ALTERNATIVE TOXICOLOGICAL METHODS docx

$OWHUQDWLYH7R[LFRORJLFDO0HWKRGVEULQJVWRJHWKHUWKHUHFHQWDQGUHOHYDQWFRQ WULEXWLRQVRIRYHUVFLHQWLVWVIURPJRYHUQPHQWLQGXVWU\DQGDFDGHPLDLQ1RUWK $PHULFDQWKH8.DQG:HVWHUQXURSHIRUPHHWLQJWKHQHHGVIRUG

ALTERNATIVE TOXICOLOGICAL

METHODS

CRC PR E S S

Boca Raton London New York Washington, D.C

ALTERNATIVE TOXICOLOGICAL

METHODS

Edited by

Harry Salem Sidney A Katz

7KLVERRNFRQWDLQVLQIRUPDWLRQREWDLQHGIURPDXWKHQWLFDQGKLJKO\UHJDUGHGVRXUFHV5HSULQWHGPDWHULDO LVTXRWHGZLWKSHUPLVVLRQDQGVRXUFHVDUHLQGLFDWHG$ZLGHYDULHW\RIUHIHUHQFHVDUHOLVWHG5HDVRQDEOH HIIRUWVKDYHEHHQPDGHWRSXEOLVKUHOLDEOHGDWDDQGLQIRUPDWLRQEXWWKHDXWKRUDQGWKHSXEOLVKHUFDQQRW DVVXPHUHVSRQVLELOLW\IRUWKHYDOLGLW\RIDOOPDWHULDOVRUIRUWKHFRQVHTXHQFHVRIWKHLUXVH

1HLWKHUWKLVERRNQRUDQ\SDUWPD\EHUHSURGXFHGRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLF RUPHFKDQLFDOLQFOXGLQJSKRWRFRS\LQJPLFURÀOPLQJDQGUHFRUGLQJRUE\DQ\LQIRUPDWLRQVWRUDJHRU UHWULHYDOV\VWHPZLWKRXWSULRUSHUPLVVLRQLQZULWLQJIURPWKHSXEOLVKHU

$OO ULJKWV UHVHUYHG$XWKRUL]DWLRQ WR SKRWRFRS\ LWHPV IRU LQWHUQDO RU SHUVRQDO XVH RU WKH SHUVRQDO RU LQWHUQDO XVH RI VSHFLÀF FOLHQWV PD\ EH JUDQWHG E\ &5& 3UHVV //& SURYLGHG WKDW  SHU SDJH SKRWRFRSLHGLVSDLGGLUHFWO\WR&RS\ULJKW&OHDUDQFH&HQWHU5RVHZRRG'ULYH'DQYHUV0$ 86$ 7KH IHH FRGH IRU XVHUV RI WKH 7UDQVDFWLRQDO 5HSRUWLQJ 6HUYLFH LV ,6%1 

;7KHIHHLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH)RURUJDQL]DWLRQVWKDWKDYHEHHQJUDQWHG DSKRWRFRS\OLFHQVHE\WKH&&&DVHSDUDWHV\VWHPRISD\PHQWKDVEHHQDUUDQJHG

7KHFRQVHQWRI&5&3UHVV//&GRHVQRWH[WHQGWRFRS\LQJIRUJHQHUDOGLVWULEXWLRQIRUSURPRWLRQIRU FUHDWLQJQHZZRUNVRUIRUUHVDOH6SHFLÀFSHUPLVVLRQPXVWEHREWDLQHGLQZULWLQJIURP&5&3UHVV//& IRUVXFKFRS\LQJ

This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2005.

“To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’s

collection of thousands of eBooks please go to www.eBookstore.tandf.co.uk.”

