/D";@+@+1/?1%?-."; RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeG kRL 1CJ,@gqe1`l^1E1Fg`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRee
Trang 2J Warnatz · U Maas · R.W Dibble
Combustion
Trang 3J Warnatz · U Maas · R.W Dibble
Combustion
Physical and Chemical Fundamentals, Modeling and Simulation, Experiments, Pollutant Formation
4th Edition
With 227 Figures and 22 Tables
Trang 4Prof Dr Dr h.c Jürgen Warnatz
94720 Berkeley, CA, USA
ISBN-10 3-540-25992-9 4th ed Springer Berlin Heidelberg New YorkISBN-13 978-3-540-25992-3 4th ed Springer Berlin Heidelberg New York This work is subject to copyright All rights are reserved, whether the whole or part of the material
is concerned, specifi cally the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, casting, reproduction on microfi lm or in other ways, and storage in data banks Duplication of this publication or parts thereof is permitted only under the provisions of the German Copyright Law of September 9, 1965, in its current version, and permission for use must always be obtained from Sprin- ger Violations are liable to prosecution under German Copyright Law.
broad-Springer is a part of broad-Springer Science+Business Media
Typesetting: Digital data supplied by data
Final processing: PTP-Berlin Protago-TEX-Production GmbH, Berlin (www.ptp-berlin.com)
Cover-Design: medionet AG, Berlin
Printed on acid-free paper 62/3141/Yu – 5 4 3 2 1 0
Library of Congress Control Number: 2006927345
Prof Dr Ulrich MaasUniversität Karlsruhe (TH) Institut für Technische Thermodynamik Kaiserstr 12
D-76128 Karlsruhe, Germany
Trang 5F@n1^`@gqRe>1eC1,gl^1`eo1^1e@Fg1F/1/egJeN^Jn@/1e8@^`g?q1^e;^/lg1e`gl/1Fg`eOF/
/nF,1/elF/1^;^/lg1`Peo@g>ee&`@,e&,B;^JlF/e@Fe,JE&l`g@JFRel,>ee,Jl^`1o`eF11/1/e`@F,1e`gl/1Fg`eJ8e,JE&l`g@JFe^^@n1eo@g>eeo@/1en^@1gqeJ8e&,B;^JlF/`
@F,Cl/@F;eN>q`@,`.eN>q`@,Ce,>1E@`g^q.eE1,>F@,Ce1F;@F11^@F;.e,JENlg1^e`,@1F,1eF/Eg>1Eg@,`.e1^J/qFE@,`.eF/egEJ`N>1^@,e`,@1F,1Re8g1^ee81oeq1^`eJ8e@EN^Jn?
&l`g@JFe1F;@F11^`eF/e^1`1^,>1^`eo@CCe@F,^1`@F;Cqe^1CqeJFeEg>1Eg@,CeEJ/1C@F;
F/eFlE1^@,Ce`@ElCg@JFe8J^e;l@/F,1egJo^/e;^1g1^elF/1^`gF/@F;.e@Fe;1F1^C.eF/
`N1,@8@,CCq.egJo^/eN^J/l,@F;e,JE&l`g@JFe/1n@,1`eo@g>e1n1^e>@;>1^e188@,@1F,@1`eF/o@g>eCJo1^eNJCClgFge1E@``@JF`ReNg@CCqe>JEJ;1F1Jl`e,JE&l`g@JFeF/eCE@F^e8CE1,JENlg1^e,J/1`eF/e`1C1,g1/e`ENC1e/gegJe^lFeg>1Ee^1en@C&C1eJFeg>1e@Fg1^F1geg
(DD4 BB>$&-1I8*I>8G0*)($*"$-$>'8"$B?1&DI>$BR
>1e,glCe8Jl^g>e1/@g@JFeN^1`1Fg`ee,JENC1g1Cqe^1`g^l,gl^1/e&JJB-eg>1Eg@,C8J^ElC1eF/e/1^@ng@JF`eF/eg>1e`N,1?,JF`lE@F;e^1,g@JFeE1,>F@`E`e>n1e&11F
^1EJn1/e8^JEeg>1eg1pgegJeNN1F/@,1`.eeF1oe,>Ng1^e>`e&11Fe//1/egJe/@`,l``eg>1
@EN,geJ8e,JE&l`g@JFeN^J,1``1`eJFeg>1e1^g>egEJ`N>1^1.eg>1e,>Ng1^eJFelgJ?@;F@?g@JFe@`eEJn1/eF/e>`e&11Fe1pg1F/1/egJe/1Ceo@g>e,JE&l`g@JFe@FeggJeF/e@1`1C1F;@F1`.eF/eg>1e,>Ng1^`eJFe>1g1^J;1F1Jl`e,JE&l`g@JFeF/eJFe`JJge8J^Eg@JFe>n1
&11Fe>1n@Cqe^1n@`1/Re>1e^1`geJ8eg>1e,>Ng1^`e@`eNJC@`>1/eF/e1pg1F/1/egJe,,JlFge8J^
^1,1Fge/1n1CJNE1Fg`eF/eF1oe^1`lCg`R
1,l`1eg>@`e&JJBe@`ee^1`1^,>eClF,>@F;eNJ@Fg.eo1e1pN1,ge@gegJe&1elN/g1/e@Feg@E1Cqe8`>@JFReJ^eg>@`e^1`JF.eo1e@Fn@g1eg>1e^1/1^`egJe,JFg,geJl^e1?E@Ce//^1``
O+G$>'$0I>0DL8"$Pe8J^e//@g@JFCe,JEE1Fg`eF/e,JF`g^l,g@n1e,^@g@,Ce^1E^B`eg>g
Eqe&1eN^geJ8eg>1eF1pge1/@g@JFR
1@/1C&1^;.e ^C`^l>1.e1^B1C1q.e@FeN^@Cekssc
Trang 62 /@:1!C@+1/ ?C/!."/@-?"%+/+@+1/;?/!?)"/1."/eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeL
LRL
LRk JE1elF/E1FgCe18@F@g@JF` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeLLRh `@,eCE1eqN1` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeee:LR: p1^,@`1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeee3
