Cnosapb 11 DYCCKMÙ - WBDMT... JA4HHBI€ Cnopapb 16 DYCCKMÙ - WBDMT... Cnosapb 22 DYCCKMH - WBDMT... CnoBapb 25 DYCCKMI - WBDMT... Cnosapb 30 DYCCKMÙ - WBDMT... Cnopapb 33 DYCCKMÙ - WBDMT
Trang 1C7JIOBAPB K/IKOHEBBbIX CJIOB
PYCCKHÍI - HBPHT HBPHT - PYCCKHII
Trang 4B 3TOM CnoBape 2500 CJIOB, KOTOpbie BbI yCBOUTe nerko uw HaBcergfa B OCHOBY CO3AHWf đHHOrO cHO- BapA NONOKeH MeTOA MHEMOHUKM MHeMOHMKa — WC- KYCCTBO 3arIOMWHAHMã DTOT METOA UCNONb3yeT CNOBa,
C nOđOGDAHHbIMM K H/⁄M ODWTWHa/IbHbIlMM ACCOLIMALI/S-
MM, TID€NCTAB/ICHHbIM B `KO/DYyIOLleW (pa3e” Ansa K3XOFO WBDWTCKOFO CIOBA MOXHO HAWT⁄ B DYCCKOM 83blK© CO3BYQHbI© C/IOBA WIM CIOBOCOQ€TAHWS, HarïIDM- Mep: “BecHa npDWuIna B Tenb-ÄBMB ˆ (B€CHa Ha WBDWT€ aBMB)
B/aronapa KonMDyIOLIel (bpa3e, B KOTODOM €CTb WBDMTCKO© C/IOBO W DYCCKMI ©€rO rI€D€BO/, IDOWCXORMT 6bICTpOG 3ạOMWHaHWe HaneIOCb, qTO 3TM CIOBA CTaA- HYT rI€DBbIMI 3 TIOC/I€HYIOLI⁄X TbICđd CJIOB, KOTOpbIG Bbi ÕV]€T© 3ạIOMMHATb, FO/Ib3yfCb /đ3HHÓJ M€TO/M- KOU MHeEMOHVKa NOMOraeT CR@/lATb TIDOLIECC 3arIOMW- HaHWøØ HG HarIDØXGHHbIM, a H€@OOGbIKHOB€HHO_ VB/I€KA- T©/IbHbIM W WHT€D€CHbIM, 3AïIOMHWTb MAT€DWa7 TaKOFrO OƠb©Ma VU KaYeCTBa, KOTOPbIN He NosAMAeTCA HUKaKOMY Apyromy cnoco6by 3anomMunaHna
O6paTMTe BH⁄MaHWe€! Cnopa “Kogupyrolwen (bpa3bl'
B CnoBape WHOFrHa rIDMBORđTCđ H@ B COOTB€TCTBMM C HODMAMM rIDABOII4CAHWØ, NPVHATbIMM B PYCCKOM S3bI-
Ke, a B COOTBGTCTBMM C HODMAMM FIDOM3HOULICHWfS B Da3rFOBOPHON peun TakoKe WHOFra CIOBa B `KORMDVIO- LEM NPeANOKEHUN” NDOU3HOCATCA HECKONbKO YTDMDO- BaHHO, NOAPakaA AKLIGHTAM HOCTDAHHbIX 83bIKOB [naronbi B CIOBAD€ AaHbl B ABYX MopMax: B He- OrIDene7eHHOW (ODpMe W B TD€Tb©M AME EAVHCTBeEH- HOFO QWCJ3 MYXKCKOrO pofla nNpoweAWwero BD©MHW, T.© B OCHOBHOW F7IarO/IbHOU (ŒODM€ WBDMTa
r
ABTOD
Cnopapb 2 DYCCKMỦ, - WBDMT
Trang 5CIOBADB COCTOHT H3 HI€CTH 1aCTel
1.CTIOBADb KJIIOW€BBIX CJIOB DYCKHH - UBPUT 4
2 ÏeMaTHWe€CKHñH CIOBADB:
