© ISO 2015 Graphical symbols — Public information symbols AMENDMENT 2 Symboles graphiques — Symboles destinés à l’information du public AMENDEMENT 2 INTERNATIONAL STANDARD ISO 7001 Third edition 2007[.]
Trang 1© ISO 2 1
Trang 2COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 201
A ll rig hts r eserved Unles otherw ise spe ified, nopar of this p blc tion ma y be r epr od c d or utilz d otherw ise in an form
or b an me ns, ele tr onic or me hanic l, inclu in p oto opying , or postin on the internet or an intranet , w ithout prior
written permis ion Permis ion c n be req esed from either ISO at the ad r es below or ISO’s member bod y in the c u try of
the r eq eser
ISO c pyrig ht ofic
Case posale 56 • CH-1 1 Geneva 20
Trang 3ISO (he Int ernational Org nization for Stan ardization) is a worldwide fede ation of national s an ards
b dies (ISO membe b dies) The work of pr p ring Int ernational Standards is normaly car ied out
through ISO t ech ical committ ees Each membe b dy int er st ed in a subje t for w hich a t ech ical
committ ee has be n es a lshed has the right t o be r pr sent ed on that committ ee Int ernational
org nizations, g ove nmental an non-g overnmental, in laison with ISO, also take part in the work
ISO cola orat es closely with the Int ernational Ele trot ech ical C mmis ion (IEC) on al matt ers of
ele trot ech ical s an ardization
The proc d r s used t o develo this document an those int en ed for it furthe maint enanc ar
desc ibed in the ISO/IEC Dir ctives, Part 1 In p rticular the dife ent a pro al c it eria ne ded for the
dife ent ty es of ISO document should be not ed This document was draft ed in ac ordanc with the
edit orial rules of the ISO/IEC Dir ctives, Part 2 ( e www.iso.org dir ctives)
A tt ention is drawn t o the p s ibi ity that ome of the element of this document ma be the subje t of
p t ent right ISO shal not be held r sp nsible for identifying any or al such p t ent right Detais of
any p t ent right identif ied d ring the develo ment of the document wi be in the Introd ction an / r
on the ISO ls of p t ent de larations r c ived ( e www.iso.org p t ent )
Any trade name used in this document is information given for the convenienc of use s an does not
cons itut e an en orsement
F or an ex lanation on the meaning of ISO spe if ic t erms an ex r s ions r lat ed t o conformity
as es ment, as wel asinformation a out ISO’s ad e enc t o the WTO principles in the Te hnical Bar ie s
t o Trade(TBT) se the folowing URL: F or word - Sup lementary information
The committ ee r sponsible for this document is ISO/TC 145, Gra hic al sy mb ls , Subcommitt ee SC 1,
Publc in ormatio sy mb l s
Interntio l Org izatio for Sta ar dizatio
Trang 4a
Trang 5Graphical symbols — Public information symbols
A dd the folowing publc information symb ls:
— PI C 0 2: F oot car or p diatry
— PI C 0 5: Barbe or hair salon
Interntio l Org izatio for Sta ar dizatio
Trang 6Imag e cont ent
A fo tprint an a c os in the up er ight corner in icating
a he lthcare centre
Huma beha vio r tha t is in tend ed to be ca used after u d ers a din t he pu blc informa t io symb l’s mea in
Fin ing the location of a facility where fo t care or podiatry is ofered
Test data o tained ac ording t o ISO 9 86-1:2 07 are not availa le from more than one cou try Fin ings from
nationalt esting, however, showed that in one cou try the symb l ex ce ded the c iteria of ac epta ility A su
-plementary te t sign may b used to inc e se comprehension
Trang 7PI C 0 5: Barber or hair salon
R efe enc No
ISO 7 0 - PI C 0 5
R efe ent
Barbe or h ir salon
Fu ction
To show the location of a b rb r or hair salon
Ima e cont ent
A pair of s is or an one comb side by side, in front view
Huma beha vio r t ha t is inten ed to be ca used after u de s a din the p blc informa t io symb l’s mea in
Fin ing the location of a b rb r or hair salon
T is symb l is used in a p blic place like a shop ing mal or a plaza, an is also fou d in a stre t You might f in
it on a signb ard at he side of the ro d ( for e ample ne r the ro d c oss), on an layout plan showing the diferent
facilities in a building
Ad itional information
Test data o tained ac ording t o ISO 9 86-1:2 07 are availa le from more than one cou try Fin ings from t esting
showed that he symb l ex ce ded the c it eria of ac epta ility A su plementary te t sign may b used t o inc e se
comprehension
Interntio l Org izatio for Sta ar dizatio
Trang 8To show the location of a cinema.
