.Z solunfla,rd sol o o$atuo7 f olclcrefg sa apodap alsa ua ulsn-E aru enb oA 'solsn8 sol sopol u¡ed sal.rodap ua+srxg '1oqt1o,r 'osoruJoq ^, on5pue ,nru apodep un sa uard,rq u1'opanu Ia
Trang 7sgru uos ugTceleu ap sB[BluaA s€T 'BrnEI] BI slapour z( ucrsg BruroJ BI auaqrreru
e¡durers sorpelsa so1 Á 'opunrn 1ap soleuoodurec so1 tresedsogu orlenc Bp€C '.repdod sgtu epodep Ia sa Ioqlr,IJ Ig
'orrBJaA ua JBtrl
'solT5g Á salran¡ 'soues rslsa e¡sd u9rqruelouTs 'a¡q¡1 odruarl Ia ¡esed B¡ed olgs ou apodep Io soursc-rlcerd 'Brrroporu Bpr^ BI ap peprsacau €un se alrodap Ig
r o.txuü
'¡ur ereduos ou socrlgnce sapodep so1 o.red 'epu.rodtual €[ alrruJnp a?,uauruTJpTp
¿opeu e oÁ Á oura¡ B sBA lq /t Bt{cuBI Bun sorrruluol ¡s ¡?
'olraceq g"rpod o¡ 'sofe1 Ánut 91sg'Blp sper rsuc oasegad lanbe Blser{ rr olans 'I/rtort 1a elsn8 a¡41
'upeldural gpa en6e 19 'oaod un sourarepeu
Trang 8¿apodap Ia B?snE al (ou) gnb rod? gT
¿olrecllae¡d u¡ed selrsoaau 9n$? VT
t?nb rod ¿secqce.td oue.ral ap a+rodap 9ng? 67
¿rerqurou sapand pepTcolol ap sa+rodep gnb? 0I
¿seurcsrd se¡ ua uecrlcu.rd gnb? g
¿ruacnq elsn8 ol F recr?curd sapand 9n$? L
¿Bl sacouoc orreraa ap sa rodap gnb? Z
solunfla,rd sol o o$atuo7
f olclcrefg
sa apodap alsa ua ulsn-E aru enb
oA 'solsn8 sol sopol u¡ed sal.rodap ua+srxg
'1oqt1o,r
'osoruJoq ^,( on5pue ,(nru apodep un sa uard,rq u1'opanu
Ia olrop¡ed ,{ en8e Ia uoc osrszrrBlllureJ anbÁBt{ 're8n1 ¡arur¡d ua 'socrrgnle salrodap sol ap oun "rapueidu BJBd sguresrd se1 uauEcllcBrd so1 'yq ercd uos enEB IB so?Ies so¡ 'u!¡odure.r1 1ap enFB IB TBIIBS ap opaTrusauarl 0u TS 'ourr€ruqns opunru osollT^Br€tu Ia aurJqe apand
olrlsa Ia sa opucqduor sgrrr 1a ,or.reJluoc Io JOd ugrc"JTdse¡
el €loJluoc os BqrJrB ecoq sand ,eppdsa ap Ia sa JBzadure
e;ed opourgc sgur Itr 'esodr¡eur Á ep¡edsa llora ,ezetq:soa
-rpodep solrlsa oJlBne Sns ueur8edruoa as opusnc sBrJo+ou
fl.tu\fd I
Trang 9'salrrBn8
'orJerluoa odrnba Iap slseuec BI ua ugpq un rrcnporlur anb auoq oun BpBt enb 1e
'BCrru?F o epezÍuoJcurs Jas apand 'L'so1€qec sol uoc op€uorcelor apodaq '9
'sosad JBlrrBAaI uo a+srsuoC 'V'ugrcerrdsa¡ BI opuarualuoc en8e 1a ofeq repeu uo olsrsuoC '8
'oJoIoA un uoc ecrlce.rd as anb ecrdur¡1o p"pTt"rcadsg '6
'Blalcrtrq Bun uoc BcrPe"rd ag 'I
'DIan 'uglotnut 'nctdyq 'prcnuutt?