IOKYHKH 197
B MATA3HH€ OJI€3KJHbI 199 pecTopaH 202
3aBTpak, O0e, WKH 206
(ỚỀDYKTEBI, OBOHIH 211
IIDHpOHA 215 ỐaHK 218 IOWTA 224
TezIe(boH 229 KOHTODA, YD€3KJI€HHe€ 232
IIpodbeccwn 236 CeMbä 238
{ACTH T€11A 241 7KHBOTHEI€ 245 TDAMMATHu€CKH€ T€DMHHBI 249
3.HHCJIHT€/IbHBI€ 253
4.A1IaBHT, ucla, rHMaTpua 259
5.3apH(bMOBAHHBIH aJ1aBHT 260 6.CIOBADb KJIIOW€BEBIX CJIOB HBDHT - DYCCKHH (B DyCCKOH TDAHCKDHIHIIHH) 261
Cnosapb 3 DYCCKMÙ - WBDMT
Trang 6A
aBaHc B mur gama MHK- NTN
Alana aBaHc nama
ABAPHA Tbi y Hac TbIYHA NIA
aBaputo caenan
ABTOMOOHJIb Cmex, OHM Tak M€XOHHT | 13191
Trang 7
apoy3 Cnasa, Tbl, ax apaTHax | M0.1X
KaKOl aDỐy3 IDWHeC
Cnobapb 5 DYCCKMÙ - MBDMT
Trang 8ADIYM€HT PeaoHHbil HHMYK 7174
apryMeHT, TO OHM MYK He MCTIbITbIBa7H
a3 PONOpT Ha ManeHbKom§ | HaMam- | -2ïN1 n91vn
Tbi, Yoa, TbIy(ba _
a3pOTOPTV HAaXOAMLUbCA
Cnopapb 6 DYCCKMI - WBDMT
Trang 9b
Oak, KOT Bak nynen nyn TIT
ỐØaK4.1e Ma, Hone Takaa MaKOJIeT n"215n
ỐaHa/1ef He NOAXOAMT
OaK sak aH Xa, Unnb, XallHJIb 2n
ỐaH/IaH(aHl OaJIKOH Mup, nec 3Tor MHDpH2- noon
Ha 6asIKOHe c31 YCTDOMJICR
OaHKa, Hopo6xa osca | Kydca 'DĐIj2
KODÒXaA
6acKeT60.1 Hakan nypocrb, | KanyP- 201IT2
Anb, B CaJIb
6acKeToon WrDATb
6acceHH Mec Opexa ns Opexa non
ỐacceđiHe
6aluHa B mur nanb MHTHAa17Ib ITAN
yBugen c ỐaLUHH
Cnopapb 7 DYCCKMl - WBDMT
Trang 10
Ố©3(ATE Bemanc 1apyn n2
(6exas) panei, (pan) (Y7)
6e3 Be3 ỐnWHop 61 tan
mMacneHiua HE ObIBaeT
6e3HaeKHEIN | Xa, Cap, xacap- “YON
cuxyit '2'0 cekyHaa, yi
Ốe3Da3/1NHHO
6eJ1OK AX, en 6b! OH X2JIbỐOH 1¬2n
TO/IbKO Ố@/I0OH
Cnogapb 8 DYCCKMI - WBDMT
Trang 11
becena Beceña ncwxa _ | cuxa FT
Ốe€CIL12THO XWHa HAM XHHaM orn
O€CNOKOHTECA | Jla, aTPOHOM JIHTOT ANTI
(Gectoxouca) | ốecnoHowneca (naar) (ANT)
ỐẴCIIODJOK M sce nepesba B | wc3nap VTO-*X
Trang 12
ỐHLI€T HapThI C KADTHC 002
ỐH/1eTOM nepenytan
OHHT Tol, ax, 6orHe, Tax- nư"¬nn
Tak OHHTOM Goulet
nomor!
OUTS Man w Ốnn JI€AKOT mai?