B F3":+."/@-? /D";@+(@+1/?1%?-."; RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeG
kRL 1CJ,@gqe1`l^1E1Fg`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeLskRk 1F`@gqe1`l^1E1FgeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeLLkRh JF,1Fg^g@JFe1`l^1E1Fg`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeLhkR: 1EN1^gl^1e1`l^1E1Fg`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeL3kR9 ^1``l^1e1`l^1E1Fg`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeekskRc 1`l^1E1FgeJ8e^g@,C1e@r1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeekLkRb @ElCgF1Jl`e@;FJ`g@,`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeekkkR3 p1^,@`1` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeekb
A
hRL
hRk 1geF/e``e^F`NJ^geRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeehhhRh
hR: p1^,@`1` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeh3
' )":.1!G/.+;?1%?1.C;@+1/?:1";;"; RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeehG
:RL
:Rk gF/^/eFg>CN@1`eJ8eJ^Eg@JFeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReee:L:Rh 1geN,@g@1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReee:h:R:
:R9
:Rc Ul@C@&^@lEe^@g1^@eF/e>1^EJ/qFE@,e^@&C1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReee:c:Rb Ul@C@&^@lEe@Fe`e@pgl^1`ae>1E@,CeJg1Fg@CeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReee:b:R3 1g1^E@Fg@JFeJ8eUl@C@&^@lEeJENJ`@g@JF`e@Fe`1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReee:G:RG 1g1^E@Fg@JFeJ8e/@&g@,eCE1e1EN1^gl^1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReee9L:RLs &lCg@JFeJ8e>1^EJ/qFE@,egeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReee9k:RLL p1^,@`1` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReee99
Trang 7& :/;31:@?)"/1."/eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReee9b
9RL e@ENC1e>q`@,CeJ/1CeJ8e^F`NJ^ge^J,1``1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReee9b9Rk 1geJF/l,g@JFe@Fe`1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeecs9Rh @`,J`@gqeJ8e`1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeck9R: @88l`@JFe@Fe`1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeec:9R9 >1^ECe@88l`@JF.el8Jl^e881,g.eF/e^1``l^1e@88l`@JFeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeecc9Rc JEN^@`JFeo@g>epN1^@E1Fg`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeecb9Rb p1^,@`1` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeebL
> )".+-?+/"@+;eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeebh
cRL
cRk 1Cg@JFeJ8eJ^o^/eF/e1n1^`1e1,g@JF`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeb9cRh C1E1Fg^qe1,g@JF`.e1,g@JFeJC1,lC^@gqeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeb9cR:
cR9 1EN1^gl^1e1N1F/1F,1eJ8eg1eJ188@,@1Fg` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeebGcRc ^1``l^1e1N1F/1F,1eJ8eg1eJ188@,@1Fg` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReee3LcRb l^8,1e1,g@JF`eeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReee3:cR3 p1^,@`1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReee33
=6