'outstTctc'oacnq'oaxoq'olsacuoTnq'outst7taourcJnp'o77glon17y
'otgrcrtt{ap rrprrc apuodsírrroc anb o aptodap p ocgfiruapl
I olclcralg
'?Ilfog rqlfrfc rr ttúcolrgor 'üúcodoxc rartgad,r e¡douc trua úoúe '9I
'oura[as s eeud ¿ eVot g eucÁ rurr flcoruruul{€e B 'Vl
'nro¡douco.tgg vrlru ruo¡doucoüoüt
'a¿dox €H rtc,torer Ir4I{€8 woaI4HHaJ¡ '0I
'ougroccag a nc,rorur rrau€e e¡douc tarnreÍfis nrruttn[og ' L
'z{.[og g fiIll€urrlqdu Bcq¡,Blntlrl{Bg qmalffOw Igt '€l¡l¿l¡uw€d¡ c q¡e¡Iqdu ItCqmvIOg OH rl,t I4IrC[ '9
.T\IOI4TI€g€IfU
'¿douc
-gad; 'arauegelfu - e¡douc lgtrr,re erquÍos arluücoaerd orqür€C 'V
'goxraIflqlrarog IfIHIrou rsnou[u,13'8 'e¡douc Íras urlqudrr^Á.rrou 4trIüIBc - ro9'tif.6 '7,
'fintlflrgorf vr nütrlH
Togtodsa In saso-tJ srn acnPo4l
U olclcroftr'oVorsV 'egsdog 'cnog
' l,tto¡doucorag t nto.reg
Trang 10O I
" ' o [ s l , I S : s B p o ü
saf)nu so"topo?n(
'uglpq
'ugpq 'so"topo?n( ,sosualap ,stgptad ,uglpg
:sowp snrqolod w1 uoc app oaolgtp la ua socanq sol ouElaa srrrü?,
'o?n{ s',l o sotasuoc úp sq adopuaj É coluagraouaqua uaudl an ,ót
'ocsg o?tr oI ap ouguautat pqtr.{ ap od\nba un o ouarrua aiolviZ¿ ó
Iap sgndsap ,od
7 olclcrefg
Trang 11I I'otusr+alle
Io ua gnb rod re8n1opun8as ua ,t epodop Iap opunw Io ua ozadrua orugc BJBluoc sou
'pa1sn ap sgur ocod un Jatouoc uaJarnb saluo/Co soJlsanu 'o1.raq
ppno 'ugtsatotd ae'ofio1pqp
'op¡tata"td oagyodap oflan{ n, ap solfiat 8oI aqlrcsg ?
'o8enf
Iap (seper?uo)
-uoc ropeal€q Ig 'raqclgc ns B odurec Iap orluac Ia apsap e1o1ad e1
'ropeoleq
(asrerrrell) Ioqsroq ap sa.rope8nf so1
-IxgIAI ue ,{ Blanzoua^ ua 'eqnc ua opo? aJqos 'soeru-edstq
g olc¡c¡alg
?
