!ng sau ó các +0%$.!%&#*.%$K'*.%Q=7$%.0J*% ngày càng nhi>=%3à th1%Fà l!8*2%,;*%e.˜(%:-*%K'%&!'%&N*2%$)%$N0%:"$%5G=%,`$%20;([%Ds&%5_%,;*% ph˜(%&!'%tôi vW*%Fà lo#0%$+$%*.7$A%*ên tôi ngh% khách hàng s‡%.0o=%Ki*2%(m&%Cù hàng c!'%*.O*2% hãng khác r†% #n nh!ng ch7$% F!8*2%$.ì không tho% *ào bi*2%&N*2%$)% $N0% 5!8&[% 9.!ng khách hàng có bi1$%2ì v>%&-&%F6#0%$+$%.')%Q7=%5?=[%\k%&p%&.=4*2%F6#0%3;0%3x'%K†%3x'%.8e%$.j0%$K'*2% h#n

Jim ngx*2%F#0%.d$%(4$%.#i dài Th $%E.N*2%C”%Càng gì cho ông khi ph;0%(4$%FG*%*O'%*.P%F#0%$7$%&;% nhO*2%&.=)J*%*ày Còn Max thì vW*%0(%Fm*2[%*2%E.N*2%:01$%e.;0%*_0%2ì o%&.0'%,†%3P0%*2!j0% b#*%$.01=%$.j0%$K!P&%$ình c;*.%*ày Jim ti1e%$`&%Eor%

- L80%*.= *%50%Q=+*2%$KG(%$Kk*2%*.!ng nhà máy vW*%$01e%$`&%.6#$%54*2A%$.=%*.^%<=)%(N%Fàm $n, c"$%20;(%&.0%e.d%51*%$+0%5'A%$.1%*.!ng càng ngày doanh thu c!'%&N*2%$)%F#0%&àng gi;(%,s$[%UN0% c&ng ã xem xét 1*%30J&%$#6%K'%(4$%,;*%e.˜(%(P0%*.!ng ch“*2%&_%*.à G=%$! nào chH=%:^% ti>*%3+*%K'%&;[%UN0%E.N*2%&_%*.0>=%,g%Fg'%&.k*%Fs&%5_[%UN0%5ã nghh%51*%30J&%(R%(4$%Cãy cI'% hàng c!'%K0êng mình và ã b^%&N*2%*2.0ên cp=%3>%30J&%*ày m7$%2G*%(4$%*a([%9.!ng cu+0%&ùng khi tôi ã có tho%$.g&%.0J*%5!8&%f%$!R*2%*ày thì l#0%E.Nng còn !%$0>*%*O'[%U.1%Fà tôi v’%*8[%UN0% bu4&%Fòng ph;0%:-*%*.à máy, 7$%5'0A%*.à cI'[[[%$7$%&;%$ài s;*%&!'%(ình Tôi ã có t7$%&;A%&_% nhO*2%2ì mà mình hi*2%(6*2%(=+*%3à c&ng ã m7$%$7$%&;[%Š=;%Fà may m"*%E.N*2%:'6%20j%R% bên tôi

- Th1%,'=%5_%& =%5ã làm gì? - Max h^0[%

- Tôi không còn bi1$%e.;0%Fàm gì nO'[%U7$%&;%*.O*2%*2!j0%5ã tx*2%,-$%&-*.%:ên tôi thj0%.6àng kim gij%5>=%*26;*.%(m$%F#0[%92')%&;%38%$N0%&w*2%:^%$N0%(à i Tôi làm h1$%30J&%*ày 1*% 30J&% khác nh!ng ch“*2%30J&%*ào làm !8&%F?=%&;[%n=4&%5j0%$N0 xu+*2%C+&%51*%54%5ã có lúc tôi bi1$% c#n ói là nh! th1% *ào M!j0% Fa(% *a(%2G*% 5?)% $N0% 5ã ph;0% &+% 2"*2% 1$% ,p&% 5o%&_% $.o% ,+*2% !8&%<='%*2ày Tôi s+*2%*.j%3ào s+%$0>*%(k0%*2!j0%$.!R*2%&.6%E.0%Fàm giúp hk%*.O*2%&N*2% viJ&%Fm$%3m$[%à có lúc tôi ã ph;0%* *%$.p&%a*%$.x'%$x%*.O*2%*2!j0%.àng xóm t+$%:`*2[%Š=;%

th $%&=4&%5j0%5ã không mang l#0%&.6%$N0%*.0>=%(')%("*A%(à k1$%&`&%F#0%:7$%.#*.%*.! th1%*ày ây

