1. Trang chủ
  2. » Tất cả

Tiêu chuẩn iso 12944 7 1998

14 7 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Paints And Varnishes — Corrosion Protection Of Steel Structures By Protective Paint Systems — Part 7: Execution And Supervision Of Paint Work
Trường học International Organization for Standardization
Chuyên ngành Standardization
Thể loại International Standard
Năm xuất bản 1998
Thành phố Geneva
Định dạng
Số trang 14
Dung lượng 643,95 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

A Reference number ISO 1 2944 7 1 998(E) INTERNATIONAL STANDARD ISO 1 2944 7 First edition 1 998 05 1 5 Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Pa[.]

Trang 1

First e itio

19 8-0 -15

Peintures et vernis — A nticor rosion des stru tur es en acier p r s stèmes

de p intur e —

Par tie 7: Exéc tion et s rv ei an e des tr avau de p inture

Trang 2

© ISO 19 8

Al r i hts r es r ve Unle s oth r w is s e ifie , n p r t of this p blc tio ma b r epr od c d

or uti z d in a y for m or b a y me n , ele tr onic or me h nic l in lu in p oto o yin a d

micr ofim, with ut p r mis io in w ritin from th p bls e

Inter natio al Org niz tio for Sta d r diz tio

1 Sco e 1

2 Nor m a tive r efr enc s 1

3 Preco ditio s for the exe u tio of the pa int wor k .2

3.1 Qu a lifica tio 2

3.2 Co ditio of the su bstra te 2

3.3 Hea lth a nd sa fety a nd en ir onm enta l protectio 2

4 Coa tin m a ter ia ls 3

4.1 S p ly 3

4.2 Stor a ge .3

5 Exe utio of the pa int wor k .3

5.1 Gener a l 3

5.2 Ap lca tio co ditio s .4

5.3 Ap lca tio m ethod s .5

5.4 Eva lu a tio be or e work com m enc s .5

6 Su per visio of the pa int work .5

6.1 Gener a l 5

6.2 Mea sur em ent a nd test nstr u m ents .6

6.3 Che kin the pa int coa tin 6

7 Re er enc a r ea s 6

7.1 Gener a l 6

7.2 Pr eviou sly coa ted surfa ces .7

7.3 Re er enc a rea records 7

7.4 As es m ent of coa tin 7

An ex A Num ber of r ef renc a r ea s 8

Trang 3

For word

ISO (the Inter na tio a l Orga niza tio for Sta nd a r d iza tio ) is a worldwi de fdera tio of na tio a l sta nda rds b di es (SO

m em ber b dies) The wor k of prepa r in Inter na tio a l Sta nda r d s is n rm a lly ca r r ied o t throu h ISO tech ical

com m ittees Ea ch m em ber b d y interested in a su je t for which a tech ica l com m ittee ha s be n esta blshed ha s th e

r ig t to be represented o tha t com m ittee Inter na tio a l Or ga niza tio s, g vernm enta l a nd n n g ver nm enta l, in li a iso

with ISO, a lso ta ke pa rt in the work ISO cola bora tes closely with the Interna tio a l Ele trotech ica l Com m is io (E )

o a ll m a tter s of ele trotech ica l sta nd a r d iza tio

Dr a ft Interna tio a l Sta nda rds a d opted b the tech ica l com m ittees a re circula ted to the m em ber b d ies for v tin

Pu blca tio a s a n Interna tio a l Sta nd a rd requ ir es a pprova l b a t lea st 7 % of the m em ber b dies ca stin a v te

Inter na tio a l Sta nd a r d ISO 12 4 -7 wa s prepa red b Te h ica l Com m ittee ISO/ TC 35, Pain ts an d varn ishes, S

b-com m ittee SC 14, Protective pa in t sy stems fr se l sru ctu res

ISO 12 4 co sists of the folowin pa r ts u der the gener a l ti e Pain ts an d v arn ishes – Corosion protec tion o se l

sru ctu res b protec tive pa in t sy stem s:

Part 1: Gen eral in trodu ctio

Part 2: Cla ssificatio o en v iron men ts

Part 3: D esig c on side a tion s

Part 4 : Ty pes o surfa ce a n d su rfa ce pr p ratio

Pa rt 5: Protective pa in t sy stems

Part 6: La ora tory pe frman ce tes meth ods

Part 7: Execu tio an dsu pe v ision o p in t work

Part 8 : D ev elo men t o specific a tion s fr n ew work a n d ma in ten a n ce

An ex A of this pa r t of ISO 12 4 is for inform a tio o ly

Trang 4

Int rod ct ion

Un r otected steel in the a tm osp er e, in wa ter a nd in soi is su bje ted to cor rosio tha t m a y lea d to d a m a ge Therefore,

to a voi d cor rosio d a m a ge, steel structu r es a r e n r m a lly pr otected to withsta nd the cor r osio str es es d rin the servic

lf r equ ir ed of the structu r e

Ther e a r e diferent wa ys of pr otectin ste l str uctur es fr om cor rosi on ISO 12 4 dea ls with protectio b pa int system s

a nd co er s, i n the va rio s pa r ts, a ll fa tur es tha t a r e im porta nt n a chievin a deq a te corr osio protectio Ad ditio a l or

other m ea sures a re p s ible bu t requ ire pa rticu la r a greem ent betwe n the interested pa rties

In or der to ensur e e f ctive cor r osio pr ote ti on of ste l str uctur es, i is ne es a ry for owners of such str u ctures,

pla nner s, co sulta nts, com pa nies ca r r yin o t cor rosio pr ote to work, inspe tor s of protecti ve coa tin s a nd

m a nufa ctur er s of coa tin m a ter ia ls to ha ve a t their disp sa l sta te-of-he-a r t inform a ti on in co ci se for m o cor rosi on

protecti on b pa int system s S ch infor m a ti on ha s to be a s com plete a s p s ible, u na m bigu ous a nd ea siy

u nd ersta nda ble to a void d ificu lties a nd m isu der sta ndin s betwe n the pa r ties co c rned with the pra ctica l

im plem enta tio of pr otectio wor k

This Interna ti ona l Sta nda r d -ISO 12 4 - is inten ed to give this inform a ti on in the for m of a ser ies of i nstr u ctio s It s

wr itten for those wh ha ve som e tech ica l knowled e It is a lso a ssum ed tha t the u ser of ISO 12 4 is fa m ila r with

other releva nt Inter na tio a l Sta nd a rds, in pa rticu la r those dea lin with sur fa ce pr epa r a tio , a s wel a s r eleva nt na tio a l

reg la tio s

Althou gh ISO 12 4 d oes n t dea l with fina ncia l a nd co tr a ctua l q uestio s, a ttentio is d r a wn to the fa ct tha t, be a u se

of the co sider a ble im plca tio s of ina d eq a te corr osio protectio , n n-com pli a nc wi th r equ ir em ents a nd

recom m en a tio s given in this sta nd a r d m a y resu lt n seriou s fina ncia l co sequ enc s

ISO 12 4 -1 d efines the o era ll sco e of a ll pa rts of ISO 12 4 It gives som e ba sic term s a nd d efinitio s a nd a genera l

introdu ctio to the other pa r ts of ISO 12 4 F ur ther m or e, i inclu des a gener a l sta tem ent o hea lth, sa fety a nd

en ironm enta l protectio , a nd g idelnes for u sin ISO 12 4 for a given pr oje t

This pa r t of ISO 12 4 describes h w pa int wor k o steel str uctur es is to be exe u ted a nd su er vised a fter the sur fa ce

ha s be n pr epa red in a ccorda nc with ISO 12 4 -4 Exa m ples of protective pa int system s suita ble for this pu r pose a r e

given in ISO 12 4 -5

Trang 5

Paints and varnishes — Corrosion protection of steel

1.1 This pa r t of ISO 12 4 dea ls with the exe u tio a nd su er visio of pa int wor k o steel str uctu r es in the

wor ksh p or o site

1.2 This pa r t of ISO 12 4 d oes n t a pply to:

– the pr epa r a tio of su r fa ces to be pa inted ( e ISO 12 4 -4) a nd the su per visio of su ch work,

– the a pplca tio of m eta llc coa tin s,

– pre-tr ea tm ent m etho s such a s p osp a tin a nd chr om a tin a nd pa int a pplca tio m etho s such a s dip in ,

p wder coa tin or coi coa tin

The folowin sta nda r d s co ta in provisio s which, throu gh r ef r enc in this tex co stitu te provisio s of this pa r t of