'olral p uVfias oaTloflau onrfrr
Trang 12.JosaloJd ¿od sopop srraJDI sr4 zo7 c'opuntu
Io uo ru8al¡ a¡arnb opugp V *
'pepa 9nb V x
:8?8o.c sDrlo arlua tolunaa.td aqap D$?poyad 19 osoru'ot olsgpdap vrn fi orpnt ap D$tpouad un aqua rrlsraaqua oun zo7 q
¿apodap Ia ua elrrsC opaqog gzadrua oru93? g
¿og€ alsa oJunrrl url5p opruatqo eg? 6
¿ecryap as 9nb e ,t eycre¡ opaqog se ugrn$? I
:solunfia"td sopa o apuodsag o
g olclcrafg
'oJunrrl
'oTrm5asuoc
B a1"repn.(u ^{ o8le ue uarn5le uor opJanre op J€rsa - re,(ody 'orpEJ ep uue.r€o¡d un ueqcnasa enb seuosrad se1 - sa?.ua.{o so1
'o?le ^{nur olsand
un ua glsa ¡s o;ad 'atqurnc BI ua glsa IS gs ou anb sa pBpJa^ BT
,'{ logedsa euodep Iop oJunrr? Ia opeagru8rs €q apred Bun rod
'soJunrl? soqanur rcl8ol
sol e ¡e¡adns sourapod anb lBrpuntr{ owpF,r [a uo op€rlsotllop
¿soJor
-u€rlxa sol ap ernllB BI B ug?sa sa¡ogedsa sBlallB sol anb palsn
ear3? 'og€ Iop uglcela^or elsrprodap Ia sa pa+sn ugrurdo rur ug
-aJo;d ap 'or{ anb e¡ed ueqe.(ode aur sa"rpud s$u ugrqrusl lt sears
e1 'srual lo 'olsacuoleq Io 'toqlr-ll Ia :sauodap sol sopol ueqetsng
atu 'a1red eun ¡od 'r{ soug sras BJuox ,ua¡rof {nur e¡e or{ ,oueng
: B l a l ? v
: e l s l p o T r a d
: E 1 a l 1 v: B l s l p o l r a d
Trang 138 I
snlun&at¿
Io o sqoq 1e ra8ocse
'a[eu¡1ed ep
{ € * *
'oauIJlsapend oaurrl ua J€prre elsn8 ol ISBJarJec €I Bcrlc€¡d es orpelsa Ia ug
'ola¡q op soleraad-sa se?srd su1 ua uecrlce-rd os ocr?sIl¡e afeurled Ia Á ,(a>1coq
'p€pIIqBq Á p€prcola^ 'eztan¡ Br{cnru B}rsacou anb fa{
-coq Ia sa soqceqtnru sol arluo "repdod sgur apodap 1g
'Brnll€ sl apsap alopu-€z{sap
ap s€gBluow s€l ap Bun e oJlsBrJB Ia ua opuarqns /t orJsaulBq rarnblena uo
Ia 'Bgeluoru ap ¡nbsa Ia 'rnbsa ap BJaJJBo BI :¡nbsa ap sod-q saluoraJlp uo?srxg 'Blancso €I ap orled Ia ua ourarlur
BI ap sos€lc sBI ua osnlcur uecrlc€"rd as anb sa¡epdod ue1uos s;nbsa soT 'orrrarlul ap salrodap soqtnru ua?stxg
'arqll aJrB Ia ua ¡eesed ,{ alrodap Io Jecr?c€rd or¡
oNuflr^Nr uo sfl.tuodflo soT
Y
z oJ,xgr
Trang 14uoa ue8enf sulsIa{cor{ soT
' 8'7' I
ue e8anf es fa4cor{ ap oprped 19
g olclcrefg
'Ptxclqlf lt Á,rñue 'g¿codolrc ollrgorrf n ')r'.I, 'e¿douc r:wa üoüe nc¡lrgedu ogtr4J -gI
orcürarrou[adu B gI
'ellouÍ€,f,c 3rr ouhlflgo ltc,[olur^IurrrBg ruo¡douc rurtu]rcagourruog 07