(ốw.1) (uka) (ND) Ø1ATO/14DHTE O, na, oH JI€OHOT nrnn2 (Õ1ar0/apw.n) 6narogapun! (oma) (AMM) Ø11AT0CJ1AB/1€- Bpaxa nanawM | Ốpaxa na
HMG HOKCTA- | caoe Ốnaroc-
Ố2IH3KO, B ropone KapOB Np
POACTBCHHHK | ỐốnH3Ho KapoB
Trang 13,nT1\2M
KaKOU, HECMOT-
OA Ha TO, YTO ỐOraTbiú
ỐO/63HE Maxana,droốui | Maxama namn
6o0Ne3Hb HE npuctana
6OJ1€CTh OH Ốonen WH JIeXaâJIOT mon?
(ốonen) HyHa 6bina (xana) (m2n)
Ø0J1EHO Mnakan ropbKo | KO2B ANID
nes, NOTOMY 4TO 6OsIbHO
Gombe W.O repnen HoTSp anv
6onbwe HAua/7IbHMWka4
GOJIBLUHHCTBO BOsIbLUUHCTBO pos AN
DbINO POB
Cnosapb 11 DYCCKMÙ - WBDMT
Trang 14ITA
GOATECH On Ốonncna nnH@xon TIn92
(Øò.ncs) 3anaxa nuiva (naxan) (n9)
ỐpaT Ax, pogHon ax NX
ỐpaT Ha3bIBa-
eTCA!
Ốp4Tb JlaH, aX, 838/1 WaKaxaT "¡22
(8347) (nakax) (Nj?)
OPHTBCA Utak fa ne, ax, JI€(HMT- 2
(ðpH.1cø) XOT©TOCb W OH raneax) | (n2Ann)
IOỐDHIICH
OpOCaTb OH Opocun JIH3DOK ¡2172
(ốpocw.) XORMTb 3a (3apak) (2)
Trang 15
ØyÖ€T Mwucc HoHHa MH3HOH am
Kynuna Oy@er
ObIBLUHH HauanbHuK JeIe- ¬13V/2
ỐbiBLund Nlewe | ^B3P aBapwio
CnoBapb 13 DYCCKHĂ - MBPUT
Trang 16B
BAaDHTb OH Bapun ywweBa- Iwrd
(BapHx) B€DMHLUI©Tb II©JTb (23)
(web)
BBG/ICHH€ Tak lama aKHaMa Min
BBCHCHHME
Hanucana
BBepx(y), Nese mana jleMasia RPAVAP,
HABEPXY MeCTa HaBepxy
B1ADVT [IluToMHWK HHTOM DIAN
Trang 17
B€3/1© Bbino, Onb, Ốxob 23
MaHOM Be3,7e MaKOM men
o6cbINaHo
BCKCEJIb Bexcenb ctap | HTap OY
B€./IOCHII€/T O, PaHA MM odaHa- DI
B€/IOCHIeR nụ
OaDM"4
Bepa Emy, Ham, Bcem | 9MyHa ¡MÀ
Hy>*‹Ha BeDa
B©DHTEb 3, 9 MHHWCTD JeG- PANN
(BepH) Bepunemy aaMHH (PAX)
(23MHR) BGDMHILI€JT BbITpH loñN c MTDHHOT NMR
B©DMHLLIIeTHI
BGDHVTb 3X, 3, 3HPHO OH jwleax3up ¬trnn2
(BepHy.1) BepHyn 9X23Hp tưnn B€DHVTbCW, Xasap jlexa30p ¬rn2 (BGDH.TC#) B©DHVIICR (xa3ap) (arn)
BePHBIH, A Mutu on aMHTH YN
HaCTOAL{HH BepHbIM Apyr W
HacTOALHH TOBđDMLI
BGDLLIHHA Muck, ram Ha nucra MADD
B©DLIHHG
CnoBapb 15 PYCCKNK - MBDMT
Trang 1820?V/n
Bec Mb! wikannk MHUI-
BblIW]NW BeC KajIb nepenytann
BECHTB, LLlaHan HM- 2122 B3B€CHTb B3B©CMI W KOJIb (209)
(B3B€CH.T) (uiaKanb)
H HOBGCMI1
BeCHa BecHa aBHB VAX
npuwna B Tenb- ABHB
BeCTH ceO# Utak Harno me ?
