SA M37 Na4T th« s4u 28 AypU 1888 Nglij milng ''''9 Uifcogibt (thiia) NJUt Kt*MAO uc tinh tanvanmti Cae KHcn NOUy6n VAN COA • ana Ue iin tri liln trvAr cb» tag NouY*n>Yin>caa afri b&i cbA 6&0 U» »4» Na9 X[.]
Trang 1SA M37
Na4T th« s4u
28 AypU 1888
Nglij milng '9
Uifcogibt (thiia)
NJUt Kt*MAO
Cae-KHcn.: NOUy6n-VAN-COA • ana Ue iin tri liln trvAr cb»
tag NouY*n>Yin>caa.
afri b&i cbA 6&0 U»-»4»-Na9.
BAO-QlliN- 57 /tttc Ijiu-ien Moxxard, 57 ~ SAlGO!S
thip Ut I LOCTINB ^ DAy th«P
CBi-NHi(H : LAM-VAN-MOQI Tbaj «|t tbo U>a bin Mn 1^ «>i<*
CWPTM HTOUTBUi K fWJCnl*
9 Rna Tranchal - PiRlS (TOI^
oiA bAo
I n«tD*B itiooE IsAatUna •.•o{ l»«tbtea
I Ml a 0.04 il
mot UN NtTA v£
Nhtl’ngnha ti’ng-cti*
V pki xem xii tde oife tip
Ihl-LdOC ndo CUH9 tr^ng khah.
>i irAHr. n a *»i- K*» '« ‘‘ "■!>'
• Bi nuaii IJn cMiiJ /« nhlc l™«» ** "»» “J'
4 nMc r4.ji,l<K *D
I JgIcl litIto oi«l plionj-lrto life Vgu4l !• p/ili|.«lti
^agit phin-d6i chink-phd.
ThdlM mdl eAup^fl /Antri eon gdg tv *6i nii r6i p 6 ick.
tigudfifaddi phi'thdng phifa, ngtrki la ddi ndi ring
g iginAcmHii-ddngguin-Aof
‘ CA^9 fA1 xfAndi maa ring ekdng tdi khdng baa gi&
phin-dHf(uedi y mu6a Sg Skung tra&e khi daa ra ede g main
^ ig ede ngag4a-09’*g^P>
tanin xdt/gi Ikiit-trgag xu nig Triak-d6 eia ddn la e6 tklek-hap di eko ding din ede qugtnSg hagkkdng?
xira nay it ai l6 chire
mmtadl Ha« >•»•**LAai.
CnsrOI<>- «>«■«
Al BM»B dl Ttaanh-baa
Qal Oag «ui B*.
XIa qui 6ag qnl b* s4t l«l c»>ttr
Etra dU a«T 'A al ti ab*e dla quI
«ag qui b» dl e * b da ri« dv I abir tM>Tri9a-nvdBg dim flah tfr i* kbang gli* •»t*ta*
Sta-B<ra, >ai Hba Ngq« *i> Hbv Mag dbo tbO> dfre
LO-Lri-ai auSa dl Ht-agi Uai-gbaig.
son Y|ab H«>laog, thaa Bv«>ag-Ti«b, dto tb* Trla-bvag
nM-Ai Buaadi Ran-d|ab loa abda rM-C9aT ebaa T«a-n«c tbdp agbi«a 14 t<F*g Nlnb-blob dfog Tilag d*« eba Tbog ah* tbO- PhAi.
OlfB Ybdi HoB-aad-e ala abe kiab (poBi eaavarti MBg dfi abifu.
XIn mau t IM tbo- ghl U b glp, di
40 ogvH bbte ab.
GU tlSoi 64(00 I
Ldedbag U b e I b ddag tOl.OO ada baa ahl«a bO-a dl ddag III, tlia ddag irir^a aSu b«a vl«e abb a» irl Ul aaog pbbi aha battrr&t
baagbi ^
•i bag qa1 bb labo I b 6 b abP^ t*i qnjta Iqn
jb 1 »u1 *4 fliag d* Ua dba bat.
dirgeogaXii» ebOdh lio ttrabdi.
01 abB pbaa Ibi lad»a daba da l|ab dl ehgl Haabi Uag tin e«T eba eba b«o da-Ueb,hbbep pbal.
agb} Bay lAI e I b ibbah ib#! B«i qui bag qai bb obBg.BgbT dl dfa aha tbi Irirbv abog Cbba Irb aaa bba bqa dbl aba ebaifa «b ghl gllT cba-avbB al bhira eib k|p gllf aba-aad’a sia bibn Ua bp.
(fe, li.t.k-IUU-L«<
»01lU$dl! U mil mi ci^iiii.
Cicdai-wlomUii dll dm«l
mMlim U UiHH ‘Idnli (Coi U«p trwang Si
«J«C TITJEXfr QlliH-B4T E» 30 iVIlIL iU39
Bi$D-tri$u Cling anh em
Aah aa.
Lla lb* afe*t iita ok BtMi
phdp Ipl ad mgt agwo^ irbog abdog
ta Oog Mtrtaal ab at OfMI dtog
ak oda dag thty dba lb bgag agvM
aaa-ddB, bfeg ngvOI laa>dtag
•gay tblag *
UthvOag d«i aab
dby Uy aOl
la kbdag baa gl*> blbt abo-ytfa
>A aab OB Htfaoaqad Hfht aab ei qayla Igi ata lab an.
■JV.
- e«4 cA a8 U b (rbi
|a Ida abn tbbn eta agcAl pbbp to da edt
CB AaaaB I abi ttt dyp, Ibl eb tb» Ibn eba abb
_w I - eataegba *b tbI ebe blit
ed BbdB aOa i*|
bhbBg ddog kl bee
ada ab d«r* raB<aa 10%, eba b * abSag dl ahaeg abag d»ga raalea aaag kbbag qad S pbia.
10 Hal 7 gl* rni'l Ul dl.
11 - dl trba Ef IX*ldNal A Hoi.
14 Mai dThaab-hda.
ig - I gUr abitu Idi Haadl ig.l7.18.10.tOHai AHaabl.
11 Hal • ol*-abl»BT» Salgae.
tt — Oi irda aa.
tl - 11 g!* «> IW Salgaa.
oaab db.
ko eba Bf cbd&.gH trirda Ua ddng Ul E.B blfy tbbag bbah tpa.
Oobn do-l|eb eb Ibor ebyp blab.
■Bl kbeeh da-l|ch dvg« blda bO
tf B abpp aboag Cbwag-trlab aty ado ata dvga a*a dtl Bit ba) dila Alcd blab*
ibtf e I b den ibaa kbtl den dt
iB XIa gAl tbO'SlaabVO-ag.irlBh.
H HCUTiN.xaAc-iur<riic
r*if»ap-J<a, M.UtrarJifre
Saigaa
Opi-phdp lv?e-sA
DQrLsriraBg4
ci:^c TUYKH ■ cO j' QoiH-H^T 30 AVmi.
il-ng-cd' ding tin ciy trong cac gain
Mbs aay abi eaa 4 bAm aOa U diaagaylayla eir.aly ehdag tbi la&ag aba gid'i-tblda abfrag abb
»ag efr E*eg dbag ■ 0<;(N NHi
Vinrng* quMDg-Ninrdrng Hu^nh-Yin Chinh KguyindSog-Li^og QliN lU Hu^-nh-thiAn-LOc
Tii-ldi ven-ehu<rng Ngkifp-rhu
gU(N N.tM DoAD>hCru>Kboa
Ngk(4p-eku
Pbla ag«b>i Pb*'p tbi ed ede «
Mariani Haaax Peysson Joiigard Tpir<rng-vlnh-T6rg
Chdagtbl lla ebdt rbag hit Ibty a*-trl kbdag baa gl* pbg Uag ahdag idi giM-tb4a.
THANH efr t>0UiN HBl
Viranu-guang-Nhgdug luynh-Tin-Cbin Nguy^n-ding-Lifeng"/^
la nhfrna uh» li-ng-t* bang lia t&y
TRi)>G rOOC TOvfeH efr gOAS HATQV^NHBl
Pbong bi tbb« lai
quanCai-ISy
ddy abda abOag apa din Tbo A iog ede api'dia di-«» Ma dl adp Traeg by iu »U k 4- qoda-bpt Ita
•il bdag a* to-Hi eba ebA Mdy tbd abi agby 00 deHl, qoaa Tbtaf
tre voi cbffi
Khdp eba lb gUI A airOa Tbu tv TbtbB'Ua Tb»rn#-bbl aba d»a HvA’ao-atag Aa-nba dba dbo adag
Doan-hu'u-Khoa
lb nbb dag-cv daag cbo (d-tri qnbn bbm liD-Dhiim
Vi bii rd nbi^u
zin git I91 xd
dtag 'd bda dl Cda dag ly dta n>*>> ^qoi>al7* «Ao aah
bHI rtag glOa ag««i pbdp vO* Ma
abon kbdag aba adgi bbda abaa
**Aab OB dba Uyi il dby agvM la
klabdagu tb ag»di pMp bpbg
,ai Kbl abdag ta vba iM»
•Pe agvbl la irt Ivrag aba abdag
B dn^al iB^g eta bit Uty
agvM Phtp kbde Traag cda aht
bada abdag u b| dttob» bpag «kbl
abn.fparlaai- No »ty cbdtgU
pbti Irt ibalBda , Hla aMy
•ba a»*e Pbdp b| kt aba abB lla.
abdag u ad pbti lapbdagibtl
Vbf U) abdag It «d tbk ala daag
Btl adl tlata atab tbdp bda ata
•bdagUbhdagt
•a U atl lb (bl abta gbi Ua (rba
akai»*i Pbdp pUa bdaade adag
gia adt abb trtag-tit tfka vb tnag
dOa ed Bbtt t aW ab» abdag U,
blOa blit agapfa-TpM «* »Adag
4IM yda^ab obdab ddag ata
- Ad^ ta < pbla abfrag bd aibag
•iadiar afai thtag U IndBi
If bbdng baa gl* al ab«l adl.
AabeBdba tty ■ ty bt ibdB
aba ol Mariaai tfaetnPtgtton.
joUgvd Intongmltth.rSng,If U
rah OB bi IbdB cha aab as id.
•id «l bpa agblth rda tab as
kbbag baa gib agbl dia aab
afrUlal dpi bi»o aha bpag
>BBan dba Uy Tb IbB eba agvbl wabU BbdB qayda bpa eta BBb
Ua ihdr ahdt troag adl eadc inyOa c* qabs bpt, aah aa dba iby sab an U Idrag qaaab at ata abdag Ul dp- dta Utag ads abdag
IM lb tab an thi aba abb Itab dpa
A Mag-pbdp rtag aab ca kbdag eb|u pbti hi aaab ai«.
Aabaa kbdag ha ady abdag
da ba« BdT**ar tbad bidp «de mllig atl agoa»jabdm bp>p t>
agakt.
Aabaa bdu abi qnyla 1*1 aab an Mariani.Haatu Petuon, JoUgantah Ul abdag Ul adavrag qaydt IdB aba agvdl la agba dia 1*1 bda gbo eta aab aa.
Aah an ddi> Uyt Up bi UUa eho abdag Ui ebda ab*l aty I Hdy
41 ] BI dia pbaeg bd IbdB dt lia laag pbda a* d«l *d-l gladlab ata tab an Bd-i *1 ablab git dlab eta
•eb ea b| bl aab bd’i agv*i dti T*i aab aa IbOp kda bra agrdi kbde
CMaaAprfdi/Cdmvn Tiu«ni«-vinB»T8iMJ
Cii^c liiyin-eu Niilij-vu-n (liibn-h?t
(KY XIII NIIAV :m AVIIII Iimi
QUlN THtr NAM I CANTHg - 56cTrANC -bACLIEU- CAWAU
TO' LIGH TRAN
Huynh-thlcn-Loc
m^t thanb - iiien rit xung
ding ra tranh ed d qu|n lir
B(in|{'liao vd (li>-lii : Toi rt iliT cir Mpi-ddiiK Quan-hnl q«»n Ibu ndm-cuOc luyen-ci ky ntiiV.odii lAi t>W6i liri sin’qui vi lin nlidm cir I6i 1dm Hni-bi^u , Trirdc kin tbi di do lio< Wn B»i*l’l'iip ‘*1'“ chirnR ,r6 vf inid-hirffiiK dgn miy, Ibi him« «in Idm lo vi^c ru<)ii(! ihiririift nijby dt chun# vlnn cun^ v6i ca nbii(t-ddn cAc ai; vui, h * UuAn cnc cbn'g phn tidu ti'r Clin iifihcnunK.