'o)r,f,€)I BH nc¿orcruuuue €,r,douc Hrñ€[ug uN?Iüe 6 'euH€,LBx aoudÁJrr$ üoru.[r,Ihou[adu zxrroaafl g
'orro)rm s rqdÁ¿qrÁu -guÓ xenodzt €H alI{B[ nc¿oruru?ruee vrruvr o,f,h 'rqudnru{uou oxqroücgg n}rcrfrlf -V
'axz{[eos waxcasc BH q¿BrÁ; oüouru onrn[oxgooH gor^[r[g g
'ttoüdouc Bcq,t€üI?IH€g ol,uu[oxgoau z{r,{ne olcg Z
logtodsa Io acnprrrt
¿ olclcrefg
¿apodap Ia elsn5
¿gnb lo¿? ¿secTlce¡d ou¡apul
¿gnb ;o¿? ¿9? soragg"rd ourarlur
¿socrdur¡¡g so8anf sorurlpl sol
at (ou) gnb ¡od? 'pI
ap opodap 9ng? 'ef
ap apodep 9ng? 'Zluo¡esed apugq? '11
güt[\/d I
Trang 159 I
'pIrpBI
"eppdsa BI
'sesad seun 'su1¡¡ue sop 'sup
'loqqo^
'sortrcJafe soun Jaceq o sorrJrqns BJBd eleppdsa u1 e
-oa arqrunlsoc oO 'o?uarureluolec Ia souaual ordrcuud 1y
'uzardura aselc BI ,( '"ropeua.r1-ua oJ+sanu € soIIIBpnlBs sgndsaq 'BIsBuIrlS ap se¡¡1udez fsapprruqc sol soluauod sou olseuruÉ ta ua Jerlua op saluv
6r-alJOnJ
sgur 'olIB sgur 'oprdg-r sgh[, :socrdurr¡g so8onf sol ap Brual Ia olrJcsa 91sa pe.red e1
ug 'sopeuorcge sol oruoc sodrnba sol oluul uaquc JII€ sauorarladurot sBI aluernp anb-¡od epue.rS sg 'oJBIc ,( osorcedsa s0 'orsuuruÉ ta ua u€sed ugtqutel €crslJ EJnllnc
-acau osa ¡od €rJeluapos BprA Bun ualrA sourunle sol Blancsa BI ua opu€¡pnlsg
OISVNruIC Tfl Nfl
g o.txg.t
Trang 169 I
'Bperqr¡nba B+alp Bun q"rrn5ag¡ 7
'oluarueluaprald
'opDL oJJo tod (u??qupl ,tn?ny ¿atattd ua'nas o 'sptuapn 'opDI un ,tod ,ncap sg:salrruorcrrJo sacrrlua solsa opuoz?I?fi otagodtaoc nl o sotasuoc solsa pe q
II olclc"refg
0T olclc.rafg
'ourB
1a
'ofe¡n
¿sog€
g.tu\td I
Trang 17Ia za^ Bun opel€cso aq [ etteyerulH
'ssluuolo(l sBI ua Brlo ,{ soaurJrd sol
'saca^ saJl cuBlg-luol¡tr Ia opulecsa aq orad 'p€pro^ e1 '8ur1uand oqsoq aq Bcunu oÁ :l € n c s B d
Brlsanl ua oqcoq slgqeq anb aponJ sgur ol sa gnb? ¿arqll arTB
'zar €un opeue8 aq al Á 1e¡punru ol?saeru 1a ruro"redsey
'pspnra
'f zetpefe ap oaJo4 Ia socol sur{rntu opeue8 aq o¡ ¡qeng! ¿o¡? g¡! :s a r p u V
Trang 18'orlesJa^p€
'o¡ed un uoc elopugadlo8 so,{oq
'solles so¡ Á soluonuezÍrel so1 'se.rolJ€c sBI uo opeseq apodaq '6
gI olclc.refg
'e8q;gd
\ pnllFuol ap olles \ Brnqs ap olles \ JIoE ap oIBd
orllqrg \ Blserrua \ u¡.rapod \ Ioqfrlde1olad \ elanbe.r \ Blsrual \ BloI+VaAaru \ padsgc \ -ropernbsa l,rnbsge8qrgd \ ropepuu \ ugrrel€u \ €urcsrd