ISO 12 4 At the tim e of p blca tio , the ed itio s in ica ted wer e va lid Al sta nd a rds a r e su je t to revisio , a nd

pa r ties to a gr eem ents ba sed o this pa rt of ISO 12 4 a r e enco ra ged to in estiga te the p s ibi ty of a pplyin the m ost

rec nt editio s of the sta nda rds in ica ted below Mem bers of IE a nd ISO m a inta in regi sters of currently va lid

Interna tio a l Sta nd a rds

ISO 1512:19 1, Pa in ts an d va rn ish es – Samplin g o produ c ts in liq u id or pa ste frm

ISO 151 :19 2, Pa in ts an d va rn ish es – Exa min atio an d pr p ra tion o sa mples fr tesin g

ISO 2 0 :19 2, Pa in ts a n d va rn ish es – Cros -cut tes

ISO 2 0 :19 7, Pain ts an d va rn ish es – D ete m in atio o film thickn es

ISO 4 2 :19 8, Pa in ts an d va rn ish es – Pul-oftes fr a dhesion

ISO 8 0 -4:19 3, Prep ration o se l su srates befr a plication o p in ts a n d r lated produc ts – Tess fr the

a sses men t o surfa c e c lea n lin es – Part 4: Gu idan c e o the esim a tion o the pro a il y o

con den satio prior to p in t a plication

ISO 9 01:19 4, Q u ality sy stem s – Model fr q ua lity as uran c e in design , dev elo men t, production , in stalation

a n d se vicin g

ISO 9 0 :19 4, Q u ality sy stem s – Model fr q ua lity a ssu ran ce in production ,in sta lla tion a n d se vicin g

Trang 6

ISO 12 4 -1:19 8, Pa in ts a n d va rn ish es – Cor osio protectio o se l sru ctu res b protective pa in t sy stems

-Pa rt 1: Gen eral in trodu ction

ISO 12 4 -4:19 8, Pa in ts a n d va rn ish es – Cor osio protectio o se l sru ctu res b protective pa in t sy stems

-Pa rt 4 : Ty pes o surfce a n d surfa ce pr p ra tion

ISO 12 4 -5:19 8, Pa in ts a n d va rn ish es – Cor osio protectio o se l sru ctu res b protective pa in t sy stems

-Pa rt 5: Protec tive pa in t sy stems

ISO 12 4 -8:19 8, Pa in ts a n d va rn ish es – Cor osio protectio o se l sru ctu res b protective pa in t sy stems

-Pa rt 8 : D ev elo men t o specific a tion s fr n ew work a n d m a in ten a n ce

3 Pr con it ions for t he exe ut ion of t he paint work

3.1.1 Com pa nies co tr a cted to a pply pr otective pa int system s to steel str uctur es, a nd their per so nel, sha ll be

ca pa ble of ca r r yin o t the wor k proper ly a nd sa fely W or k r equ ir in pa r ticula r ca re with r ega r d to its exe u tio sha ll

o ly be ca r r ied o t b per so nel ha vin q a lifica tio s which ha ve be n c r tified b a n a ppr oved b d , pr ovi ded n

other a gr eem ents ha ve be n m a de betwe n the pa rties co c rned

3.1.2 W he re the co tra ctor ha s a q a lity m a na gem ent system in o era tio , a q a lity pla n sha ll be pr epa red b the

co tr a ctor which inclu es his gener a l sta nd a rds of wor km a nship A m etho sta tem ent sha ll be provid ed for ea ch sta ge

of the work

The co tra ctor ha ll sh w tha t he wi be a ble to a chieve the spe ified q a lity level a t ea ch sta ge Evidenc for this is,

for exa m ple, given b the u se of a q ua lity a ssu r a nc system in a ccor d a nc with ISO 9 01or SO 9 0

Unles otherwise a gr eed, the co tr a ctor ha ll pr ovi de the cli ent with extr a cts of a ll exe u tio a nd su er visio sta nda r ds

given in his q ua lity m a nu a l tha t a r e r eleva nt to the spe ifica tio

3.2 Con it ion of t he su st rat e

A pr otective pa int system r eq uires proper surfa ce pr epa r a tio , which d epen s o the initia l a nd fina l co d itio of the

su rfa ce The respe tive requ ir em ents sha ll be spe ified in the pa intin spe ifica tio a nd be ca pa ble of a chievem en