(Be ce6x) 9FOWCT Ben (mrmaar) | (NIN)
B€HI2Tb OH Bewan, aA JIMT/IOT man
(Beta) VCTa/a (rama) (nN)
B€LI€CTBO, Xo, M3p coỐpan | XOM3p "318
MaTepHan, /J2HHBIe
JA4HHBI€
Cnopapb 16 DYCCKMÙ - WBDMT
Trang 19
B€LHE, Xalbeu, 2To xa@2n YON
LUTY Ka ewe Ta wryKa!
BST IAN Ma, ỐaTwH mMaOaT DAN
B3F7I1/ MHe He HDABMTCRä
B3HOC, HaTraul, yM TAIILIYM own
He M@HA He HOB
BH/ICTb Ypaa, yBHnen JIMDPbOT mIX32
(Bue) cyuuyl (paa) (0X1)
BHHMO BHnMMO noet KAHHD9 NVI
Trang 20
ỐbI BHIag
BKIUOWATE, W nnwHHoe 1eannuk | ?'2Tn2
3A43XX(HTATb KaKoe nama (ñnnHK) (2'2Tn)
Trang 21
BMeGIIAT€/Tb- WMTrak pBVT Ha HTADBVT | 1]31/7\]
TBO qacTu 6e3
Hawero BMe- LuUaTesIbCTBAa
BHe, Muxy wennannu MHXYH yin
B074 Ma, HM Boga MAHM on
HY*‹Ha
Cnopapb 19 DYCCKMÌ - WBpWTr
Trang 22
BO3MOXHOCTB Nledwa, PyT, 2da- NNWIX
Trang 24
Bpay PoCkKOLLHbif pods KON
denbaAwep, ele He Bpa4
BDGHNHbIH BpenHbiứ Ma3HK ¡2m
Bce A, Konb, Bce akon 25n
2TO A7IKOFTO7Ib]
BCE CLE, Bce ewe Aga ạaHH py
Hokä WHT©DeCHađ
BCe PaBHO Mypno Mewano JO nNIwN rd
Aue, a ei Bce MSIMAH9
paBHo
BC@-TaKH Bce-TaKu Ố2XOIIb nxr 25
âanKOrOrIb 3OBeT - | 3ØT
"69X0s1b 30T"
Bcerma Bcerga tamur, | Tama HN
KOFTA YdYy HBDWIT
BCErO, Bec, ax, Konb, 69cax -1D¬
HTOroO đonyran, npwu- | 29H 7n
NOCb OT Bcero OTKA3aTbCA
Cnosapb 22 DYCCKMH - WBDMT
Trang 25
BXOJHTB OH Bowes HU JI9HKA- 012
(Bore) VX HV Hac HeC (015)
BBI (x.p.) Â T3HTbI Bbl, aT3H JX
Trang 26Nad
BbIOpaTb Bax apraHHy!O JIMBXOp
(BBIOpa.1) my3biky BbIOpast | (Xap) On)
BbIB€CKA BbIiBeCHa II€JI€T DOW
co3na©T LIC]IeCT
BBIBECTH, OTubI ne(omm) | (K*#tn)2
BBI3OB, HpMkñBMeco | KpHA RN TA
YTCHHE TeHHR CñbILUY
BbIHTH [Iwubli BbiLU/M | 1AH€T DRY?
(BbiiIre.T) W3 ñuua (aua) xX?
BbIKJIKOUHTE BbIH/I'OqHMn JI2XaỐOT map?
