reid h. solutions to problems in goldstein's classical mechanics

monqpsrltvu)pswlxy{z=|~}{|~ns€t~tv‚„ƒz=u)w…ƒ)xL†‡u)r)ˆqw]z‰{†Š|vy‹{rƒ=|vŒDult~Žqu)+|vƒ…ƒ=|vns}€n‘u)tvu’rƒ“z=y{n”y{•3–y€—

–uln‹ƒ“ps™˜Dšœ›€ž6u)Ÿ] „r{x‡€ns†€ƒz=|v}D¡Dƒ¢€nŠ}Dtvu’wcƒ=yƒ“¡su£†‡|~z“u’rƒ=|vyDny€•"ƒ=¡Šu£u)tvu’rƒ=z“yDnnŠu)p‡ƒ“z=|vnsy

|vƒ“¡–y{–uln‹ƒ=pŠ¥˜{š

psw“u)†‘|~n­–y‡†‡ulz=n­®Š¡q‡w“|~r)wlxLu)¯‹ps{tRƒ=y$˜Dš°D¦²±³˜)¦‡´Pµulz=}sš‘¶y{z=z“u’w…®Ay{n.†‡|vns}{t~{xLž6ulŸ „r|¬w+

pŠnŠ|vƒy{•"tv|~nŠu){zR–y{–u)nDƒ=pŠ·u)¯‹ps{tŠƒ“y+¸‡š€¹]±²˜)¦

´º¼»

}{+—½rl9 „w“u)r€šœ«¾¿n

¡s„ƒ†Š|vz=u)rƒ“|~y{n†‡yqu)w

ƒ“¡suknqpsrt~ulp.whz=u)rly{|~t¬À1Á³¡s€ƒ£|¬w£|vƒ=w£–y{–uln‹ƒ=pŠÂ|vn‚ž6ulŸ „r)À1¾½•/ƒ=¡Šu+–Dw“why€•/ƒ=¡Šu+z“u’w…|¬†‡ps{t

nqpsrt~ulp.w¢|~w5sšÃD¦k±‚˜)¦ ´PÄ“Ä }Dx

¡.„ƒÅ|¬w5|Ỉƒ‰w¢Çq|vnŠulƒ“|¬r]ulnŠu)z“}D{x‡|~n²ult~u)rƒ=z“yDn9ŒDy{tvƒ=w‰À

È t¬{rluƒ“¡su+nqpsrltvu)psw]„ƒÉƒ“¡Šu+y{z=|~}{|~nx"€ns†‚w…pŠ®s®.y‹w…uʃ“¡Šu–u)tvu’rƒ“z=y{n|~wÉul–|vƒ…ƒ=u)†‚|vn‚ƒ“¡Šu

®AyDw“|Ỉƒ=|vŒDuË̆‡|~z“u’rƒ“|~y{nÍx3{ns†1ƒ“¡Šu6nŠu)p‡ƒ“z=|~nŠy‘|vñ=¡Šu6®.y‹w…|vƒ“|~Œ{u6ỴφŠ|vz=u)rƒ“|~y{nš¨¢¡sulñ“¡Šu

ÐĐỊĨÍƠsÐDÕ×Ư §¼˜D؜›€D«

Ä/Ù

˜ ÕÛÚ ž6ulŸ „r€Ü

€n.†9|vƒ=wņŠ|vz=u)rƒ“|~y{n–{Ç{u’w5€n²€nŠ}Dtvu

Ý Õ ƒ‰€n ´º

˜{Øޛ„

Õ °{¦Dß

|vƒ“¡‘ƒ=¡Šu9ỴÌ„±‡|~w)š6¨¢¡Šu9nqpsrltvu)pswÊpsw…ƒ+{r)¯‹pŠ|vz=u6–y{–u)nDƒ=pŠày€•5u)¯‹ps{tR€}DnŠ|vƒ“ps†‡u

€n.††‡|~z=u)rƒ=u)†|~nƒ=¡Šu]y{®Š®AyDw“|vƒ“u†‡|~z“u’rƒ=|vyDnšc¨¢¡ŠuÇq|vnŠulƒ“|¬r]ulnŠu)z“}Dy€•ƒ“¡Šunqpsrltvu)psw¢|¬w

Õãâ

ڀä

¹ž6ulŸ

r„´Ậ

ÚÉå

ŠØÃ

˜)¦

´Ậ=Ä }D

˜D؜›€ỉ å ˜)¦Š´Ậ=»É}{

˜ž6ulŸ×r

´Ậ

Õ ÃŠØ~˜]ulŒ

¨¢¡Š|¬wÉ|~w£kpsr‰¡8w…{tvt~ulz£ƒ“¡s{nŽƒ=¡Šu–n‹p.rt~ulpsw£z“u’w¼ƒ]ulnsulz=}{²y€•Rw“ulŒDulz‰€t¡‹psns†‡z=u)†çÉu)Ÿkxw“y

ƒ“¡sunŠy{n‡—½z=ult¬„ƒ“|~Œq|~w…ƒ“|¬rÉ€®Š®Šz=yˆ±‡|v€ƒ“|~y{n9|¬wè¼psw…ƒ“|vésu)†š

`'acb+d6efhg ikj5

¨¢¡Šu7698!:<;=6?>69@BAC:!DEF6y{•]”®s{z…ƒ=|~rltvu6yDñ“¡ŠuŽu’€z“ƒ“¡Ì|~wƒ“¡ŠuŽ–|~nŠ|~kpŠãŒ{u)tvy‡r|vƒ¼$z=u)¯‹pŠ|~z=u)†