:opandsal nl rrru¿rut-nfl.to ñ odn¿E ns ry $rI uoc trpouorcolal ppa ou anb orqrnod ol rrcsng
gI olclc.refg
sBI [ sard sol opu€sn Bpr€luoru Bun ap oll€ ol B aqns as 'alrodap
'en8e
Iap sacad ¡eces ua
?TseuruÉ ep sBJJBq
e¡ralrod JIoE ap opd slSBUBC eurcsrd elenbe.r
¡nbse eEr1.tgd BloIcrcrq saurled
afeurledoIrIsIlaIlBolusqcrau9rc€lBuerseuurrErnbseuolBq
JIOS
Ioq+t$slual
7I olclc.rafg
u,lu\ild I
Trang 196 I
BgBl
-uoru ap pspll€poü €I opol arqos '6
o?uoTrrrBl-oEe Ia Blseq opusalepad s€rnaol 'g
BI op opuelruJsrp orttc¡afe rareq 'V
("'alelocoqc 'e+n¡J) raruoc 'g
'(oluat,t
Iu urcua+srsal oaarJo Á uqc-uTr{ os €llans udo¡ el) epelsnfe '2,
IBNIIq-Bq a+rodap un eÁ sa oprrua¡eped '1
saocseJ as¡auod olrrepodurl sgur ol ^
u¡ed o8¡e f en8e re^all auat,ruoC
op Blasilrret Bun JBAaI sa "rofaru o1
o¡ad Bporugc edo¡ rB^aII anb ÁeH
'openrape odmba
'ulelarcrq Buanq Bun rÉa1a anb ,(eH
¡od 'ss¡a¡¡Bc raceq ap BIBJI as oN
-rur¡ed sou Bgeluow ap
'oTtuodsalJoc anb ocuolq ogcodsa p ua oqcalap ol o sauarl anb sauorcout-"totuq srrl rauod sa racnq saqap anb oI opoú '?nb ¿od sgrqta,s olral aluagn?gs1a saÉn¿lsuocar tS TUV
Trang 20JBUIIUJaI = JBq€cV
rrünrsamÁvoos - JBrr4uvacuuJ s - ope¡oÁeasg
Brreruas ap saug soun8¡y 'odrnba Tur ap sopq.red sol sopol oaA sacuo?uo apsaq
'ugrqruel 'o^ 'odurerl
Ia opol osuucsop uF
'souorsordep se¡odeur sBI gsed opo¡red elsa aluurnq 'sasorusop ap sgur olrreJnp epeloÁecsa eu¡erd BI alnl Á e¡¡po.r Bun gnbo¡srp our o.r1od
gpuowocal oru [ ocrpgru tB Tn.f 'souorsordap Jquas e gcedura soge sop acBH
T S f l T
'aluuuorcorua sgrrr ol op so sorJeuedtuea so1 Á solarcurse¡ ¡od redarl enb uou-aqsos *eur¡drcslp, €lsa ap sauoadruec soT 'pepnlc BI uo BpBIBcsa BI JBcrlcBJd eJBd
'ur){
6V ap oprrrotar
Ia rrecrlce¡d anb selslpodap so¡¡' ' sopepnrc sapue¡8 sBI ap sounq sol ap es.ra8alo¡d ered 'aqcoc Io rBSn ou
ap alua8rlalur Braueru €un ugrqure1 sa o¡ed apodap oruoc (olrecr?cerd¡ uernb ÁeH
'sel.rodep sours-,rqcnru r€cr?aerd las;apod; anb Io ua sa¡rodap op odruec ue¡5 un (ros) pBpnIJ e-I
Trang 21,luueS 'uptlnqralrog - ta 'eqcutl¡
qücougur -
"/
'pepTIIqFaLtI q,texrtsudu - asr€zrJ€rl$rre.il
<I,tuSqroHc - osJEzrlsao qúBsuseed -;epoJrBSaO
gntnoreVeu€H'uun[adeu - oJalu€Iog
grqgBr¡c - IIq9o unHmdes - J'etqtunC