IVii khbiin (Inin phb trucriiK voi qui vi r/inf' rlimrng li1nh Ibi lliiio rn diiy cb llii «8m ctic vi'm-dP lAi se Ihi liniili [.uiiii vf phimciR-didii Nam-ky In, clio diri^c (func-dun edng ifin lln qdnq Kung liic, llii kv apo cho iii<l <nc dicu-kieii khb khdo md ebinh nhd ‘ Imnh-tri plitii clifim nom ninli-nghK-m dfn cbo d^ng Hii|i hdnh tbco s^ngoydn ciia ildn.
Tbi diu chtng bi6l cbii;; Irliih vi dni CUB r^c bng Ngbi-vicn Quaii-hnI dniig mib di tbi Ih6 r8‘ cQii«
Anh«.iaoog I««-Ada AAca khbng phai khbng cbng kbb, fiy vdy Ibi chi tpbe to woi Iheo dirbog dd do.i n/iu md di miin Id Idm ear cbo dir*ckSlquii inf mang U.C id , hSu dem Ipi nliirng d«u lyi rOng Ibn lion cho ilan ebung.
Tbeo chuang-lrlnh chnnh-sdeb cua tbi Id mu8n iii(p luc cuiig nhd diuyCn Irich vdcucDpi-biJo phbngThinrng-inrii phbng Canh-nbng Nmn-kJ cho dgng eira dfi, cac vide chi khuyg diJm, bSt eir v8 phirang-didn ndo ty ching qua Id mufin cho
kV trb ndo iiibt xilriroog ihdnli dii Idi U«u m/r mang mbi cdcl ninh <I?p Iroog difbng kinh-lt, quac-cbdnb, *a-hbi cliinli giOa coi A-Bbng cang iigdy cAng IbCoi Itn bb.
H6i v« Eir la chi nhb ngliC- nbog mu sanh boal nhan ddn phnii ddng nbb hud Iqj ruing lua Nhd mrbe ndndi< b:’ bi nbng gia mil each kboan hong, gmp v6n cho du dOng Dilii lAp hinh ludi Iring tri sir cho vay an Idi qud phbp cho gtl gao the nao di n&a k«l cuic cdiig phi cbngv6icii ncu ede Jitu-rliu vd nbt.g-phu cir chi cb ‘^*"8 Tdo ede - nhd hubn liJn bac md vay bae Irong liic Idm mOd ebb cliing d#ng ddo ab&ng
Ngdn-Hdng cho vay nhp I6i md vay hoi.
I tcol qua Uao* oin)
dvbi bdag a* &
I Eoag quaaB bdv
geag-phap, XUa-le, Mt-lal quia dtav.f 4darir&aogirbl T*a ekpy glde qua ird agp cbog abilu.
Ai kbdag tu4-og obBag ndu*l abpy gide db abi U dda bl eaa Irt
vd edt agirTi gib aai Ua igt Ua bpag tral trdag lOt ady dIu * Iti troag hv*e pbpi dlah q«6e-gia.
ebtag a* t«*ag 4|eb.
Nhr asr Ibdt gia abr trdi ipl.
Traag 4dm ebpy gid«> »gvM it thdy vd ad ebfrag bpag ibaab^tda vpa V* c«t*ag trdag bp dd cd e*e BfBb Ipl (4 l>da BbldB, ddag it &
abt dl Ileb gidp a«r*a b *I pbti.
abrag bp tin dirrag ddag dl trvBa bit dd tvrag ada obBag art aa Ipe eba ydo da U b Ibta Hdu bll Ua kbder-apa Uy-aan
* Haabi, Halphaag glo ddy ahr
dd 4doh rldag eho ddn ihla-eh*
tbaab-aida pbd bba bta Tba qua *.
Cda ad pboaglru Itlu-tbr eOag Uy; ode e» bi abb eo ar*a 4f
■iyabdpbd baa lb|-idf tin tb«
ahty nda vul ebri da ndc baa
mi,Bde bd ahBog eb| eB blab-ddo * ebd
dta Hanky dd kf B«t agbM|o» ban Id Avril Idp traag qeda ahl
•bda Bdi ph*ag bt IbdB ipl qadd Cal-ldT (Nyltao) Pbdng aly ridag
•ha e*'-rl Ua Idag traag qada vd BbBeg Idag traag tdag Tbada-blah
I vdqoda ebba-lhdab Hytha.
I ddag liah U p |U o ,
Edag pba ablda tpda v*l glda Traag kbl dd traag aii*a TdB
U M b ctab tr*ag Ibtag tbUl.ahr vdy; agbl tbdt agde agin Tbd^ TdT troag kbl ablda bpeg tbaab-aida aan-at- kia tin abd tr4a trdoh aba yto t «1 abei aba evBBg <R1
U abOeg dag gU dO, tO toll 41 tbaa biah llab ra trda 4dphga*|eb qUa-4dl kbdag bd gl idah ngag aguT aaa HbUu dag gU obrtbd adag sdeh adag ra w^a atra Cda ade bb gld Ue trdag Irag kbdn
Ul vb I Idag bdt-ibldp kbdp ebta agt bda haag edag 41 qayda Uda gldp Br*e bay U bd bdv •gr*i
B td-abae qUa dfl da hbb, khafy pbd h«a pbirrag ata gi«a CAa agdl lb* agbl U pbti Id abeyte agir*e 4*1 kbdag f
Cung qui-vi cir-tri qnlin nhi (hat Saigon, Cholon, TRnan
vi Mytho)
Qui dag.
r^:upe bt tblB 4peg e* Hil-ddag Qutn-fept Uo tb* ba> aly, dlah Dblm agby ebda 06*1 dO Avrlli tdl
et hdD bpah ra *ag c* * qiga abi.
lUI v*l pbla abida qui deg * bdn bpt Salgaa Cbolaa Tdaan vd Mylha, I6i dd t*og abilu pbra gdp g* Irde dir*ag Eh gl>e- V|y tdl Ela
IV trpag mb adl rdag idl kbdag pbti lb agtr*l id Ip.
Khdap pbti eh* t*l b*a aay U agby luyda r* Ul m*i ra Iraab llnb pbla Irdeh abipm blab vve quyla Ivl cha qu«e dd# ntl tdeh hipu aghilBhvo Troagvdogadn bby Ibn trv*e Idl db lirag bept ddag trdn trir*ag ebiah-tr| tdl dd
ed dip bbda a*u ablda via dd thttde vd ebdob-trl vd >d-btl, -■
kinb-tl ed deb bu*ag 1*1 tv lei E* Vldt-aan.
Tdl dd ed ablda d|p 4an 1*1 blta Ibuylt irdBdIto 4de, bade ddag rda vda trda Bit bda ah*i Id Irdo t* Bdag-dirvag 41da dda • (la Trlbuae ladoeblaolae) ni pbpog
av rba ede vipa tdag leb Pbti,
tM dd traab diu mpt Ueh blab t|ah ebvna kbtag qui abu ohvpu ddag gUp a*e eba ddog-bda kbl Bba quyla 1*1 »b daab dv eta ddag bba b| Eda pbpn 1*1- L*‘
bide thuylt ata Ui b*a gl* eOag ddag I* Cbt abo t*l edu vda eda ndl trda Bdt bta adag demit agdl
bdldie-lip-Hal Ueh hapt ddnp Id tdl et 4am ra ibl bdah gl*a Hdl-<Sog quta-bpt afu Ue agbl it Idag Ha ady Bd pbd Ibde abo Idl edI lUeta abdm vd Ul dtDb dv biab vve
• ipq ata IdA E* Hamkl aty.
Cda agdl eOag dd t*og bl«n aghUB rdl Ul Ihlil lv*ag kbdag el*,pbti 1*B phlln pbi ibl gl*
•taada aad dldpenilbtaUwag 7*^ vita vtag abdag la ada
DbitB qui-aban 4t lUI > 4**ag dly ab*og IM •
ahdft d|ab bt luyit edab via.4iag til et dd dl VI Dd ebl E*og 4Aag eho Ue val lulag trda hl-trv*ag I lie Ue agbleba pbdp nit ag**i laab-BldD birdn: ra ogUI caa BdIbEvadIa aay dl baa
I qua eaa
• tbd aea bay lb a|ab dda keie bpa blda.,
abdag XIa Ui agdl eba pbdp ndl Dgv*ithaBh aUaeai vlia ebdab-tPl Bhv mil vda - 41 rdt U aaa-ibv*og , Bit agv*l Ibaab eida ebl eda 1*1 •* tlabdpag eta dtag bka egd Mu dda ev klah-agbipB ado vda Idi bipo tbuydt ra pbpag a* abo id^jola.
Tdl dd tirag ddag val agir*l hop! ddag irda ddag ebdab ■ tr| aay tM adag eib jifr a* ahl Hada-Uu diag irti quaaude Btl urh Btl tbili V*lav*c Pbdp E* Hamht dll 4da agty v*i Bbda
A deaggdP •d’a kbti Ifrabiab 4aa
Ed RaBki: Ua pbti U agv*i blit Ueb bapt ddag dpog bllu thia quyla 1*1 adag abdag dpeg blab V*# lly aeab-npeg Uy deab-dv eba abor* dba bra lb heag agv*! tb* oho-ag abt agble vlla-vdag bate lay rhdab u| * dda e 4 b
•all Idag.
Qut vi e* in Ucagdl U US pbik tbdc Ul trbab-obltB dda bUu aba iM.TraafllbMglaa btaadm ade gbI et edtbl gld dtag Edt dUa Ueb bbeb dtag eta Ul Hgiy kite b*lUe agbl ed Ibl dlah alab rdag ogdy aba Ul ed ebva Iraag HtMdDgUiatbiidpbdt tdag oa Bdiagirdi bide Ivveg vd tv eht
•tag binb-vve quyla 1*1 aha dtag bda eba e * t*.
edm U qal dag
\Tr0f\Q-QtANG-SHB6HG
MaB-bt ad Caa Bid*
■-.A- i
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)
Trang 2LUC TINH TAN TAN
NHA IN 57i Hue NGUYENVAN Muamnl SaiQon - CUA
JS!Lil*2L*SSiJ*!^!5!n!ll5£-giL^ P»>« Hfti>«6no *» Tl.inrAnn ^ n*»'ti lAi, ^ <li« »*.
niiA* it M u N m M, IMItR
Vente sor saisie-immobiliere
Au plus olfrant et dernier enehdrisseur
En 1‘audieoce dcs Cri6e* do Tribonal de premiere
iosiance de Sociraog, s«ani au Palais de J sk U cc
dc ladiie viile
De parcelles de terrc
■* en nature derfziArc
Sises au oillagedellAa-Tl^h iSocIrang)
L’ADdUDICATION AURA LIEU i
Le Mercredi,24 Mai 1939
k 7 h 80 jdu metin
PROCEDURE I
OnlaUsiroirA.toiis
eeax *qa‘il
appar-tiendra:
QiA’aas reqoeu, poursulte
et dUiganee du stenr
Ka-roappaaeetaetlT dU ausai
P»aa-Laea Heena-llaae
Ka-rooppaoMbettr banquier.
demaaraat k Salgoa S9
Rea Ohier, atant pear
eeo-sall UaN Enlle Areeatkla
■o«
bat
»Coar ea rteidaoee A Sactrai
Et aelTtot proaSa verb
4e fle Le>rao-Siab Buisaier
ASaatraag aa date du 10
Fdrpiar less Tiad, eaesgta
trd A Seatraag ie 11 da na>
me mala, TOliirae : 7 folio
61, ease : 8, et traaaerlt au
bureau dea HtpothAquaa de
Caatho le 6 Man 108», v6>
Jomei •• N 4t il a «t«
prooAdd A la aaU e rdalla
dea immeublaa ot-aprAa
d«-aigaAe aur le aommA
Lan-rae-Maab, propHAtaire, de*
meuraat A HAu tbanb <$oo*
traag).
Que lesftrnialltAa do
pu-bllaatioo t a eabter dea ahar*
gea ont AtA rempllea ea
raudleaaa dea aalaleS'imao*
billArea da Tribaaai de pre*
miAre inslaoee de Soetraag
lequel a, par Jugemeat ea
dated I 19 Arril 1989, TixA
A 1‘adjud eatioa dea immau
blea aaiaia au Mereredl 24
Mai 1999 i
Qa'ea eoasAqueaee et aur
lea pouraui'eadu aieur Ka*
fouppaneabeUvdltauaai Pa*
aA Laaa Koaoa Maaa Ka>
douppanecbettT* H sen pro*
•M« le n*rcr«l
Vligt-qui-Ue Mai mil aeuf eeat treate
neuf <94 Mai 1999) A sept
heuret et demie du matin,
A l‘audlenee des CrIAei do
Tr bunal de PremlAre laa*
taaee da Soetraag, sAaat au
Palate de Justlee de ladite
▼Uie, A U vcnto aux
eaebA-roe pabllquee au plea offraot
et dernier eaebArieeeur dee
Immaubles doat la dAsigna'
ties tuft I
nation
ilesbiottAA Tondre:
LOTDRigUE.'