bRL >^,g1^@`g@,`eJ8e1,g@JFe1,>F@`E` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR GLbRLRL l`@?g1/qegg1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeGkbRLRk ^g@CeUl@C@&^@lEeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeG:bRk FCq`@`eJ8e1,g@JFe1,>F@`E`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR GbbRkRL 1F`@g@n@gqeFCq`@`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeGbbRkRk 1,g@JFeCJoeFCq`@`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReLsLbRkRh @;1FnCl1eFCq`1`eJ8e>1E@,Ce1,g@JFeq`g1E`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReLshbRh g@88F1``eJ8e^/@F^qe@881^1Fg@CeUlg@JFeq`g1E` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReLsbbR: @ENC@8@,g@JFeJ8e1,g@JFe1,>F@`E` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR LsbbR9 /@,Ce>@Fe1,g@JF` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR LL9bRc p1^,@`1` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR LLb
# .+/:?:".+F"!?-.";eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR LLG
3RL 1C/Jn@,>\`eFCq`@`eJ8eCE1e^JN;g@JF RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR LLG3Rk CE1eg^l,gl^1` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR LkL3Rh CE1e1CJ,@g@1` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Lk:3R: 1F`@g@n@gqeFCq`@` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Lkb3R9 p1^,@`1` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Lk3
0 .+/:?1/3:".+F"!?-."; RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR LkG
GRL JlFg1^8CJoeJFN^1E@p1/eCE1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR LkGGRk
GRh JFN^1E@p1/eCE1`e@g>e`ge>1E@`g^qeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Lh9GR: p1^,@`1` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Lh3
Trang 82I (/+@+1/?:1";;"; RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR L:L
LsRL 1E1FJn\`eFCq`@`eJ8e>1^ECepNCJ`@JF`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReL:kLsRk ^FB? E1F1g`B@@\`eFCq`@`eJ8e>1^ECepNCJ`@JF` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR L:hLsRh
LsR:
LsR9
LsRc
LsRb 1gJFg@JF` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR L9bLsR3 p1^,@`1` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Lch
22 1E*".3":@C:"?F+!@+1/ ?/(+/"?/1, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Lc9
LLRL lF/E1FgCe>1FJE1Fe@FeggJeF;@F1` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Lc9LLRk
LkRkR: C,lCg@JFeJ8eg>1e^F`NJ^geJ188@,@1Fg`e8^JEeJC1,lC^e^E1g1^`eRRRRRRRR L39LkRh p1^,@`1` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR L39
2A C:C-"/@?"@+/(?-1E; RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR L3b
LhRL JE1elF/E1FgCe>1FJE1F RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR L3bLhRk @^1,gelE1^@,Ce@ElCg@JF RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR L3GLhRh JF,1Ng`e8J^el^&lC1F,1eJ/1C@F;-e@E1?eF/en^1?n1^;@F; RRRRRRRRRR LGkLhR: 1qFJC/`?n1^;1/en@1^?gJB1`eOPeUlg@JF` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR LG:LhR9 l^&lC1F,1eJ/1C` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR LGcLhRc 1Fe1,g@JFeg1` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR kssLhRb JF,1Ng`e8J^el^&lC1F,1eJ/1C@F;-e^J&&@C@gqe1F`@gqelF,g@JF`eRRRRRRRRRRRRR kskLhR3 //q?^1B?NeJ/1C`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR kscLhRG l^&lC1Fge,C1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ksbLhRLL p1^,@`1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR kLL
&C1eJ8eJFg1Fg`
Trang 9&C1eJ8eJFg1Fg`
2' C:C-"/@?1/3:".+F"!?-.";eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR kLh
L:RL JFN^1E@p1/eCE1`eo@g>eUl@C@&^@lEe>1E@`g^qeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR kL:L:Rk @F@g1?g1e>1E@`g^qe@FeJFN^1E@p1/eCE1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRkLbL:Rh CE1epg@F,g@JFeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR kkLL:R: ?@ElCg@JF`eJ8el^&lC1FgeJF?^1E@p1/eCE1`e`@F;eeJFg1?
