International Standard INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION MEX,JJYHAPO~HAR OPI AHM3AUMR i l0 CTAH~APTM3ALWl~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALlSATlON Cinematography Six track magnetic So[.]
Trang 1INT R ATIO AL O G NIZATIO FO STADR IZATIO MEX,JY AO~HR O I-AM3A MR i-l0 CTA ~ATM3ALWl~O G NISTIO INT RATIO AL DE N RMALlSTlO
Cin&matogra hie -
Gi
-
De c ptors : cin mato r aph , motio -pictur e fim,
motio -picture fim 70 m , So n re or din , mag etic r ec rdin , So n tr ack, Po itio
(lo atio 1, dime sio s
Pric b s d o 2 pges
Trang 2ISO (h Intern tio al Orga izatio for Sta d rdizatio ) is a worldwid fe eratio of
th memb r b dies for a pro al b fore th ir ac e ta ce as Intern tio al Sta d rds by
Cin ma togra h y
T his seco d e itio ca cels a d re laces th first e itio (ISO 2 0 -19 91, of which it
co stitutes a min r re isio
Users sh uld n te th t al Intern tio al Sta d rds un ergo re isio from time to time
a d th t a y refere ce ma e h rein to a y oth r Intern tio al Sta d rd imples its
Jatest e itio , unles oth rwise state
0
Pr i te in Sw itz r lan
Trang 3Cinematogr aphy
stock tut a d p rforate in ac ord nce with ISO 3 2
mo tio -picture fim - Cu ting a d p rfora ting dime sio s
Dime sio
A (s e n te 1)
B
c
D
E
F
G
H
K
L (w idth)
M
N
Q (w idth)
0,2
Iz 0.0 2
0
0
f 0.0 2
f 0.0 2
* 0.0 2
NOT ES
1 For r efer en e o ly
2 T he lo atio s a nd w idth dime sio s of mag etic stipe a nd r ec r
din gas of mag etic h a ds ar e Ch s n o t he as umptio that th
later al fim s rinkag is w ithin t he r a ng of 0 to 0,2 % a t t he time of
stipin an /or r ec r din
3
T he lo atio s of r epr od cin ga ps of mag etic h ad for pr ojector s
ar e Ch s n o t he asumptio t h t he lateral fim s rin ag a t t he time
of pr es ntatio is O,2 % greater t han at t he time of stipin T he lo a-
tio s of r epr od cin ga ps of mag etic h ad in th e uipme t u e f or
t he pr od ctio of r eleas prints t an be th same as t h f or t he r ec r d-
in h ad
tiv ly sh l b in ln at a a gle of 9 ° &- 3’ to th directio of
th fim tra el
Strip No 1
Strip No 2 -
for th lef ce tral ch n el
Strip No 3 - for th ce tral ch n el
Strip No 4 -
for th right ce tral ch n el
Strip No 5 - for th extreme right ch n el
Strip No 6 - for th loudsp ak ers in auditorium or for
recording (mo itoring) Sign ls in udible to a sp ctator
frameln id ntifier as sh wn in th fig re
NOT
- In spe ial motio -pictur e fims, for ac iev in c r t in So n
eff ects, s me oth r arr an eme t of t he stipe o t he r eleas pr i t is
war rante
NOT - With th pictur e-So n displac me t o t he fim of 24 f r me
and th proje tor threa de a t 2 fr ame , s n hr onizatio of pictur e
and So n wi be c re t f or a n obs rv er at a distan e of a bo t 15 m
(5 f fr om th Scr ee
2 frames (5 p rforatio s e ch) p r seco d This res lts in a
1
Trang 4id ntif ie
-E,
Dire tio of
lg t beam
ea ch hav in a w idth L
-or
I
; -i-l-
Six r epr od cin h a d gas in ln
eac hav in a w idth Q
K
Mag etit stipe
ö
C )
O>
l G L
o-
W Ref er en
Fig re
Th fig re Sh ws th fim as se n from th lght Source in th projector ara ge for projectio o to a reflectio typ Scre n With th
directio of fim tra el as sh wn in th fig re, th p otogra hic layer is o th sid of th fim facing th lght Source a d th magn tic