Jim không mu+*%$01e%$`&%Eo%$.êm v>%&.=)J*%(ình nO'%*ên quay sang h^0%Y'Qr%

- Th1%&òn c =‘%n=4&%,+*2%&!'%& =%*.! th1%*ào? C =%&_%2me%*.0>=%(')%("*%E.N*2‘%

Max mT(%&!j0%$K;%Fj0r%

- Ch"&%& =%&òn nhP%Fà nhà tôi r7$%*2.èo, nghèo h#n c;%*.à c =%E.0%&.s*2%(ình còn s+*2%R%E.=% ph+%5_[%B0'%5ình tôi m7)%5j0%5>=%*2.èo khó, r7$%*.0>=%5êm chúng tôi ã i ng!%3P0%&-0%:`*2% tr+*2%không, ói cl*%&ào C =%&."&%&òn nhP%(y%& =%5ã nhi>=%FG*%,†%:P$%$.p&%a*%&.6%&.s*2%$N0%

vì bà hio=%Fà cu4&%,+*2%&!'%*.à tôi khó kh$n nh! th1%*ào Tôi ngh% là c =%&w*2%:01$%$N0%E.N*2%&_%

!%$0>*%5o%50%.k&[%Y!j0%$=/0A%$N0%5ã b"$%5G=%e.;0%50%Fàm ki1(%$0>*%e.`%20úp gia ình, úng ngay cái hl0%(à nhà c =%:01*%(7$%(4$%&-&.%:d%˜*[%

Max dx*2%F#0A%.l0%$!R*2%(4$%Fs&%Kl0%(P0%$01e%$`&%*_0r%

- MP0%5G=%$N0%50%KI'%Qv[%€'=%5_%$N0%E01(%5!8&%&.?*%Q-&.%.ành lý R%(4$%E.-&.%,#*%FP*[%l0%$N0% xin !8&%Fàm b;6%3J%R%(4$%E.-&.%,#*%.#*2 sang khác Khi hai m!#i hai tu/0A%(4$%&# h40%FP*%5ã 1*%3P0%$N0[%

Jim tò mò h^0r%

- C# h40%2ì th1‘%

- Tôi mua !8&%(4$%&I'%.àng nh^%,"e%5_*2%&I'[%UN0%5ã dùng h1$%,+%$0>*%(ình dành d`(%5!8&%

và ch#)%3#)%50%3')%E."e%*#i mP0%(='%5!8&%*_[%]_%Fà m4$%&I'%.àng s;n xu7$%$s0%C'[%UN0%5ã tx*2% nhìn qua hG=%*.! t7$%&;%&-&%F6#0%$s0%Q-&.%.l0%&òn làm R%&-&%E.-&.%,#*%,'*2%$Kk*2A%3ì th1%$N0%:01$% ng!j0%20àu thích nhO*2%F6#0%$s0%*ào Th1%Fà tôi chT%30J&%Fàm l#0%*.O*2%E0o=%$s0%(à tôi ã xách không bi1$%:'6%*.0êu lG*%E.0%&òn là m4$%$.i*2%:™%E.0ên l%&.6%E.-&.[%

Max say s!a ko%$01er%

- Lúc G=%$N0%e.;0%3x'%(')%3x'%:-*[%UN0%Fàm viJ&%.G=%*.! không nghTA%*2ày c&ng nh! êm lW*% cu+0%$=G*%3à ngày nghT[%9a(%5G=%$0ên công viJ&%E0*.%C6'*.%&!'%$N0%C0”*%K'%E.-%,=N*%,†A%3ì th1% tôi G=%$! nhi>u h#n vào viJ&%,;*%Q=7$%$s0%Q-&.%3P0%&-&%*2=)ên liJ=%C'%$ $%3à ã i kh"e%*#i o% tìm hio=%3>%&-&.%Fàm $n c!'%*.O*2%&I'%.àng da khác Tôi cG*%e.;0%.0o=%Kõ h#n b7$%&p%'0%E.-&% v>%&-&%F6#0%$s0%C'[%UN0%5ã hk&%.^0%K7$%*.0>=%E.0%50%<='*%,-$%*.O*2%&I'%.àng khác H”%&_%CHe%Fà tôi l#0%.^0%:7$%&p%*2!j0%*ào ang dùng gi^%Q-&.%C'%3>%*.O*2%50o(%(à hk%$.d&.%&w*2%*.! không thích khi dùng nó

Max bl0%.l0%*.P%F#0%*.O*2%*2ày x!a Ông ti1e%$`&r%

- Doanh thu cp%$.1%$a*2%CG*%Fên Trong m!j0%*a(%F0ên t`&A%$N0%F=N*%$-0%5G=%$! nhO*2%2ì mình ã