rttdgo 'u¡{.Ir - uf 'oc"rY
q.tBI IÍIHo 'r{.Vr¡ade e s,redg - repnb¡y
Trang 22'opuntu
-€qeC sop 'salglv sop 'sa"uo¿ sop '(eurag o) ew€O €un 'ÁeU un :s€sJalrp seraualod
'seJ8eu { seauelq'se11tsec
za.rpefe ¡g
no¿nrrruVeg - ur 'a1uelort r.rHsrrx{ eedgo glrnrvlrc - J'erte?uapas €pl^
tscrrJnog - oporlu Jauo¿
er'eVadeu ne¡nrurV - Iu'oEre1 asud hnru q,rese[adau 'ceu q¡use[ - ugl€q Ia J€sBd
Jag Ellxcuo$edeni - ut'ugluru¡41 s¡esu)ff daVÍou - roua?.uetr,1l
uüuvd I
Trang 23-€uorcdocxo sauotulnd sop
8Z
auaTü '.,uglop oJqruotl 1066
uIJIop oullllf,l Iu
'Jsrrr
opezqneq BrI o[ Bsuald e1
q¿euÁ¡cen - JBZr¡BAV vuos¡cÍosoxÁd Vou - oPIEITIO edoru eollc4iele - oeEg r€ur Ig
cdau - Bsrod xad¡ - oSer.rg fixsoue,tco eag -.re.red urg
I Onrv.ll{grugadruoc oü)KIr
sfrtunflaJ¿
q¿rraÍesd -.re.redeg
q , t c o h g - J o u o t { u g
n,t€slqsaosee - Jelsmbuo3
'rrr 96T wI zv
'ofalsa¡ un gzrrre8¡o as saptd¡pl.{ ap rouot{ ua Brrrapour
ouanIu gr{ec ¡
-:BrqBI?d
uor grAIoA 'seualv Blsur{ ugrcrlad BI g^oll ^{ ropa.uoc aluBIIIrq un Bro saptd;ptg
'saluaTls^ sgru sopBplos sns ap oun'saprdlplt B o8¡eaua alsa oz\H'sedorl ap ozranJal "rryad glplcap 'o8er¡8 alrreprreruoc'sapu¡e1Tl
pepnrc BI ar+ua BIIBIBq €un uo¡ezadruo s€srod f so8ar¡8 sopeplos sol era BJlsanu ap
'JBJ€d urs opuor¿roc so+nuTru 0I ,( s€Joq asouour o sgru ua arqnc os aluarulenlce ^d sorlarugll{ g6T'6V B alenrnbe erauulstp €T
uglBrBW op aor?H Ifl
6 Oruv,tNgnlgTdruoc orxflr
Trang 24ap ouall osuaasop onur+uoc un sa osa¡8a¡ nS 'op
uoc uacnpo"rd as 'aluaurepeun?JoJe 'BIp ua Áoq
Ísapturue socrlgdurrs so?so ap afelad Ia uor uBq€zTI
-€ar as ssJrl selsa oduaq ocsH '(sepTqns sBI ua Brcualor{pe BI rre?uorun€ enb sBJr+
sosuacsap sa¡tlJrp reluo4e sgndsap ,{ sepeurdrua sgur saluarpuad sBI rrqns alqTs-od sa 're1ncr1¡ed ecrucgl Bun opuesn 'oursrurdp-¡nbsa Ig ¿olorcos ns sa IgnC?
.SBIU
-a¡qo;d ap odq ugr8uru Jaual ou uoco"rud so¡1e orad 'saluru"rou s¡nbsa soun uoc Jrqns
o Jeurruet alqrsodurr rsBJ sg 'JBIBqsor uls oluorpued u1 aJqos pepr;n5as uor rrez
sol ua s¡nbse sol uoC 'so¡n8as o¡ad sotual soluarurrloru uoc olalu BI aJqos rreurrrrec
orusluld¡e - ¡nbse 1g
? oruvrNflrugrdruoc o.txgJ
solunfiat¿
'ugrceJrrupe BJlsonu epol uocororu reru IB ¡orus ns Á Bnualu^
nS 'puorcdacxa arquoq un Á e1a¡1e ue¡E un sa enb ap so €pnp Áeq ou enb ol