Method s of surfa ce pr epa ra tio a r e d escribed in ISO 12 4 -4 The pr epa red sur fa ces sha ll be a sses ed with rega rd to

visua l clea nlnes , su rfa ce profie a nd chem ica l clea nlnes , u sin the m ethod s given in ISO 12 4 -4

The r eq uir em ents for the su er visio of these a spe ts of the wor k, the fr eq uency of a sses m en a nd the loca tio of the

a sses m ent work sha ll be a greed betwe n the pa rties co c rned

If the co d itio of the su r fa ce difers from tha t described in the spe ifica tio , the clent sha ll be inform ed

The tem pera tu r e of the surfa ce sha ll be withou t d u bt a bo e the d ew p int of the surrou ndin a ir, u nles otherwise

spe ified in the pa int m a nufa ctu r er's tech ica l d a ta she t

3.3 Healt h an saf t y an environment al prot ect ion

The a pplca ble r eg la tio s co c r nin hea lth a nd sa fety a nd en ir onm enta l pr ote ti on sha ll be com pled with Se

ISO 12 4 -1 a nd ISO 12 4 -8

Trang 7

4 Co t ing mat erials

The coa ti ng m a ter ia ls sha ll be su ppli ed in such a co di tio tha t they a re r ea dy for use b the a pplca tio m etho

spe ified a t the tim e of or d er in Pa int m a nu fa ctu rer s' tech ica l d a ta she ts sha ll com prise a ll deta ils which a re

ne es a ry for their use

If a ny testn i s r eq ir ed, i sha ll be spe ified, in ica tin the m etho s to be used Sa m pln a nd fur ther pr oc s in of

sa m ples sha ll be in a ccor d a nc with ISO 1512 a nd ISO 151

An deta il n t nclu ed i n the pa int m a nufa ctur er 's tech ica l da ta she t tha t cou ld a ff ct the a ppli ca ti on co d itio s or

the fina l qu a lity of the wor k sha ll be given b the m a nufa ctur er

The m a nu fa ctur er sha ll in ica te o the co ta iner the da te b whi ch the coa tin m a teria ls sh uld be u sed ( helf lf )

Unles other tem per a tures a r e in ica ted in the m a nufa ctu rer's instr u ctio s or pe ified elsewhere, coa tin m a teria ls sha ll

be stor ed a t tem pera tures a bo e +3 °C a nd u der +30 °C W a ter -b r ne coa tin m a teria ls, in pa r ti cu la r , m a y be om e

u nu sa ble a fter free in

Coa tin m a ter ia ls a nd a ny other m a teria ls u sed ( olvents, thin ers etc.) sha ll be stored in a se ured a r ea

Pa int co ta iners sha ll be kept sea led u til the co tents a re pr epa red for use Pa rtly used co ta iners m a y be re-sea led a nd

u sed la ter, if n t otherwise in ica ted i n the pa int m a nufa cturer's tech ica l da ta she t Pa r tly u sed co ta iner s sha ll be

clea rly m a rked

5 Exe ut ion of t he paint work

The surfa ces to be tr ea ted sha ll be sa fely a cc s ible a nd wel i um ina ted

W hen usin the coa tin m a ter ia ls, the m a nu fa cturer's tech ica l da ta she t sha ll be o served u nles spe ifica lly sta ted

otherwise in the pa intin spe ifica tio

Pr ior to a nd d urin the a pplca tio , the coa tin m a teria ls sha ll be verified to ensu r e:

- co for m ity of the co ta iner la bel with the spe ified pr odu ct d escriptio ;

- n skin form a tio ;

- n irr ever sible settlin ;

- u sa bi ty u der the given site co ditio s

An sed im ent pr esent sha ll be ea siy r edispersible

An viscosity a d justm ent – which m a y be ne es a r y du e to low a pplca tio tem per a tu r es or d ifer ent a ppli ca ti on

m etho s – sha ll be m a de in a ccorda nc with the pa int m a nufa ctu r er 's instr u ctio s The clent sha ll be inform ed , if

req uir ed in the spe ifica tio , of a ny such a d ju stm en

The a pplca tio m etho s wi d epen o the type of coa tin m a ter ia l, the sur fa ce, the type a nd siz of the structu r e a nd

the loca l co di tio s R eg la tio s a nd r eq irem ents with r ega r d to en ironm enta l pr otectio m a y a ff ct the ch ic of the

a pplca tio m ethod Unles otherwise spe ified, the a pplca tio m etho sha ll be a gr eed