có !8&[%UN0%&w*2%F=N*%$ìm ki1(%*.O*2%&# h40%(P0%R%:7$%ES%*#i nào có tho[%Yq0%*a(A%$N0%5>=% thay /0%*.O*2%&.01&%$s0%:-*%&.#)%*.7$A%$N0%F=N*%&.T*.%,I'%F#0%E0o=%C-*2%5o%Fàm cho chúng ngày càng h7e% CW*% #n Tôi không bao gij% $Kì hoãn công viJ&% c!'% *2ày hôm nay sang ngày hôm sau Tôi luôn có trách nhiJ(% 3>% $7$% &;% *.O*2% 30J&% C0”*% K'% <='*.% (ình Tôi ã có !8&% &I'% hàng thp%.'0A%$.p%:'A%K+0%$.p%$!, và cp%$.1[[[%n.6%51*%:?)%20jA%$N0%5ã có h#n 2000 công nhân làm viJ&%&.6%bc%*.à máy c!'%(ình trên kh"e%th1%20P0[%à tôi cw*2%20se%5’%3à chia s†%3P0%K7$% nhi>=%*2!j0%&òn khó kh$n trong cu4&%,+*2[%9_0%&.6%&ùng thì mk0%30J&%&w*2%5?=%&_%C”%Càng gì Tôi ã làm viJ&%,')%(ê vP0%$7$%&;%$?(%.=)1$%5o%&_%5!8&%*2ày hôm nay và tôi tg%.ào vP0%*.O*2%

gì mình ã #$%5!8&[%

Jim ng"$%*2'*2%Fj0%Y'Qr%

- Th7)%&.!a, c =%5ã may m"*%.#n tôi "j0%&.T%Fà th1%(à thôi

Max nói to ng#&%*.0ên:

- C =%*2.h%$.1%$ $%,'6‘%n_%$ $%& =%&.T%5#n gi;*%*2.h%Fà tôi ã quá may m"*%e.;0%E.N*2‘% Jim v40%$K;%Fj0A%20k*2%N*%.òa:

- šA%$N0%E.N*2%&_%f%Fàm cho c =%:g&%(ình hay coi nhy%*.O*2%2ì c =%5#$%5!8&[%9.!ng tôi không nghh%,g%$.ành công c!'%& =%&.T%.6àn toàn là nhj%3ào b;*%$.?*%& =%(à thôi S+%e *%&.T%(T(% c!j0%3P0%*.O*2%'0%(')%("*%5!8&%*_%&.k*[%à nó ã mT(%&!j0%3P0%& =%&.p%E.N*2%e.;0%3P0%$N0[%

"#n gi;* chT%&_%$.1%(à thôi, có úng v )%E.N*2‘%

Max im lm*2A%,=)%*2.h%(4$%.l0%F?=%Kl0%Fên ti1*2r%

- C =%*2.v%5?)A%$N0%&.“*2%.!R*2%(4$%20'%$ài nào c;A%*.!ng tôi ã !8&%$.x'%.!R*2%(4$%50>=% còn quý giá h#n tx%N*2%*40%&!'%(ình C =%&_%:01$%$.1%*ào là sg%(')%("*%$ình cj%3à sg%(')% m"*%$ $%,g%.')%E.N*2‘%

- Không - Jim tr;%Fj0%*.!ng không th $%,g%<='*%$?(%F"([%

- Tôi ã hk&%5!8&%50>=%E.-&%:01$%20O'%,g%(')%("*%$ình cj%3à sg%(')%("*%$ $%,g%<='%(4$%&?=% chuyJ*%ES%F#%(à ng!j0%ông quá c+%$.!j*2%Eo%&.6%$N0%*2.v[%7$%*.0>=%FG*A%3à ngay c;%:?)%20j% nO'A%$N0%F=N*%*2.h%Ki*2%&?=%&.=)J*%*ày ã làm thay /0%&;%&=4&%5j0%$N0[%9_%F=N*%:ên tôi trong nhO*2%Fs&%,'%&# th7$%$.1A%Fs&%$N0%,8%.ãi, hoài nghi, m7$%*0>(%$0*A%$.7$%3k*2%FW*%E.0%$N0%$.ành công, h#*.%e.s&[%

Cw*2%*.j%3ào câu chuyJ*%*ày mà tôi ã quy1$%5H*.%Cùng h1$%,+%$0>*%& $%Fg&%Cành d`(%,=+$%,-=% n$m o%(='%F#0%&-0%&I'%.àng cw%EZ%5_[%n =%&.=)J*%&w*2%5ã giúp tôi thg&%.0J*%*.0>=%<=)1$%5H*.% r7$%<='*%$Kk*2%&.6%&=4&%5j0%(ình

Max kiên nhW*%*_i ti1e%$K6*2%E.0%–0(%3W*%F# ãng nhìn âu âu:

- Có l‡%R%$=/0%,-=%(!#i nh! th1%*ày thì ch“*2%&òn ai l#0%(=+*%*2.v%Eo%&.=)J*%&/%$d&.%*O'A%$=)% nhiên tôi ngh% chúng ta không quá già 1*% *q0%E.N*2% &òn cG*% *2.v% (4$% &?=% &.=)J*% O=% d&.% nO'[%92!j0%$'%$.!j*2%*_0r%"Còn n!P&%- còn tát Còn s+*2%- còn hy vk*2[•%91=%& =%(=+*%$.ì tôi s‡%Eo%&.6%& =%*2.v%&?=%&.=)J*%5_[%

