图书在版编目 (CIP) 数据 零起点 韩语常用会话2000 句/ (韩)孙麟淑编著. 一上海 上海世界图书出版公司，2008.6 ISBN 978-7-5062-9702-8 I•零… n•孙… m•朝鲜语-P�语 JV.H559.4 中 国版本图书馆 CIP 数据核字(2008) 第 055000 号 零起点�韩语常用会话 2000�句� (韩)孙麟淑 编著 出版发行 上海市尚文路185 号 B 楼 (公司电话: 021-63783016 转发行科) 邮政编码 200010 上海市宝山区周西印刷厂印刷 如有印刷装订质量问题，请与印刷厂联系 ( 质检科电话 :021- 66157636) 各地新华书店经销 开本： 889x1194 1/32 印张： 10.5 字数： 150000 2008 年6 月第 1 版 2008 年6 月第 1 次印刷 ISBN 978-7-5062-9702-8/H • 810 ISBN 978-7-88765-347-5 (MP3) 定价: 27. 80 元(书+MP3) http://www. wpcsh. com. cn 当前， 中国内地韩国语学习出现了前所未有的热烈局 面。不仅学习人数增加, 学习者的热情高涨, 而료学习 目的更 加明确, 即为了工作而学，为了使用而学。为帮助广大韩国语 学习者提高语言运用能力, 我编写了这本《零起点韩语常用会 话2000�句》。� 本书具有如下特点: 1. 信息量大, 涵盖面广。本书分为交际篇、日常活动 篇、感情表达篇、工作篇等4大部分, 精心设置了60个场景、 2000个句子, 几乎包括了所有生治、工作场面。 2. 语言地道, 针对性强。针对韩国语敬语较难掌握的特 点, 本书特别注意正式与非正式场合语言使用的区别 , 在每个 场景所设的4个对话片段中 , 都有正式场合与非正式场合的不 同说法 (•表示正式场合用的句子; ©表示非正式场合用的句 子)。 3. 场景真实, 应用性强。本书所选的60个场景, 都是生 治、工作的实际场面, 所收句子都是拿过来便可使用的。 4. 标音规范, 便于学习。韩国语的发音是困扰学习者的 ᅳ大难题, 为便于学习者能够准确地掌握韩国语发音, 本书用 罗马音标对词汇的读音作了标示。所用的罗马音标为文化 观光部发布的《2000-8号》版本, 具有突出韩国语表音文字 的特点, 有利于外国人读、说韩国语。 本书在编写过程中，得到了大连外国语学院朴善姬、潘燕 梅两位女士的精心指导, 大连外国语学院林从纲教授对全书傲 了审定, 在此ᅳ并表示感谢。 本书可能存在不全面、不适当之处, 诚望得到专家和广大 读者的宝贵意见。 编者联系方式： www.studyjk.com零起点曰韩学习网 2008年春 孙轉淑 냐⑷산;iin/f 常川 1가^ € 录 韩语发音 1 判졌 2 1 교제 편 交际篇 1.인사할때 寒H宣 4 2.헤어질 때 道别 9 3.전화할때 打电话 14 4.병문안을갈때 探病 19 5. 길을 물을 때 问路 24 6.축하및축복인사할때 祝贺及祝福 30 7.날씨에 대해이야기할때 天气 35 8.취미에 대해이야기할때 爱好 40 9. 식사에 초대할 때 邀请聚餐 45 10.교통수단을이용할때 交通工具 50 11.개인상황을이야기할때 个人情况 55 12.학교생활에 대해이야기할때 校园生活 60 13.날짜를나타낼때 曰期 65 14.시간을나타낼때 时间 70 ^ ᅪ 1 '찌 1 •/iv 川 ^i&ooo^j IB 2 일상활동편 日常活动篇 15.물건살때의상용구 购物常用语 76 16. 백화점에서 在百货店 80 17. 슈퍼마켓에서 在超市 85 18. 옷가게에서 在服装店 90 19. 신발가게에서 在鞋店 95 20. 금은방에서 在珠宝店 100 21. 화장품가게에서 在美容化妆品店 106 22.가전제품대리점에서 在家用电器店 112 23. 식당에서 在餐馆 117 24. 호텔에서 在宾馆 ••‘ 122 25. 미용실에서 在理发店 127 26. 목욕탕에서 在洗浴中心 132 27. 병원에서 在医院 137 28. 약국에서 在药店 142 29. 은행에서 在银行 148 30. 우체국에서 在邮局 154 31. 카센터에서 在汽车美容维修中心 160 32. 복덕방에서 在房屋中介公司 166 33. 영화관에서 在电影院 172 3 감정 표현 편 感情表达篇 34.반대의사를말할때 反对 178 35. 감사와 그에 대한 답을 할 때 道谢和答谢 184 36. 반문의사를 나타낼 때 反问 189 37. 대답할 말이 없을 때 无言以对 194 38.어떻게판단해야할지모를때 判断 199 2 仏 {생:이 ii밥애 39.사과할때 道歉 204 40.동의와찬성을표시할때 同意、赞成 209 41. 도움과 허가를 구할 때 帮助、许可 214 42.요구를들어줄때 答应 219 43.거절할때 拒绝 224 44.금지와비난의사를나타낼때 禁止、责难 230 45.칭찬할때 赞赏 235 46. 위로와 관심의 의사를 표현할 때 安慰、关怀 240 47.불만스러울때 抱怨 246 48.기쁠때 喜悦 251 49. 놀라울 때 惊讶 256 50.실망스러울때 失望 - 261 51. 귀찮은 상황에 닥쳤을 때 遇到麻烦 267 52.후회스러울때 后悔 272 4 일편 工作篇 53.손님접대 接待来访 278 54.팩스보내기 发传真 285 55.워드작업 处理文字 291 56. 회의 会议 297 57. 편지와 전자우편 信及电子邮件 303 58. 입사 면접 (1) 求职面试 (1 ) 308 59. 입사 면접 (2) 求职面试 (2 ) 314 60. 업무 业务 320 附录 1. 韩语输入法 327 2. 韩语键盘 328 3 . 图书在版编目 (CIP) 数据 零起点 韩语常用会 2000 句/ (韩)孙麟淑编著. 一上海 上海世界图书出版公司，2008.6 ISBN 978-7-5062-9702-8 I•零… n•孙… m•朝鲜语-P�语 JV.H559.4 中 国版本图书馆 CIP 数据核字(2008) 第 055000 号 零起点�韩语常用会话 2000 句� (韩)孙麟淑 编著 出版发行. 即为了工作而学，为了使用而学。为帮助广大韩国语 学习者提高语言运用能力, 我编写了这本《零起点韩语常用会 2000 句》。� 本书具有如下特点: 1. 信息量大, 涵盖面广。本书分为交际篇、日常活动 篇、感情表达篇、工作篇等4大部分, 精心设置了60个场景、 2000 句子, 几乎包括了所有生治、工作场面。 2. 语言地道, 针对性强。针对韩国语敬语较难掌握的特 点,. 055000 号 零起点�韩语常用会话 2000 句� (韩)孙麟淑 编著 出版发行 上海市尚文路185 号 B 楼 (公司电话: 021-63783016 转发行科) 邮政编码 20001 0 上海市宝山区周西印刷厂印刷 如有印刷装订质量问题，请与印刷厂联系 ( 质检科电话 :021- 66157636) 各地新华书店经销 开本： 889x1194 1/32