^CJe1g>J/ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRekk:L:R9 p1^,@`1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRkkc
2& C:C-"/@?:".+F"!?-.";eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRkkb
L9RL C``@8@,g@JFeJ8el^&lC1Fge^1E@p1/eCE1` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR kkbL9Rk CE1C1geJ/1C`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR khsL9RkRL CE1C1geJ/1CC@F;e`@F;ee1,g@JFe^J;^1``e^@&C1eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR khLL9Rh l^&lC1FgeCE1e1CJ,@gqeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRkhhL9R: CE1epg@F,g@JFeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRkh9L9R9 g>1^eJ/1C`eJ8el^&lC1Fge^1E@p1/eJE&l`g@JFeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRkhbL9Rc p1^,@`1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRkh3
2> 1.C;@+1/?1%? +8C+!?/!?1-+!?C"-;eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR khG
LcRL ^JNC1geJE&l`g@JFeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR khGLcRLRL JE&l`g@JFeJ8e@F;C1e^JNC1g`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR k:sLcRLRk JE&l`g@JFeJ8e^JNC1ge^JlN`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR k::LcRk N^qeJE&l`g@JFeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR k:cLcRkRL J^Eg@JFeJ8eN^q`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR k:cLcRkRk N^qeJE&l`g@JFeJ/1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR k:bLcRkRh gg@`g@,Ce1`,^@Ng@JFeJ8eN^q`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR k:GLcRkR: J/1C@F;eJ8el^&lC1FgeN^qeJE&l`g@JFeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRk9kLcRkR9 CE1C1g?qN1eJ/1C`e8J^eN^qeJE&l`g@JFeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR k9hLcRh JCeJE&l`g@JFeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR k99LcRhRL q^JCq`@`eJ8eeJCeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR k99LcRhRk l^F@F;eJ8eJCg@C1eJENJlF/`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR k9cLcRhRh l^F@F;eJ8eg>1eJB1eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR k9cLcRhR: JCe`@8@,g@JFeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR k9bLcR: p1^,@`1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRk93
2= 1:.@+1/?1%?+@:+?F+!";eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR k9G
LbRL >1^ECeeO1C/Jn@,>eP RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR k9GLbRk ^JENgeeO1F@EJ^1ePeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR kckLbRh e1F1^g1/en@e@g^Jl`ep@/1eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR kc9LbR: JFn1^`@JFeJ8el1Ce@g^J;1Fe@FgJe RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR kc9LbR9 e1/l,g@JFe&qeJE&l`g@JFeJ/@8@,g@JF` RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR kcbLbRc gCqg@,eJE&l`g@JF RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRkbLLbRb e1/l,g@JFe&qeJ`g?JE&l`g@JFe^J,1``1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR kbkLbR3 p1^,@`1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRekb9
Trang 102# 1:.@+1/?1%?G!:1:1/;?/!?11@ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRekbb
L3RL F&l^Fge q/^J,^&JF`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRekbbL3RLRL CE1epg@F,g@JFel1egJeg^@FeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRekb3L3RLRk CE1epg@F,g@JFegeCC`eF/e@FeN`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRekb3L3Rk J^Eg@JFeJ8eJCq,q,C@,e^JEg@,e q/^J,^&JF`eO P RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRek3sL3Rh >1e>1FJE1FJCJ;qeJ8eJJgeJ^Eg@JFeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRk3hL3R: J/1CC@F;eF/e@ElCg@JFeJ8eJJgeJ^Eg@JFeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRek3bL3R9 p1^,@`1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRkGc
20 %%"@;?1%?1.C;@+1/?:1";;";?1/?@)"?@.1;3)":"eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRekGb
LGRL >1eg^l,gl^1eJ8eg>1egEJ`N>1^1eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRekGbLGRLRL ^1``l^1e@Feg>1egEJ`N>1^1eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRkGbLGRLRk 1EN1^gl^1eF/eC``@8@,g@JFeJ8eJEN^gE1Fg`e@Feg>1egEJ`N>1^1eRRRRRRRekGGLGRLRh JENJ`@g@JFeJ8eg>1egEJ`N>1^1eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehssLGRkR >1egEJ`N>1^1e`ee>JgJ,>1E@,Ceq`g1EeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehssLGRkRk g1^F?JCCE1^eUlg@JFeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehsLLGRh
LGR:R >q`@,Ce^J,1``1`e@Feg>1egEJ`N>1^1eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehs9LGR:RL JF`1^ng@JFeJ8eg>1e``eJ8eN1,@1`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehs9LGR:Rk JF`1^ng@JFeJ8eF1^;qeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehscLGR:Rh JClg@JFeJ8eg>1eJF`1^ng@JFeUlg@JF`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehsbLGR9 >1E@`g^qeJ8eg>1eFNJCClg1/egEJ`N>1^1eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehsbLGR9RL l^1epq;1FegEJ`N>1^1eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehsbLGR9Rk pq;1F?@g^J;1F? q/^J;1F?^&JFegEJ`N>1^1eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehs3LGRc >1E@`g^qeJ8eg>1eJCClg1/egEJ`N>1^1eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehLsLGRcRL >JgJ,>1E@,CeEJ;eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehLsLGRcRk lN1^`JF@,e^F`NJ^g`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehL:LGRcRh ^11F? Jl`1e881,geRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehL9LGRcR: ,@/e^@FeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehLcLGRb >1eJC1eJ8eJE&l`g@JFeJl^,1`e@FegEJ`N>1^@,eJCClg@JFeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehLb
BI
ksRL
ksRkRL J^ElCg@JFeJ8eg>1e^J&C1EeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehksksRkRk 1F1^Ce1E^B`eJFeJClg@JFeC;J^@g>E`e8J^eeq`g1E`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehkLksRkRh lC1^e1g>J/eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehkkksRkR: pg^NJCg@JFe1g>J/eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehk:ksRh lE1^@,CeJClg@JFeJ8e^g@Ce@881^1Fg@CeUlg@JFeq`g1E`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehk9ksRhRL Ng@Ce@`,^1g@rg@JFeRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehkcksRhRh pNC@,@geJClg@JFe1g>J/`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehkGksRhR9 1E@?@ENC@,@geJClg@JFeJ8e^g@Ce@881^1Fg@CeUlg@JF`eRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRehhs
Trang 122 /@:1!C@+1/ ?C/!."/@-?"%+/+@+1/;?/!
)"/1."/
262? /@:1!C@+1/
JE&l`g@JFe@`eg>1eJC/1`geg1,>FJCJ;qeJ8eEFB@F/ae@ge>`e&11Fel`1/e8J^eEJ^1eg>FeJF1E@CC@JFeq1^`RegeN^1`1Fg.e&JlgeGsQeJ8eJl^eoJ^C/o@/1e1F1^;qe`lNNJ^geO1Re;R.e@Feg^8?8@,.e1C1,g^@,CeNJo1^e;1F1^g@JF.e>1g@F;Pe@`eN^Jn@/1/e&qe,JE&l`g@JFaeg>1^18J^1e@ge@`
^1CCqeoJ^g>o>@C1e`gl/q@F;eg>@`eN^J,1``R
JE&l`g@JFe^1`1^,>e@Feg>1eN`geo`e/@^1,g1/egJe8Cl@/eE1,>F@,`eg>ge@F,Cl/1/e;CJ?
&Ce>1ge^1C1`1e&qe,>1E@,Ce^1,g@JFRe>@`e>1ge^1C1`1eo`eJ8g1Fe/1`,^@&1/e`@ENCqo@g>eg>1e>1CNeJ8eg>1^EJ/qFE@,`.eo>@,>e``lE1`e@F8@F@g1Cqe8`ge,>1E@,Ce^1,g@JFR
>@`eNN^J,>eo`el`18lCegJe`JE1e1pg1Fge8J^e/1`@;F@F;e`gg@JF^qe,JE&l`g@JFeN^J?,1``1`ae@ge@`eFJge`l88@,@1Fge8J^eg^1g@F;eg^F`@1FgeN^J,1``1`eC@B1e@;F@g@JFeF/eUl1F,>@F;J^e@8eNJCClgFge8J^Eg@JFe`>CCe&1eg^1g1/Re Jo1n1^.eNJCClgFge8J^Eg@JFe/l^@F;e,JE?
&l`g@JFeJ8e8J``@Ce8l1C`e@`.eF/eo@CCe,JFg@Fl1egJe&1.ee,1Fg^CegJN@,e@Feg>1e8lgl^1R
>1e8J,l`eJ8eg>@`e&JJBe@`eg>1^18J^1egJeg^1geg>1e,JlNC@F;eJ8e,>1E@,Ce^1,g@JFeF/8Cl@/e8CJoae@Fe//@g@JF.e,JE&l`g@JF?`N1,@8@,egJN@,`eJ8e,>1E@`g^qeO>q/^J,^&JFeJp@/?g@JF.eC^;1e^1,g@JFeE1,>F@`E`.e`@ENC@8@,g@JFeJ8e^1,g@JFeE1,>F@`E`PeF/e,JE?