1* Use pareelle de terre
ea aature de rizlAre, d'uoe
coate aaneeappreziamtlre<)e
HBitheetares solxantequa'
[uatrd Tlagt dix
tei^Ar«e,q lrw,qaa
-ec|MarM^lia, ,:^4a Spe.i
de Ban-tbaab
au Bom
deJ.aa»*Tan»Maob au dia>
bd^^a BumAre 97 d ina«
eripMoB A l*aaeleB reglatre.
ITSd'oPdnet Boue aumAro
11 du plaatSAgsa feuille et
boraAe Mmna suit i
Nerd,I let 18,
Sudt lot 10, Eitt Raeh DInh-dAi, Oueatt Raeb Soe**ttaAp.
8' Uae pareelle de terre en nature de rlzIAre d’une eea-lenaaee approximatlTe de IIX heeterea, quatre riagt dlx ares, quatre-Tlngteenii*
aias <8b.90.801 alee au mdme lieu, iaeerlte au mAme nom, au dIabA, eeue nanAro
119 d’iaseriptien A i anaieo regiatre 889 d’erdre et eeua aumAro 18 duplaa, 9Afeuille
et beraAeeomme salt.
NordiletlA.
Sud t let 11, Eat: Raeb Diah-dAioeNaT*
hat.
Oueai I Raeb 8oe*thAp 4- Uae pareelle de terre
ea nature de rixiAre, d'une eenleaaaee approximatiTo
de treo'e eieq ares riogt eentiarea (Oh.86.80) site au mAae lieu, iaaerite au mAme nom, au diabA aoua aumAro
111 d’lnaerlptlea A I’anelen regiatre, SSld'erdn el aoua oumArd 18 du plan, SAaie feuille el bornAe eommesuiU Rord I lei 76, Sud t lot 78 Eat t Iota /4.7S.
Quest :RaabSoe-lhAp.
4- Uas pareelle de terrre
CD nature de rlziAre d’uae (*eateaanecappreximatiTe da einq hectares quatre vingt deux ares i6h.88.00) aisc
an mime lieu, iaaerite au mAme aom au diabA aoua aumAro ill d'iaacrlpUea A I'aaoloa regiatre, 889 d'erdre
at sous aumAro 14 du rl*s 9Amefeallle et bornAe
me suit i Nerd i lot 19 Sud I let 18.
Eal I Kaeb Dlnb'dAi,
Oueet I let 18.
8* Et uae pareelle de terre
ea nalore de rlziAre d'uae appreximatlve
de Ileuf heeterea qnioze tree oiagtelnq eeatiaree <9b.l5.
SB) eiM au mAme aem eu lieu ioaerite au mAme nem,
au diebA aoua aumAro 110
d iaaeriplioDA raaeion regia*
treSSO d’ordrs et eooi onmA
po 78 du plan, 8Ame faulllc
et beraAe eomme cult t Nerd > let 16, Sudt lot 14.
Bat: Raeh Oiob • ddl eu Mej-bat,
Oaeat t Raeh SoeoCbAp.
Mise it prii:
Outre leseliargea eleusea
«t eenditloas InsArAea au eahier dea ebargea dreaaA par Me M Emile, Avoeei a
la Ceur d’Appal on rAeidanee
A Seatraag IcaeaabAres at' rgnl receea aur la mice A prlx ei*deaeoua fIxAe pbr le arAanaier pourauiTaet i
Lot unique; 2.000$00
Bay di ddt chdy mAt phAag gian-di^p eua quAn tbii
(Ti8p then kj UirAc) Binh llnb edng Ai * egp euo tAi tbit eOng dAa dAyi
mA kbAagdtrg’e bAa df lAu agAt ebo bf.
LA^h gllY tbAag>SAata ^i, tAi v« oba Fraaeois, sA-a-sogo dA taAi kbua lAa duOog ebO' mAy baA rang dSa rune tOivSPbAp.
nog bOo gid kbuja, eAe bgn tAI kAu tdi thire dAj dA
at TAi tir bigt eAc bgn ddog cbi rdi birAe ra giCra ahfrog eAnh dOng rainb-mAog, duAi m^t 00*0 mira ntau- xAI nirOc
— Quan ttfButti dAab trgu nix tbl ay^tbAng elm cbAe iroog U|.
TAivui mirag quA rl obA*
a9e beri men tbuegiye, t IA o
tag'Sl quBb Au dA If obfrag dlSu bl • m^t ml tAi eln pbll blit.
BuAi lAi toi agA xAa gile.
SAng biya aeu Francois du-a tAI vAe trgl Uob dA xtn glAx tbbng bAnh ebo tAl vl xO
Wa loaie.
FarnceiagAp toAo linta Bi^a lAia bf oAt mgt riu rlu mA aAl t
- TAI tirA'og biahliab cAo A- dAx lAu m^l k«u aah toi dla pbv gliip ebo tAi NAodA eAe ebu d( g|p riit qua
Blah Hob AJ nggi eee (bit oAog dla dlx mAkb<
dtrg’o Bau dA lAu ugax bg.
:bAug
rarge:
llett, ea outre dAelare coBformAmont aux diepo*
altioQS de I'ariiele 6»6 du Code de HrocAdure UvUe, qua lous eeux du obef dea>
quels il pourratt Atre pris loaerlpiioo d'bxpotbAquea lAgales aur las immeuolea aaiala devrODtrequAilr cette laaeripUoB avaot la traoa>
eriptioo du Jugemeat d'ad-judieaUon, a laierreQlr.
Fatt cMligA a SootPane le.90 Ami lose
L'Aooeal
■>igo«an fcfULe Pour Inui reoKigoomeots pH6xe iles’aaiwsrr ; 1- — Au Grefle du Tii-nuaul do Auclrong uu ox ocpuoc lo cablcr del enirges,i-—Al'aludi di
Uo U- r.nillr A.vocalo lo Cour r«iidonce ■ Soctraof.
Lffi rao
Cbo qui kbAch d|og bij dCa ugA) :
24 HAi 19:iU
Skim ngag miing<«uIhdng tu Annaiit ntim Kp-Mie
lAi Mf gio nrAi bin ml Tfi toa MAAe-ulag, noi pfaAog pbai mil diAa UA se gUo gia baa b A id aA 4At ragagtea Igctli UngH|a-Taeao(SAc-iraBg> cAa lAa Um-TAS'Elnb dung oA, bi t|eh blAa t 1 cA lAi aai xia cAa KarouppanecheU;ba}lAP.L.S.M.
EirosppaaaobattT A Saigea, b A
29 Hue Okier xia Ui baab vA ragil bbs HBdAi :
2.U00%
Ltalot Soclraiw,ngig
20Aorll im,
QaaR rr*i»f*»ir
KtliatU.liMlLE
Nit ai Butia ro tUm Ihl -K ot ol4tph6t mai aig.xtado nol t-Phong Bin gnan Bitn-in l*a-$o ioelraagt*Phdng pin gaan Irnng
lu M Smilt i Soelrano It run e6
■ gtSg It.
Laoh gilx thAag-bAah r«i lAi ve ahA Fraocola, siraaogn
de hSl khjxa lAn dirA’ng ebA- mAx bax riAag dAn trirA< I6> ▼« PhAp.
Obng b6a gir kbuxa cAe
^tAl kcu tAi tfaike d6x dA
I ■ TAl to- blft cle b«n d<ng ebl rdt bui^e ra gifra obung cADta ddng mAoh moog, dirOi rngieiramira ntau xAi airoe.
LfDbbuAt (biu xtrerng, tAi vAadI Irons bln irA^i dea t6i.
Bing trvAe m^t tAi eA liing ebon nbfrog ugirAi di fdi ab^n It abiyog birAc giay cAa bgo hob di tuin.
TAl etaAi, abuxlo nAx bgi 1^
tbl kbAog obirog tAi bj ra pbAp trir^og laA tap oAo trux ra el bpa Francola nA-a TAI elu egu)6a aao ehoetailc mAx bax cAi tAi dbag dSa vao giA nix.
■NbOng btrAe giAx cAog (At gla.TAI laab trl, aim xip agaxzulag mft eAi h6.
mA nuAe mu-a dl tip dlx TAl aio tbA vA ktai nghe (oAn liah di qua tAl obfn ra
cA tllag eAa viAa hg si-quan bO-a trirAc.KhAbo Bl dA tAi
‘ n tr ag h6 eirde oda bp II.Hp dl xa rOI idi moi dim dirng lAo rl di theo dirAag eOa tAi.N^t quAug dirAag dAi tAl agbe eAtiIng
yitt A a pbtfO’og trAI kia diralal.
Tdi elm dAa « pin • ehia
^IrglAndlra hlfu.TAe thl Chile mAx bax bax tAi el
tAl|CA TleAmlAaQvl aQas, LhAng tAl birAevAe troeg uiAxbax vAchiAeoAx
la pbutiae ahu« ••
cA T| elm lAag vA abag,
- kxbi lai vA t A bay vl Pbip.
8a giA aau tAi dl trlnh
«hA bp tbam-mirn tin tdra bln d|eh vA ehAng tAi oA da thi gio- khlng chilo, eOu c'o milo Sol.SOLS ktaAi b| t A o
tax quAn BAe.
Ljeo-sA obAng cupe dp thAmbang may bay obv t(.i TUB tbupt irAn dly bit diu oAm IBIS, ktai ml bp tbAm-miru thAy rAng ohAag lU-aos-pblpcA vdbipu quA
Tu irirve din glA.oguAi ta tbu-Aog dAog abAng eleb glAQ tipo 11 bAt mpt tan hob ogb|cb rdl dAdlob, bopa tra hAI t>A dA blit tlnta blah bAa quin thCi.
Song potro'ng.phAp ly t A Dipu quA, V) lAm khi tie hah caa'dAm kbn g eb)u nAi.thA cb)u ra
C6 loi kbal cAs rl-'g nin kniog tbl doAo ra du-p-o II h tbl ben og jeb.
nlm 181S bp toam*
PbAp utvi agbl dlo pbu-O’ng-pbAp pbAi oguA'i ra
dp italffl A suu mpt trpb quAn tbu UA cl nbflrog ia|
gian-dipp pbai di tir tiuPc, 9 bgex mpttrpoml quao ait gl» ebl ela agirbl
> tAi ml lAy tin iCAo nAa
anSnbU
an I* ail t* a|> os «• )«• leo
•1 Uog rhade-ntl (SirU) «*• IbM kli b>4o dtr*M Birtoll « «W H«eo*asoL _
n«t lA ilt isi Cbrtes «** m la aortas, 4#iawaLH7 U**a mAaaM U«i •fait HiMgaa eeAig More
«• for* I.TII IkaA* * b 4 m
a«i lA m isl MlfAs loom MapM
4 iS, fo Oirrs Mm iboSarmkat
■rSafS cS aAl air aU lAr ■*
asi te III Hi oufiab rttafeiAa)
a»r« MM Ihoea TsAag ifSe M «A
•Al «AI ahk asM «S rMotfakaebl.
uei ■# eft tel nratab uag atag Tb*ab irfe as o4 Bei Ml ahla$IL
pbAptrirAogeAabo-a kbi o6 Ltoi tair g abO-ag
kndi.g rp OumllaifD i
■41 oA lit toi lolcsa leeagHapet
Uloro I.HI Uo*t oolngMe «•
•A UoAa phi u«1 No* III M.
AlaalaBOoiiowM tw fc>e-aea blaioo ao tkooot oehi *•• «»Uo»
NGAT ZUAR SlP BfiN
Suonctao ngu AiluA n lo4n khoe miobdlag buAng l«c tbl cAa mla bly daog ni^;
VICHY-CELESTIN
la mPl thb BoAc mgeb lln ebc ilAn T|t ikTC oaa chdba, in ogoo kk&itrlng tkqc, phit Icb OlB, Tin
C4 tra bdnlol eke nki lan h6a/>!>.
lU4t ng)n b|nb I9
6d Ueb Dgoat khoa bi-rCo Shil-than Uiin phaimg,troAo kia «ab oAa lltSBR ebo ra mil enda No; Ti ibl; elog ebOng boos agbiab gA*
iba bAl tana *A of, otoiS xaSt binIron b| 22 euSn d6og ebong bl> dtp trOt S70 Irirrag gif; lAo
mt cbl bio c6 2p.OO pbq litn gri 0p.20 hi; Iheo eOeb lAsb bds giio agio Ctiog dove Ngt non kAo bCu Do not loto gil t
M NGDxiN-TXN-XfrNO tWot Xadn (Conlhe)
HOI MUA CHO NAp CUNG CO
utiduDUBONNET"
Gompagnie OPTORG ^ Saigop
midicalePOUft lA
PRESERVATION
desyeuxETCONTRE CEUR
INFLAMKATION
OOinTM^^UX
ECONSeSTlVU (Bin, TiuliM) '
coNTUf Lfs isrera hocifb
010 VIHTS eiSSICHARTS roussitau uiCRooiiNHit ORANOI IMMUas ITC.
C*B)*"Ctl*Mai slnplt, , OMM m M*I* in It ■« Cin<*,
Mek rll k*a ieh
4of NgoTto yam ■oooA, glOo olfo ia« 04M >ri fooa CavA-ng.