Trang 27
BBICOTAa OT BbICOTbI roBa :ì¬12^
3aKPyKuNaCb
ronoBa
BBICTABKAa BbICTaBHV Taapyxa nonyn
OTKpbina Ta cTapyxa
BBITHDATE CM@GHH rHeBHa | 12HareB ¬2 (B5Irep) MW/IOCTb, OH (HureB) (319)
BbITep BCE
BBIXOA, Munuunar e€HHã bX
BbICSA, yKa3ana BbIXON
HCXOX
BBIYHTAHHe Xu, adcypa, a XHCYp 10"
HO BbiHWWTAHH*€
CnoBapb 25 DYCCKMI - WBDMT
Trang 28L
T4DAHTH1, [ ae rabaHTMã, APBYT mờ
OTBETCTBEH- uTO He NapByT?
HOCTb
rapMOHHA, [apMOHMñä C aTaMa HAND
COOTBETCTBHE aTaMaHom
TADHHD, Toce Met TOCoor NOI
qOOaBKa rapHup nDwHec
Trang 29
TJIABHĐIH, M KopMwaHeBnll HKapH "12V
OCHOBHOH LIBGT - r/I4BHbIH
raron "Tlo", Anb, He WOaJIb 219
rnaron
HTJIAHHTEb Pus Luna JI€TAa3H Yn
(VTIOX.) rnagquna (rw2r) (yim)
TJI3NHH Xa, naH Xa1aK pan
TOBODHTE "V6eqH J1ena62p AT? (TOBODH.T) ỐepeweHHy!o (nuố2p) Ññ¬nn)
Cñ@7aTb aỐODpT" - FOBODHII OH
ron HaraLua, Ha ro/ | Wana <<
XBaTaeT
Cnosapb 27 DYCCKMÙ - WBDMT
Trang 30
ro.1yØoñ Fo ny6or TOT TX9/I€T n25n
Xanar 3ñe TakK nogaxognt!
ropa Fopa Apapat ap Ww rop.10 TapKHyn OH BO rapou Ww
ropsx4HH, [opnuaHwñ xaM XaM OM
Trang 31
TOTOBHTECS VW Tak KOHb, ne(HT- Qjann)?
(TOTOBH.IC51) SHH roTOBHNICA KOH9H)
K BbICTYNNEHHMIO
TOTOBbIH Myxa Ham MyXaH 19M
rOTOBbif# OÖ©n ucnoptmna
rpalyc, Ma, Anna Maalia myn CTYMCHD, NOMHANACh Ha
Trang 32
rpewHxa J]paHy CaM 3Ty KC2M3T NNDID
3-3a rDeuHXH VCTDOWH
I1DVNb Xa, 3eneHan xa39 nin
rpy ab!
TDV3OBHK Ma, Cant MacaHT "Xứ"
rpy30BHK Kyo
TDVHH4 BMocHBy orua | KBYHA ¡15112
rpynna npurnacuna
Cnosapb 30 DYCCKMÙ - WBDMT
Trang 33
TDVCTHEIH, OTuy Bapyr any uy
IICUA)IbHbIH FPYCTHbIl COH
Trang 341
Waxke Asunny qane | 2®mxy TIMOR
(HaTaH) wma Haran (HaTaH) (m3)
BAX BI Ha, a Ma uM MaaMa- ONY
Trang 35
JBHAXCHH€ Hy, a qBHH(eHMe | THV4 ¡1/111
CwnbHoe?
ABOHHOH, B uiwady mean | Kagby7 292
YMHOK CHHBIH nBođHođ
16yMK4 Ca6aka caØa KAD
Heo, HHTepec, | AHH, AH HHBAH Pay
OusHec OTHDbI/I đ©no
Cnopapb 33 DYCCKMÙ - WBDMT
Trang 36
JJGD€BO jHepeBy koHeUHl | Z2⁄e⁄ YY
JJ©ẴD2X4Tb, 3X, MA3MH JICAX3HK punn
BBI@DHKATb Bbl/1eDMan sce (9X93HK) (2nn)
Trang 37
40 Jịo reÓn ỐbIn an | 3 TY
JJO CHX Top An, HaHuaú, 4o 41 KaH XD TY
CHX Nop He
3aKOHuWa?