ap orad 'ras apand 'oco1 ocod un g?sa anb g.resuad oun ap sgIA[ *¡o8rure ilu sa J€ru
anb selrre r€p€u B glpua¡de u¡uld '696T uo (BqnC) BUBqBH BT ap ecroc opraeN
'peplpuryo"rd ap sorl-our 0TI sol B?s€r{ ¡apuacsap op zvdec so u}uTd 'oua8¡xo ap sBIIa?oq üS 'sauowpd
'uIuld BIUBII
g,tuvd I
Trang 25solun&at¿
'Bgteluour €I ap o?IE sglrr olund - BIUTC
'surn?[B sEI € oporru - oFI1.rgA
'aluarrret€rparuur Japuocsap Á epeptsa BI B JBrJ
'olaTr{ op Josadsa 1a ,{ sauorcTpuoc
'oloTt{
Ia opol
'soualgf sour
'alrodap olanu un oprceu
'selenbtdsop ap grurs as ,{ seloq sBI uo soqcue8 ap ;ed un osnd olo${ Ia arqos rrqns BrBd
'oÍelt{ ap s€qeuuld sepue.r8 uo u€ruroJsuur? as sepecs€c s€l ,t vzry-e¡ed as solr sol ap en8e 1a 'orec ol€q soper8 o?uelseq apuarcsap orlarugrural Ia op-uBnC 'sep€laq sep€csec ua sep€lurso B asre?ua4ua uaqap allodap also ap soluerue
'o8qrgn ap rrgns ou :sop oJarur.Iu e¡8ag'oluarlen ^(nru ¡as :oun oJarurlu e13ar e1
I Ortw,lNflruflTdruOC O.txgr
'¡nbsa
Trang 26¿socrdullo so8anf sol uorsspd BIsnu ua apugp ,( opupnc? -rr
¿9nb ¡od Á sourepou soardur,tlg so8en¡ sorarrrrrd so¡ uo¡esed epugg? g
solunflat¿
' "' rra ourar^uT ap Á "' ua uorpsed ouuJaA ap so8anf
'[Buorce¡ oardtu,qg
ap s9ur BrotTV 'atuorq Á e1e¡d 'o"ro ap se{leparu sur{cnru grru8 odurarl alsa opsag
ap ¡eltdBc BI anJ gcsory 08OI ug 'aluarualuoc sgru pupnrc Bun so?Bprpuec soqanru
ap a8ocsa lBuotceuJaluJ g?luroC Ig 'sauorcrladruoa sBI Jeporuore e e¡r anb p€pnrt3l Á saluedtcTF?d ap oJalugu Ia 'so8en¡ sol op eureJ5o"rd ¡a BurrrrJalap anb socrd-Iullo so8an¡ sol ua uedratl;ed anb ses¡ed sol sopol ap solrreluase¡de¡ sol ap elsand
-ranJsa sol 3 setcer8 XIX o13rs lap IBuII [B olgs uororceuor socldullto so8en¡ so1
-al"r8 so1 anb saluelrodun us+ uBrU 'sogu V epeo ueqesed socrdur,r¡g so8anf soT
soc¡dnr¡¡g soFonf soT
g^tu\/d I
I Ortrv,tNuruflTdruoc oJ.(gr
Trang 27-BId re8er¡ 'epuerl ns ¡erdrurl 'eru€e €l asJac€q'eqle
IB osrelrr€^ol e ueqe8lqo al orusrgeluoru op
e-rr-J BluaJ¿ 'soJaegC ( BrJoS uo so?uauedruecsol uo¡arn8rs oluo"rd ^(nur ,{ e¡err ap sos€lc sBJ-arur¡d sns grqrcal soge TI uoC 'sorurslnze sofo
'so[r{ sns op ugrc€c-npa BI ua *lercuasa o?uatuola un,, BJa alJodap 1e
adrau¡.rd Ia rugqrofl ep ad¡¡e¡
'lepdod sgur sa loqltg 1a enb s€r?