AM Bolgov dOM U tsf ^rtaoH a»g Ngafbo - t S b ■ Gift, §7 Bu* Ueloo Moooard eolgoo.mAI q«tb« odob rfi oO eU-H t S pgt bpa-feb oho oSe ohS osblgp.«bA troeg bh> bln • OO oio dbog dlo oB obo bmg*
ohaob ir fcbg.
Aog ligeTbo * oBo Bouh OhA g
eg (M o» n agog t0« ilf «eag bo 4*0 rhi'df II noir tt Ivlilot teii, 0*1 *g oA Qulo.lbA eiln* tbl (ronoorrollOB d* lo RroppIgrS Pooelgrw Ml quiog ohAiig «t rogag, tO Hoi 1 #1* «A« |gt obi.
do ago;»OMbro t gag •« «g
■rbglh»o*t4eoAttpAtar*aa4 l*Hi 1 tas o«l og op Ap-H mm
Ol aU 0000 ihbab oula oBoh fg
urodgui ^ Ttr.HtN T/lN.SOSN
oo el oio the« oso olo to kM ahr H lO bio lie gM arl Mot,
«o tgeg mi aao bBa, Ola * ol oSlo obo BAi*l*l>tt,e«, Mt ibeo obnTga*ibee, bgi bin tgc og ege ig> uigo O o ggo 48 rdt Ite otag pba Oban tOag ihlT dvro abr oaSa aSeh al; all lO dgu og gill eghU pbll Um mo obo diog thm lugt Uga aar dravg dgag t
> Uoh la tbgc dfp giT tit bis dtl
ms gU og mgt d»*g bgo sigt qaTla.
lo Uo dla eg aigi aggn quitn, ogT al mla mao ala gAltbrm-manoha td»*ia.
■MfOToa igOO THagH o.to Cpag “ToTo go-i tar og Bsaadai
^ a HCUrEN.VAN-HdlNH eTt^aao PaUorla gSIGOH t-B?
" ’MEdnbUo:
dl xa mlt oil xe bm
Cabriolet SALJiSOS,5 cb6 ngW
— Ella dlog rilog ala 193S
1989, luylt Igp - llT mAcUah hio, Aa ela, soa, to mOt cAe tStel.
Gil hub rli(Bbe
Al mala «q« tin Till the :ii
B D.PHAIf -Long.ail
■A thvorng Irpng gii ci.
.Vf ^
Trang 3LUC TINII TAN VAH'
6M «4ia| aifta t«p S P H L (CA fkU IM t giA*) _ i%U
pMA'MT |I« f«iM JwMwn nAM tMm f/Um «*• Ma-««4n mMmt »g
Ml AAn-fiMln M ftw* >fc> pfc*>i hmt-Mmg §% «Hb» «y
OOCTBUH
-f Vd-DUY-THACH +
60 BoulMvmrd Boo^rd -> 60
UkpkoM: ao.^4
ChaTAn tp) «A eA« ahlPfit k|nh Bkiri lA U
bat vA nhfing b|ah taa khl laah >iBf.
■o6i rv#t O u ftb at* eOof Av^c.
sir
Whl^oSc r^Dg l*n:h(« vt klm IhM h<ro bit troog cAl
BOog-ebAp CAttf^de ou bia Up die khio lAo Ihioh ra a«t ah* tbB0'=
dbb( Tip baai abAt troag cAe dai dvva pb6ag.
Ma 4«fPe pMag ehl bAa rbM «Ae tb* tha«« aaa hAa« bAa tSt
ri oM Baa trBraag — abBag bUa ihaSa daati M«a« irtiBi
i-Sclinique m6dicaIe-^-.|^
I G«e daBag llayari%AlP*rt 1* tgl Bahaa Satgaa |
TM«pbaaa: !«■ tS«
DOCTEim PlianviAn-ThiSt f
■a aaatataat ea daraata aypb'ilgraphla i I’kipjitl SULepl I'ai<s
Aade^ Bddaeio a(l»eh« aei-aarTlcca de DaraoayallultOB crkia par li
le Mlo't'ira de Hiygikaa poor la tulle aBlieds^rlasoe (
Cd pbdag nodi bmb gii phd g tntrpng hang mil r:« »ia t|nh
Cdapi dh Ibu ata din nttd« i4a nwdr dc tdl ei-iruag blog ki(i I.
Milo Tl-ed cbi fling dl rpldiha (radln diagBaillel *1 c >ua b|ab btag C
qoaa layCl(dartau*aliM(len andet eaarlea) (
Trl cdc Chung b| ib *i ehufda-H eie ebAag blab ddo-bi blab daa |
Ma daa xinrag blab bad-llln kinb-alta i
ss’rjr
Ttatalbleia ab*a«.«fMla«a«4te|Vix»M0nB.a«a
il*> efeg*g4iagd«Aab.ba1alAhagf »« M »1 a«B
aanMhirM>baUtgtt«NMak ^tglAaAU Ma
I MtOlAUt BATBadgklfBa&M
TITA-I lAl IM Ad Ih «« j :I i ai^h ab, M ff**)
QUAKER OATS
•i«ae f.n rn M a’«‘-« r«eIH
Atit uv4mbMAbiip<r rill nAHi^M Tl lAUsiSnab«A »U
I aoidAt|Dirdeiu^a vAc6 ph^ntai Phirdc-I^,thu$e tiah Bi^nhoa trong mua Ida 1937 —1938
Oieb Iheo pbAp Tin td- pbAc-blo (bong siin eAa Onp Dvng.?Aa-EhniehniiB min khAo liltAU f<B|hiAa ahfrag net Ait pbAotA
•sAe a|B.
Pbap-QaAc Dai-Dirge Phoug
1H-H8, dir^g CaUnai —Saigon
1.- Khf hiu a) Mira : Hba mira nim nay rit ibuAo tiAocbovi^c cAy Ida Dai dit ou-Arc m|n fi-TuogPhir&cly.
Birac sang ijua thAog fuillet, Db<T c6 mo-a nblAu
va tbftt dgo obo vi^c lAm
Cbo Ida c&y bi mat sdc ddi pbaDgnbillA ohang dim IdaciyvAo d$ 24 25 ?6 vA
27 aiuully37.
D^n thAng 6eplembre tbi irdri mua rSt dSu, va /bitnbiAuvao dO thagHg tulo tbgog Octobre Qua
ky 15 ngAy sau ciia thing Octobre tbi tr*i b«n mgt
Un nfra, nhuDgvao do Sy Dvacdtriyi sdog nggt vA rfildelly vAo ruOng, cbo uAolda cAy kbOng bi thi$t liai cbi bet Qua thAog Movembre, mua fuj kbdng duro'c nhi^n nfairag 004*0 sdDg chua min nEn iiia ogAm si>a vA cbto rlt dSu b)6'id;lchdagc6ftnhhuA’Dg
gi CDo obiAu troog vi$e git bainhiyag oggngib tbu4ng ib$i quanb nim nbu* sau day ; Naoh-TAy vAo ihAng iuin, Aom, Septembre va Octobre Ddng Nam-ddng vAo BAc-ddng vio ibAng Aovemdre vA DAcembre.
c) Nitdc ndi : Sin tbi-nghi$m PhvdC'iy nh4 cd nude mu*a vk ntrcrc d Rpcb , Ong-KAo Mabretrong rgeb i |ua giSngldn.” B8cphvng.
nay m6i nam cA ihl dnng [ CAdungtriog ^15ng - ?61.
trong njirdi tbiy gidn| lb||
ebon du^c trong mda rd'
cay b|n obdt hoAc Iroog luc cu6clin dau.
2.— SOO kgrs phosphate d'Annain (rong miu, trade khigieo.
Vi4 :gioo marSt du<rc d{
dang vl nude ndi tboAn*
tifn MAdudirodng phAn cbdng t6i gieo c6 phin d:ty bao(GO cA-ram trong mb' thudevu6d|dS trir bit vdl s6 gi6og bi pbAndoc lAm ndi hoAc lAo khOng dtrgrc.
Nbung nAm nay sy dy phOng nSy dudng nbutbda tbli vl hai thy gi6ng gieu trdo gO va duOri niOng sAu dSu lAn rSt m^nh m& VA Uima gieod mdng nhi^u pbAo khdi pbAi bi b{nh boAngi cd vA vSo dvyc mynh mA luSn cbo d^n ogAyeSy, trAi Igi 1119 gieo trAn gidog sau kbi gieo b6n toSo c6 hi tim lun ebSt Chat it.
b) Ru^ng. — NAm nay sAn tbi nghiAm ciia ebdog t6i ndi m thAm ddyc mdl mAn ruAng dA gAy dyng pAm tby gidng ; D5c • dd>
dem vAo rvdpQ dtfQc bSo tbAflg juillet, Aoot Septem
bre Oefobret oim oAo mua mnon ibl d<n ou6i tbAog Novembre nirdc mdi mAn
11 -CdngviAelftm
$ron0 mua :
ebpn duyc trong mOa (1936-37.
BAm ruAng mdi cung kbaipbA nbv nhdQg dAm ruOng kia : DSp bO mau, / tltudc bS ngang trAn mAt,
CUOU XO Sl> HONB-PUAP|
800.000 dOng ehla lAm 4 se-ri 200.000 vA
mdi v6 mpt dong
BAm me trAn dSt cat (kbOog pbAo d^c) tbi lAm tbeo cAcn tbdc tai chd dd lAm xva nay (cAy,bda tree) Nai ruAng pbAii pbAi tOy tbeo tnydAtoAnchang tOi dgn dat 019 bSog mdi cAch kbAcdS trAabouyc B\r bfi ddmmaratduycdA (iAng cubttad pbAn dOc (cu6c let M«lTald»m mira lo xiy ** >>»m dSltruftckhi gieol.
dSn IhlDi linn 14m cho Jiing gieo irSn giieg dil '**"8 8'®“« ‘"J cAi khdngcdpbAn dpm Ui la dtrai ruAng phAn edng Aoatid2JdAnJ/8i7 lam ,rong mAi mSo trong khl
■a-Ri TBt>N»iyr TCr«6 000.000 d«n 198.969 4.709 T«
Xo tpi Han6i ngAy 4 FAvrier 19J9
1 ve tring 4.0ilO$
; Ty 6 400.000^Sj'99p.9a9 4.706JV9 X8 lei 4a^ki ngAy ler Avr!l 1'13!)
1 vA irung 1.0(H) $
SE*BI TUI> Nfli
Ttr S« 8PO.OOO #(B 889.999 j 4.709 t A X8 tal Handi rgay 4 MpW 19:i9
1 TAtrung 4,000?
■t-ei 11^ TO ; TygAepO.OOOdiB 799.999 < 4.708 t 4 <
xd t«i HanAi \
ngay 6 Mai 1^30 |
1 velrung4 000? I
BON $6 L(>N abung abo b6n s»-H X9 tfi HANOI
Ng T 6Mti 18Jit
iTAtrPng 90.000$
1 _ — 80.000
Cb 62 lA an til 60014^ rl« •bi>ag Cbi lal «t Iriiag l« dOc die mdt •
*khic din phllja trdng 10 dOc d
dObdwclOaa ul 60C» c d6c, Dh&Bg tO S76.6 »6.0M 17B.MI Tin Tla
-NbfrnsriboAe irAng hay kh'Bg yOog t 8 MI b kf zB | eba bAn bO dAu dvg-e dir vAo euAe xB abung liy 4 lA IA>n |
a) Bdm rag cing nliir i ? ** ““"o '>*
Sy pirn rSi dam ma mot ' ■=“<>> "’“•‘'“B Bflo tbsp
iSn Ibl lam (f lr4n dSl ">a le“"B eBa 1>* <■' mAy pAm rSi dAqi
ph^n tbi lam & LrAo dit n>A troo^
khdi^gphAndActdSlgiung) oude: ? thude tpAlpbSoUilira 0 dfit cO mlAng om5o b8 dAy phAn (tai sAn tbi nghlAm)
TCt cA me gl«o dt gidog dlNi dbng' de c5y ti'ong ( nbfrng dAm riiAng ed mAt { mlobRnlf.