&l`g@JF?`N1,@8@,egJN@,`eJ8e8Cl@/eE1,>F@,`eOgl^&lC1Fge8CJoeo@g>e/1F`@gqe,>F;1e&q
>1ge^1C1`1.eNJg1Fg@Ce;1F1^g@JFeJ8egl^&lC1F,1e&qe>1ge^1C1`1Pe`>CCe&1e,JF`@/1^1/R
>l`.eg>@`e&JJBeo@CCeFJge,JF`@/1^e@Fe;^1ge/1g@Ceg>1eg>1J^qeJ8e,>1E@,Ce^1,g@JF
^g1`eF/e1pN1^@E1FgCeE1g>J/`e8J^eg>1e/1g1^E@Fg@JFeJ8e^1,g@JFe^g1e,J188@,@1Fg`Og>@`e@`eg>1eg`BeJ8e^1,g@JFeB@F1g@,`PReJ^eo@CCeg>@`e&JJBe/@`,l``eg>1e/1g@C`eJ8egl^&l?C1F,1eg>1J^qeF/eg>1e>F/C@F;eJ8e,JENC1pe;1JE1g^@1`eOg>@`e@`eg>1eg`BeJ8e8Cl@/eE1?,>F@,`P.eCg>Jl;>eCCeJ8eg>1`1egJN@,`e^1eF11/1/e@FelF/1^`gF/@F;e,JE&l`g@JFR
26B?1."?C/!."/@-?"%+/+@+1/;
>1eUlFg@gg@n1eg^1gE1FgeJ8e,JE&l`g@JFeN^J,1``1`e^1Ul@^1`e`JE1elF/1^`gF/@F;eJ88lF/E1FgCe,JF,1Ng`eF/e/18@F@g@JF`.eo>@,>e`>CCe&1e/1`,^@&1/e@Feg>@`e`1,g@JFR
Trang 13e($/*-C>$D*10e@`eg>1e1p,>F;1eF/dJ^e^1^^F;1E1FgeJ8egJE`e&1go11Fe,JCC@/?
eTe eqeTe ke
g>1egJE`eO^1C1nFge@Fe,JE&l`g@JF-e.e e.eF/ePe^1e,JF`1^n1/ae@Re1R.eg>1qe^1eFJg,^1g1/eJ^e/1`g^Jq1/ReFeg>1eJg>1^e>F/.eEJC1,lC1`eO1Re;R.e .e e.eF/e kP
^1eFJge,JF`1^n1/ReeN^g@CeC@`geJ8eEJC1,lC1`e^1C1nFge@Fe,JE&l`g@JFe@`e;@n1Fe@Fe&C1LRLRe1,gFgeEJC1,lC1`e^1e^1^^F;1/egJe&1,JE1eN^J/l,geEJC1,lC1`.eo@g>e`@ElCg?F1Jl`e^1C1`1eJ8e>1gReeN^@E^qe@Fg1^1`ge@Feg>1e>1geJ8e^1,g@JFe`1g`e,JE&l`g@JFe1F?
;@F11^@F;eN^ge8^JEe,>1E@,Ce1F;@F11^@F;R
gJE`eF/eEJC1,lC1`e^1e,JFn1F@1FgCqe,JlFg1/e@Feg1^E`eJ8e/1G0DC1&C?G?D0$eJ^ OoJ^`1.e&lgel`1/e1n1^qo>1^1Pe/1-$ 0G/$>?eOlF@g-eEJCPReLeEJCeJ8ee,JENJlF/e,J^?
^1`NJF/`egJecRskhSLskheN^g@,C1`eOgJE`.eEJC1,lC1`.e1g,RPRe,,J^/@F;Cq.eg>1eH1'">1 ,JF`gFgeOC`Je,CC1/eH1'">1<?C,JF`gFg P @`ee6ecRskhSLskheEJC?LRe>1e/1-$C&>)
6eLce;dEJCRe>1eE@pgl^1e/$0C/1->C/?? 0eO@Fe;dEJC.e1R ;RPe/1?FJg1`eFen1^;1eEJC^eE``.el`@F;eg>1eEJC1e8^,g@JF`e`eo1@;>g@F;eO0e6e8J * *ePR
^1Ul1FgCqeE``e8^,g@JF`eI * eF/eEJC1e8^,g@JF`eJ *C^1e1pN^1``1/e@Feg1^E`eJ8eN1^?
L
L L
/1->C"$0?*DKeO,CC1/C10$0D>D*10P 6 0 d O@F.e1Re;R.eEJCdEhPeR
0
Trang 14.
.