„ƒƒ=¡Šu9w“pŠz“•ª{ru–y{•ƒ=¡Šuu){z…ƒ=¡”|vn‘yDz=†‡u)z]ƒ“¡s€ƒƒ“¡Šu9®s€z“ƒ“|¬rt~url{n8u’w“r)€®Au–•z“yD ƒ=¡Šuu){z…ƒ=¡HGw

|~wÅrly{n‡—

w“ulz=Œˆ€ƒ“|~Œ{uDšKJŠz=y{ ƒ=¡Šurly{nsw“ulz=Œ„„ƒ=|vyDn”ƒ“¡Šu)y{z=ul •y{zÊ®.y{ƒ“uln‹ƒ=|~{t3®stvpsw+Çq|~nŠuƒ=|~r9ulnŠu)z“}D”w“¡Šy

–| €w…u’r€š

¾½•ƒ=¡Šu–®s€z“ƒ“|¬rt~u–w¼ƒ‰€z“ƒ=w]„ƒ]ƒ“¡su+u’€z“ƒ“¡HGw]w…psz…•ªDru

|ƃ=¡‚ƒ=¡Šu–u)w=rl{®.u+Œ{u)tvy‡r|vƒ¼{xÍ|ƃ

|~tvt

è¼psw…ƒÅ€ns{}{uɃ“y–Šz=u){Ç•z“u)u]y€•ƒ“¡Šuu’€z“ƒ“¡HGw3ésult¬†²€ns†¡sˆŒDu£nsy€ƒ“¡s|vnŠ}t~u•ƒ’šR¨¢¡qpsw5„•ƒ=ulz

|vƒ]¡.{wÉu)w=rl{®.u’†Žƒ=¡Šu–u)€z“ƒ“¡LGw£ésu)t~†‚|ƃ

|~tvtc¡.ˆŒ{u+nŠy²Ç‹|~nŠulƒ“|¬rÊu)nŠulz=}{²t~u•

®Ay€ƒ“u)n‹ƒ“|¬€t‡ulnsulz=}{w“|vnsrlu5|ƃCGwLyDp‡ƒ/y€•.ƒ“¡Šu5u’€z“ƒ“¡HG

|vt~t‡AuNMlulz=ysš

|~nsruƒ“¡Šu®.€z“ƒ“|¬rt~uPGw¢ƒ“y{ƒ=€tÍulnŠu)z“}D9kp.w¼ƒhAukrly{nsw…ƒ={nDƒ’xŠ|vƒ£kp.w¼ƒh{t~w“y¡sˆŒ{uM)ulz=y+ƒ“y€ƒ‰€t

ulnsulz=}{„ƒ3ƒ“¡Šuw“pŠz“•ª{ru£y€•ƒ=¡Šu]u){z…ƒ=¡šc¨¢¡Š|~w3–u){nswƒ“¡s€ƒƒ=¡Šu]Çq|vnŠulƒ“|¬rÉulnŠu)z“}D+|vƒ¢¡s{w¢„ƒ

|vƒÅ¡s{w3ƒ=¡Šulz=uPQ

äSR

TUWV äYX[Z

Õ ¦

w“y

X`Z

Õb_

ÚÉå

§°ŠØ°‹›

˜’¦ º=º (c]Çq}

w ´PÄ «

¸‡ØÃ{æ

˜’¦ Äed Nj}q«

°ŠØ{æ å ˜’¦

ºef=Ä

Õ ˜D˜{ØÚ Çq9 „w å

˜]

˜{Ø°Š˜ÉÇq

Õ °ŠØÃD¸k+| „wlØ

`'acb+d6efhg ikj

z=y{

ƒ“¡su]ƒ=€|~tHš O |~nsrlu]ƒ“¡Šu’w…u}‹{w“u)w5{z“|¬w…uɕz=y{ƒ“¡Šuz=u)Drƒ=|vyDny{•ƒ=¡Šu•pŠu)t~whrl€z=z=|vu’†9|~n²ƒ“¡Šukz“y‡r‰Ç{ulƒ

psult"|¬wul±‡®.u)ns†‡u)†š O ¡Šy

ƒ“¡.„ƒÉƒ“¡Šu+u)¯‹ps€ƒ“|~y{nŽy{•R–y€ƒ“|~y{n•y{z]z=y‡r‰Ç{uƒÉ®Šz=y€è¼u)rƒ“u’†6Œ{u)z…ƒ=|~r)€t~tvpŠ®

{z=†Ž|vn89pŠns|ƕyDz“

}{z‰ˆŒq|ƃ‰„ƒ=|vyDns€t.ésult¬†"xŠnsul}{t~u)rƒ“|~nŠ}„ƒ=+y‹w…®s¡Šulz=|~r£z=u)w“|~w…ƒ={nsruDx‡|~w

ä



R 

ä

¡Šu)z“u

ƒ“yƒ“¡su+z=y‡r‰Ç{ulƒ)š¾¿n‹ƒ“u)}{z‰„ƒ=uƒ“¡s|~w]u’¯Dp.„ƒ“|~y{nƒ“y²y{Šƒ=€|~n

Dw]9•psnsrƒ=|vyDn‚y{•

x{w=w…pŠ–|~nŠ}²

ryDnsw…ƒ=€n‹ƒ£ƒ“|~+u–z‰„ƒ=uÊy{•t~yDw=why{•{w=wlš O ¡Šy

xP•y{zz“y‡r‰ÇDuƒÉw…ƒ={z…ƒ=|vns}|~nŠ|vƒ“|¬€t~tv6•z=y{Âz=u)w…ƒ)x

|vƒ“¡

u)¯‹ps{tqƒ“y°{æD¦{¦h•ƒ €w…u’r5€ns†+]{w=wLtvy‹w“wL®AulzRw“u)rly{ns†Êu)¯‹ps{t‡ƒ“y˜„ „°D¦„ƒ“¡Êy€•Aƒ“¡Šu5|~nŠ|vƒ“|¬€t

