Tiêu chuẩn iso 11634 1996 scan

INTERNATIONAL STANDARD Is0 1 1 634 First edition 1 996 l 2 l 5 Snowboard boots Interface with ski binding Chaussures de surf des neiges Zone de jonction avec /es fixations de skis Reference number IS0[.]

STA NDA RD

Fir st e itio

19 6-l 2-l 5

ski-binding

Chau s r es de s r f des neiges

- Zone de jon tion av ec /es fixation de

skis

For ewor d

IS0 (the Inter national Or ganization f or Stan ar dization) is a w or l w ide

f eder ation of national stan ar ds b dies (IS0 memb r b dies) T he w or k of

pr ep r i g Inter national Stan ar ds is nor maly car r ied out thr ou h IS0

w hic a tec nical commite has b en esta ls ed has the r i ht to b

r epr esented on that commite Inter national or ganization , gov er nmental

an non-gov er nmental, in laison w ith ISO, also ta e p r t in the w or k IS0

cola or ates closely w ith the Inter national Electr otec nical Commis ion

(IEC) on al mater s of electr otec nical stan ar dization

Dr af t Inter national Stan ar ds ado ted by the tec nical commite s ar e

cir culated to the memb r b dies for v otin Publcation as an Inter national

Stan ar d r eq ir es a pr ov al by at le st 7 % of the memb r b dies castin

a v ote

Inter national Stan ar d IS0 1 6 4 w as pr ep r ed by T ec nical Commite

lSO/T C 8 , Sp r ts an r ecr eational eq ipment Subcommite SC 3, Ski

bin in s

A nnex A of this Inter national Stan ar d is f or infor mation only

0 IS0 19 6

Al rig ts r es rv ed Unle s oth r w is spe ifie ,

n p r t of this publcatio may be

r eprod c d or utiz d in an form or by an mean , ele tr onic or me hanical in lu in

ph to opyin a nd microfim, w ith ut permis io in w r itin fom th publs er

Inter natio al Or ganizatio f or Stan ar dizatio

Cas Po tale 5 l C -121 Ge ev e 2 l Sw itz r lan

Pr i te in Sw itz r lan

Snowboard-boots

T his Inter national Stan ar d sp cif ies the dimen ion an c ar acter i tic of the inter f ace zone of the sole an p r ts

of the s a of s ow bo r d-b ots, w ith an inter face f or clampin , to pr ov ide def i ed atac ment con ition for the

s ow bo r d-bin in

T her e may b other s stems to atac the s ow bo r d-b ot to the b ar d, w hic ar e not yet cov er ed by this

Inter national Stan ar d

I a ples to s ow bo r d-b ots of sizes 15,0 an lar ger in the Mon o oint s stem

A lpine ski-b ots ar e cov er ed in IS0 5 5 [1] an tou n ski-b ots in IS0 9 2 [21

2 Nor mativ e r eferen e

T he folow in stan ar d contain pr ov ision w hic , thr ou h r ef er en e in this text con titute pr ov ision of this

Inter national Stan ar d A t the time of publcation, the edition in icated w as v ald A ll stan ar ds ar e s bject to

r ev ision, an p r ties to agr eements b sed on this Inter national Stan ar d ar e en our aged to inv estigate the

p s ibi ty of a plyin the most r ecent edition of the stan ar d in icated b low Memb r s of IEC an IS0 maintain

r egister s of c r r ently v ald Inter national Stan ar ds

IS0 2 6 -l : 19 9, Gener al toler an es

- Par t 7: Toler an es f or lne r an an ular dimen ion w ithout in iv id al

toler an e in ication

3 Definitio s

For the pur poses of this Inter national Stan ar d, the f olow in def i ition a ply

3.1 inter face: A r ea w hic is in contact w ith the s ow bo r d-bin in an w hic pr ov ides the fu ction of the

s ow bo r d-bin in

3.2 lon itu inal median plane: Mid le plane of the sole, lon itu inal an p r pen ic lar to the b ar i g s r face

3.3 b ar i g s r face: Sur face of the b ot sole w hic is in contact w ith a plane on w hic the b ot is stan in

Dime sio s in mi mete

8

9

\

‘?

A-A

B-B

c’

\

.-

E

\o

/

-A

F

.-

2

Ln

6 min

a O”to 3 "

a) Contact s r face 4 mm min

NOT E - Sh d d are s are th se in which th tolera ces of e e n s a d th dime sio s 2 Z!3 a d 3 + 3 are v ald

1) This dime sio b comes v ld thre ye rs afer publcatio of this Intern tio al Sta d rd

Fig r e 1 - Dimen ion of s ow bo r d-b ot

4.2 Desig

4 1 Sha e

In ad ition to the desig w her e the f r ont of the sole has a contin ou s a e, alter nativ e s a es ar e also alow ed,

w ith p r alel side w als b tw een 6 mm an 7 mm w ide u ti 4 mm f r om the fr ont of the sole (se the das ed

lnes in fig r es 2 an 3)

4.2 Fr ee sp ce at the he l

The b ot s a at the he

I s al

not exten into the ar ea w hic is lmited by the an le a f 0” to 3 ”

T he mou tin p int for p sitionin the bin in on the s ow bo r d s al b in icated by

b tom s r face of the b ot

This lne s al b p r manent an cle r l v isible an it s al in icate the centr e of the b ot

a lne on e c side of the

en th

Dime sio s in mi mete

-

1

/

/

Dime sio s in mi mete

\

-

/

/

/

Fig r e 3

-Test p ter n f or the b ot to (minimum v er sion)

5 Testin

5.1 General

If not other w ise in icated, exec te the testin u der stan ar d atmospher e (2 “C an 5 % r elativ e h midity) w ith

or dinar y toler an es

Se f i ur es 2 an 3

6 Mar k in

Snow bo r d-b ots that me t the r eq ir ements of this Inter national Stan ar d s al b mar ked w ith the name or

tr ademar k of the man f actur er or imp r te

T he man f actur er is alow ed to claim complan e of s ow bo r d-b ots w ith this Inter national Stan ar d by an

ad itional r efer en e to IS0 1 6 4, u der his sole r esp n ibi ty

A nnex A

(infor mativ e)

[ IS0 5 5 :19 1, A lpine ski-b ots

- Safety r eq ir ements an test method

[Z] IS0 9 2 :19 0, Tou n ski-b ots for ad lts - Inter face w ith ski-bin in

ICS 97.2 0.2

De criptor s: spors e uipme t, s ow boards, bo ts, spe ificatio s, dime sio s, te ts, markin