LRkeJE1elF/E1FgCe18@F@g@JF`
Trang 15/1FJg1/e&qe`N1,@1`e`qE&JC`e@Fe`Ul^1e&^,B1g`eO1Re;R.eF+ 2
6e) k*PR
J^eg>1e;`1`eF/e;`eE@pgl^1`e@Fe,JE&l`g@JFeN^J,1``1`.eFe1Ulg@JFeJ8e`gg1e^1?Cg1`eg1EN1^gl^1.eN^1``l^1.eF/e/1F`@gqeJ8eg>1e;`ReJ^eEFqe,JF/@g@JF`e@ge@`e`g@`8,?
0
L
L L
16MF/AGG.64@OF*AFGJ@.4# 8@#3.N#"
'1GF'13#
4648@#3.N#"F4"1#F'6@F + +F7: 8J1L#@.P#"F61F63JAG.64
Trang 16LRhe`@,eCE1eqN1`
Trang 17I > Q<( I> Q<( =H<CDIFI q I > Q<( =H<CDIFI Q<( I5<D 361-;
) > I<Q I> I<Q =H<CDIFI q I> I I > I<Q =H<CDIFI I<Q 5<(Q 361-;
Q6eeOJ@^dJ8l1CPedeOJ@^.`gJ@,>RdJ8l1C.e`gJ@,>RPee6eeOI@^dI8l1CPedeOI@^.`gJ@,>RdI8l1C.e`gJ@,>RPeR
>@`e8J^ElCe,Fe&1e^1o^@gg1FegJeCCJoeg>1e1nClg@JFeJ8eEJC1e8^,g@JF`e@FeeE@pgl^18^JE+&q
,,J^/@F;Cq.eN^1E@p1/e,JE&l`g@JFeN^J,1``1`e,FeFJoe&1e/@n@/1/e@FgJeg>^11e;^JlN`
`gJ@,>@JE1g^@,e,JE&l`g@JF- +e6eL Qe6eL
>1e&l^F@F;eJ8e8^11Cqe&l^F@F;eN^1E@p1/eCE@F^e8Cge8CE1`e@FgJeg>1elF&l^FgeE@pgl^1
,Fe&1e,>^,g1^@r1/e&qeg>1e-/*0>CG>0*0'CH$-1*DKC eO1Re;R.e@FeEd`PaeJg>1^eFE1`g>1e&l^F@F;en1CJ,@gqe/1N1F/`eJFCqeJFeg>1eE@pgl^1e,JENJ`@g@JFeO+J^eQP.eg>1eN^1``l^1
4.eF/eg>1e@F@g@Ceg1EN1^gl^1elR
leJ8eg>1lF&l^Fge;`1`eO`11e@;ReLRLP.eg>1e8CE1e&CJo`eJ88Re>1^18J^1.eg>1e@F1UlC@gqe e=el
Trang 18b LRhe`@,eCE1eqN1`
>`egJe&1e8lC8@CC1/e8J^e8Cge8CE1`Re@;>ge&18J^1eg>1e&CJoJ88e ~lRe>l`.eg>1e@FC1ge;`n1CJ,@gqege8CE1eC@8g?J88e@`eeE1`l^1eJ8eg>1eCE@F^e&l^F@F;en1CJ,@gqR
@;>1^e@FC1gen1CJ,@g@1`e^1eNJ``@&C1eo>1Feg>1e8Cge8CE1e@`egeFeF;C1eVgJeg>1e8CJoR8^JFge@`eNN^Jp@Eg1Cqe8CgeOg>1e8CE1eg>@,BF1``e@`e`ECCe,JEN^1/egJeg>1e,l^ngl^1PR
&l^Fe@FeFelF,JFg^JCC1/e1pNCJ`@JFR
8Q
[,;
@Q@[RW C;X,
Trang 19F/e,EN8@^1`ReJ^e^1`1^,>eNl^NJ`1`.egoJe@ENJ^gFge,JF8@;l^g@JF`e^1el`1/-e-/*)
0>C1G0D$>&-1IeF/e-/*0>C1&-1IC0104>$/*J$"C&-/$?e`e`>JoFe@Fe@;ReLRkR
JFN^1E@p1/e8CE1`e@F,Cl/1eEJ^1e,JENC1pe,>1E@`g^qeg>FeN^1E@p1/eJF1`.e&1?,l`1eg>1e1Ul@nC1F,1e^g@J+,Jn1^`eg>1eo>JC1e^F;1e8^JEeseO@^PegJeheONl^1e8l1CPR