The prim in coa t sha ll co er the entire surfa ce profie of the steel su rfa ce Ea ch coa t sha ll be a ppled a s u iform ly a s

Trang 8

Meth ds for the m ea su r em ent of fim thicknes a r e d escribed in ISO 2 0 The pr oc du r e for che kin n m i na l dry

fim thicknes es (instr u m ents, ca libr a tio , a nd a ny a llowa nc to be m a de for the co tr ibu tio of the surfa ce rou gh es

to the resu lt) sha ll be a gr eed betwe n the interested pa rties

Unles a greed other wise, in ivi dua l dry fim thicknes es of les tha n 8 % of the n m i na l dry fim thicknes a r e n t

a cc pta ble Unles a greed otherwise, in ividu a l va lues betwe n 8 % a nd 10 % of the n m ina l dry fim thicknes a re

a cc pta ble pr ovided tha t the o era ll a vera ge (m ea n) is equ a l to or grea ter tha n the n m ina l dry fim thicknes

Ca r e sha ll be ta ken to a chieve the n m i na l dr y fim thicknes a nd to a void a rea s of exc s ive thicknes It i s

recom m en ed tha t the m a xim um dry fim thicknes is n t grea ter tha n 3tim es the n m ina l fim thicknes In the ca se of

exc s ive m a xi m um dry fim thicknes , ex er t a gr eem ent sha ll be fo n betwe n the pa r ties F or pr od ucts or system s

whi ch ha ve a cr itica l m a xim um dry fim thicknes a nd in spe ia l ca ses, inform a tio gi ven in the m a nufa cturer 's

tech ica l d a ta she t sha ll be o served

Al surfa ces tha t a re d ificu lt to a cc s a nd, for exa m ple, ed ges, corner s, weld s a nd riveted a nd b lted co ne tio s, sha ll

be pa inted with pa rticula r ca re

If a d ditio a l ed e protectio i s r eq uir ed, a stripe coa t extend in a cros a rea so a ble width (a ppr oxim a tely 2 m m ) o

b th sides of the ed e sha ll be a ppled

To a ssist in a chievin the req ired dr y fim thicknes , the wet fim thicknes sha ll be perio ica lly che ked d r in

a pplca tio

The tim e interva l betwe n the a pplca tio of coa ts, a nd betwe n a pplca tio of the fina l coa t a nd u se, given in the

m a nufa ctu r er's tech ica l da ta she t for the coa tin m a teria l, or a s other wise requ ired b the spe ifica tio , sha ll be

a d hered to

De e ts in a ny pa int coa t which m a y lea d to a r ed uctio in the protectio pr ovided b the coa t, or which ha ve a

sig ifica nt ef ct o the a ppea r a nc , sha ll be repa ir ed prior to a pplca tio of the next coa t To a void d a m a ge, the coa tin

sha ll be su fficiently ha rd beore tra nsp rtin a nd ha nd lin

Area s which a re n t to be pa inted or a re to be pa inted with a low fim thicknes o ly, for exa m ple su r fa ces which wi

su bseq uently be welded a nd fa yin surfa ces (those for which a close-toler a nc fi is ne es a ry) sha ll be identified to the

co tr a ctor be ore pa intin com m enc s

In order to ensur e the pr otectio r eq ired fr om the coa tin , the a m bient co d itio s o site sha ll be che ked to ensur e

tha t they m eet the requ ir em ents given in the pa int m a nu fa cturer 's tech ica l da ta she t for the pa rticu la r coa tin m a teria l