Jim im lm*2%E.N*2%$K;%Fj0r%

- Câu chuyJ*%5m&%:0J$%*ày ã giúp ích r7$%*.0>=%*2!j0%$K6*2%(k0%$G*2%FPe%Qã h40A%*2ành ngh>A% tx%*.O*2%3 *%54*2%30ên, nghJ%,hA%tP0%&;%*.O*2%*.à khoa hk&%.')%*.à nghiên cp=A%E0*.%C6'*.A% sinh viên, cho mk0%*2!j0%R%(k0%54%$=/0[%9.O*2%*2!j0%$.7)%5!8&%,g%E.-&%:0J$%20O'%,g%(')%("*% tình cj%3à sg%(')%("*%$ $%,g%5ã #$%5!8&%*.O*2%E1$%<=;%*26ài mong 80%$K6*2%&N*2%30J&[%9_% cw*2% 20se% *.0>=% ng!j0% $ìm !8&% *2!j0% (à hk% i*2% (# !P&[% UN0% ,‡% Eo% &.6% & =% *2.v% &?=% chuyJ*%*ày vì nó ã giúp ích cho chính b;*%$.?*%$N0[%à tôi c&ng ã chp*2%E01*%,g%.0J=%*2.0J(% c!'%*_%R%E.N*2%:01$%:'6%*.0êu ng!j0[%

Nghe 1*%5?)A%–0(%E.N*2%$.o%*ào còn thj%# !8&%*O'[%*2%*ói:

- Thôi !8&%Kl0A%& =%.ãy nói i: "io(%E.-&%:0J$%20O'%,g%(')%("*%$ình cj%3à sg%(')%("*%$ $% sg%Fà gì?

Max trG(%*2?(%(4$%.l0%F?=%Kl0%(P0%&7$%$01*2%$K;%Fj0r%

- Gia ình c )%5ã may m"*%E.0%:7$%*2j%5!8&%$.x'%.!R*2%(4$%20'%$ài lP*[%9.!ng sg%(')%("*%

ó l#0%không tùy thu4&%3ào chúng ta, ó là lý do t#0%,'6%*_%E.N*2%E™6%Cài lâu !8&[%92!8&%F#0% sg%(')%("*%$ $%,g%Fà do chính c =%$#6%K'A%*_%e.`%$.=4&%3ào c =[%]_%(P0%&.d*.%Fà sg%(')%("*%

th $%,g[%

Jim nghe th1A%K7$%F7)%Fàm ng#&%*.0ên:

- Có ngh%a là c =%E.N*2%$0*%vào i>(%(')%à?

- "!8&%Kl0A%*1=%& =%(=+*%$.ì tôi cw*2%&N*2%* *%Ki*2%,g%(')%("*%•$Kên trj0%K#i xu+*2•%<=;%$ $%

là khó hiJ*%.O=%$Kên j0%*.!ng r7$%d$%E.0%*_%Q;)%51*%3P0%&.s*2%$'%3à n1=%&_%$.ì cw*2%&.“*2%E™6% dài !8&%(7)[%n =%E.N*2%:01$%Fà chín m!#i phG*%$K$m nhO*2%*2!j0%$x*2%$Ks*2%3™%,+%5ã phá s;*%.')%$KR% 3>%$ình c;*.%$K!P&%5?)%$K6*2%3òng cch!a G)%(!j0%*a(%Eo%$x%*2ày hk%$Ks*2%,+% sao? Ng!8&%F#0A%,g%(')%("*%$ $%,g%&_%$.o%51*%3P0%$'%*1=%$'%$ $%Fòng mong nó 1*[%n.d*.%3ì

v )%(à ta gk0%*_%Fà sg%(')%("*%$+$%Fành, là i>=%(à ai trong chúng ta cw*2%5>=%(6*2%!P&[%

- T#0%,'6%*_%F#0%Fà sg%(')%("*%$ $%,g‘%n.s*2%E.-&%*.'=%R%&.q%*ào?

- C =%&_%(=+*%*2.v%&?=%&.=)J*%5_%E.N*2‘%

Jim l!’*2%Fg[%9.!ng rl0%N*2%& &%F!’0%5l*2%f[%›W=%,'6%$.ì nghe câu chuyJ*%*ày ông c&ng có m7$%mát gì âu Ông cw*2%$.7)%3=0%3=0%E.0%$.7)%*2!j0%:#*%$.j0%*0ên thi1=%- ã nI'%$.1%E—%*')% mP0%2me%F#0%- c!'%(ình l#0%(=+*%Eo%&.6%N*2%*2.v%(4$%&?=%&.=)J*%&/%$d&.%R%3ào cái tu/0%5ã b#&% tr"*2%(-0%5G=[%]ã lâu l"(%Kl0%(P0%&_%*2!j0%$Kò chuyJ*%3P0%N*2%*.! tho%N*2%vW*%&òn là m4$%& =%

bé v )[%

- "!8&%Kl0A%& =%.ãy ko%50[%UN0%*2.v%5?)[%

BÍ MX7"YZT"7[ÊN: Hãy t !"#$"%&'%(")$*")+%",&!")ình.