Imag e cont ent
Motion-picture s re n, thre half-length h man f igures,
in re r view; the motion-picture s re n is abov e the
h man f igures
Huma beha vio r tha t is in tend ed to be ca used after u d ers a din t he pu blc informa t io symb l’s mea in
Fin ing a cinema
T is symb l is used in a p blic place like a shop ing mal or a plaza, an is also fou d in a stre t You might f in
it on a signb ard at he side of the ro d, on a layout plan showing the diferent facilities in a building
Ad itional information
Test data o tained ac ording t o ISO 9 86-1:2 07 are availa le from more than one cou try Fin ings from testing
showed that he symb l ex ce ded the c iteria of ac epta ility A su plementary te t sign may b used t o inc e se
comprehension
Trang 9To show the location of a car repair workshop.
Ima e cont ent
Front view of a car an a span er, the span er is a ove
the car
Huma beha vio r t ha t is inten ed to be ca used after u de s a din the p blc informa t io symb l’s mea in
Fin ing a car repair workshop
Test data o tained ac ording t o ISO 9 86-1:2 07 are availa le from more than one cou try Fin ings from t esting
showed that he symb l ex ce ded the c it eria of ac epta ility A su plementary te t sign may b used t o inc e se
comprehension
Interntio l Org izatio for Sta ar dizatio
Trang 10To in icat e the presence of a wireles network service
through which you can b con ected t o the internet or
g online
Imag e cont ent
Outline rectangle a o e filed b se with four urv d lines
Huma beha vio r tha t is in tend ed to be ca used after u d ers a din t he pu blc informa t io symb l’s mea in
Pe ple are ena led t o use wireles int ernet service
Test data o tained ac ording t o ISO 9 86-1:2 07 are availa le from more than one cou try Fin ings from testing
showed that he symb l ex ce ded the c iteria of ac epta ility A su plementary te t sign may b used t o inc e se
comprehension
Trang 11To show the location of a pedestrian u derpas
Ima e cont ent
Stair pas a e to u derpas , an a h man figure in
sideview; the h man f igure g ing down the stair
Huma beha vio r t ha t is inten ed to be ca used after u de s a din the p blc informa t io symb l’s mea in
Fin ing a pedestrian u derpas
T is symb l is fou d at a stre t It might b fou d on a signb ard at the side of the ro d, on a stre t layout plan
showing the distribution of facilities
Ad itional information
Test data o tained ac ording t o ISO 9 86-1:2 07 are availa le from more than one cou try Fin ings from t esting
showed that he symb l ex ce ded the c it eria of ac epta ility A su plementary te t sign may b used t o inc e se
comprehension
Interntio l Org izatio for Sta ar dizatio
Trang 12To in icat e a place where b g a e can b deposited for
transport an delivery or colect ed af er transport an
delivery
Imag e cont ent
Suit case over van
Huma beha vio r tha t is in tend ed to be ca used after u d ers a din t he pu blc informa t io symb l’s mea in
Fin ing a b g a e delivery service cou ter or facilities
Test data o tained ac ording t o ISO 9 86-1:2 07 are availa le from more than one cou try Fin ings from testing
showed that he grap icalsymb l did not re ch the c iteria of ac epta ility.Conseq ently a su plementary t ext
sign shal b used to inc e se comprehension
Trang 13To show the location of a security check g te.
Ima e cont ent
Front view of a h man f igure in the mid le of a security
check g te
Huma beha vio r t ha t is inten ed to be ca used after u de s a din the p blc informa t io symb l’s mea in
Being aware of the location of a security check g t e
T is symb l is usualy fou d in transport acilities, like airports, railway stations, an is also used in larg
activ-ities like cele rations, concerts
Ad itional information
Test data o tained ac ording t o ISO 9 86-1:2 07 are availa le from more than one cou try Fin ings from t esting
showed that he symb l ex ce ded the c it eria of ac epta ility A su plementary te t sign may b used t o inc e se
comprehension
Interntio l Org izatio for Sta ar dizatio
Trang 14PI BP 00 : Surveilance camera
R efe enc No
ISO 7 0 - PI BP 0 8
R efe ent
Survei anc came a
Fu ction
To in icate the location of surveilance camera
Imag e cont ent
Side view of wal mou ted surveilance camera
Huma beha vio r tha t is in tend ed to be ca used after u d ers a din t he pu blc informa t io symb l’s mea in
Un er tan ing whether the are is u der surveil ance
Test data o tained ac ording t o ISO 9 86-1:2 07 are not availa le from more than one cou try Fin ings from
nationalt esting, however, showed that in one cou try the symb l ex ce ded the c iteria of ac epta ility A su
-plementary te t sign may b used to inc e se comprehension
Trang 15To in icat e the location of a b g ag e as istant.
Ima e cont ent
Side view of h man figure w earing sk l cap p shing
cart with b g on it
Huma beha vio r t ha t is inten ed to be ca used after u de s a din the p blc informa t io symb l’s mea in
Fin ing the location of a b g a e as istant
Test data o tained ac ording t o ISO 9 86-1:2 07 are availa le from more than one cou try Fin ings from t esting
showed that he symb l ex ce ded the c it eria of ac epta ility A su plementary te t sign may b used t o inc e se
comprehension
Interntio l Org izatio for Sta ar dizatio
Trang 16To in icate the location of emb s y.
Imag e cont ent
House with ar h g t e an fla hoist ed on the lef
Huma beha vio r tha t is in tend ed to be ca used after u d ers a din t he pu blc informa t io symb l’s mea in
Fin ing the location of an emb s y
Test data o tained ac ording to ISO 9 8 -1:2 07 are not availa le conseq ently, it is recommen ed that this
symb l is ac ompanied by te t to inc e se comprehension
Trang 17To in icat e the location of b ach.
Ima e cont ent
Side view of h man f igure, parasol an water
Huma beha vio r t ha t is inten ed to be ca used after u de s a din the p blc informa t io symb l’s mea in
Fin ing the location of a b ach
Test data o tained ac ording t o ISO 9 86-1:2 07 are availa le from more than one cou try Fin ings from t esting
showed that he symb l ex ce ded the c it eria of ac epta ility A su plementary te t sign may b used t o inc e se
comprehension
Interntio l Org izatio for Sta ar dizatio
Trang 18To in icate the location of a planetarium.
Imag e cont ent
Star an planets inside dome
Huma beha vio r tha t is in tend ed to be ca used after u d ers a din t he pu blc informa t io symb l’s mea in
Fin ing the location of a planetarium
Test data o tained ac ording to ISO 9 86-1:2 07 are not availa le Conseq ently a su plementary t ext sign shal
b used to inc e se comprehension
Trang 19To in icat e the location of b g a e weighing.
Ima e cont ent
Ba on s ale
Huma beha vio r t ha t is inten ed to be ca used after u de s a din the p blc informa t io symb l’s mea in
Fin ing the location of b g a e weighing
Test data o tained ac ording t o ISO 9 86-1:2 07 are availa le from more than one cou try Fin ings from t esting
showed that he symb l ex ce ded the c it eria of ac epta ility A su plementary te t sign may b used t o inc e se
comprehension
Interntio l Org izatio for Sta ar dizatio
Trang 20To in icate the location of water ta is.
Imag e cont ent
Front view of b at, T AXI in b x on ro f, two wav lines
Huma beha vio r tha t is in tend ed to be ca used after u d ers a din t he pu blc informa t io symb l’s mea in
Fin ing the location of water ta is
Test data o tained ac ording to ISO 9 86-1:2 07 are not availa le Conseq ently a su plementary t ext sign shal
b used to inc e se comprehension
Trang 21R eplac exis ing publc information symb l No PI C 0 0 with the folowing:
— PI C 0 0: C nfe enc faci ities
PI CF 01 :Co ference faci ities
R efe enc No
Ima e cont ent
Human f igures arou d a ta le
Huma beha vio r t ha t is inten ed to be ca used after u de s a din the p blc informa t io symb l’s mea in
Fin ing the location of conference facilities or a me ting ro m
Test data o tained ac ording t o ISO 9 86-1:2 07 are not availa le Conseq ently a su plementary te t sign shal
b used to inc e se comprehension
Interntio l Org izatio for Sta ar dizatio