Reference number ISO 71 52 1 997/Amd 1 2006(E) © ISO 2006 I NTERNATI ON AL STANDARD ISO 71 52 Second edition 1 997 02 1 5 AMENDMENT 1 2006 04 01 Camping tents and caravan awnings — Vocabulary and l is[.]
Trang 1Refere c n mb r
ISO 715 :19 7/ Amd.1:2 0 (E)
©
ISO 2 0
Se o d e it io
19 7-0 -15
2 0 -0 -01
Te te de camp in et a v nts de cara a e — Vocabu laire et ls te
de terme é uiv le ts
Interntio l Org izatio for Sta ar dizatio
Trang 2PDF dis laimer
This P F fie ma c nt ain emb d e t y pefa e In ac cord n e with Ado e's lc n in p lcy , t his fie ma b print ed or v iewe b t
s al n t b e ite u le s t he typefa e whic are emb d e are lc n e to a d in t ale o th c mp ter p rormin th e itin In
d wnlo din t his fie, p rtie ac c ept t herein t he re p n ibit y of n t infin in Ado e's lc n in p lcy Th ISO Ce t ral Se ret ariat
a c pts n la it y in t his are
A do e is a t ra emark of A do e Sy t ems In orp rat ed
Det ais of t he s ft ware pro u t s u e t o cre te this P F fie c n b fo n in th Ge eral Info relativ e to t he fie; th P F-cre t io
p ramet ers were o timiz d for print in Ev ery are h s b e ta e to e s re th t h fie is s ita le for u e b ISO memb r b die In
th u lk ly ev ent t hat a pro lem relatin to it is fo n , ple s inform t he Ce t ral Se retariat at t he a dre s giv en b low
© ISO 2 0
A ll rig ts re erv ed Unle s ot herwis s e ifie , n p rt of this p blc t io ma b re ro u e or utiz d in a y form or b a y me n ,
ele t ro ic or me h nic l in lu in p ot oc py in a d microfim, wit ho t p rmis io in writ in fom eith r ISO at t he a dre s b low or
ISO's memb r b d in t he c u t ry of t he re u st er
ISO c py rig t ofic
Ca e p stale 5 • C - 21 Ge ev a 2
Trang 3© ISO 2 0 – All rig ts re erv ed i
Foreword
ISO (t he International Organization for St an ardizat ion) is a worldw ide federat ion of nat ional st an ard b dies
(ISO memb r b dies) The work of pre a n Internat ional St an ard is normaly caried out throu h ISO
t ec nical commit t ees Eac memb r b d interest ed in a s bject for w hic a tec nical commit t ee has b en
est abls ed has t he r ig t t o b re resented on t hat commit t ee Int ernat ional organization , government al an
non-gov er nment al, in laison with ISO, also t ake p rt in the work ISO cola orat es closely w it h the
Int ernat ional Elect rotec nical Commis ion (IEC) on al mat t ers of elect rot ec nical st an ardizat ion
Int ernat ional St an ard are draft ed in ac ordan e wit h t he rules given in the ISO/IEC Direct iv es, Part 2
The main t ask of t ec nical commit t ees is t o pre are Int ernat ional St an ar ds Draft Int ernational St an ard
ado t ed by the t ec nical commit t ees are circ lated t o t he memb r b dies for v otin Publcat ion as an
Int ernat ional St an ard req ires a pr oval by at le st 7 % of t he memb r b dies cast in a vot e
At t ent ion is draw n to t he p s ibi ty that some of t he element s of t his doc ment may b t he s bject of p t ent
rig t s ISO s al not b held resp n ible for ident ifyin an or al s c p tent r ig ts
Amen ment 1 t o ISO 715 :19 7 was pre ared by Tec nical Commit t ee ISO/TC 8 , Spo rts a d recre tio al
eq u ipme t, Subcommit t ee SC 2, Campin te ts
Interntio l Org izatio for Sta ar dizatio
Trang 5© ISO 2 0 – All rig ts re erv ed 1
Pag e 1, Scop
Delet e NOT 1
Pag es 12 to 2 2
Delet e the German an Ja anese t erms in t he tit les of al fig res in An e A
Pag e 13 , Fig re A.6
Re lace t he Fren h t erm "t ent e à double toit" w it h "tent e à toit u iq e"
Pag e 16, Fig re A.2 3
Re lace t he c rent drawin with t he folowin :
Fig re A.2 — Te t p le
Fig re A.2 — Mât d te t e
Pag e 18, Fig re A.3 0
Re lace t he c rent drawin with t he folowin :
Fig re A.3 — Adju table p le
Fig re A.3 — Mât s ré lable
Interntio l Org izatio for Sta ar dizatio
Trang 6Pag e 18, Fig re A.3 6
Re lace t he c rent drawin with t he folowin :
Fig re A.3 — W in s rew
Fig re A.3 — Vis à orei e
Pag e 21, Fig re A.58
Add "carav an drau ht -st rip" (1.2.4 ) an "w he l cov er (1.2.41) as folows
Fig re A.5 — Perimeter
Fig re A.5 — Périmètre
Pag es 2 to 41
Delet e Anne B an An ex C