Sg%(')%("*%C6%$ình cj%(à 1*%E.N*2%$.o%E™6%Cài bR0%3ì b#*%,‡%&_%E.=)*.%.!P*2%—%F#0%3à trông chj%3ào may m"*%$01e%theo mà không mu+*%Fàm gì h1$[

Sg%(')%("*%C6%&.s*2%$'%$g%$#6%K'%(P0%Fà may m"*%$ $%,gA%3à nó s‡%&_%$.o%R%3P0%&.s*2%$'%F?=% dài

Bí m !"#$%"&%'"&()

Ch !ng 3

HUY\="7GUQ["H]^"9_="PW"7GZ="NO

THœ%U\{n\%nœu%„\Ù THœ%YžD|9[%92ày xI'%*2ày x!a, R%(4$%3!#ng qu+&%Q'%QN0%&_%(4$% phù th!)%$ên là Merlin Ông ta là m4$%e.ù th!)%: &%$.G)%$d*.%$ình nghh%.0Je%3à r7$%20^0%&-&%e.™e% thu $%&ùng vP0%E01*%$.p&%=)ên bác nên r7$%5!8&%(k0%*2!j0%Q'%2G*%*o%e.`&A%Ed*.%trk*2[%Y4$%.N(% ông t`%$ e%$7$%&;%&-&%.0Je%,h%&!'%3!#ng qu+&%$#0%3!j*%.6'%$K!P&%F?=%5ài và nói:

- H’0%&-&%.0Je%,h%$ài ba, tx%F?=%Kl0%&-&%*2!j0%F=N*%)êu cG=%$'%5!a ra m4$%$.I%$.-&.%5o%&-&%*2!j0% chp*2%$^%$ài n$ng c!'%(ình M4$%,+%5>%*2.H%$'%*ên t/%&.p&%(4$%&=4&%57=%E01(%Cành cho t7$%&;% các hiJe%,h%$K6*2%3!#ng qu+&[%Y4$%,+%E.-&%5>%*2.H%$/%&.p&%&=4&%$K=)%Fùng kho báu hay i s$n thú dO[%U=)%*.0ên hôm nay ta s‡%5!a ra m4$%$.I%$.-&.%E.-&%&òn khó kh$n h#n nhi>=[

Các hiJe%,h%*2.v%$.1%5>=%.-6%.p&[%YvKF0*%*_0%$01er

- Ta nghe nói ri*2%&_%(4$%n?)%V+*%D-%$.G*%ES%,‡%(k&%$K6*2%3òng b;)%*2ày tP0[

Các hiJe%,h%*.ìn nhau Ti1*2%$.ì thG(%*/0%Fên kh"e%*#i M4$%,+%*2!j0%:01$%YvKF0*%5'*2%*_0%3>%&-0%

gì M4$%,+%E.-&%$.ì không Merlin ra hiJ=%(k0%*2!j0%0(%Fm*2%*2.v%N*2%*_0%$01er

- Bình t%nh, bình t%nh nào! "o%$'%20;0%$.d&.%&.6%(k0%*2!j0%Kõ thêm "ây là cây b+*%F-%C=)%*.7$% trên j0%K7$%<=f%(à n1=%*2!j0%*ào có !8&%*_%$.ì s‡%&_%5!8&%(4$%(_*%<=-%54&%*.7$%3N%*.Hr%5_%

là sg%(')%("*%3h*.%&I=[%€g%(')%("*%*ày không giP0%.#*%3>%(m$%E.N*2%20'*%FW* thj0%20'*[%9_% s‡%('*2%F#0%(')%("*%&.6%*2!j0%*ào sR%.O=%*_%$K6*2%&-&%$K *%&.01*A%$K6*2%E0*.%C6'*.A%$K6*2% tình yêu, trong sg%*2.0Je[[[%$K6*2%$7$%&;%(k0%$.p%$Kên j0[

Sg%e.7*%E.d&.%C?*2%&'6%$K6*2%&-&%.0Je%,h[%u0%&w*2%(=+*%(ình s‡%Fà vH%&.!%*.?*%&!'%n?)%V+*%

Lá thG*%ES%5_[%Y4$%,+%*2!j0%$ (%&.d%<=-%e.7*%E.d&.%5ã p*2%Fên rút g!#m hô vang vP0%&;% quy1$%$?(r