<>m75 b8 aAu.
ViAc don dEl chi lAm bSngcu6cmA tbAi Vt vAn
d6a rfitnhi?ngdccAy treng ruAng nAn khdng tb8 ddng
ay duye dA irguli but so lAo kAm i kh3p bit mAt dit dSu cu6c let vA bAm nbi hai beo, Uo trvArc (cu6c l^t) Ihi lam vAo mba kbb d6 ph6ri dSt v4 dA rira bdl cbAt pbAn d^c kbi tr<yi kbai
ay mua BAo sau (co6c tr6* ditj I6i ba> tuAo li
ruyc kbi cAy tbt RgirOi la
tm(ri cu6c lei vA bam d<H
d^pAomAt ditdvoc )itp«
thing ViAc dgo dEt cE| «|)i c6 ibC lA xong.
PMn.~ Ty kbi myi lAp din nay, nhirngthyaTuADg
de cSy lua va gAy gi6ng trong sAn tbi ngbiAm cCib ebUng ibi, try cAe dAm me ralhlkndagcd rai |>bAn I lAo oao cA dS cbo sy (bi-oghiAm vd /Anh cAch 'chiu dyng cOa cAc gi6og Ida.
duyerd rAng kbdi phAi sai Um» ngbi vl phin cA Anb huOng rX/ nhilu dXn aOc cblu dyog eda eAr thO*
giAng Ida.
I (CAn nira>
tai-tu
Vgng cd nhip 16
1 Keller Importatioiij
7? rttf Siac-Makon
.'.f
Trang 4Lva Ttmi-TlB.VlHil*4 lW® flic TIXH'TAN van 4*
DOCTEUR
9J Rn« Pttlefin
»j, nn« r«(cr*n
trUlipHtttt:A n«0.t!>- v - d 6
Riabdin b« con nit
Rinh phnng tlnh vin t A i
Roi biAa tRnioan 1) - Chit >ti^n (Dtnthornto)
A
H»6ntrdng Mi cA* AfnA
44 oloi ri«ng m6i Dgirt'i s6( pbAng
, us| • IM It
Al mu«i 4<iif tkih T«t b M t»l b<M rt*! f
Ai bu A ii >A nfw* b» - eM IWIl M
► cA« to« thB»e e4« «4« AuiB BA b -T b ’ *
VjT IIB QUl Yj Biw m
Ra BB.UimiMt ait-:- CIOLOK
«bS-*n U4g rvAc g«i Tl m«i «A«h ata-vln ft Toi-vi.
Tbate m»i t A tgt ab4t-h»ag ii4 l»i p *.
*g«l WrUt’TM >*• df<imaattefc lU /« diMngtU
0i4(JisCa (fa* 1(11 mif»rphin tfit»*m HnAllta tw*t
■ u A n dv
N6ng d&n bifp tie
ilRADMArF’PQfSgf^llE
\5:i
J th 5 thu 'S c
[itpiUw
Bfe bio mi kh6ng Age ti <
Niaa-cAng-Thinnig » li ngiril ehm t*ng <fp« bio
Bi nhitu An chniig I
My t6 nhing lai ngn md ndng ddn, Idm Igng U hi thirdng gdp vd it khi la&t khdi dirgCf trin con da&itg Uin lh& cuo nghi • nghiip mlnh, md Irdi hit cM nh&ng Ndog - din c6 hUp lie nbao nidi ed thi e^a nguyginhil ede dla kM khin mdlhdi.
N6og ddnc6 bifp tie
khai phd i>d i&a sang da^c Idled rudng d6t eda minh Khai phd Id mdt Utng ndi chung bao, hdm l6t ci edng
V ic dhn thOg nhdp dihi, dinihdy xudtdifn Pbdng
bi n(ui Igl ngSn ngia na&e mdn, xi ehSt phin ddc ;
khai phd edng Id oife ddo
kinh xe rdnh s6a sang Wi
pd ede rgeh ngdi, dip dl, dip ddot *dy eSngt bdng
od wide Idm mdy mdc di cit nude tin. Khai phd rudng d6t hi c6 nghia chung Id vife phdngdadng ddo, dip dit vd Irdrg dd ede con dirdny.
U 2.— Rhihig odag din cd htdp tic cd thi thorn gia vko oiic hm ede gidng lua Unh-hao md Sd Ida goo Bdng-Phdp mbl n&m giy
ra diryc cbdi it vd dt Iqi
eho nhttng ndng-d&n r&i rgt vd c6 hiip4dc>
J —Nhingndog dio cO biip tie mua dirpe »di nhang diiu kiin thadn Ipi ede mdn cin di/iy nhir phdn thu6c di trie cua.
chuOi.adu hpaphoiba, for-molt erityl, vdn.vdn »
may mdc • bdm nairc may edg a vdlHiu, R sit, dinh, ^ xi’mdngv.v vd cung ’ eblhimtso dage hdng vdi diu hda nd-o.
4.— Nhhog adogdio cd hiip tie nydn ng&a diryc ( mda mdngvd bb uya cua '
mlnh khdi bi binh Ida ud ^
3.—Nhdogadiig-diD cA biip tac chd chuydn ud sv Iri^sdldacua minh dirge
dl ddng.
6.— Nbi^g udng din cd bi$p Ue nhd bdis6 Ida eua minh dem gdi di Idm vdi
(hi chan, nin hdi magn /rode dagesd fiineinddoff khi lunghgt khdiphiibude idng dem lua vda mcri g9l bdnravdimdt gid cd hit site
nhe-TNhfrng ndng.din cd blfp itc bdn dage ngay s6
da eOa minh eho ede chd nhd mdy« fchdi ai Idmtrung I
ianodnh&vdumdgidtda i diryc eao, trdnh khdi sg Idn-ho vd sg in la&no*
8 — Nfafrog nd>'g'dio cd
hi#p tic Irdnh khdi ede lai hgi Idn ho xdy ra trnng
nyh^ nahitp eda mlnh bang edch b'io hiim hia lai, sanh mang eda Ihd vdl vdn udm dilim dnrfirpc y-'n Idnh.
9 — Hbdag ndng dit c*
blip <ic nfu ed It v6n edng hdi doge d ede ngdn hdng ndng ph6 nh&ng sd c4n ddno dl/dm mda.
III Sin tdng eda mdt Hd' Hdog Din-Hi«p Tie Idedi nghi eda ngadi Idm rudng.
Siting ndng ddn cd hifp Cde khdng Mf bade phdi td
nhdny diin-ehdcd thi Ige.
nhUng Id-diin edng ed thi lham gia vdo hdt dage udy.
tan ban dug nhot eda mdt
hd/-uJdn. fhdi Id mdt ngad' Idm rudng thud gi& odtg Idm On ngay IhSng.
IV Mudn eho Hdi Rdng Dio Hiip Tic dtrpc ijnh Ibn vd hogt’dbng thi ede hdi-viin
cln phdi tdn Igc h nghi Chang di ednysdn xuSlmlft thi Ilia vd edn phdi d gin gdi nhau, Irong md/ udny
cd tbl am hiiu nhau di Idm vi(c cho ed hifu qua Ngadi
ta khdng thi ladng tagng dage din sg lUn hidp gida mdt ngadi Idm rudng 6 Bgctiiu, mdt ngatri Irbng tiiu d Hdtiin va mdt ngaoi trbngcaO'Sud Ihuddumdt eho dage.
V Cdnh(2u Hdi Ndng Dan Hidp Tic edn dang irong odng ihdnh ldp> ch&ng nhdng chi rieng cho nhdi-g ndng ddn b udo mdt miin mdlgi gdm ed dd nh&ng nhd Idm rudng edng sdn-xu6t mdt ihd ha, nhd thi ttytkeo sg thu^n U4n d moi nai ta si IhSg ed ahiiu
viet - nam ng A n - h A ng
COng-ly-bfra bfog v6n 250.000 d6ng bje
Siog l|p Dim 1927
Hdi qudn: 117, Boulevard Charner ^igon
_ CAagA; obAo Ulo TlfiT El|« b4 tinb, tttn gW iMb Iti t U wti o*i tis thing Unh «»t lla *1 nhAp ?fl »6t ml uab W a**- Ttia alj «*• » ««« Bio CtBg
4*00 C4og-tj cho TIJ lb* chimg ?4 Qoto^ril Mag-PbAp *A Oifie-lrAi CrAdil »Rtio^ ,A Bbfrog phiia b A o mi CbAah-phi B«i PhAp hoy lA BAog-Phip phi'- biih boy U ehtn bio ebino.
- Clog ty cing DbAn Unh gifr oho b«« htag »A Uah U»a lii nhttng «Viie-at
HabAa 44S6abftiig pbifu aie c4 dv coAc it >5 blag tbAog bay lA biag sio.
Mb.B«I Ubibbb<B PMp Up Wt-ue U!t dpp h*u ■»> »• u‘.
PIBBB «.« XlB qBl Uj JSa B»l-qBB« BB, U iM BBP BI* h6l C4«k 1W« -TOB MP
Tik kMa
ti-I TAD ohibAbbilB h«li An vi VAMG CHO XO S4r HlNH |
OAH THI «f OAHB DV VA C6 vlN cubphti 1TB»11«: mr»H eisB.iraie«.
IPty Bgllil Ul IPO).
PhA hai iradag ilL TRX i *-TIUBH-TR4CB.
(«WC bta I* chlSo Iboo dilaUtnmg 4ifci lA) 8Ai Tilo; Dr BIAILLE do LUtilBiODlfiRS , H Donlo Lfi-PBiT-iH, , H unJ-Vll«*U«G.
, Dr TRSB-TW 8h».
, Or TRXi.SHO'.aw.
, r TRlNBBtfB-TBilb.
, BOOTtN-THAMH-tT^l*.
ban TRI.SV’ v A qu A nL’t
CbiabbAttrwhog: K TRITOKO-TtN T* Qniii ly hinb tv! B MOUTfiVT&H-ViR HOIdla: «■ BOi QOilKWaU.
, B AlosioTliiy.LiM 1h|-iy:b- Pail L£-tAII-qOiIG
ngadi lehugin vl cife sdn xuSl gidn Ida trdn hdi di bdn sang do*rhdu ud nhbng
kl Vide tgl ehugfn vi vife san xuSl nh&ng th& hia ddi hdt hgi ha md x& Cuba hdi mua nhiia han cd.
VI Quj ban mudn hdi thtm dlu chi ot Ifdog Din Hidp Tao nha diiu If, yiiy-/dc
Irong hdt.xin ddi din hobc oiHtha hdlSb Lda Ggo Bdng-Phdp 8b tiludn ludn out Idng hdi dm oho qug bgn
S.US.B.D
• aA^#0 BA«\_irV ~
h A no b A o - ke
hi £ d
■ — L’lndustrielle du Nord
ONO BOY-LAHDRV Urn IJ P1B«« ■>“ ThtttrB, «’ s*"'®"
▼
Biog Bil>.k« 0*1 chujm lo bio-M tho »1>»8 » brt »M dt., pW Bi hiiig hi cho
h«i TiAc gl tbl hing sA bSi ihirdr, g mdl cicb r5t
mam Ig vd cbng Eln tnh em liru-iy
HfliTHfr BA
X* OaalB bllomtioB ibltoMot
.ttraanitea* •»
obdOflAnettobK- VoreiBgitori,
Tt nmOmVOmlolnb
fjlfpibeo)
Vl Tiycho ndn bpo Gauloa
yfu tbd mdri ciu chu tdi
din RomtiDS- Dio nSy, vi
tbd rilogbSy liacftm gidn
nay tdng dip cbbng din
Ganlois bSt thudo mi dogl
xfr Genie dd nbu trfr
tey.