/OỐDATEC VU Tua JiearHa Wan? (qo6pa.1c#), Ao6panca Bo (urna) (yan) IIPHOBIBAaTB BpeMA,
JOBOJIBHBIH Mapy uen⁄KOM M2DVHe 9n
Trang 38
HOporou A KapTwHy Kap 7”
JJOCTHTATb, W cwrHan ero JI€ACHT 2⁄2
JJOTH4TE ñOrHan (ucHr) (An)
Trang 39
4DÒb (Ma4T)., Hawe, Bep, meBep TAY
TepesIOM neno qpoốp
ayo An, oH xe ny6! =| 470H 12M
JWM4Tb Xa, uiaBka JIAXIUOB awn’
(yma) Ayman (xamran) (awn)
1XH Bocc 2e qyxH | Ø0c2w nư¬
Ayla Alywa pa3pbi- HOGS y9)
BaeTCA BWNGTb, Kak He®Tb 3LI©- 7IOHAMH TOHRT 3a KODAOH
CnoBapb 37 DYCCKMÙ - WBDMT
Trang 41E
eBpeH Te6e eYHH mm
YOQMBUTENbHO, UTO OH eBpeH?
©TO (snn.n.) Ero Otto OTO Imx
(e3) CaH8X (Haca) (v03)
eMy Emy noxka 1O 12
Trang 422K
AAT OH "gan yleXaKOT mon?
Trang 43
X€H4TbIH Ha, cyl eMy Hacyh N21
CBUAeCTEsIbCTBO, NOK@)KH, YTO TbI
2K CHCKHH, "HEHCHHH HAaHIHM DY)
*KCHIMHHBI B3rnAg” HaUINM
HDaBuTcr
2Ke€PTBa Hopoồkw w Kop6aH l¬12
ỐaHkKM nñpWHec B H{©DTBYV
2KCCTOKHH Ax, 3apasza, ax3ap 5x
KaKOU JHECTOHHH!
MKCCTE }HecTb 8 raX max NS
nonaya
JKCCTAHKA, [lo xuTpomy HAXHT T19 ỐØAaHKa 6anxa
OTKDbIBaeTCA
2KHBOH Xan, A KMBOH! =| xan n
2KHBOT Te6e TeHb Ha Ố2T2H JOA
MiMBOT nanaeT
Cnopapb 41 DYCCKMÙ - WBDWT
Trang 44mp
JKH3HB Xaum um XaHM n1"
BeCenytO JKH3Hb VCTDOHHI
JKHTECJIB CBaATowa Bal TOIIIAB ¬/nn
Trang 453
34Ø4CTOBKA LUa, Buta, IIBHTA ')„¬/
3aỐaCTOBHa
HAuaJacb
3a6op, Fan - 3pwk rayap TTA
0Ip2na neset yepe3
Trang 46
34/HHH Ax, OpH y AaXODpH "Tinx
Trang 47
3aK43HOH Vpa, LUYM, palllyM OW
3aKa3HOC NHCbMO
3AKJICNKAa Mactepckn Map_ | Macmo- NnnoN
STy 3aKnenky por
cgenayi
3aKOH 3aHKOH XOHKeH | XOK ¡2
3AKOHHBIH Wx pyHM XYKH 121n
3AKDBITb 3aHDbI7 ]WUO, JIHMCTOPD A302
(2aKpELT) qTOỐbl H@ (carap) (20)
Trang 48
SAMY KHAN Ei pce Hecy,a_ | H9cya NIE
Trang 49
34IID€THTb, A Capy on JI99COp TON
AD€CTOB4TE apecTosan (acap) ok)
Trang 50
;34pOIL, He nepx‹an H913p 11 o6er o6erT
34DIL1414 Ma, cHopo 2Ty MacKO- MDIYN
Trang 5137J€Cb 3ACCb No
MecTaM BCe pacnpegenenHo
Mapa ¡1X 171
3©€DHO FOpuửi [ arapWH B
/6TCTBG 3©pHO C©niI
Trang 52
orpa6neune - CaM
MbI OyproH cam
wv orpabunn
3HAMA, He Fonb c T2r€Jb 22T