- Cây b+*%F-%R%5?=‘%U'%$.>%,‡%('*2%3>[[[

M4$%FG*%*O'%YvKF0*%F#0%.1$%,p&%37$%3;%(P0%Fàm cho mk0%*2!j0%0(%Fm*2%5o%$ e%$K=*2%*2.v%N*2%*_0% ti1er

- Mk0%*2!j0%:ình t%nh nào! Ta vW*%&.!a nói h1$%(à Cây B+*%D-%$.G*%ES%5_%,‡%(k&%$K6*2%E.=% rx*2%Yê Hom&A%e.d'%,'=%$.=*2%Fw*2%Dãng Quên Các ng!j0%e.;0%:a*2%<='%(!j0%.'0%*2k*%5l0% mP0%51*%5_%5!8&[%U'%E.N*2%:01$%3H%$Kd%&.d*.%Q-&%*i(%R%&.q%*ào nh!ng nó s‡%(k&%5?=%5_%$K6*2% khu rx*2%Yê Hom&[

Nghe xong, t7$%&;%,g%.l%.R0A%e.7*%E.d&.%:'*%5G=%&!'%&-&%.0Je%,h%:q*2%:01*%(7$[%Y4$%E.N*2%E.d%

im lm*2%:'6%$Kùm c;%E.=%3!j*A%E.N*2%'0%*_0%3P0%'0%Fj0%*ào Th (%&.d%*2!j0%$'%&òn nghe nhO*2% ti1*2%$.R%Cài chán n;*[%….=%Kx*2%Yê Hom&%K4*2%:i*2%&;%3!#ng qu+&%*ày, i vào trong ó sâu c;%*2àn dm(A%2l(%:#$%*2àn rx*2%K (A%$.s%CO[%Dàm sao ta có tho%$ìm !8&%(4$%&-0%&?)%:+*%F-% nh^%Qd=%$K6*2%E.=%Kx*2%:d%.0o(%5_[%Uìm m4$%&?)%E0(%C!P0%:o%Qv(%&.x*2%&òn d”%.#n g7e%*2àn lG*[

Th1%Fà các hiJe%,h%0(%Fm*2%Kj0%E.^0%E.=%v!j*%.6àng gia Hk%:g&%:40%$K-&.%&p%YvKF0*%3ì ã !a ra m4$%$.I%$.-&.%<=-%E._A%.G=%*.! không tho%&_%.)%3k*2%$.g&%.0J*%*/0[

Các hiJe%,h%FG*%F!8$%Fv6%Fên ngg'%K'%3>[%n=+0%&ùng chT%&òn l#0%.'0%.0Je%,h%(à thôi.

- Th1%*ào? - Merlin h^0%- Các ng!#i còn ch!a v>%,ao?

Nott - hiJe%,h%-6%5v*A%(4$%$K6*2%.'0%*2!j0%&òn l#0%Fên ti1*2r

- "ây qu;%Fà m4$%$.I%$.-&.%.1$%,p&%E._%E.a*[%›ù cho khu rx*2%Yê Hom&%Fà vô cùng r4*2%FP*% nh!ng ta mu+*%$ìm ra nó, ta bi1$%*.O*2%*2!j0%&_%$.o%20se%5!8&%$'[%U'%,‡%50%$ìm Cây B+*%D-% thG*%ES%[%9ó s‡%Fà c!'%$'[

Sid - hiJe%,h%-6%$K"*2A%3W*%20O%0(%Fm*2%&.6%51*%E.0%YvKF0*%<=')%,'*2%*.ìn chàng, c+%56-*%Qv(% chàng ang ngh% gì Sid nói:

- Ta tin ri*2%&_%(4$%&?)%:+*%F-%,‡%('*2%F#0%(')%("*%3N%$ *%&.6%*.O*2%'0%,R%.O=%*_%*.! nhO*2%

gì ông ta nói Và ta tin ri*2%$'%,‡%:i*2%(k0%&-&.%5o%$ìm ra nó Ta s‡%('*2%*_%3>%5?)[%U'%,‡%Fên !j*2%51*%E.=%Kx*2%Yê Hom&[%U.1%Fà ti1*2%3_%*2g'%Cl*%C eA%.'0%&.àng hiJe%,hA%(4$%-6%5v*A% m4$%-6%$K"*2A%K#e%(ình trên l!ng ngg'%*."(%.!P*2%E.=%Kx*2%Yê Hom&%$.“*2%$01*A%E.R0%5G=% m4$%&=4&%ehiêu l!u G)%(#6%.0o(%3à thú vH%(à có l‡%&;%.'0%,‡%E.N*2%$.o%*ào quên !8&%$K6*2% cu4&%5j0%(ình

BÍ MX7"7G`"GS[: Bi-.".&/!"0123")$*")+% Ai cw*2%(6*2%(=+*%&_%5!8&%(')%("*%3à thành

công Nh!ng chT%&_%(4$%,+%d$%*2!j0%<=)1$[

Bí m !"#$%"&%'"&()