This sha ll a lso a pply to dryin a nd rea ctio tim es

Durin the pla nnin sta ge beor e sta r ti ng the work, m ea sur es sha ll be de ined b which a dver se ef cts o the

en ir onm ent ca n be a voided or r ed uc d to a m inim um

Durin the exe utio of the cor rosio protectio wor k, ca r e sha ll be ta ken tha t the work is n t a ff cted b a ny ou tsid e

influenc s tha t co ld lea d to a red ctio in the q a lity of the coa tin Pa int work sha ll ta ke pla ce in a n a rea sepa r a ted or

pr otected fr om the work of other tr a d es (bla st-clea nin , weldin etc.) If a dverse wea ther co di tio s oc ur du r in

a pplca tio , the wor k sha ll be stop ed a nd the fr eshly coa ted a rea protected a s fa r a s pra ctica l

The lowest a nd hig est perm is ible tem per a ture of the sur fa ce to be coa ted a nd of the surrou nd in a ir sha ll be a s sta ted

in the m a nu fa cturer 's tech ica l d a ta she t

Coa tin m a ter ia ls sha ll n t be a ppled a t tem pera tu r es below 3 °C a bo e the d ew p in determ ined in a ccord a nc with

ISO 8 0 -4 W et surfa ces sha ll o ly be pa inted with those coa tin m a teria ls which a re perm itted in the tech ica l da ta

she t or a ppr oved b the pa int m a nu fa ctu rer

Trang 9

5.3 Ap lcat ion met hods

5.3.1 Brush ap lcat ion

Br u shes sha ll be sui ta ble for thei r inten ed use This a ppli es pa rticula rly to cor ner s, rivet hea d s, b l hea ds, a nd a ngles

a nd a r ea s which a r e dificul to a cc s Deta ils sha ll be given in the spe ifica tio

The coa tin m a teria ls u sed sha ll be suita ble for this m etho of a pplca tio a nd sha ll ha ve g o level n pr operties The

type a nd si ze of the roler ha ll be a ppr opr ia te to the pa r ticula r jo R oler a pplca tio is n rm a lly n t recom m en ed for

the a pplca tio of a nticorr osive prim ers

The folowin spr a yin m ethod s a re a m on those com m only u sed:

– co ventio a l, low-pres u r e a ir pra y;

– a irles spra y;

– a ir-a ssisted a irles spr a y;

– ele trosta tic spra y

The pa int viscosity, spra yin pr es u re, type of n z le, tem pera tu re of pa int m a teria l, d ista nc to the su r fa ce to be coa ted

a nd spra yin a ngle sha ll be sele ted so tha t u iform a nd co tinu ous coa tin s a re pr od uc d

W hen usin these m etho s, suita ble pr eca u tio s sha ll be ta ken to a void spr a y m ist spr ea din o er the su rr ou nd in s

If the requ ir ed fim thi cknes ca nn t be a chieved o ed es, in corners or in a r ea s of the structur e which a re dificu lt to

a cc s ( pra y sha dows), these a rea s sha ll be pr ecoa ted, b brushin , usin a stripe coa t, or pr a yin

F or coa tin m a ter ia ls ha vin a tend ency to settle, the pa int co ta iner ha ll be fitted with a m echa nica l stirrer

5.3.4 Ot he ap lcat ion met hods

If other m etho s a r e used, for exa m ple flow-coa tin , a ppli ca ti on of h t-m el coa tin m a teria ls or a pplca tio of

a nticorrosive ta pes, they sha ll be ca r ried ou t in a ccor d a nc with the m a nu fa cturer 's instru ctio s

The a pplca tio m etho spe ified sha ll be eva lua ted u sin the spe ified m a ter i a ls to ensur e tha t they give the r eq uir ed

pr otectio If the a pplca tio m etho a nd/or the spe ified m a ter ia ls a r e fo n to be u sui ta ble, the spe ifica tio sha ll be

a m end ed a ccordin ly b the pa rties in olved a nd a ny co seq uenc s, e.g cost, tim e, sha ll be ta ken into co sid era tio

6 S pe vision of t he paint work

The exe uto of the work sha ll be su er vised a t a ll sta ges Su pervisio sha ll be u der ta ken b suita ble q ua lified a nd

ex erienc d peo le The co tr a ctor sha ll be r esp nsible for ca rr yin o t this su ervisio him self, bu t a dd itio a l

su ervisio b the clent – even for cor rosio protectio work in the worksh p – is a dvisa ble

W hen coa tin m a teria ls with which the co tr a ctor is u fa m ila r a re to be a ppled, the m a nufa ctur er of the coa tin

m a teria l sha ll be co sulted

The level of su er visio wi depen o the type a nd im por ta nc of the pr oje t, the degr ee of di fficulty of the wor k a nd

loca l co ditio s, a nd o the type of coa tin a nd its inten ed ser vic lf This su ervisio wi req ire a ppropr ia te