ISBN 0-203-00879-0 Master e-book ISBN

7KLVERRNLVGHGLFDWHGWRDOOVFLHQWLÀFLQYHVWLJDWRUV ZKRDUHFRPPLWWHGWRWKHSULQFLSOHVRIWKHWKUHH5V SOXVWKHIRXUWK5ZKLFKVLJQLÀHVUHVSRQVLELOLW\ ZLWKRXWFRPSURPLVLQJKXPDQDQGDQLPDOKHDOWKDQGZHOIDUH DVZHOODVWRRXUIDPLOLHVZKRHQFRPSDVVFRPSDVVLRQ DQGJHQWOHQHVVLQWKHLUOLYHVWR)OR-HUU\$P\ -RHO0DUVKDOODQG$EE\5RVHDQGWR6KHLOD&UDLJ -L.HYLQ+DQD-HII:HQG\6\GQH\DQG'DQLHO ZKRFRQWLQXHWRHQFRXUDJHDQGLQVSLUH

XVWRIROORZRXUGUHDPV

$OWHUQDWLYH7R[LFRORJLFDO0HWKRGVEULQJVWRJHWKHUWKHUHFHQWDQGUHOHYDQWFRQ

WULEXWLRQVRIRYHUVFLHQWLVWVIURPJRYHUQPHQWLQGXVWU\DQGDFDGHPLDLQ1RUWK

$PHULFDQWKH8.DQG:HVWHUQ(XURSHIRUPHHWLQJWKHQHHGVIRUGHYHORSLQJDQGYDOLGDWLQJ UHSODFHPHQW UHGXFWLRQ DQG UHÀQHPHQW DOWHUQDWLYHV WR DQLPDO WHVWLQJ7KHVHLQWHUQDWLRQDOO\UHFRJQL]HGVFLHQWLVWVSUHVHQWZKDWKDVEHHQDFFRPSOLVKHGWKXVIDULQGHYHORSLQJDFFHSWDEOHDOWHUQDWLYHVWRWUDGLWLRQDODQLPDOWR[LFRORJLFDODVVHVVPHQW DV ZHOO DV SURYLGLQJ SRWHQWLDOO\ QHZ LQLWLDWLYHV7KLV LV GRQH LQ  FKDSWHUVIRFXVLQJRQVHYHQWKHPHV

7KHÀUVWWKHPHIRFXVHVRQWKHYDOLGDWLRQDQGUHJXODWRU\DFFHSWDQFHRIDOWHUQDWLYHV LQ ERWK WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG WKH (XURSHDQ 8QLRQ ,Q DGGLWLRQ WKLV VHFWLRQGHDOVZLWKWKHKLVWRU\RIKXPDQHWUHDWPHQWRIDQLPDOVKXPDQHHQGSRLQWVDQGSDLQDQGGLVWUHVVPDQDJHPHQWLQDQLPDOUHVHDUFKDQGWHVWLQJ

7KLVLVIROORZHGE\WKHPHVRQWKHGHYHORSPHQWRISUHGLFWLYHPHWKRGVEDVHGRQWKHPHFKDQLVPVRIH\HLUULWDWLRQDWWKHRFXODUVXUIDFHGHUPDOWR[LFLW\WHVWLQJDQG PROHFXODU ELRPDUNHUV DQG WUDQVJHQLFV IRU DVVHVVLQJ QHXURWR[LFLW\ 6XEVHTXHQWWKHPHVLQFOXGHDFDVHVWXG\LQWKHXVHRIDOWHUQDWLYHVWRVWXG\WKHPHFKDQLVPVRIVXOIXUPXVWDUGDFWLRQWKHUROHRIWUDQVJHQLFVDQGWR[LFRNLQHWLFVLQWKHGHYHORSPHQW RI DOWHUQDWLYH WR[LFLW\ WHVWV 7KH ÀQDO WKHPH LV UHFHQW LQQRYDWLRQV