Ch !ng 4

THZ="K=UIa"- HOÀNG Tb"HcS"PÒNG "d7

Hành trình tP0%5!8&%E.=%Kx*2%Yê Hom&%<=;%Fà m4$%&.m*2%5!j*2%K7$%Cài và mJ$%(^0[%\'0%&.àng hiJe%,h%e.;0%(7$%.'0%*2ày rong ru/0%F0ên t`&%$Kên ngg'%(P0%51*%5!8&%*#i mình mong mu+*[%9.!

v )A%.k%&.T%&òn có n$m ngày o%$ìm ra Cây B+*%D-%$.G*%ES%5_[%\k%E.N*2%5!8&%Fãng phí thj0% gian Tuy nhiên, c;%.'0%5>=%<=)1$%5H*.%*2.T%*2#i, chj%51*%*2ày hôm sau mP0%:"$%5G=%&=4&%$ìm ki1(%F6#0 cây thG*%ES%5_[

Hai chàng hiJe%,h%(q0%*2!j0%5>=%50%$.v6%&6*%5!j*2%K0êng c!'%(ình Không ai gme%'0A%*2')%&;%R% nhO*2% *#i hk% *i(% *2.T% ')% &.6% *2g'% Cx*2% &.?*% =+*2% *!P&[% \k% &w*2%E.N*2% :01$% *2!j0%E0'% ang R%5?=%$K6*2%E.=%Kx*2[

Khu rx*2%Yê Hom&%Fà m4$%E.=%Kx*2%$h $%.6'*2%Cã và t$m t+0[%9.O*2%$-*%F-%Cày m&%$G*2%$G*2% lPe%FPe%e.!%Fên nhau khi1*%-*.%*"*2%(m$%$Kj0%E.N*2%$.o%*ào xuyên qua !8&A%3ì th1%<='*.%*a(% khu rx*2%$KN*2%$ $%=%$+0%*2')%&;%Fs&%:'*%*2ày Ban êm, khu rx*2%$ $%0(%Fm*2%3à l#*.%F‡6%(4$% cách áng s8A ó ây vang lên nhO*2%$01*2%.sA%$01*2%2G(%2x%&!'%*.O*2%F6ài thú kS%F#A%:d%.0o([% T7$%&;%&-&%&! dân c!'%E.=%Kx*2%Yê Hom&%5>=%* *%$.7)%3à theo dõi sg%.0J*%C0J*%&!'%.'0%E†%Q'% l#%3x'%(P0%Q?(%* e%3ào ây

*** Sáng sP(%.N(%,'=%E.0%3x'%$T*.%207&A%96$$%- hiJe%,h khoác áo choàng en - ã sŸ*%,àng b"$% G=%&=4&%$ìm ki1(%&!'%(ình "o%'*%$6àn và tránh thú dO%$+0%<='A%'*.%5ã ng!%$Kên m4$%&.#&%&?)% c/%$.`[%u*.%*2.hr

"Cây B+*%D-%$.G*%ES%Ch%*.0ên mk&%Fên tx%Fòng 7$[%à ai là ng!j0%:01$%Kõ tx*2%$7&%57$%$K6*2%E.=% rx*2%*ày? Th $%C”%Càng: ó không ai khác h#n chính là ThG*%B*6(v%- Hoàng tI%&!'%Fòng 7$[% ThG*%B*6(v%,+*2%C!P0%Fòng 7$%3à t#6%K'%$7$%&;%*.O*2%5!j*2%.G(%Q=)ên kh"e%E.=%Kx*2%*ày Ông 7)%,‡%:;6%&.6%$'%:01$%n?)%V+*%D-%$.G*%ES%(k&%R%5?=[•

Vì th1%96$$%Fên ngg'%50%.^0%$.am t7$%&;%*.O*2%,0*.%3 $%'*.%2me%$Kên !j*2%3>%*#i c! ng`%&!'% thG*%B*6(v[%Y7$%.1$%2G*%(4$%*2ày, cu+0%&ùng Nott c&ng tìm gme%5!8&%N*2%$'[

- Ng!#i mu+*%2ì, h’0%.0Je%,h%-6%5v*‘%- thG*%B*6(v%.^0%- Ai cw*2%:;6%Fà ng!#i tìm gme%$'%,=+$% c;%*2ày nay