{w=wlxsƒ“¡s€ƒ£|~nyDz=†‡u)z5ƒ“yz“u’{r‰¡ƒ“¡suÊu’w“r)€®AuŒ{u)tvy‡r|vƒ¼ƒ“¡ŠuÊz=€ƒ“|~yy€•cƒ=¡Šu

ul|~}{¡‹ƒhy{•cƒ“¡Šuk•pŠult

ƒ“y+ƒ=¡Šu

O pŠ®Š®AyDw“uƒ=¡s„ƒ’x€ƒƒ“|~–u

x̓=¡Šuz=y‡r‰Ç{uƒ¡sDw{w=w ä §

«{ns†8Œ{ult~y‡r|vƒ¼ R

«š¨¢¡Šu

ƒ“y{ƒ={tDul±‹ƒ=ulz=ns€tD•y{z‰ruy{nƒ=¡Šu3z“y‡r‰Ç{ulƒÍ|¬wƒ=¡Šuln

Õ‹ä

§ «x

|ƃ=¡

–Õ

 Øv˜R•ƒ „w Ä x„®Ay{|~n‹ƒ“u’†

†‡y

n €z‰†Šwlxqw“yʃ=¡s„ƒ5ƒ=¡Šu]ƒ“y{ƒ={tr‰¡s€nŠ}Du]|vn²–y{–uln‹ƒ=pŠAuƒ

ululn

€ns†

|¬w



qä

§ «



m3ƒ5ƒ“|~–u

x‡ƒ“¡Šuz=y‡r‰Ç{ulƒ3¡sDw¢–y{–uln‹ƒ“ps

§ «

Õ ä

n8ƒ“¡Šuy{ƒ“¡Šu)z¡s{ns†"xL†‡pŠz=|vnŠ}²ƒ=¡Šu–ƒ“|~–u|~nDƒ=ulz=Œ„€t



ƒ=¡Šuz=y‡r‰Ç{uƒz=ult~u)Dw…u’w²–Dw“w

 ä y€•L}DDw5„ƒh–ŒDult~yqrl|ƃ¼ R

|ƃ=¡6z“u’w…®Au)rƒ5ƒ“y–ƒ“¡suz“y‡r‰Ç{ulƒ)šc¾¿nŽw“y†‡y{|~nŠ}sxŠƒ“¡Šuz=y‡r‰Ç{ulƒ*Gw

Œ{u)tvy‡rl|ƃ¼|~nsrlz“u’{w“u)w3q€n²€–yDpŠn‹ƒ

R šR¨¢¡Šu]ƒ=y€ƒ={t–y{–uln‹ƒ=pŠ €ƒ5ƒ“|~+u

|¬w¢ƒ“¡Šu

w“pŠy€•ƒ“¡su+yD–uln‹ƒ=+y€•ƒ“¡suz“y‡r‰Ç{ulƒ¢{ns†}D{w*Q

« Õ

â

â

Õä §

 äR

 äR

O pŠ‡ƒ=z=Drƒ=|vnŠ}”§Ú «5•z=y{ §D«£€ns†u)¯‹ps€ƒ“|~nŠ}9ƒ=¡Šu–†‡|Pulz=uln.ru

|ƃ=¡Ì§…˜’«x

u+¡sˆŒ{u§ƒ“y

ész‰w¼ƒ5yDz=†‡u)z¢|vn6†‡|Au)z“u)n‹ƒ“|¬€tͯ‹ps{nDƒ=|ƃ=|vu’w=«

qä

§ «



Õ³ä

§ «

R 

y{z

§ «

 ä



¡Š|¬r‰¡

u]ˆ

z“|vƒ“uDw

§ «

§¹‹«

¡Šu)z“u

 ä



°{¦

ä ´º

¨¢¡Š|¬wk|¬w+†‡|Au)z“u)n‹ƒ“|¬€t3u)¯‹ps„ƒ=|vyDn‘•y{zʃ“¡su9•pŠn.rƒ“|~y{n R

«k}D|vŒq|~nŠ}6ƒ=¡ŠuŒDult~y‡r|vƒ¼‚y{•Åƒ“¡Šu

z=yqr‰ÇDuƒhDwÅ–•pŠnsrƒ“|~y{nŽy{•cƒ“|~–u{š5Á8u

y{pŠt¬†²nŠy

tv|~Ç{uƒ“yz=u)r){w…ƒ5ƒ“¡Š|¬w£Dwņ‡|Pulz=uln‹ƒ“|¬€t

u)¯‹ps€ƒ“|~y{n6•yDzhƒ=¡ŠuʕpŠnsrƒ=|vyDn R ä «h}{|~Œ‹|~nŠ}9ƒ“¡Šu+z“y‡r‰ÇDuƒ*Gw£Œ{ult~y‡r|vƒ¼Dw£9•pŠnsrƒ“|~y{n‚y€•R|vƒ=w