Cb6a topdng Rouaioa
tlnU Jules Cisar di odi
nto vly : • Phii cbi
dinGaaloieddi g tim* tbl
ci hoin cio phil kbiip
oai ebdngnda, ngdt khdng
dinycnhulM irdrc dd Jules I Gisar gii f binh pbe niy I
mi triy pbe khic, tfy Un | gUn hit itr. Trong ide bi , di'.b pbi oha tbl nIy, din Gauloia mdn bil/ sg ddng tim va gi&y doin tbl li qut boa bao obidu, eboniu ' bai viio ebdatudrng chdng
ad li Inducimare vi Am-biorix bldp hai phe eda mlob Igi mi c? dlcb Td
ra av di mndn rdi- Binb gia Id'p thi biebdt oai cbiln dia Idp tbl bi quin Dghicb bit cim th Kl dd
cd mdt d«i tirdog li Vercingdtorix, vl idng ii-qu6c ra tay bd» din Gau-loU mi ddi d|cb eung'quin
■nfeo-THiTfr II- 5
A: § *
■ oguTAo BIB .h«‘V»B». PUp tB U"« BU <tB.UB
CHBIBB HBr.1- “.rr
Oghich, Nhh biDh 'Ph*p nghUBchiohBi bich tbor | aStr.iirSlhoil toAn, n*n Verclogtwrrii thSog tr»o B* IhAu phgc I* 0*»lc l*i th’l thAoh Aliia Lhc n»y Jules Ci*»r rll bhi r«j rSug 8*c 48i tbdb*Bby ch«t VercingStorU Irong tbiob Aksi* 1*01 cho tbit
thlohSiguiUilog Khi «y | luSl tbAnb W d»o rlog ;*
* mbS tr«o Ali.1 Ibl -J "“« “‘j
®‘" ' B k T tbirc? ' b*J^W«o'’SS
bi “y tro’og tbiob,tb(r;
*A i.*~ lien XI v4 toe dyi binh c*o vidn I • be JSogblohcbo io6og,ogu*l
obo Urn viin Urd-ng cAnh|0«n**** ^ *P
Jo’es Cdaar vi cbir tndmg dieddv bi ang r${, nin
di truyin 1 nb dio him aln pbia ngoii thinbg dtfd'i 'ey tr5ng edr nl.QD di 1 gin blob tilp frng, Urn cho troDf ngoii khdng tbbog Bbau dvc^c Binb eda Ver-dngdierix vi blob tilp chifo i.dl teg ugOBi blip I
od lyc dinh quin Romaioa I mdt trio rit dfr lyn,i Ibiy ntm obv odi, mio | cbky tr Anb sOng obd* binh | cQa Jalei Cisar ra ste eg
daerog kiob U«t Urn cbo Varoinaitorix ci thoa.
Ver jDgltorU muBn cte chv tvteg eda mlob kbdl ifi^gdan kifm bdn nai
nicbebinh tl.|in ngtra ra ihinb, cbi tryi Remaira tbSog tdi Ddn trttd’c m|t l^nlrsCdsar mi hiug diu Khi ddo i.eri Verclngdlorix ettng Ihim nd: Bin ch ciy cbi quin khi giii 06a tDlnb sn6ngdi/rdi ebo linh eda lalesCdsarmi ibdi Binh Tlomaini fbky dIo cim ddng* /btrong ngtel cbi kbf anb bio, c6 tdng ii
cbnla.
tCtaniii
Trang 5•^LUC Tlim TM ?iM
Soeitt* íktplBlIilltn du eiidhasiminlt
BROSSARD MOPIN ^
N||h<«b
|«n« tly tMf
d I rfMnf trails U3Mfa>9
/E\
v^: -n*i qui »! aSe »•« kllu bfing mcri hay, Jep lirạ
('iii bin b| *ttSng ft* obllụ Xin Till ibw boi liin |{ii in<n
Ubn bi^u a Boi cbọ
VO HA THONG THX *•
- BlT.ra«P « ọ h6ndiair.*ngL L-ycouh,rt.-Cbo6ml
t -> h -"- >* p a *
Thi so’-hoc Phap-Viet
(Cer<«/l«riTEtudfs Pnn» r«F Ị)
TrwftBt Cbln-Tbioh CA U6.tbi-tin
^i Sai«on c6 cbSc ^cbSo
C»i Un h9 oi9«l|9udn darffIrong Luc-Tinh ranjdji
lha ba 21 Mn tri/vng2
Trir^rg CSIa-TMah cl*T da titcifSc'lfrp
Cnar* C -fi nil ebo dc i Qaatr dme am ie
TrvragChtD-rhatb c6 l»p dif eba b«c aiuh tbi
Bie etE6«eaUiMTlDipl6«eẸP.3 kj iW C'b raralea)
tyu ti*ir6ngt ler AotU HK'iS
Uubtt r5 difu li xin do nai:
n phan > b A- l A n
Dincteur de rinttitnlioo CBXN-'<HANF
M j aatrdeSd Marchaite 54-Tlnie M«rrhaise
0pe bio mi khooa ipạt* «il[9of*«0af
Thirong > li ogirU ehiro lilrag igo bio
c/>D|-*aii
«i III aib-atu lb |•■l mu-lb Hial) Ulf » lụtn
•|■ll•a•al»•l tfUti w II latl «> lUa l«i |l Hw
ebi tlab-fllB'bfti|a< ICl Nhi-«v*e kl fiB Mp, Tdm p|D»| đag ng«; •» «Cl e«o nlab kbl« i
Uvl Faciteu - Ung Vloh-Mp
Tin ho oguai kbliti
Bi h<«ii li»ịat< ■& 4lt
S8 mis ■
r::- -I :;u
o :?liLSSSS.5
chiraj) ujnh họ _ _ _
d« la Faculty de m^deelne de Papis
276, Rucdet Marini - CHOLỘ ■■ I KL 30.W43
Dipldme d^Urologie et Dipidme de V6n^ro>
dermatologie de Paris
CUUVgN THI Ul.'ill L-U Ti B|.<iU UL VKl ÍrtÂG, đa mM pb*l
bi; dl lia aim Co itaodc mOi r>i c6sg bi«u vi luj ooẹ b|ab uiM
pbai, iri d 91 Iroagoim btrk t lijati lin nam cbiroK vii luin It.
aiLYt^S TRI cie cbi/og HỤii<u£l'cie CHI NO BISH NCOAl
OA *i tic CHL’NO HINU VK orạSO
TlPx'-V4 Iri di cieCIIL'NG ll|NB Sal THL*tr.S( cua naitOi lOo vt c
oil baa, kill T.T.,.
ạ™- NG.-TAN BO M “1^
IM in f-u-ulle df itPnrtf
lp4alalisce dee maUdie* dee Poumaae
CAuf^n maptri ^ir i^nMpMi
Ca ib A y ebi«u dHa ryt pbM
Salgaa i «3 IKu« BUic HaJbon-k-S«lg«a
TfUaifm.».«M
6t<kcmaecB;
SÔM M(TI : 8 t^l IS fib
CHl£U > s.giy tei 8 gl^
rroa-tauil>Lol
Il-Jjr- ::
r!‘aVVu““ịu"'’';' ■ ■ ■
Huynh-Uaog
Ly-Cbiru fh)
»80-Cuoogib)
Ngo-laófluụ , •.
Pgo-bBu-Tbiub NKuyiB-van'TraooR .
PbUOR-TtO-Tú.' !
Hlnh-d.l-Klc,
“S."-"" i iịiii <11
ii,ii:i wi
ụiu u
0 hi 1)1
0 02 »«
5S.E
n.r2.22 (1 1.4-27
i!:i ill
Nafrng ad- <!(( kbin oij cling dgog bia, ba; 1* ebadrog cbo ogael
DgoaiqaSe-Dil kbdo sly troog:m<>t lb6l k$ ll|bi nim kl tb oga; k$ ifii
!<>> ogbi aly tbl ctaing d|«g bin Ti eln tbi eho aị trfr ra iheig bOiCaoi-oiag tiroog-'i ibao aba di disbtrong dlla li ib* II, li-l 'igbi qaao Tois-qnyii igiy 28 Janvlar 1828 v8 bit Oanb-sint ngvd-t bto qaiẹ
Sgbin, ba; U elm cbo, «i Uii cie kbota diab tr«n di;
bl pbiibi bi; bi vl agfriturcbsag.
8: 23
miHhMB>dv*Be
Tfidn htgn Phdt’‘ldnH-hii^n
tburtbui* fl9 li Tbia-biin HbiOiiDbTbnOn Ibliv
hay v6 eiog Chd tr| ubfrng ebOiig ; uOng lygh, t>|nh r^l, ban biich, bau d6, tint luau IbiTong-bcn,
|ihal n6ng, ph»l lyah, hoie iiOiig mi many, DbOc ('■ill, luOi khd, tir rbi m6i iu nAng klin y diryc Hhai maa mau miia IhiiOe niy lui iiilog, rnog hifn iiLir tbin.
Cil- g&i thit eho nhd lhu6e :
NHj-THlEY-BÚOiVli
47 rue de Canton, 47
GHOLON
N B —Chir tda hay nhd* tpong ro6t lhi> thu6e, bit luAa li liTd Olio deu c6 gdi theo mdt edl toạ dH ndl ehtbog b{nh t A ehi o6ep dhng rAt Ift rAah r4.
Nbi-rhlAn ftirOng Vl o6 tit aOc tbuOc manh, eO tht rOn ngirOi mau I9, kbOng eo thO dio nio
rhirnỵ tPng hiia nbo (bin.
Ch6' ham thu s ki«n
HieMfi ftpla-'H «<■*
baat bSa ikO Ucb *« c«M rin kip wk aí e«t ■* ea*t biH 4BTka-lTl Ti achia-Tk mlah dla dtạohid<> biaÚInb Ikaa kiia i Oda Z.u«fFernif (la kT ak>rS\>
laac T*1 ia4< Ti pbtp laiul»Mt
in Ida id ,WT«kl*t t I *
hflaaam) IpM
viffId-Q ring tqaaa tbSaf d«t 4>arr« eba U Kl ela eba ia-d#rra <dvac Ibl kae> -ir i qaM Tbaa‘-Íi
W «ia« Mag^kia) ■
aMKb6ab« «ugc
bbtilH-cB*a pUmkl caib Opll cbpag Igia Tb« I* aaaditi lia bita
ek* lU i* Pbon TlạTbM« at fla Uil-a* 4» iTlaiaar Oarrai
•aliM ♦ Oairnan-Tia-Tblit liio khtcb mil agi> aa1 dÚCt'l 'Ka dij.
nil lia r6 tia t > m*l khaie Iba I ditifr a|»ii ff td Itmdern tr.oj
H doda tbl ttak riitg toy rdn Idm
aoOon MOTAIS conirc !•» fonioncliviira
•1 le Iroohotn*
THUdiC » ♦*
•AU m 2: t
twic Mrai c^o B<k d MOTAIS
nhClng chUng dou fnOl Uno egm «
«« dm iKi 5, hy
CO
( Ịochofn#) 0$30 f !>)<.
£n 0*eCH Orond* WrariMBiT4e Umime
■ 11 >13 Rw Coalnoa
lx Mm*OenttmMt l« bonnm pharmoMiOtXO
ViH - thi E t
Lu^t • khoa ctk • obto ti^p kbach mdi ngay tei s6 ohi 43dir«lrng Aviateur Garros SaiROỌ
m O i cd 4 ctb b 6 m X t U^
TilDALiT
D|p may bi^mcd MI
Mi fO cbi null cd i^aij cic (p.2U) mi bi-T«og trisg bsi trim i6 rit qsi gii nbn; MOt leii xe 6>t« kien t6i Uọ x Bi>
16, mi; radio, mi; ma; Sisgor xêiui;, ?io aiD Bao glia t 4 b 6 dvgc ks* kBsg rit bin :6-/.
Qai;eBg|Chioh.h4ịlnr4ng|cic bii Tri, Tbi dnc Ai-b(ra,
Urosg-ti cic aba tbiroog mfi Iroog sBCrc bij lin bftsg tin tbibh eii DQc dicb bftn ich vi i6t dpp cot biị sa; nbon co b^i nl;
mi l6no biro-ag 8ng vl8t tbo tbverog Ivósg Tbị
UoKMur LtPrcfident dn
C«reU Annamite dt( /)okl ding linl4r« ad binlgidp, ggi >i
ii obiit Urn blip tic Tbi b«i C.ẠD trong cirg trlnh xi; diyng abi Mi qnis obaag t|i Dalaidcbo đag bie tọ
DIch-giSSOSGUlNH
h 6 i tb O- t A m
Dps bin tfdi tipe, eufccbdng
Tg-truThoan.
