by Pépi Marzel... Text copyright © 2005 by Judye Groner and Madeline WiklerIllustrations copyright © 2005 by Pépi Marzel All rights reserved.. International copyright secured.. No part o
Trang 1Pépi Marzel
Trang 2THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Trang 3by
Pépi Marzel
Trang 4Text copyright © 2005 by Judye Groner and Madeline Wikler
Illustrations copyright © 2005 by Pépi Marzel
All rights reserved International copyright secured No part of
this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted in any form or by any means—electronic,
mechanical, photocopying, recording, or otherwise—without the
written permission of Kar-Ben Publishing, Inc., except for the
inclusion of brief quotations in an acknowledged review
Kar-Ben Publishing, Inc
A division of Lerner Publishing Group
241 First Avenue North
Minneapolis, MN 55401 U.S.A
1-800-4KARBEN
Website address: www.karben.com
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Groner, Judyth Saypol
My first Hebrew word book / by Judye Groner and Madeline
Wikler ;
illustrated by Pepi Marzel
p cm
eISBN: 1-58013-238-3
1 Picture dictionaries, Hebrew Juvenile literature 2 Picture
dictionaries, English Juvenile literature 3 Hebrew
language Dictionaries, Juvenile English 4 English
language Dictionaries, Juvenile Hebrew I Wikler, Madeline,
Ei as in hay Tz: as in ritz Ch: as in Bach
Note: Hebrew numbers have feminine and masculine forms.
Because young children generally learn to count in the
feminine form, we have used that in this book.
Trang 15teacher
v ¨ rIn
Trang 26m’sibat yom huledet
Trang 33brown oUj
Trang 34ice cream v ¨sh¦k §D 24jacket kh ¦g §n 7juice h ¦n 25jump rope v ¨mh ¦p §e k ¤c ¤j 15kitchen j ¨C §y ¦n 11kite iIph ¦p£g 14knife ih ¦F ©x 11lamp v ¨rIb §n 20leaves oh¦k ¨g 29legs o¦h©k §d ¨r 3library v¨H ¦r §p ¦o 17lion v¥h §r ©t 26living room oh ¦j §rIt r ©s£j 10mailbox r ©t«S , ©c ¥T 9milk c¨k ¨j 18mirror h ¦t §r 7
moon j ¥©r¨h 21mother t ¨N ¦t 5mouth v ¤P 3nose ; ©t 3orange zUP ©T 19oven rUB ©T 11pants o¦h ©x¨b §f ¦n 6paper r¨h§b 12parrot h ¦FUT 27pencil iIr ¨P ¦g 13pillow ,h ¦r ¨F 20playground oh ¦e ¨j«a ¦n a« ©r §d ¦n 14
potato v ¨n ¨s£t ©jUP ©T 18present v¨b ¨T ©n 25rain o ¤a«¤D 28rainbow , ¤e 28
refrigerator r ¥r ¨n 11restaurant v ¨s ¨x ¦n 17roller skates ,Ih¦K ¦D§k ©D 15roof d ©D 8rug jh ¦©y ¨a« 10sandbox kIj z¨D §r ©t 14school r ¤p ¥x ,h ¥C 12scissors o¦h ©r ¨P §x ¦n 12seal o¨h c¤k ¤F 27shirt v ¨m§kUj 6shoes o¦h©k£g©b 6shopping cart v¨k¨d£g 19sink rIh ¦F 23sister ,Ij ¨t 5skirt ,h ¦t ¨m£j 7sled ,¤k ¤j §z ¦n 29slide v ¨a«¥k §d ©n 14snake a«¨j¨b 27snow d¤k ¤a« 29snowman d¤k ¤a« a«h ¦t 29soap iIC ©x 22socks o¦h ©C §r ©D 7
spoon ,h ¦P ©F 11spring ch ¦c ¨t 28stars oh ¦c ¨fIF 21steps ,Id ¥r §s ©n 9store ,Ub£j 17street cIj §r 16students oh ¦sh ¦n§k ©T 12summer ¦h ©e 28
sweater r ¤s ¤u §x 6swing v ¨s¥b §s©b 15table i ¨j§k ªa« 10teacher (f.) v ¨rIn 13teddy bear iIC ªS 21telephone iIp¤k ¤y 10television v¨h §zh ¦u¤k ¤y 10tiger r ¥n¨b 26toilet v¨k §x ©t 23tomato v¨h¦b ¨c §d ©g 18toothbrush o¦h©B ¦a« , ¤a« ¤r §c ¦n 23towel , ¤c¤n 23traffic light rIz §n ©r 17tree ¥g 9truck ,h ¦t«¨A ©n 16tummy i ¤y ¤C 3umbrella v¨H ¦r §y ¦n 28
water o¦h ©n 22
window iIK ©j 8winter ; ¤rIj 29zoo ,IH ©j i ©D 26
Word List
16