'sercsl aluatuula¡duroc uglsa sallec se1 'elogedsg uglc-calas €l ap o prrpBIN IBaU 'euo¡acreg Iap ugrcedrcrged €l uoc soprped sol ualrru-suerl opuenC 'rosllalal Iap sope8loc srror{ se8rel uesed 'apodap alsa € sopeuorcge
as sa+r€d sepol ¡od anb opryualxa uel g+sg 'repdod (nur sa IS loqltg Ia orad
os ou rsBc egedsg ua 'oldurafa "rod ']sV 'oIIoJJ€sap ns ua uadngur s¡ed €pec ap
egredsg uo aFodep ¡g
¿ oruvrNflrugTdnioc oJxq.t
Trang 288 Z'aqlq urnlunou fr aluadorod sa ?nb orrrruolcc?p In DIInsuoC c
papluoLu p7 uglnD Ig rDlolt
so1 opuDsn Eugpns,f{S ñ Eugl.tnsputm
sen8e;rd sgru o sop ap ugrcepodap sa ours¡n7o.rt¿'Bguluour ap seuoz ;od e1a1a-ltlq uo rr ua alsrsuoc anb apodap sa aqlq ulotunoru
'Brrlsgia
€planc sun "rod opelafns 'o¡* un B aluand un apsap asrsr-Tt ua alsrsuoc anb e¡nluale ap apodap sa Eugluan¿
-Bu ua alsrsuoc anb prn+uale ap apodap sa EuTTtog
'osacte
-ec ua alsrsuoc anb Brnlual€ ap auodap sa EuTqqat¿
BJnluoAB op se¡rodop soT
'orusru
rll anb ol ap apuadap opot anb 'or{n1 sa ocreq Ia anb '91 sara anb soluars
-'lercadse ,{nur o8p Jr?uas aqop as 'Jsur
-ltaduroc ua opuedrctl"red sBA opuenC 'ugrcgs €l JoroJc opuoraeq er{el oso anb a1q-eqord sg 'otut+,rsur 'e1an op a+ualqur€ un ua oganbad (nru apsap oprlrl aH -
¿sorlo ueFual ou anb apodap o?so ouar? gnb?
'solreur8edwoc
¿opecrtterd eq enb sol sopol op elsn8 al sgur anb epodap Io so €la^ eú
-'ayodap
Ia orqossauorurdo ssunAIB Brarp sou anb adrleg edrcu¡rd 1u oprpad soueH 'uglcnpuoc BI ua
olan^ ap sosrnc uoc e¡mqdure as apru+ sgur anb sapupr^Ilce op Blsrl €un ¡esor5ue
'opnf
ap ugrttladuroa Bun gue8 gT sol e Á oursTlolle Ia JeJrlce¡d e ozuautoc 'sogu UI sol y
'selslnSe¡rd sgtu o sop ¡od ourar B sepr^ou
-qeduroa BI uo alsrsuoc anb
Trang 37(sTq) 'glsa orrrraJuo oünq
rtr\I
(sTg sBIIrlsBd uoc orse+
(slq) 'glsa ourraJua o.Lrnq
(sI0 ugrr4l
ap sBlrloc
:tr.l n,{ "I
[a alan
p aT
(sTq) orrnq IuI v
(sl$ '91so orrrraJua orrnq
rtrN
(sIO scuslq BpuBJnq BurI
¿og?u oI
o apnp
aI ?no?
I I olc¡c.rafg
:rq.",{
tI octp9ur
(slq) orrnq Itu v
(slq) 'glsa orrrroJuo orrnq
I[
(sTO ezoLro0
ap orrBf un
(slq) 91sa orrrraJua orrnq
:.qT.n,{
tt octp9ur
(sIO orrnq IIII v
*OntrUg.{NU OUUnfl I}lI"
'ro""Tr':::::1at
É uelcuoc o,a Dqcncss
U
'ocrpgru
IB (rl) anb aualluoc
oqcad Ia olonp aut
IS
'g
'Áor{ ("re1qeq)
ou anb auaTAuoc ulue8"reE
e1 alonp a? IS
'V
'u11qsed B?sa (reurol) ou
enb ouorluoc e8r¡¡eq BI
olanp sol
IS
'g
'(sozeJq sol Jelrre^al ou)
anb auarluoa sozeJq sol
ualonp sou
auorluoc s€rrratd sel uolanp
aI TS
'I
'seseJ5 souatu sruoa anb
ouoTluoa op.to8 g+sa
pa+sn IS
€- 'seser8 souaru (rauror)
anb auarluoc op"ro8 glsa
polsn IS :o I a
un oprrBtrr
olsg ' ' ' ' ' ' (o?rutp ap
p o Dsr/c ns)
v alro^
B InJ
"raÁy ' '
' (ug?cvpual.aocar) Blraqap anb
rolcop Ia
or{tTp BH ' ' '
oyrnco gnb) oprrBne
' ' (p!7oq ?nb
Ñ nqnlsa apugp) eq
vNICIOgni 'II pBpTun