{w=wlš¨ÍyŽ†‡y²ƒ=¡Š|¬wlx

 ä

Á8u]ƒ“¡Šu)n¡.ˆŒ{u



O pŠ.w¼ƒ=|ƃ=p‡ƒ“|~nŠ}|~nDƒ=yŽ§¹q«x

uy{‡ƒ‰€|~n

y{z

R–Õ

R 

¾¿n‹ƒ“u)}{z‰„ƒ“|~nŠ}.x

|vƒ“¡ƒ=¡ŠuryDns†‡|vƒ“|~y{nƒ“¡s€ƒ

¦sx

R ä « Õ

ä 

IÅy

w ´º x ¡Š|~tvu

R Õ

—¿°{æD¦{¦•ƒ „w)š/¨¢¡Šuln

R ä

˜’Ã{D¦•ƒ „w

U

°{æD¦{¦k•ƒ €w

t~n

ä

ä

JŠyDz äàä

ur)€n6nŠu)}{t~u)rƒ5ƒ“¡Šué.z=w…ƒ5ƒ“u)z“™|vn²ƒ=¡Šu®s{z“u)n‹ƒ“¡Šu’w…u’w¢y€•Lƒ“¡Šuész=w…ƒ5ƒ“u)z“²x

}{|~Œq|vns}

R ä « Õ

˜)ÃD{¦k•ƒ „w

°Dæ{¦{¦k•ƒ €w å t~n

ä

ä

¨¢¡Šuu’w“r)€®Au+ŒDult~y‡r|vƒ¼Ž|~w R‚Õ °ŠØÃD¸k–| €w Õ {°s؜› å ˜)¦ c£•ƒ „wlš

t~pŠ}D}{|~nŠ}ƒ“¡Š|¬w|~nDƒ=y²ƒ“¡Šu

u)¯‹ps€ƒ“|~y{n€Ay„Œ{uÅ{ns†

y{z=Nj|~nŠ}]sDr‰Ç

€z‰†Šw)x

uÅésns†+ƒ“¡.„ƒu’w“r)€®Au5Œ{u)tvy‡r|vƒ¼k|¬wRDr‰¡Š|~ulŒ{u’†

¡Šu)n

Ã{sš

¨¢¡s€nsÇqwƒ=yz=|¬€nh€z“ƒL•y{zL®Ay{|~nDƒ=|vns}ÉyDp‡ƒR€n+|~nsryDnsw…|¬w…ƒ“uln.r|~nʐʁy{z=|~}{|~ns€t‡r‰¡ŠyD|~rlu

`'acb+d6efhg ikj

O ¡Šy

ƒ=¡s„ƒÉ•y{zÉ9w“|vnŠ}DtvuÊ®s€z“ƒ“|¬rt~u

|vƒ“¡8ry{n.w¼ƒ‰€n‹ƒ£{w=w5ƒ=¡Šu+u)¯‹ps„ƒ=|vyDn6y€•/–y€ƒ=|vyDnŽ|~+®stv|~u)w

ƒ“¡su]•y{t~tvy

|~nŠ}–†‡|Pulz=uln‹ƒ=|~{t"u)¯‹ps„ƒ=|vyDn9•yDz¢ƒ“¡ŠuÇq|~nŠuƒ=|~r]u)nŠulz=}{ Q



ÕÌå

|ƃ=¡ƒ=|v–u]ƒ=¡ŠuryDz“z=u)w“®.yDns†‡|~nŠ}+u)¯‹ps„ƒ=|vyDn|¬w

á «



ÕÌåÑ

Á‚u¡.ˆŒ{u

¾½•

|~wÅrly{nsw…ƒ={n‹ƒ)x

 Õ³ä 

y€ƒ…ƒ=|vns}  |~n‹ƒ“y–Ay€ƒ“¡6w“|~†Šu)w)x

‚Õ



ÐÐÄ

 nƒ“¡Šuy{ƒ“¡Šu)z5¡s€ns†x‡|ƕ ä |¬w¢nŠy€ƒhrly{nsw…ƒ={nDƒ’x‡|vn.w¼ƒ=u){†y€• 

u†Šy€ƒ Ñ |~nDƒ=y6§ ¸{«9Q

1ålєճюåÑ

ä



ä



ä Ä



á «



`'acb+d6efhg ikj

z=y„Œ{uɃ=¡s„ƒÉƒ“¡Šuʐ€}{ns|ƃ=ps†‡u

y{•cƒ“¡Šu+®.y‹w…|vƒ“|~y{nŒ{u)rƒ“yDzŕy{zhƒ“¡Šu–ru)n‹ƒ“ulzÉy€•/Dw“wŕz“yD¥{n

€z=Š|vƒ“z‰€z=–y{z=|v}D|vn|~w¢}D|vŒDulnqƒ“¡Šuu’¯‹ps„ƒ=|vyDn







Á‚u¡.ˆŒ{u



w“y





€n.†w“|v–|~t~{z“t~



ä

 ä²Ä



ä




mh†s†‡|vns}sx

Ä Õ



§ å ‰«

 nƒ“¡Šuy{ƒ“¡Šu)z5¡s€ns†x

Ä Õ

€n.†"x‡|vn²®s{z…ƒ=|~rlpŠt¬€z’x

 

Õ ¦sxŠw…y

"! ä



Ä Õ#

ä





ڀä

$

%

ÕÏÚ 



Ú 

&



IÅul±qƒ)x



)(

"

+*

 ä



Ü

Ü

§ªÎÍ܅ˊ«

J|v}DpŠz=u+˜ Qcž6rly{nsrlul®‡ƒ=|vyDny{•Íƒ“¡suw…|vƒ“ps€ƒ“|~y{n²y€•

z=y{Št~ul ˜{šæ

O pŠŠƒ“z‰{rƒ=|vns}+¡.€tv•y{•3§ªæ‹«•z“yD §ªÃ‹«x

u]¡sˆŒ{u

"

 Dä





ä

§   «

€n.†rly{–®s€z=|~nŠ}kƒ=¡Š|¬w

|ƃ=¡‘§H›€«

uw…u)uɃ“¡s€ƒ

u{z“u]†‡y{nsu{š

ƒ“¡.„ƒcƒ“¡su

¡Šulu)t~wcz=y€ƒ‰„ƒ=u3|~ns†‡u)®.u)ns†‡u)nDƒ=tvDšc¨¢¡Šu

¡Šy{t~u5ryDkŠ|~ns„ƒ=|vyDnÊz=y{t~t¬w

|ƃ=¡Šy{p‡ƒ3w…t~|v®s®Š|vns}

y{n²+®Št¬€nŠuDš O ¡Šy

ƒ=¡s„ƒ5ƒ=¡Šulz=u€z=uɃ

y–nŠyDnŠ¡Šy{t~y{nsy{–|~r£u)¯‹ps€ƒ“|~y{nsw¢y{•rly{nsw…ƒ“z‰€|~n‹ƒ)x

ryDw Ý

w“|vn Ý

w“|vn Ý

ryDw Ý

P§

§ ¡sulz=u Ý  ¡sˆŒDu+u’€nŠ|~nŠ}‹wÅw…|~–|vt¬€zhƒ“yƒ=¡Šu®Šz=y{stvu)

€n.†§

ˆÉ.ulƒ

u)ulnƒ=¡Šu/ƒ

¡sulult¬w‰«

€n.†9yDnŠu]¡Šy{t~y{nŠyD–|~rÉu)¯‹ps€ƒ“|~y{ny€•Lry{n.w¼ƒ=z={|vn‹ƒ)x

§

¡Šu)z“u

|~w5–ryDnsw…ƒ=€n‹ƒ’š

ž6 ry{n.rul®Šƒ“|~y{n y€•]ƒ“¡suw…|vƒ“p.„ƒ“|~y{n³|¬w|~tvt~psw…ƒ“z‰„ƒ=u)† |~n Ý |¬wƒ=¡Šu€ns}{t~u

Auƒ

ululn‚ƒ“¡su+έ€±‡|~w]€n.†Žƒ=¡Šu„±‡|¬w£y{•ƒ=¡Šu+ƒ

¡Šu)ult¬wlš‘{ns†  {z“u+ƒ=¡Šu–z“y{ƒ=„ƒ=|vyDn

€ns}{t~u)wÉy€•ƒ“¡Šu+ƒ

9€n.†  {z“uʃ“¡Šu–t~y‡rl„ƒ=|vyDnswÉy€•ƒ“¡Šu)|vzrluln‹ƒ“u)z=w)šÊ¨¢¡Šu

ru)n‹ƒ“ulz5y{•Íƒ=¡Šu

¡Šulu)tÍ„±‡|¬w¢|~w3ƒ=¡Šu®Ay{|~nDƒcè¼p.w¼ƒÅAuƒ

ulu)n +€ns†  Q

¡Šu)ult.z“y{ƒ=„ƒ=u)wƒ=¡Šz“yDpŠ}{¡{n–{nŠ}{t~u

Íx‹ƒ=¡ŠuŌ{u’rƒ=y{z/†‡|¬w…®st~Drul–u)nDƒ/y{•"|Ỉƒ‰wRru)n‹ƒ“ulz

8€ns†6†Š|vz=u)rƒ“|~y{nŽ†‡ulƒ“ulz=–|vnsu)†6q

Ø/Jsy{zhul±Š€–®Št~u{xs|v•

Õ ¦

ƒ“¡sulnŽƒ=¡Šu

¡Š|¬r‰¡rlDw…uÊz“yDtvt~|vns}ƒ“¡su

¡Šu)ult

rt~y‡r‰Ç

|~w“u

|~tvtr)€psw“uÉ|Ỉƒ¢ƒ“y+–y„Œ{u£|vnƒ“¡Šu]nŠu)}D€ƒ“|~Œ{uhˆŠ|vz=u)rƒ“|~y{nšc¾¿n}{ulnsulz‰€tHx‹z=u•u)z“z=|~nŠ}

ƒ“y+ƒ=¡Šu4J|v}DpŠz“uDx

u]¡sˆŒDu



w…|~n Ý

 Ã 

 w…|~n Ý

rlyDw Ý

§…˜{˜’«

mh†s†‡|vns}–ƒ“¡Šu’w…uryD–®.yDnŠuln‹ƒ

|¬w…u

uÉ¡.ˆŒ{u º

w…|~n Ý

Ë Õ

 ry‹w Ý

ž6pŠtvƒ“|~®Št~q|vnŠ}–ƒ=¡Šu)w“u]qw“|vn Ý y{z

ry‹w Ý €ns†²{†s†‡|vns}+yDzÅw…ps‡ƒ“z‰{rƒ“|~nŠ}sx

u]y{‡ƒ‰€|~n

w“|vn Ý

ry‹w Ý

rlyDw Ý

w…|~n Ý

Ë Õ ¦sØ

IÅul±qƒ)xŠryDnsw“|~†‡u)zRƒ=¡Šu]Œ{u’rƒ“yDz 

º…Ä

 "rly{nŠnŠu’rƒ=|vnŠ}ʃ“¡su]rluln‹ƒ“u)z=wy€•Íƒ“¡ŠuɃ

¡Šu)ult¬wlš

¨¢¡Šuk†ŠuésnŠ|vƒ“|~y{n6y{• Ý |~w£w…p.r‰¡²ƒ“¡s€ƒh|Ỉƒ‰w5ƒ‰€nŠ}Duln‹ƒhkp.w¼ƒ/è¼p.w¼ƒÉ.uƒ=¡Šukz‰„ƒ=|vyy{•Lƒ“¡Šu˲€n.†

ỴŽryD–®.yDnŠuln‹ƒ=w¢y{•Íƒ=¡Š|~wŌ{u)rƒ“yDz*Q

ƒ={n Ý Õ

º¼Ä

º…Ä

w“u)r Ä

º¼Ä

º…Ä

º…Ä

º…Ä

º¼Ä

O pŠŠƒ“z‰{rƒ=|vns}²§…˜{˜ˆ«/•z=y{ §¼˜’¦D«x

w“u)r

_

º…Ä

º…Ä w“|~n Ý

º…Ä rlyDw Ý

mÅ}‹€|~nw“pŠsw…ƒ“|vƒ“pŠƒ“|~nŠ}–•y{z5Ë

º…Ä „Ỵ

º…Ä

|vnƒ=¡Šu]ész‰w¼ƒ¢ƒ“u)z“ |vn²®s{z“u)n‹ƒ“¡Šu’w…u’wlx

w“u)r

Ý Õ



º…Ä

§ƒ={n Ý w…|~n Ý

ryDw Ý

y{z

Ý Õ



º…Ä

§ªw“|vn

ry‹w Ý

rlyDw



º…Ä

ulŒDulz’x‹rly{nsw“|¬†‡ulz=|vns}ʃ=¡Šu†‡ulésnŠ|vƒ“|~y{n²y€•

u]rltvu’€z=tv9¡sˆŒ{u

ry‹w Ý Õ

º¼Ä

§ªÎ Ä

º…Ä

º¼Ä

ºef=Ä

º¼Ä

Au)rl{psw“uѓ¡suɐ{}{nŠ|vƒ“ps†Šu£y{•ƒ“¡Šu]†‡|¬w¼ƒ‰€nsrlu£Auƒ

ulu)n

{ns†

|~w¢ryDnsw…ƒ“z‰€|~nŠu)†–ƒ=yʍAu 

qƒ“¡suz“|~}{|¬†€±‡|~w)šc¨¢¡Šuln‘§¼˜ Ú «Au)ryD–u)w



|vƒ“¡²|v––u)†Š|~€ƒ“uw“y{t~p‡ƒ“|~y{n

Ø

|vƒ“¡

mX®s{z…ƒ=|~rltvu]–y„Œ{u’w¢|vnƒ“¡suÎ

Ë®Št¬€nŠupŠn.†‡ulz5ƒ=¡ŠuryDnsw…ƒ“z‰€|~nDƒ¢ƒ=¡s„ƒÅ|vƒ=w5ŒDult~y‡r|vƒ¼Œ{u’rƒ“yDz5|~w

€t

ˆqwc†Š|vz=u)rƒ“u)†+ƒ=y

{z=†swc®.yD|vn‹ƒRyDn–ƒ“¡Šu£Î9„±‡|¬w

¡Šy‹w…uÅ{sw=r|¬w“w=]|~ww…yD–uÅ}{|~Œ{u)nʕpsnsrƒ=|vyDn

y€•qƒ=|v–uL§

«Ø

¡Šy

ƒ“¡s€ƒÍ•yDzL§

|¬w“uR€z=Š|vƒ“z‰€z={xƒ=¡Šurly{nsw…ƒ“z‰€|~n‹ƒ

|¬w¢nŠy{nŠ¡sy{t~y{nŠyD+|¬r€š

¨¢¡Šu]®s€z“ƒ“|¬rt~uPG

«܅Ë"§

«“«x

|¬w§L§

«ܓ¦‹«š/¨¢¡Šu)nƒ=¡ŠuŒ{u’rƒ=y{z
•z=y{oƒ=¡Šu®s€z“ƒ“|¬rt~uɃ“y–ƒ=¡Šu®.yD|vn‹ƒÅ¡sDw5ryD+®Ay{nsuln‹ƒ=w

L§

Õ ËP§

¨¢¡Šu]®s{z…ƒ=|~rltvu Gw¢ŒDult~yqrl|ƃ¼  ¡.{w5ryD–®.yDnŠuln‹ƒ=w





§…˜l¹‹«

€n.†•yDz¢ƒ“¡ŠuŒDu)rƒ=y{z‰w3|vn‘§¼˜’D«3€n.†8§–ƒ=y–.u|~nƒ“¡Šuw=€–u†‡|~z“u’rƒ“|~y{nÍx

u]z=u)¯‹pŠ|~z“u

y{z





Ë"§

Χ

L§

w“y

L§

§…˜’¸{«

JŠyDz5u±Š€–®Št~u{x‡|v• L§

x‡ƒ=¡Šuln

u]–ˆ9|vn‹ƒ“u)}{z‰„ƒ=u£ƒ=y+ésns†

tvn5Ë"§

« Õ t~n 

y{z

ËP§

¡Š|¬r‰¡‚|¬w]¡Šy{t~y{nŠyD–|~r+ryDnsw¼ƒ=z={|vn‹ƒ’š 3p‡ƒ•y{z]}{u)nŠulz‰€tL§ «£ƒ=¡Šu–z“|~}{¡‹ƒw…|¬†‡u–y€•]§¼˜ˆ¸{«h|~w