Nott nh;)%Q=+*g ngg'%$K;%Fj0r

- "úng v )[%U'%5!8&%:01$%Fà trong n$m ngày nO'A%(4$%n?)%V+*%D-%$.G*%ES%,‡%(k&%$K6*2%E.=% rx*2%*ày Và nó chT%&_%$.o%(k&%Fên tx%Fòng 7$[%ì th1A%N*2%- Hoàng tI%&!'%Fòng 7$%- ch"&%&."*% ông bi1$%*_%,‡%(k&%R%5?=[%*2%Fà ng!j0%C=)%*.7$%:01$%Kõ tx*2%&.?*%$# k‡%$_&%&!'%E.=%Kx*2%:'6%

la này Ông vi1$%Kõ h#n ai h1$%2+&%K”%&!'%$x*2%:`0%&?)A%*2k*%&^[%91=%$K6*2%3òng n$m ngày nO'%

mà Cây B+*%D-%$.G*%ES%,‡%(k&%$K6*2%E.=%Kx*2%*ày thì ch"&%.“*%Fà ông ã nhìn th7)%K”%&!'%*_% rl0[%\ãy nói cho ta bi1$%*_%R%5?=[

- Hx([[[%- thG*%B*6(v%$KG(%$! suy ngh%

Nott ti1e%$`&%*_0r

- Ông c&ng nh! ta >=%:01$%Ki*2%n?)%V+*%D-%$.G*%ES%&.T%('*2%F#0%(')%("*%&.6%&-&%.0Je%,h%(à thôi Nó ch“*2%&_%20-%$KH%2ì +0%3P0%N*2%.')%3P0%:7$%&p%&! dân nào trong khu rx*2%*ày Hãy nói cho ta nó s‡%(k&%R%5?=[%U'%&."&%Fà ông bi1$%(à

ThG*%B*6(v%$x%$+*%$K;%Fj0r

- Ta bi1$%,p&%(#*.%&!'%n?)%V+*%D-%$.G*%ESA%3à +0%3P0%K0êng ta - m4$%\6àng tI%&!'%Fòng 7$%- thì

ta c&ng ã có quá !%,g%(')%("*%Kl0[%9.!ng ta ch!a h>%*.ìn th7)%K”%&!'%&?)%:+*%F-%*ào trong khu rx*2%*ày c;[%U $%K'A%&?)%:+*%F-%&.!a bao gij%(k&%R%E.=%Kx*2%Yê Hom&%&;[%9_%E.N*2%$.o% nào mk&%5!8&%R%5?)[%92!j0%*ào nói vP0%*2!#i i>=%5_%&."&%.“*%5ã nói d+0%*.à ng!#i rl0[ Nott nghe th1%:èn la lên gi *%COr

- Có ch"&%Fà ông ang không nói d+0%$'%E.N*2‘%\'y là ông ã nói vP0%2ã Sid - hiJe%,h%-6%$K"*2% c!’0%&6*%:#&.%(ã - v>%&-0%&?)%5_%Kl0ˆ

- Ng!#i ang nói gì th1‘%U'%&.“*2%:01$%€0C%&w*2%*.! cái gã ng+&%*ào ã nói cho mi cái i>=%3P% v˜*%*ày Ch!a bao gij%&_%(4$%&-0%&?)%:+*%F-%*ào mk&%$K6*2%E.=%Kx*2%*ày c;A%$ m chí chT%Fà m4$%&?)%:'%F-%&w*2%E.N*2[%n?)%:+*%F-%E.N*2%(k&%R%5?)%5#n gi;*%Fà vì nó không tho[%U.1%$.N0[%

Vì v )%.ãy o%$'%)ên Ta ã s+*2%$K6*2%E.N*2%Kx*2%*ày h#n m4$%$Ka(%*a(%(!#i n$m và ch!a

có ai tx*2%.^0%$'%(4$%&?=%.^0%*2=%*2+&%51*%$.1[%]x*2%Fàm m7$%$.ì gij%&!'%$'[%9.à ng!#i i i! Nott nh *%K'%Ki*2%(ình ch“*2%$.o%*ào h^0%$.êm !8&%2ì nO'A%3ì th1%'*.%$'%Fv6%Fên ngg'%<=')%50%

và quy1$%580%51*%*2ày hôm sau Cw*2%&_%$.o%B*6(v%*_0%5s*2%- vì ông ta ch“*2%&_%Ff%C6%2ì o% nói d+0%&;%- và ph!%$.!)%YvKF0*%5ã nói i>=%E.N*2%&_%$ $%$.ì sao!

Lúc ó, Nott hio=%5!8&%$?(%$K#*2%&!'%*.O*2%*2!j0%E.0%:01$%Ki*2%(')%("*%5ã không mT(%&!j0% vP0%.k[%u*.%&;(%$.7)%(4$%*q0%,8%.ãi m# hl[%U=)%*.0ên cách d”%Càng nh7$%5o%Q='%$'*%,g%.6ài nghi vào lúc ó là hãy tg%*.!%Ki*2r%•]0>=%5_%Fà không úng." Vì th1%96$$%<=)1$%5H*.%E.N*2%$0*%Fj0% c!'%$.G*%B*6(v[%u*.%$'%Cg%5H*.%,‡%$ìm h^0%$.êm m4$%,+%*2!j0%E.-&%3ào ngày hôm sau