paar pslarom B pyKax
3HAHHE Xopowaa ega ena MT
STO 3HaHHe
W CM71A
3H4T5, Hukto He 3Has, | 1AHaaT NYT)
(32.1) rae OH B3AN (ana) (MT)
Trang 533y6 CnbILI@H 3BYK, II€H WY
Kak cTyYan 3y6
O 3y6
Cnopapb 51 DYCCKMÙ - UBpUT
Trang 54H
HID4TB [lœWX 3K3aMeH JI€CaX35K ¡2
(arpa) cnapan, cnosHo | (CHX2K) (pm)
urpay
HIpaTb Hu feHa Nrpan, JI€HAT2H 112
(my3.) a Ue6ypawika (HHT2H) A1)
(Hrpa.r)
HIpOK, AHTep Caxa- CaXKAH 12a
apTHCT, DOB KaH-KaH
Hau! Jlex, nqu! Hex "2
HATH, OH yues, Hy JIA/12X3T "222
XONHIE, annax C HMM! (anax) (19)
YXOQHTb
(yes)
H3 V3 muna MHH, M3 Ð A
Cnosapb 52 DYCCKMÙ - WBDMT
Trang 55VINA
H3HOC Ban, al, w3Hocl_ | ố»na "x72
H30Ố€CTH Vim tubiran JIeaMIM MSN? (u306pe1) waoỐpen (umun) (@snn)
Cnosapb 53 DYCCKMÙ - MBDMT
Trang 56
HH/€HKA VWiHnenHa OHNY mn
BOLUNa B BODY
HHCKC HỊCH Manam nana MaHan TTN
HHAeHC eH
Cnosapb 54 DYCCKMÙ - WBDMT
Trang 57
HH)KHD Tbi, 3HHa, TbI2HA HIN)
HHT€DBbIO Bbictpen, an, poH- PRM
OH OyzeT aHOH HHTeDBbIO
1ABaATb
Cnosapb 55 PyCCKMM - WBDMT
Trang 58
HCKaTb XwTpbil Nec JeXxanac won?
(ucKaJ1) HCHan (xwnac) (9n)
HCKJIIOYeHHE Ñùuo B MMHYV nore 7A Xr
aKan HCKD€HHO ficHpeHHO Ốxoib 12 25¬
FOBODK - JICB y‹acHan 6OPb,
Cn0Bapb 56 DYCCKHĂ - WBpMT
Trang 59
- Ọ
HCIIOJIB3OBATB M craMecky JIe(MII (ynn0n)
(HCIIOJIB3OB41), ucnonb3oBan TaM2II)
HCIIDAB./I€HH€ CBGTHH, ÿ HaC THKYH Wan
Hcceqosanne | Mex Kapakyna M3XKAD Wynn
npowen
HCC7I6HOBaHI€
Cnopapb 57 PYCCKMM - WBDMT
Trang 60
HCTOWHHH, Ma, MaKOp pn
OPHTHHal HOPPeCNnOHAeHT
ODHTHHaI Tpeoyer
HCHG3HVTE He, 2nna, MHe JeeaxeM |_ D22 („cwe3) H⁄d@rO npo Hero | (H3 (02M)
yiaM)
HEU3SBECTHO, OH NCYve3
HTOT, BHeCH, KyM, CHKYM DID"D PesioMe CBoe pe3zrome
HX (npHHAH LLien, a MMa III€JIA3M D712⁄/
HX (pon, O, TaHb, Hx OTAH ix
Trang 61K
Kak 3, XODOWO HaH! | 94x “PR
Kak K mopto TAHET, KMO WW
(noqoốno) HAH MAFHMT
KAK-Ốy/T0 HaH-Ốy,qTo nan | K»nny 12RD
no Kamsly
KaK OOBIYHO Han OObIYHO Kaparviib 21112
Hapa B FHH/Ib ID@BDATM/IACb
KaKOH Sn senenbii 91139 TIỀN
HaHOHI
KAKTVC Llaya 6ap HaÕØap TAS
yKpacuna HaKTYCOM
CnoBapb 59 DYCCKMÙ - WBDMT