; Lingeidf muAng, bin em
div th& Ig*
NaogpUi ngva bay giika
tbinh-kbdnii ohir gi6, ^
chdog Hue-g’aag ogd theo
khdng kip, khdiig bi£t oing
pbi hiob vt hirdog nao
Kbi fiy vgt ch5ng Hoe-glang ib6i lui vao nba, bai Dgirdi h$i difucrmOt c&n-pbuog Ihanbv&agtCap-tbi liiSy Hoe-^aog io quin
I richrurd‘i»kbdQgra pbong-tbc dng ebdng cua mlobi
I sia cb y pbuc cua Kim' QgQC'LSu^bn de Ipi trong nrtTng, tbi ta bin mb' riraog iSy y pbuc eho
Hoi-\ endredi 2H'4 39 — KI6n)'Higp Ti^ÚthUYAt—N • 84 | giang đi thay quin io, I Ting dCliang-nam mfri vfe
r$i khila Dgtrb'i nIuHirong tbi ta kboii$dog cbdogcu tbang (oirbr.: Dingc6mill cba minh, bin bmhblbng khom) cbo Hob'giaDg g^i chdng mi phin trUn sgchsẹkhbog ughn, mbi n6i,ben *ibiiu llm bbi tb6i trong minh, tbi ta lieirnhi bj phinb ggt, tbi lei 15; liryc ebai gibm cii ti kl igi cbSng s6t rabt l^ị
binh cbo Hob*giang kbbng Hoi-giang rim ciub irong
cb mOt cbbt bubi bboi dinb ibng ching cCng biy l6 s(r trong cii blah db nika: tlub cQa ml h cbo Cip*tbi laebiPhiteb ttrgng Ting dir<ycrb;doan 1 ip-ibithoit thi t6t« Dgtfbi cb io dgp jg| tbim kjeh dlla ro trong ihl xinh, lie biy gib' Hob- pbbng hbai tnrbrc li Klm-gianginbinbanb bao, hba ngpe-Uu bi gilt vl tay
ra lobt vi tio-lang rSt lich HSiig-thuáng n&-lu trong
sq, Cip-thithiy hinb dung IbcnffadbmHob-giangogbs cuaringThob-gianglrdobD nbi kinh hoing, mb>i bill xinh-dep, khic bfin lie bp H»ng-thir6Dg.nHft li m^t
tayBp'kiSm bibp.nghe rbi Klm-ngoc-Llu di bl g'l», tbl sv oin bin oua Hoe-giang tan mSt di rftị tighia
li cCru ohern di ch?l r'i thii, Hoe-giaig khbng cbn oan hin cuu • nhern kia ovạ
Saug ngay sau vii-ng dbng Tb’a rang lIoe-gia< g
Ii ygt kibn nhftng ngubi c6 ciru Ól6i xbm cOa minb, bbl rhingb xb xa mb’! vl nhi, phai trinh Ji|n vd-i nbiiki g Dgubri tban-lblch
va ben hiVa 6 l6i Hboi Sv, vo-ebSag Hoi-glang cube ylu ^8*,
thinb mbri ohir vi Mn>
nhan dtf U|c rirgru lim Tui, mbt ng(rb*i I6i xbm liCbiu-som An b|fi ding' homing, tbi dy libc & nbi Hoe giang trirbrc hth Hoe-giangin cii tiSp dilg d6i
▼bri Chiu - son bSt stTC boan • ngtiinb mbt lit, kbich nhern tbi nhi ding dii rjSị Hob ■ giang tbiiih ohip tibc mbt lin tit ci, rhd ngSi cua khiob nbon
cb ibbtgr da sip dbt bin gbi chfeh tl luc nbip tibc thi cbdog nbon ngSi dbalphingr^ubc yin im rit li Tui Tị trong dim
khicb oboneb miy ngubi dbngdiygdlo dl Ibi zln III Hoi-giang mi nbi rltg Tbn-huynh b xb la mbi
vi, anh em tbi ebua kip dii tibc tbnrbuyoh blu ebuybn kbbng Dgb Tbn-buyob dai libc anh eol tbi trtrbc aiib em tbi ebing an tim chit niọI Hob-giang hdi dip lei ring;
(c b
Imp LMC-TtKH'THN-Viri
Sal^jiV' • '-.ti
DlB NHi-TBIBN-BVOrilG IS m«l U* dasbk ebbog m btak ebv tkis I shit li b|oh ctn m«o t* Ubi I Mic li ak*t «ls daa beat koM >47 lia Bit Biy ; Ms tee raag b M agfc, troog aOag
••il lia*- kB trwi ak*p«U
■;i uT.
‘i-r
Trang 6L«0> Tt«« Till mw -«|W
80 AVRIL lese
(Titp th#o irffcrofl obul > ' Th.y VI chonh-sich bi xa«i d5» <l4u hay dc nh« thu-r noy Chinh-pbu phai tb-hbnh chinh-siich ing-h« se Jem kCl qua dcpAtcbo lobu thJ dbu-chung xix nS>.
r.: tt _ xrt^.ASihiiX h 0 liri danh rJnfl la mftl m6n lhu8 n c ng
Phin ttatfd’nB EUveuri
DO chip, du«tr<ro J.700 rt
Nfl»ra D bb **> •*♦‘'8
4C* e*p)
PriBceaM ^
Violet ^
Hi'ondello
■ M, thi 39
C«»g Nfr 31
Ilgoe Son
l-£h*o Diob *3
PbiB tbirinB H9B8-h"*-»»‘ I
M mixU MUB tro-B *.200 thirfro ofl>?« iBl 4 tu4l
«C& e«p) SbB» 36 KlBBlDb coop. 54 b VUtoriBOX 60U 49 Race flower *00 41.5 Faeorilo
Fr68»‘^ *0®
bbnb chAnh-s4ch ung-hb se dcm kci qua acp «c
Tdi iC lo ughieu-cru vlo-di! hu5 huC l./i, danh r4ng la cdng Ohio, aoug phai sia diii ciu k.p chhIhi hinl iSm lac bftng chlng ^4>
p‘Jn „h,»u ,.h.„ cbia bn o Itm s& lAch IhAu xuSt cho niug luAI Ihi ae bj qu m dAl lii mA dfti.b lhu6 huC , minh DMA ngudu bi€t bao nW6u »u «an irc b5l c6ng-ly va ph.l-n pbuc
Hiiih Itivo vSi.MliJ thu6 hut-liyi troug liC n!iy phai u6i ‘
Ji„h ring, n gii thl-gy vb„-„i„b nSy c6„ cb 1, .»■ ta> bbP ^ , CUng nbftng ,6 lo oho obc h.og, ,1., bol viOc 'X‘ ‘bo
„.nb, bS cO Bi.i-clSp nbo lOi o*og obSn non oho o»o b.ng In-lhoc ™in,b b&D xir.
tr—“
1 TIN v A n
eoaa I*AtmaB<F* « • •""**
SSk «bOa ohvt r#l eoat B**> “***l
trtrO-e TH Tbl b*o X ml»b aoera.
hOl e*B0 t»Y «»''«• *1
«il obikt »bk d* alt -'PelBe*^
ibam *b nO-a aff- bb* iribb »*■»
Hiroodeila »* CO bb I»» Ibaa
ga^ai Tbl tek 8*:Kb*« B.nh
S8k 4* thlWl bda abw ■
T«l bk*: ClBO S* Bh*»
Hlroadalle »«
PrineetJa •“
M BBV-* ‘a‘ ***“ **
niD pbil ehfr 49b «»» **
aaa a»*buii9ba l*<iad' ‘»“**‘*
oeiasdl cb.mtibaa ebo blP P''^'
a adl bo olTA* „ irT« »l».BI«bBOk.hwB0 dB*"B S.800 tbir^ o6 kh6>« d*«o b»a bA.om»Xa®" CbOa nbw* r«i
SJI b UB 44k, ter V.a«.Tb b
»»k ** ■4«h.dl*»-H«a9 ••B’
Toi bi, loogbi^p ibo cog yo.„.,„b Cbo
xn hocMaI’hkn vA lU-n6i Irong cac Ty IhuAc ngach Nam-k>.
mdn dp uii„ lai liiu,' lonii vA diii-hul duvf Ian
bin iTnb.
.M9t ela choyOo qoH U xiy rabGaadeloope TtoBg k»
DbOD tba del blob, phieo Bkd»
pbil dlDb l«i.
Qaan t4a kbftog thi 4 qc rki
An cie mit vp di xfr *l 14 Ik Oni ta dfit
Sao d6t l«i U* qnan I6t.
01 dtrOmB xt!chliiglh*OQ U4i
di xe Ifri x« hoi bole di bl ABdeBtheo troBgininbfispi' rinea do Rb*B« ink dbBB Uil
di Ifri offl v6 Ifri chSn ■•Bb ol&i lufto lo&n.
0frB dug dfra bk, MS Blt,dbx| tbfffrsg t Aaplnse, U o I bm di Rhasa., kb6i bisk Bb«l dli, ehfrsg l»|l T a Tbn&e rC U9s
oU hi«n aghiamakB tUs.
j trIdn'Cbtfa'ft dfffrag C1 b >
\gioa agirfri la l I bi dove gU ifr ) rkt m«t thi bii mOt dfra tri 161
ba toAi.
! 0fralri«Tc6‘obi8BT8llhfrffBg fcbi-sgbi tr«B Ifrng.
06 ti mfri do mgag hay ap iflTo gl?
R*ea noTaJ'frtk 44 rrdgata a.
Sit IS, tbea da, -4 *« PM»
T6l bka I R«ca Uawar nb^
t-r*Bale Rla frlah
' t L «ul 1, OOI b.l„ 1.0,0 „.n dby b.C o oboog oOog v„o ,«, 0 lb Ibb Mill Vi liii nhkm bnc) nV I6i lAm u
•^coo obiio v.-ao U.C 6 W, loo, 10, '''
■ • ,
Vfra riibGi»-dinh xaj ra fflfriyu Sudi Khoo at» *» ^ ill loa cbdng U nhjo Ibly »0l s4i linb doko Ihi rit Ik IboQ ■
<S Tk linb.
•.
Ill Bgfrfrimtkbksg bay das y|t kk6og hay cin d |0 tbxrag bksg, tt kay nbfre dls at aii
Ik b« shfr c6 ils aln nit re dls NH|THieN.DirdrNG dl b trosg tkl be lobs, kb6tg kbl ako ngfrt Thai gifr ako ti aghe o6i tb
lhaaag y*s Hob dio^i phi ai-MDb yfri nkfrog sgirfri Hah ebbs gifr minh.
00 THff «Hl
PbiB thirfr'Bfl TrlbBBOs
0A ehfip dUB trtrB 1BOO
th-ngi^ b0DB C8 tuRi
(Ci efrp)
Taug Bay
Cspricteax »
KimphivdD V 39
Kim Un k«
Flkche d-Or «
Sosy Boy «
KimNu *
Long Thfri ^ 39
0O CBB| V—
-mr-00 TRtf SAD PbiB tbtrfrn* MdlBBoale 0ufr trtTB IBOOtbwfre, nflVB Oe-Cbdu A »•
A b dfr troBB mfrB aly ,Double dvoBt V* c*-cOp»
Bit L ob 9 HippogriHe ^ AoabiU
Smalls !;
Fapdrance I ’»
Mias auatralin Bisg PhbSB f
SidoDio
Qul Vi vacua qui-hwong.
T6i xin c4m on Um-c Qm vu d OAH-HOU-KHOA
Sghifp-Chn<>likCLlEU.
LW rao m&l bk“!l khoSo
Mhiing phari^i a-cir.
Droubsl .»
rnip Ibeo inron ihfrl'
H6at rti mOl aob tbfr B>ky Ikffl fr aV 140 ikc Gia dl^h coi miyclini-:6 oka dirfrag Cap
St Jscqoe, aab la Ikm mil cki Ion uiog siTfre.
AnhlHfrmav oghi cbo mlj naufri lu lly oka «kfr "9®*'*
iiab 1-51 Kbftog Wit bai dkrp bit Itl 14m aao mi he kp iihao dkob Raickcaob tii ohiy Ui ijgpogvfri link mk dknb anh ttifr mky.
• •
erf d nuAn nhl ehPngIfli |ou‘
Tbl «y, obboy 10 boy oyb 1^,^.
Sly'^tbb
TeibaaiRImpblVao abfrt
Kim Ua
Vaag Bi,
00 THtr FA
PbiD thira-BB B b I A“‘
BT.b«p,
oflV* c tfr 4 tuRl
Elkphtnt “!
Flying SUf H
Manheacar
Ftolao **
Uog-.Lkc
bow anablla Md.aU * «■»
.hameba»v4 le> baob.M* ** akkag d4mkl Tb b| y.y.
Tbihb E.p.c.o.l b«
A.atalta abl
I Sldoak
Oronhet • »k nl6 • tno ou
laiCholesdi ihil ‘»i bhk
b O THff BiT PhIn th Sfruvelle Culnke
,DUB troB 2200 tb DflijrB Oe-eblu A vA B d* In troBB mOB ilY (CABOPI Miaa Reas ^ Pervandie 11 ^
U Baacotle "
Sapho Roieiwry » HaoBtse ^
atranbabfrtah»yfrlM*P^»»»- I* ibdcg •*
-rat bk :BI4pkaat *bfrt I *!._ c h a d»a.t tbl dk Ikm
Fonraa ab»
CalTpao •BB’fr'
i «hk^ dr uaab glkl <
Idia ebfr Bkag M.P«r,<
lykL.Piaae<
■O TBff to
Pbto tb»»»II
Bg« lioro l.BOOthofre,
ebo BfluB C.i<r4tu4i eh«.
ab : 800 p troBB mat OAT
Norkol **
GklopiBll «
B«m Anh «
Aa de C®nr «
I
T.r-’
Sumsirs
iw buSa.dwrl tkl dO lam
I baa m6i abudog aia ak 14 MI m
MU abdag ad the, phlko ehau dl thi dkakla <1A aft.