Trang 10

6.2 Measur ment an t es inst rument s

The instr um ent m a nu fa ctur er 's instructi ons for the u se of their eq i pm ent sha ll be com pled with The instr um ents used

sha ll be che ked, ca libra ted a nd m a inta ined a t r eg la r inter va ls a nd the r esults sha ll be r ecord ed

6.3 Che king t he paint co t ing

Coa tin s sha ll be che ked for com pla nc with the spe ifica tio , for exa m ple:

– b visua l a sses m ent, e.g for u i form ity, colo r , hi din p wer a nd d ef cts such a s h lda ys, wr i nklin ,

cra terin , a ir bu bbles, fla kin , cr a cks a nd cu r ta ins;

– b m ea ns of instr u m ents for com pla nc with the folowin cha r a cteristics of the d r y fim , if req uired:

– d r y fim thicknes : genera lly b n n-d estructive m ethod s (e ISO 2 0 )

[se a lso a ) below];

– a dhesio : b d estructive m ethod s ( e ISO 2 0 or SO 4 2 );

– p rosity: b flow or hig -v lta ge d etector s

For dry fim thicknes m ea surem ents, the pa r ties co c rned sha ll a gree o the folowin :

a ) The m etho to be used , the m ea surem ent nstr u m ent to be used, deta ils of the ca libr a tio of the m ea surem ent

instrum en a nd h w to ta ke into a cco nt the co trib tio of the su r fa ce profie to the r esu lt

b) The sa m pln pla n – h w a nd h w m a ny m ea su r em ents a r e to be m a d e for ea ch type of su r fa ce

c) How the results a r e to be r ep r ted a nd h w they a r e to be com pa r ed with a cc pta nc criter ia

Dry fim thicknes es (inclu i ng the n m ina l a nd m a xim um thicknes es) sha ll be che ked a t ea ch critica l sta ge, a nd

when the com plete system ha s be n a ppled A critica l sta ge is, for exa m ple, when there is a cha nge in the resp nsibi ty

for the pa int work or when a lo g tim e ela pses betwe n a pplca tio of prim in coa ts a nd su sequ ent coa ts

The coa tin o co ta ct sur fa ces of pr eloa d ed b lted co ne tio s, for exa m ple hig -stren th fitted b lts in fr ictio -grip

co ne tio s a nd hig -str en th b lts in shea r-type bea r in co ne tio s sha ll be che ked for co for m ity with the

a gr eem ents m a d e in the co tr a ct

If d estr u ctive testin is ne es a ry, n tch-cu tter m ea surem ents a re a cc pta ble Su ch instrum ents ca n be used to che k the

thicknes of ind ividu a l coa ts a nd tha t of the com plete system , a nd the seq enc of the coa ts ca n a lso be che ked W hen

testin for p r es, the instr u m ent a nd test v lta ge used sha ll be a greed betwe n the pa rties co c r ned An coa tin

da m a ge sha ll be repa ir ed in a ccorda nc with the spe ifica tio Se ISO 12 4 -8

R efr enc a rea s a r e su ita ble a r ea s o the str u cture u sed to esta blsh a m inim u m a cc pta ble sta nda r d for the wor k, to

che k tha t da ta provided b a m a nufa ctu r er or co tr a ctor is corr ect a nd to ena ble the perfor m a nc of the coa tin to be

a sses ed a t a ny ti m e a fter com pleti on R ef r enc a r ea s a r e n r m a lly n t used for g a r a ntee pu r poses b t m a y be u sed

for this pu r pose if a greed betwe n the co tra ctin pa rties

If r ef r enc a r ea s a re req uired, they sha ll be prepa red in loca tio s in which the cor rosive str es es a r e typica l for the

str u cture co c r ned Al su r fa ce prepa ra tio a nd pa int a pplca tio wor k o r ef r enc a rea s sha ll be ca rr ied ou t in the

presenc ofr epresenta tives of a ll pa rties co c rned, wh sha ll give their a greem ent n writin when the r efrenc a r ea s

Ngày đăng: 05/04/2023, 16:08

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN