старт i, ii, iii - учебник русского языка

!/_ Как вы спросите по телефону товарища, если хотите узнать, чем занят он и его друзья.. Как вы скажете, где находятся эти люди и что они там де· лают.. 3 Как вы узнаете у собеседника,

CTAPr1·2

УЧЕБНИК РУССКОГО ЯЗЫКА

ДЛЯ ПОАГОТОВИТЕЛЬНЫХ

ФАКУЛЬТЕТОВ ВУЗОВ СССР

&61( 81.2Р-96

С77

1.5

А в т о р ы Старт-1:

Комиссия по учебникам Института русского языка имени А С Пушкина

Уроки «Книги для студента» включают фонетическую часть минимум ,-щательно отобранных языковых средств, который обеспечивает возмож­

ность общения в ограниченном круге ситуаций в учебной и бытовой сферах

Учебник широко иллюстрирован Все компоненты книги нацелены

на овладение навыками аудирования, говорения чтения и nисьма

«Книга для студента» снабжена словарем-вкладышем Лексика учебника, комментарий формулировки заданий переведены на английский, фран­

Cf'APr-1

1 1

t i

1

t

·t

(ОДИН)-ЗЗ;t-YpoкhJ.J первый

[и] и - и - и и - э иэ Ии

и - э - а а-э- и

;>

7i г:: / :- : /l

5

а;� !./!

па azz;

с/а;

г f

R

8

Это

Антон Анна

он она дом

Пишите

Пишите

rj)

J rиL

7

1-�-1

погода дорога подруга

Анна Ива нова*

[в] - [б] ва- ба ва- ва-ба во- бо ва- ба - ба

ву - бу ва- ба-ва

1 [зафтрл] [горът)

0 [ъ][А]

�бмната [комнътл)

13

а"' /о [л)

1 [ъ]

погода подруга

Анна мама комната окно

14

!б

Это мой друг

Это :\10Й друг

моЯ подруга мой дом

моЯ комната моё окно

Это Иван? -Да, он Да, Это он Это Москва А Это Гавана

су -сы , ,

зу -:-ЗЫ";, '

ру-ры

рь1ба масло

-7 Дополните таблицы

класс классы группа группы

20

t

CTO.l, карта, буква, ЗаВОД, КОМНата, фонтан, фотоаппарат, клуб, дампа

25

-ция ц(ы] я

Писиите

2F

1 �1

карандаш хорошо

'-с

Jшl-fжl ша - ж а ше - же ша- ша ж а

журнал этаж

27

Можно? Пожалуйста

, _ _:_ 1

пожалуйста

1 Это тоже город

журналы буКВ2!_ -слова ill ы

завод-заводы

рассказ - рассказы

этаж -этажИ

комната-комнаты слово-слова карта -карты окно -окна страна-страны

комната­

группа­

школа

-28 окно-окна слово-

"

16 Н а какие вопросы даны эти ответы?

Да, заводы Да, класс - Да, столовая Это тоже заводы А Это зал А Это клуб

наша rруппа ваша rруппа

наше окно ваш дом ваша комната ваше окно

N.,б [ж] д r ш+ 3

ж

ег6

её классы

их группы окна

Q

Это Антон и Анна Это их класс

группа журналы

3 Твой журнаJ!?

3 Это твой журнал?

3 Твоя?

3 Твоя сумка?

3 Это твоя сумка?

33

из

24 Вьтишuте кета

предложе-те

·· е н.uя и используит-

[на]

на

н я [н'а]

[но]

но

нё [н' о]

[нэ]

нэ

не [н' е]

[ны]

ны

ни [н'и]

[н]

н

нь [н']

Пишипrе

на - ня но- нё ну- ню

нэ - не ны- ни

36

ан- ань

RJL нz юо н.е во;

математика математик

скажИ ( ска-жьr]

скажИте (ска-жьr-т'е"] скажИте, пожалуйста

ды - ди [т'] - [д']

театр тепло тетрадь студент инженер

8 Скажите, кто вы, и представьте своего товарища

О б р а з е ц: Я студент А Это мой друг Н иколай Он тоже сту­

дент

Нет, он не студент Антон студент? Нет, он не студент Он

4 1

Нет, Это не музей Это театр

42

1 Антон работает

ф к т о?

Антон 1 работает Анна отдыхает

43

44

16 Помогите им

17 а) Прочитайте t'lWKcт

Я инженер А Это мой друг Иван Он тоже инженер Это наш завод Здесь мы работаем А вот наш клуб Тут мы отдыхаем

47

до свидания

! Нас!

Вас Его

Её IИxl

зовут Антон

ВИктор Наташа

5 К вы сците свое имя, имена своих товарищеи при комстве

(Нет, я не знаю, кто Это)

где он он (она) знает ты знаешь

�!Ы зна� что Это

Я не знаю, кто он

1

Я не знаю, как его зовут

9 Как вы ответите, если вас спросят, кто это, кто он (она, они ) , как его (её, их) зовут, где он (она, они)?

О б р а з е ц:

4 N'• 1923

ВИктор, ты знаешь, кто Это?

Знаю Это Николай Петрович, наш декан

49

Марта, где Анна?

Не знаю (Я не знаю, где она)

деньги

ш + ши ж + жи

1 Это красИвый парк

Это красИвый город -ый красИвая страна -ая красИвое здание -ое красИвые театры -ые

какое?

красИвое старое здание новое

52

16 а) Прочитайте текст Ответьте на вопросы

Вы уже знаете, кто я Я сту­дент МенЯ зовут ВИктор А Это моИ друзьЯ МИша и Петя ОнИ тоже студенты

Это наш родной город Вот старый центр Здесь театр и музей А вот новый проспект Здесь наш университет

б) Кто изображён и что изоб­ражено на фотографиях?

в) Что вы можете написать о себе и о своих друзьях?

Это журнал <<Москва» Это советский журнал

моЯ вещь мой вещи (ш] - [ш']

Это газета «Правда» Это журнал «Советский СоЮз» Это газета «Советский спорт» и журнал «Советское фото»

её

их

1 1 Как вы спросите, если хотите узнать о принадлежности интересующей вас вещи? (газета, учебник, книга, письмо, ка­ рандаши, ручка, сумка, шарф, шапка, фотоаппарат)

я читаю

ты читаешь онИ читают

б) Как они сами ответят на этот вопрос?

/ • !/_

Как вы спросите по телефону товарища, если хотите узнать, чем занят он и его друзья?

А твоЯ сестра?

ч т о?

Читай (те) журнал Дай (те) письмо ПокажИ (те) газету

19 Как вы попросите дать (показать) нужную вам вещь: журнал, газету, книгу, открытку, конверт, марку?

5 N• 1923

П а п а, м а м а: Здравствуйте!

С а м и р: Здравствуйте!

С а ш а: Мама, папа! комьтесь: Это СамИр

Позна-П а п а: Вы студент?

С а м и р: Да, студент

П а п а: А я инженер

С а ш а: А вы знаете, кто моЯ мама?

С а м и р : Нет, не знаю

С а ша: МоЯ мама инженер

М а м а: Да, мы инженеры Мы работаем вместе

подготовИтельный факультет поликл-Иника правильно т'ил' -ный фъ-кул'-т'ет]

Это наш преподаватель

Его зовут Николай Иванович

Его фамИлия Петров

телефон телевИзор перерЫв преподаватель

четЫре восемь девять десять

68

- ь ж р -е _,_ я

О б р а 3 е ц: - Товарищи, кто говорИт по-францу3ски?

я

СкажИте, пожалуйста, как по-францу3СКИ «ОТ­крьпка»?

15 Читайте

к т о?

Хуан Марта

к а к?

хорошо плохо

Хорошо

говорИт по-русски

по-англИйски

72

23 Спроси те товарищей, смотрят ли они телевизор, слушают

ли радио, читают ли газеты, журналы

Почему вы не слушаете радио?

' / 12

разговор может произойтЧ:_>tежду людьми , которые находятся в театре, в кинотеатре, на стадионе?

- Очень люблЮ А вы?

28 Спросите товарищей , любят ли они музыку, спорт (хоккей, футбол) , кино, театр

вИзор ·"Он смотрит телевИзор

маю» Почему Хуан ничего не понимает? рkf телевИзор и говорИт: А сейчас Хуан смот­

«Я всё понимаю Очень интересная передача!» Почему Хуан всё понимает?

i

УРОК

(ДЕВЯТЬ)

Урок девятый

78

задание здание

r

!

б) Сколько слогов в слове: 1, 2, 3, 4, 5 или б?

кто текст кнИга студент открЫтка университет что фильм школа диктант учебнцк библиотека два спорт слово конверт факультет аудитория

2 Слушайте, повторяйте Читайте, обращая внимание на чте­ние �gглaclf.ЬI.+ в конце слова

каранда хорошо молоко говорЮ говорИт

перерьш передача телефон ничего

(ъ] (л] ,

комната ,.rделаю делает слушаю слушает [и]

восемь девять десять очень

79

•

�.� ' :�� :� ' "

'

51 -52-53 64-65-66 77-78-79

81 -82-83 94-95-96

-ВозьмИ Он на столе

-Где моЯ ручка? -Вот она, в кнИге

-Она в клубе

9 Как вы скажете, где находятся эти люди и что они там де· лают?

82

(ч т о?) рассказ письмо упражнение

к т о?

Антон Анна

Он ' Она

13 Скажите, где вы сейчас живёте? Какой это город?

Это большой и красИвый город

14 JSaк вы пригласите товарища в гости и скажете ему, где вы живёте?

Днём она обедает

Она обедает в столо­ вой (-ая - ой)

Вечером она ужи­ нает Она ужинает дома

ужинать,

я ужинаю

ты ужинаешь онИ ужинают

20 Скажите, где вы завтракаете, обедаете, ужи наете?

88

т

·-2 1 а) Прочитай те текст

Хуан -студент Сейчас он живёт в 2\1оскве и �·чится в уни­верситете на подготовИтельном факультете Его друзьЯ тоже учатся на подготовИтел ьном факультете

Хуан говорИт по-испански Это его родной язьiк Он уже не­'>шоrо говорИт по-русски Он часто слушает радио и уже пони­

\!ает слова : «ГоворИт Москва» Сл ушайте радиопередачу «Здрав­ствуй, товарищ!»

Х уан очень лЮбит читать Он много читает Хуан читает дома , в автобусе и даже на улице Он читает утром, днём, ве­чером и даже ночью

Он очень лЮбит детектИвы Е го друг Том тоже лЮбит детек­тИвы , но он не лЮбит читать Том говорИт:

г) 3апишите свой рассказ о себе и о своих товарищах по группе

89

В л а д и м и р П е т р о в и ч : Эrо

вы, СамИр? Здравств у йте! Как вы живёте? Как живут ваши друзьЯ?

С а м и р: СпасИбо, хорошо А вы?

в л а д и м и р п е т р о в и ч: т о­

же хорошо ПриходИте се­годня вечером в гости Вы знаете, где мы живём?

С а м и р: Знаю На проспекте КалИнина

В л а д и м и р П е т р о в и ч: Да, наш адрес: проспект КалИ­нина, дом 1 7, квартИра 24

С т у д е н т ы: Здравствуйте!

С а ш а : Здравствуйте! Позн а ­комьтесь : это мой брат А нд­рей, а это СамИ р

С а м и р : Очень приЯтно Это моИ друзьЯ Марта и Хуан ОнИ тоже студенты

90

2) Как вы познакомите своих товарищей с друзьями , к ко­торым пришли в гости?

А н д р е й : Хуан, вы учитесь в университете?

Х у а н : Да , в университете на подготовИтельном фа к у ль те­

те А вы , Андрей, учитесь Или работаете?

А н д р е й : Работаю Я журна­лИст

Х у а н : А Это ваши кнИги? Вы читаете по-испански?

А н д р е й : Ч итаю

3) Как вы узнаете у собеседника, учи тся он или работает, где

он учится или работает, го­ворит ли он по-русски (по­uспански )? А как вы сами ответите на эти вопросы?

В л а д и м и р П е т р о в и ч : Са­мИр , что вы делаете обьrчно вечером?

С а м и р: Ч итаю, смотрЮ теле­вИзор , слушаю радио

В л а д и м и р П е т р о в и ч : И

всё понимаете?

С а м и р: Конечно, нет Пони­маю только: ГоворИт Москва, Московское время Сл у­

ша йте радиопередачу, .

<�

4) Что вы ответите, если вас спрашивают, что вы делаете обычно вечером?

С а ш а : Марта, где живёт ваша семьЯ?

М а р т а: В Эквадоре Вот наша столИца, а Это мой родной город Он очень к расИвы й

Т а м живут моИ родИтели и мой брат А моЯ сестра живёт сейчас в СССР

9 1

С а ш а : Она тоже студентка?

М а р т а: Да, она учится в Ленинграде

5) Покажите на карте свою страну и свой родной город

6) Что вы ответите, если вас спрашивают, где живёт ваша семья, работают или учатся члены вашей семьи , где они ра­ботают или учатся?

1 1 В ы уже немного говорите по-русски Проверьте себя

1 ) Расскажите немного о себе (Кто вы? Как вас зовут? Где вы учитесь? Где вЬt живёте?)

2) Расскажите о своей семье (Где живут ваши родители? Учит­

ся ли ваш брат (сестра)? Где?)

3) Расскажите, что вы обычно делаете в свободное время?

1 1 1 Эти таблицы помогут вам повторить грамматику пройденных уроков

1 ) Вы уже знаете, что все имена существительные в русском языке относятся к одному из родов: мужскому, женскому и сред­нему Вы уже знаете, что существительные имеют форму единст­венного и множественного числа

интересное маленькое большое

, КИ,

к а к и е кнИги,

пИсьма)? интересные маленькие большИе

4) Вы уже знаете, как образуется настоящее время и повели­тельное наклонение глаголов Глаголы изменяются по образцу

он, она говорИт

мы говорИм

вы говорИте они говорЯт говорИ( те)!

(любИть, смотреть, учИться)

5) Вы уже знаете, что имена существител ьные изменяются по падежам В русском языке 6 падежей Вы знаете 3: именител ь­ный, ви нительный, предложный

ВИктор хорошо читает

5) ВИктор л Юбит читать ВИктор лЮбит читать кнИги

6) Е го зовут В Иктор

7) Дайте, пожалуйста , журнал

8) Вы уже знаете, как соединяются простые предложения в связ­но� высказывании Помните л и вы , что дл я этого используются следующие соедин ительные элементы : союзы и, а, но, тоже, или ; личные местоимения 3-его л ица он , она, оно, они?

Я работаю, а мой брат учится

9) Вы уже знаете, как- образуются , не.j<о<rорые типы сложного предложения

I V

1 ) Вы уже п ознакомились с п роизношеннем всех русских звуков Повторите их в открытых и закрытых слогах , которые вызывают

4) Вы уже знаете много русских слов.' А хорошо ли вы помните, как они пишутся и nроизносятся?

Определите, какая буква пишется в словах и как произно­сятся слова

ули-а, -ентр, столи-а , адре­

ру-ка, по-та, пло-адь

5) Вы уже знаете, что русские слова имеют ударение на разных слогах Проверьте, как вы усвоили расположение ударения в сло­вах Определите место ударения в словах и назовите слова с уда­рением на начальном, серединном и конечном слогах

а) каранда.ш, ручка, учебник, словарь, тетрадь, открьrтка, n.1астИнка, музыка, магнитофон, телевИзор, университет, комната, факультет, институт, магазИн, улица;

б) работаю, отдыхаю, делаю, читаю, смотрЮ, слушаю, люблЮ, пони.маю, говорЮ, знаю, живу

б) Вы познакомились с основными правилами и типами русской интонации Проверьте себя, правильно ли вы употребляете их

УРОК

(ОДИННАДЦАТЬ)

Урок одиннадцатый

знаешь понимаешь можно

1 0 1

что конечно упражнение

"'- / [А] [ъ]

Москва - в Москве

Ленинград-в Ленинграде Ташкент - в Т ашкенте КИев -в КИеве

к о г д а? к т о?

Что вы делали вчера вечером?

1 02

5 Как вы ответите н.а вопросы товарища, чем вы были зан.яты вчера вечером?

С�отрела телевИзор

:. А ·'Что ты смотрела?

Программу «Москва и моск­вичИ» *

6 Скажите, что вьt делали то же, что и ваш собеседн.ик, или что-то другое

А я делал домашнее зада ­ние

7 Расскажите, что делали вчера вечером вы и ваши товарищи

к т о?

Антон Анна Хуан и

Са мИр

отдыхает (отдыхал)

слушает р адио (слу­

шала радио) гулЯют (гул Яли)

Когда вы делали до­машнее задание?

В чера вечером (Я де­лал его вчера вечером )

к о г д а?

утром днём вечером ночью

гулЯть,

я гулЯю

ты гулЯSШ& они гулЯют гулЯ� � :!!

гулЯй( те) !

8 а) Узнайте у товарищей, когда они делают домашнее задание, отдыхают, слушают радио, пишут письма

б) Спросите товарищей , когда они вчера делали домашнее за­дание, отдыхали , слушали радио, смотрели телевизор

9 а) Скажите, где и когда вы любите гулять, отдыхать, смот­реть телевизор

б) Скажите, где вы вчера вечером отдыхали, смотрели теле­визор , делали домашнее задание

104

Где вы бьiЛИ вчера ве­чером?

В театре (Я был в те­атре)

бЫли в парке бЫли в клубе бьши в столов

Сначала я делала домашнее задание, а потом отдыхала, слушала ,муз?щ:у