@,>e,JE&l`g@JFeJ,,l^`eJFeg>1e8l1Ce`@/1.eC1Fe,JE&l`g@JFeJFeg>1e@^e`@/1Re>1e8CE18^JFg.eo>@,>e@`el`lCCqe,>^,g1^@r1/e&qe@Fg1F`1eClE@F1`,1F,1.e@`e8@p1/egJe^1;@JF`eF1^g>1eCJ,g@JFeJ8eg>1e`gJ@,>@JE1g^@,e,JENJ`@g@JFe+e6eL.e`@F,1eO`11eCg1^Peg>@`e@`eo>1^1g>1eg1EN1^gl^1e@`e>@;>1`gRe>l`.elFC@B1eN^1E@p1/e8CE1`.eFJFN^1E@p1/e8CE1`e/JFJgeN^JN;g1eF/.eg>1^18J^1.e,FFJge&1e,>^,g1^@r1/e&qeeCE@F^e8CE1e`N11/R
&lC1Fge8CJoe8@1C/.eF/e8J^eCJoegl^&lC1F,1e@Fg1F`@g@1`eg>1e`J?,CC1/e8CE1C1ge,JF,1Ng,Fe&1el`1/e;@FeO`11e>Ng1^eL:PRe1,l`1eJ8eg>1e`81gqe,JF`@/1^g@JF`eE1Fg@JF1/
&18J^1.eFJFN^1E@p1/e8CE1`e^1eEJ`gCqel`1/e@Fe@F/l`g^@Ce8l^F,1`eF/e&l^F1^`ReF?C1``en1^qe`JN>@`g@,g1/eE@p@F;eg1,>F@Ul1`e^1el`1/.eFJFN^1E@p1/e8CE1`e`>Joeeq1C?CJoeClE@F1`,1F,1.e,l`1/e&qe;CJo@F;e`JJgeN^g@,C1`e8J^E1/e&qe8l1C?^@,>e,>1E@,C
^1,g@JF`e@Feg>1e^@,>e/JE@F`eJ8eg>1eFJFN^1E@p1/e8CE1`R
G:+!?:".+F"!*1/3:".+F"!? .+/:?-.";e JE1e>1g@F;eF/e>1g@F;eJ8
og1^e@`eJ8g1Fe/JF1eo@g>e8CE1`eJ8eg>@`egqN1Rel1CeF/e@^e^1eN^1E@p1/e`C@;>gCqe^@,>gJe+e6eLR:e`Jeg>ge`JJg@F;e@`e`lNN^1``1/Re>1eN^J/l,g`eJ8eg>@`e^@,>e8CE1e`l&`1Ul1FgCq
Fe1Ul@nC1F,1e^g@JeJ8e+e6ekdh.e``lE@F;eLeEJCeJ8eE@pgl^1V
F":+;"?26B6ee`81e@`egJe&1e&CJoFelNRe>1e`81.eo>@,>e>`eenJClE1eJ8eLsse/Eh.e@`8@CC1/eo@g>e9e/Eh
`lFBe@Fee,JC/eOCe6ek3se PeCB1eF/eg>1Feg>1eE@pgl^1e@`e@;F@g1/Re>1eN^1``l^1e@Feg>1
`81e@`eLe&^eN^@J^egJe@;F@g@JFRe>1e^1,g@JFe,Fe&1egB1FegJe&1e@`J,>J^@,eO,JF`gFgnJClE1Pae``lE1eg>geg>1e`81e/@/eFJge&l^`gReOPe JoeEFqeEJC1`eJ8e;`e^1e@Feg>1
`81eN^@J^egJe@;F@g@JFVe>ge^1eg>1enCl1`eJ8eg>1eEJC1e8^,g@JF`eJ8e>q/^J;1F.eJpq;1F
F/eF@g^J;1FVe>ge@`eg>1enCl1eJ8eg>1eE1FeEJC^eE``VeO&Pe JoeEFqeEJC1`eJ8e;`
^1eC18ge8g1^eg>1e,JE&l`g@JF.e@8eg>1e>q/^J;1Fe@`e,JF`lE1/e,JENC1g1CqeF/eg>1e^1`lCg?
@F;eog1^e,JF/1F`1`VeO,Pe>ge@`eg>1eN^1``l^1eCJF;e8g1^eg>1e@;F@g@JFVe>ge@`eg>1
Trang 20([SHULPHQWDO,QYHVWLJDWLRQRI)ODPHV
&RPSXWHUVLPXODWLRQVZKLFKDUHWUHDWHGLQGHWDLOLQPRVWRIWKHIROORZLQJFKDSWHUV DUHLQFUHDVLQJO\SDUWRIWKHGLVFRYHU\DQGGHVLJQSURFHVV2QHFDQH[SHFWWKLVJURZ LQJWUHQGWRFRQWLQXH%HFDXVHRIQRWLQVSLWHRI