T«l bk.< HBBBlae Bhfrl Lanaaa.ua abl Pervaatba II agtffre
jvrfri hiring gia tki «ik frog
ifli oav, ,5 Viro-ng-Ini nhirngnguyin-opng nflir Hagnh-i>dn-Chtn
rt N^fig nid 4^dl chAnh-phu n cn iri lub, c6 c8p bing Hn.1
khdng o8i vAng eho ngoy vl cAi[ 'aplkfioa.A'jirfr irahogl d^ng
If Id irlnh-dA dAn la c6n lh6pIoA biil (rg g(rjl Ifr.
Ift^m qud. Troag wAt IrAm a Ang Shv&ng cl ngairi dAn chidirpT Mi00, 70
ngtriri I'itl dgc chi quSc ngir.
HginkfrllA cAi nqa that hoc.
Anb 96 1km lb»B ck ngk) mS may ts I vi l'8n »nfrO'
- Aab ski shfr efr o6ng•AepI rie* Oalsea duRhAss
„ rti ngki fiks Bi di bi
_ eho oOi eke Bi dfffrc Tota qgytn bkoh ding.
Theo bko • Tao-Tao Vs rlsg ThS-nhi KJ di irk Ifri cbo Hiller m~oh kbiag ht Ihiy b| ai bin doa c4 ^ Osssgbi De‘’Beaomasi qsa Londrra iag Hip kiSs cfrsg Uio ehi-ik>kbieh bis ly ft ibfri cuie Tiip-di-g.
Thi-trffoag
* OU16«
t lS-4.10
«.»- 4 le
:;*• SioDStaamy
Mag Ika thdr ahl
(Uiine nflffr'
qia Idl cuu 6ng KKNA SINNASSAHV
TifiNO PHAP t«i (rufrng
u CanraiMm FnnftlK
tac kill b&ng
Rapid’ Progress
hoc nAi riiyt.
tin-phAlmauk
CA -J top riing eho phu-nO
Cd g^i Ad'df" tthA
Pierre ROUSSEL
MO, RueHIcMod Scigon
ngi nriTi lumi v — -fif?i m6t xA Bidddn-9hupg thit-hpc nhita quA, thuAng rat
di eho cAe cu6c tayin irayfp phA-hopi.VI ftp cAinghe tbto
Ifridu dimfr kkAng baopifr bril jugnghl Shir mAy lAc <jAn dAyefrmAI nhAm ngv&i ding
ra lugin truyen chu-nghTa epng-,d/i,cAi hang ngirii hiring-ing
Irirfrcnhil lA dAm dAn qai dot, cAn igi chi c6 mil s6 ngirAird'
hiim hoi Irong giii tri-lhitc chi liit.btnh giAnMy mfrtheo hg IhAi.
Bii v&i IhiiUrang mil dan lAe nhir thi nia eho hgcddu edegoyin kta hA khApg phii lA mAt diiu giap cho hn gilt tin nhautao?VI Ac cdquyenM<
rd Ifri, md edi Ifrid6i oH ke d6t
iriif IfrilA milMihna ghi g&m cho hg.
BABH double fiVEST
rr’ib"
i-S-TSS:Korkal "b
Celd nag ah‘
00 THtr TAM Pbila tbtffroB Bijou Dfrebtp duB tro>B2.000tta.
i ofliFB bpag B 4 lu6i
Nam pbi Loag »«
L ,Pk,ng
Cyow
ngr*fr.duaebdpt.OOOtk^
- !a7bl-l ag 40k tuSa p«i,» '»
■ frCfr ■ ‘ Il.a'Pbl L.ag 4oa r-
. -|„.frCfr*OkB1®.;CYaaS7btk L«ag Wa f*b S4- «aa pbi La.g 40k*44 A»lo.40k Ihl dkog k»
' blSu b«ra ml, aoa kla, aa dl IlsD
|l4l dfr^mTaskbks.
Tkl bin I A»l.o , abfri B.«.pbVt«n -w
V.oQ-phUVaa ^ Eap4p.ar« I N.Pkal
DANHCACAP
iPapMumala) THt* SH&T
ce.g-nfr ■
B0 THfr l»Hl Klm-pbl-Vka x Kim Lse THfr BA Elkptaaal X Fi.faa _ X L.ag-Lee
h O THtr n X x
lUcaPlawar x Frkgata u<> THfr sAf Bapdpaaee I « Aaahlta
- * —••'r ~ BAY 7-B4 THfr B*V Raaala x PapTaaebell ParpaDsbcll x Waaalae
b O TllCr TAU Arlan x Itara.phl.Loag S.CHOieP
V,y lodo II ”
lynhlin, Mn, micH ”>»»"
ct oliicoy « "h»
khdl dfri udng.Ch& khAng the nAo dua cho hg dkng nhOngedl
mdhg chaa biH Shdng the
Afrob mAI xi nAng me mA ph&i mAe m6i bA dinllAng nhubede i«> Mn/*-eflno pAdl fudn Ifrmi dt lAi,
ehfrkhAng thiyltb chAl mA biric vgl tinnde(hang trdn.
nl 0,0 citiiny mi mix’s fj
mti ohioy nyo*! '■'« <?"
lM-y,0 oMo-Mi”si m.
chipg Hitoho mP*"
mini, l-yll'c‘Im Iris ddsgII* *9- '' irssq kij istli-si Hii-di g
ynin-Aol nHy .I"‘"9misilssi
linyglilJliitsnhiny"'"' ''"9
ci eS ckdi-lii tUtl»ye "il , irony ty-loC'
(AtlAdgco ede yiaidogii tien hAaClio ddnla Ngu&x ua kogt
rf6/ig,nhirpyrit nhfin ngi.
Sgoat ranfrl edikgc Igc uytn thAm<u«iAng ve tail phAp*c
giap eho ehknh-pka r&l ahitu
oevice l.-Aal-iifradAn la.
Chung lAi Irgiilinylining
.VAiffrng cd Ihc dem tai site Ang mA hoAn tii mdt nit&e ViM Sam ca ra nir&e Vkl-Sem
mfri bdngcAch dung hda hoi
edi hpc-IAudlBing-Tag.
Siu & gudn nAl cd it dng
ShtrAng Chin oi Liengmd fr
quinIlf Pd nfim md diffrc ede dng //uynA-IAMn-Ldc rdBoAn hiru Khoa, Ihl khAng cAn gl hap hirxnia HaiingLAeuA Khoa (leu lA nhbng Ihanh-niin lAn-hoc nhieu nim b Pkdp CAc
frngbiilrb cAc edeh li-ehAe vl edep M c cai-frib 4u-ChAu.
■ The ntn ntu kgnflyb quAn nhlcd *8ShitAng Chin Liing
pdooiin quin-hgl mA b qa^n luvAndm cd Aol dng Huynh-thiin-LievdBoAn-hiru-Khoa.
ig la Ctti eAnh thanh - nUn b
0 in quin-hgt cAng mgnh mi.
C6 tio ebo bay dk^ cbdng fr Hkoiel oti Ita ch6ng HiUer M6-mel la roil xfr mi Hitler mfri aip italp 0frc aao niT-Ooio dfri Dfrc bin xA vko
iliorchtng miy pkkt akog 6 ogirfri ch6t *k 10 ogsfri bj
hoong.
hkivien A.M.E.L C.I
e-ChUig 1*1 xin eboaah eaa rkag din ngk, 7 M.i 1*88 sbkmagkT ohO Dhqrt dOag 18 gifr pu M »«' ehdrgUtelk il« kbkab thkab >»>gut«ia« lie nn.i
nbkD*l cOtbil, d»frl q»T8o Cb«
Cbuag 141 iPfre moag aao bfra d*
inkalbiakanb am hOi n*a dta dvebo d6ag d» mCragebobki aal,
•m egvlagbl.
SgOf28ivrll tt»Wiiotie1« *
eat ubt mot 6 CMiuL4da aear«a Ian <1 kl-ia.
LAe Oiwong halit CaeA*n»ohAI LAe luma nlii(*■««»") U« Iiflt.j niilUopo) J.6U-8.64 Lda Ihirfrnj dknj 8 M »•*’
BAp Gdn
"''«k., fr.u.«
Dfra fchO
OiB »A6 8a»ffon«.k«'
*'■" Heo Moi leokild IP 3S 0® 141
0vOm9
*fr«, edllrdna -dl *«>*• GiA 990
,r.Terr,
<am 4.9J-S.94 C,o»« J *0 / 'k® **®-*^.
Geeat M l iSm ‘ Gao Ifre 5 •/ lAa 1.20-4 26 rJmiJM«7 <•“ «-T® 78m 8 J 4ia-4l6 Cdm/ria, J « Cam Ifr* 1.161^
ogipfri e* Ibk, 14 7$
■ Xia aaaam tu > Ifrng dla bki qukn M4n UnlfrOktakok"*! kkog h*!
W ap dfo Khfr- b4ab Ijl b^
qi*n,4eM«e.MahOD, 16 18 gifr
•gk, 7
M.I-Avis de dftces
Mme Veu*e HBUTko-rka-llb k Tp4Ylab-»ilU at -e" eafiBlii Nma Veuve Ngat*a ' ’ »<•
f de eaotfra de Trk*
7 B.»-ThBT m|l ebo B.n Tp|-efr CAnn"nil lrir^"><l
NOUVKN’VMy-HU
naie veure nyyijwm
-Ei ooue ehef de eaotfra de ira-bblku h Binb-bfre (TrkTlab) et eM
**Mioe*'veute I»gui4t-tb|-»fr *
cr.4:v.-,him.i TC I.I.
elllu et eea eeleata 1
nnr.ir; ".v.si;h-vr^-leuPi entaate
m O t nii \ VIET h A o b X c ii \
Cae-bfr-QuAt
Bfra ihfriir.kag
*cAa.«ainb-CAm^la
GlB quyAaLi - qaang ■ Hitn
GlB-quT6nSguyia-oin-Sinh
GiB-quvdnPhqm<6ng- Blnh
Miob Ifri c4m tfr tit ci
Hedame et MaaeieiiP Hatab’ Bke-iet aeepkUlpe de I’ern’era-tp<meat k Sentre Ville at leupa
*°Madame et Moaelear !!§■,*»• dl.b.aa dit ChlBh.Ch_aag em-plot* de le m.leoB Peiaeerd ei ibdn binB quT^n tb*e
tfr 16 B «k!*« «*•
budn thim vfrl chAaB tdi
''•oTl-a*d?:ir;era ta.r.P.rt
de I pepte eraelle gu ile eleBoeat d'4pronter ea la pepaaaae de.
Tv&l milBbk’ *i*e bk Bke-H*.
d* dlka-ibatkl fr bgi q«ka
Sami-DUOii inum
-ironslAe ehAnfl tdi ehinfl
‘•^iSm-TE-Stilli
B.'< /ili'ofceik
SGCriSTHI-UrANG
d'4proyter ea la peraaaae de.
M Ngayftn-van-Nho
t—A rP/mle nrfma>r< da
liutiiulear a rEcolt primeire de Chtf-litiidt IroBinh
pi vi kag Cafrbk-Ookt Bkldiio- Hldiko-rie ed kag bhio-efra
alnh oen ebo frng Ceo - bk • Qi«
d«ng rfr* ekl lUng x*u efrn gm -eana lleb afr ebo ebk tbl al k,-i!, » nyo,* «" “I dl»n.%uj6t eOa eng Cqa>*H»ukl
S
i.nii*iieii ar Soa mapi, laar p*rt aa* g«.dr I.nr frkra le«P beaof r*^^«
GiA eao-su (Ifrtfpnp Agns I J* "’*'!®
S ,on8l3JklA^P"/-l IJJ^ -V4 quOc-irAi
IV ynde-lnlt ftJng./'Mp TlP.tU
GiA «J8ng b?tc e«
SgA, 36 4 M59I.P16 U
lour frfrra ie«P »««■ onele el e.o bel onele d*e*d4 Twlnb-ville leSB kerll «9»9' S3b so d.DBeakfe kaake.
O d ae pkaaiPB t la m.iaoo »*c lualra Plata da la malaoa Cam mune de Loag-due iTrarlab) Leaobakqaet supont lieu le S ATfll 1888 4 eix beuree dn m.tH
Trovlah ttlAAurll 1939
NbtpadipekYbSabdaiiaek H pMaiPueOagtjogqujI