J|v}DpŠz“u Ú QLžŽryDnsru)®‡ƒ“|~y{ny€•ƒ“¡suw…|vƒ“ps€ƒ“|~y{ny€•

z=y{Št~ulÂ˜Dšv˜’¦

yk®Ay{|~nDƒ‰w¢y€•ÍDw“w

€z=u/è¼yD|vnŠu’†9qÊz“|~}{|¬†

ul|~}{¡‹ƒ=tvu’w“wz“y‡†9y€•Ít~ulnŠ}{ƒ“¡ x‹ƒ“¡su]rluln‹ƒ“u)z¢y€•

¡Š|¬r‰¡Ž|¬wÉrly{nsw…ƒ“z‰€|~nŠu’†²ƒ“y–y„Œ{ukyDnr|~z=rltvuÊy€•Rz‰{†‡|~psw Aš O uƒ]pŠ®Žƒ=¡Šu+Nj|~nŠulƒ“|¬rÊu)nŠulz=}{|~n

}{u)nŠulz‰€t~|"Mlu)†ryqy{z‰†‡|~ns„ƒ=u)w)š

ž6²ry{n.rul®Šƒ“|~y{n²y€•Lƒ“¡s|~why{nŠu|¬wÅw“¡Šy

n²|vn J|~}{pŠz=u Ú Ý |¬w¢ƒ“¡suÊ€ns}{t~uz“u)®Šz“u’w…u)n‹ƒ“|~nŠ}

¡Šy

•ª{z]{z“yDpŠns†Žƒ“¡Šur|~z‰rt~uƒ“¡su–rluln‹ƒ“u)z]y€•/ƒ=¡Šu–z“y‡†Ž¡.{wɐ–y„Œ{u)†š ”|~w£ƒ=¡Šu€nŠ}Dtvuʃ“¡Šu

z=yq†€ÇDu)w

|ƃ=¡²ƒ“¡Šu]Ώ€±‡|~w)š

¨¢¡Šu­®AyDw“|ƃ=|vyDn y€•–ƒ“¡su$ru)nDƒ=ulz‚y€•+ƒ“¡Šu1z“y‡†[|~w1§ Õ §rlyDw Ý 3w…|~n Ý «š ¨¢¡Šu

®AyDw“|ƃ=|vyDnswŽy{•ƒ“¡Šu1–Dw“w“u)wz“u)t~€ƒ“|~Œ{u”ƒ=yσ“¡su1ru)n‹ƒ“ulz‚y€•ƒ=¡Šu$z=y‡† €z=u§Î

T

܅Ë

T

« Õ

Ú «§ rlyDw w…|~n A«Ø.¨¢¡Šu)nƒ“¡Šu{sw…yDtvpŠƒ“u]®.y‹w…|vƒ“|~y{n.w¢y€•Íƒ=¡Šu{w=w…u’w5€z=u

§rlyDw Ý

ry‹w 3w…|~n Ý

w…|~n A«

€n.†ƒ=¡Šul|~zŌ{u)tvy‡rl|ƃ=|vu’w5€z=u

§ 3w“|vn ÝÝ

w…|~n Ü
rlyDw ÝÝ 

ry‹w "«Ø

ÐR"Ð{Õ  

  §ªw“|vn Ý w“|~n

ry‹w Ý ry‹w P«

 Ý  £ryDw)§Ý

P«

Á³¡Šu)n

u{†Š†”ƒ=¡Šu9Çq|~nŠuƒ=|~r9ulnŠu)z“}D|vu’wy€•5ƒ=¡Šuƒ

yŽ{w=w“u)w)x̓=¡Šuƒ=¡Š|vz‰†”ƒ=ulz=àr)€nsrlult¬wlx

€n.†

u]¡sˆŒ{u

 «Ø

`'acb+d6efhg ikj)iki

O ¡Šy

ƒ“¡s€ƒ
Í{}{z‰€nŠ}DuPGw/u)¯‹ps€ƒ“|~y{nsw¢|~nƒ“¡Šu]•yDz“y€•R¯Aš¢˜—¼¸€+rl€n²€t¬w“y+Au

z=|ƃ“ƒ“uln6Dw

Õ

¨¢¡Šu’w…u€z=u]w…yD+ulƒ“|~–u)w5ÇqnŠy

n²{wƒ“¡su D6!@8!6 •

m¥®Ay{|~nDƒ®.€z“ƒ“|¬rt~u6+y„ŒDu)w–|~n³w…®sDru²pŠns†Šulzƒ=¡ŠuŽ|~n spŠu)nsru6y{•‚•yDz=rluŽ†‡ulz=|vŒ„{Štvu•z=y{ã

}{u)nŠulz‰€t~|"Mlu)†9®.y{ƒ“u)nDƒ=|~{t"y€•ƒ“¡Šu]•yDz“

§"‹Ü

Õ

Ù

å

¡Šu)z“u k|¬w¢ƒ=¡Šuz=D†‡|~psw¢Œ{u’rƒ“yDz¢•z“yD+銱‡u)†®Ay{|~n‹ƒ)x

|¬w¢ƒ“¡su€nŠ}DpŠt~{z5–y{–uln‹ƒ“ps €Ay{pŠƒ

ƒ“¡.„ƒ5®.yD|vn‹ƒ’xs€ns†

|~w5Ê銱‡u’†ŒDu)rƒ“y{z¢|~n6w…®sDruDš

 J|~ns†]ƒ=¡Šurly{–®.yDnŠuln‹ƒ‰wy€•‡ƒ=¡Šu/•yDz=rlu/y{n]ƒ=¡ŠuR®.€z“ƒ“|¬rt~u/|vnk.y{ƒ“¡+¶3{z…ƒ=u)w“|~{n]{ns†w“®Š¡Šu)z“|¬rl{t

®Ay{t¬€zÅrlyqy{z‰†‡|vn.„ƒ“u’wlxqyDn9ƒ=¡Šus{w“|¬w¢y€•R¯Aš5§¼˜—¼¸€æ‹«š

 O ¡Šy

ƒ=¡s„ƒÉƒ“¡Šurly{–®.yDnŠuln‹ƒ‰w£|~nŽƒ=¡Šu+ƒ

yryqy{z‰†‡|~ns„ƒ=uÊw“‡w¼ƒ=ulw]€z=ukz=ult¬„ƒ“u’†²ƒ“yu)Dr‰¡

y{ƒ“¡Šu)zÅ{w¢|~nR¯Aš5§¼˜—½¹DË«š

  ‡ƒ={|vnƒ“¡Šuu’¯‹ps„ƒ=|vyDnsw¢y€•+y{ƒ“|~y{n²|~n²w“®Š¡Šu)z“|¬rl{tP®.yDt~{zÅryqy{z‰†‡|~ns„ƒ=u)w)š

m©®s€z“ƒ“|¬rt~uk–y„Œ{u’wÅ|~n‚®Št¬€nŠuÊpŠns†‡u)z£ƒ=¡Šu+|vn pŠulnsrluÊy{••yDz=rlu{x"{rƒ“|~nŠ}ƒ“y

€z‰†69ru)n‹ƒ“ulz

y{z‰ruDx

¡ŠyDw“u]–{}{nŠ|vƒ“p.†‡u]|~w

Ú 

+

¡Šu)z“u

|¬whƒ“¡Šu–†‡|¬w¼ƒ‰€nsrluky€•cƒ=¡Šu+®s€z“ƒ“|¬rt~uƒ“y9ƒ“¡Šu–ru)n‹ƒ“ulzÉy€•c•

®Ay€ƒ“u)n‹ƒ“|¬€t¢ƒ“¡.„ƒ

–y€ƒ=|vyDn|~nŽ–®Št¬€nŠuDšh§ª¨¢¡Šuku±‡®Šz=u)w=w…|~y{n9•y{zJ$z“u)®Šz“u’w…u)n‹ƒ=w3ƒ“¡su•y{z‰ru]Auƒ

ululnƒ

yr‰¡s€z=}{u’w

|~nÁ8ulAulzCGwÅult~u)rƒ=z“y‡†‡qns{–|~r)w=«š

¾½•

uɃ={Ç{u

€n.†



Ú 

w“y

«…Ä

¨¢¡Šu Í{}{z‰€nŠ}D|~{n•y{z5–y{ƒ“|~y{n²|vn6+®Št¬€nŠu]|¬w

×Õ

¾½•
|¬w Í{}{z‰€nŠ}D|~{n”•y{z9”w“‡w¼ƒ=ul y{•[†‡ul}Dz“u)u)w–y€•£•z“u)u)†‡yD w=„ƒ“|¬w…•‹|~nŠ} Í{}{z‰€nŠ}DuPGw

u)¯‹ps€ƒ“|~y{nsw)x‡w…¡sy

q9†‡|~z“u’rƒhw“pŠsw…ƒ“|vƒ“p‡ƒ=|vyDnƒ“¡s€ƒ

§

ÜlØlØ)ØlÜ



Ü «



€t¬w“y­w“€ƒ“|¬w¼ésu’w w–u)¯‹ps€ƒ“|~y{nsw)x

¡Šu)z“u à|¬w€nqÌ{z“s|ƃ=z={z“DxŠpŠƒ²†‡|Pulz=uln‹ƒ“|¬€Št~u{x

•pŠnsrƒ“|~y{n²y€•|ƃ‰wÅ€z=}{ps+u)n‹ƒ=w)š

Á‚u¡.ˆŒ{u

§…˜)°D«

€n.†



JŠyDz¢ƒ“¡Šu]•psnsrƒ=|vyDn 

uˆ

z=|vƒ“u



Õ' 

€n.†•z=y{oƒ=¡Š|¬w

¨¢¡Šu)nƒ‰€Çq|~nŠ}+ƒ“¡ŠuɃ“|~–uk†‡u)z“|~Œ„„ƒ“|~Œ{uÉy€•5§¼˜„›€«}{|~Œ{u’w

 ọ



Ă|ơrĂ

u]

z|vuDw

Đ ô

Đạô

Ău)zu

...

ăÂĂsnsầqw=yz=|ơnhzLy{zLđAy{|~nD=|vns}ẫyDpRn+|~nsryDnsw|ơwuln.r|~nấấy{z=|~}{|~nstrĂyD|~rlu

`''acb+d6efhg ikj

O Ăy

=Ăsẫy{zẫ9w|vn}Dtvuấđsz|ơrt~u

|vĂ8ry{n.wẳnÊ{w=w5=Ău+u)ps=|vyDn6y/y=|vyDn|~+đstv|~u)w...

á «



`''acb+d6efhg ikj

z=y{uẫ=ĂsẫĂuấ}{ns|ặ=psu

y{cĂu+đ.yw|v|~y{n{u)ryDzy{zhĂuru)nulzẫy/DwwzyDƠ{n