LQDOWHUQDWLYHV7KHVHLQFOXGHWKHXVHRIDUFKLYDOGDWDLQLQVLOLFRWHFKQLTXHVDQG

WKHQH[WJHQHUDWLRQELRFKLSV

2XULQWHUHVWLQDOWHUQDWLYHVDQGWKHWKUHH5VSOXVRQHUHVSRQVLELOLW\ JRHVEDFNWZR GHFDGHV WR WKH HDUO\ V 7KLV LQWHUHVW ZDV UHFRJQL]HG E\ WKH LQYLWDWLRQ WRSDUWLFLSDWH LQ WKH ,QWHUDJHQF\ 5HJXODWRU\$OWHUQDWLYHV *URXS ,5$*  HYHQ WKRXJK

ZHZHUHQRWHPSOR\HGE\DJRYHUQPHQWUHJXODWRU\DJHQF\7KLVDGKRFJURXSZDV

IRUPHG E\ 'RFWRU 6LGQH\ *UHHQ ZKR DW WKH WLPH ZDV ZLWK WKH )RRG DQG 'UXJ

$GPLQLVWUDWLRQ )'$  DQG DOVR LQFOXGHG UHSUHVHQWDWLYHV IURP WKH (QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\(3$ DQGWKH&RQVXPHU3URGXFW6DIHW\&RPPLVVLRQ7KLVJURXS

XOWLPDWHO\ HYROYHG LQWR WKH DG KRF ,QWHUDJHQF\ &RRUGLQDWLQJ &RPPLWWHH IRU WKH

9DOLGDWLRQ RI $OWHUQDWLYH 0HWKRGV ,&&9$0  HVWDEOLVKHG E\ %LOO 6WRNHV RI WKH1DWLRQDO,QVWLWXWHRI(QYLURQPHQWDO+HDOWK6FLHQFHV1,(+6 DQG'LFN+LOORIWKH(3$LQ7KLVFRPPLWWHHUHVXOWHGIURPDPDQGDWHLQWKH1DWLRQDO,QVWLWXWHVRI+HDOWK1,+ 5HYLWDOL]DWLRQ$FWRISXEOLFODZ6HFWLRQ LQZKLFK

&RQJUHVV LQVWUXFWHG WKH 1,+ WR UHVHDUFK UHSODFHPHQW UHGXFWLRQ DQG UHÀQHPHQWDOWHUQDWLYHVDQGWRHVWDEOLVKWKHFULWHULDIRUYDOLGDWLRQRIUHJXODWRU\DFFHSWDQFHDVZHOODVWRUHFRPPHQGDSURFHVVIRUVFLHQWLÀFDOO\YDOLGDWHGDOWHUQDWLYHVWREHDFFHSWHGIRUUHJXODWRU\XVH,&&9$0EHFDPHHVWDEOLVKHGDVDFRPPLWWHHLQDQGZDVPDGHRIÀFLDOLQWKH\HDU2QHRIXVKDVVHUYHGDVWKHRIÀFLDO'HSDUWPHQWRI'HIHQVH'R' UHSUHVHQWDWLYHVLQFHDQGFRQWLQXHVWRVHUYHRQWKHFRPPLWWHH

$WWKHVDPHWLPHLQWKH1DWLRQDO'HIHQVH$XWKRUL]DWLRQ$FW+5

QG&RQJUHVVVHFRQGVHVVLRQ ...

on the Validation of Alternative Methods (ICCVAM): Recent Progress

in the Evaluation of Alternative< /b>

Toxicity Testing Methods< /b>

:LOOLDP66WRNHV... class="text_page_counter">Trang 29

4 ALTERNATIVE TOXICOLOGICAL METHODS< /small>

UHÁHFWHGLQWKHYHUVH·VUHSHWLWLRQWZLFHLQ([RGXVDQGDQGDJDLQLQ''HXWHURQRP\... class="text_page_counter">Trang 31

6 ALTERNATIVE TOXICOLOGICAL METHODS< /small>

THE THREE Rs

7KHERRNKDVLQGHHGVHUYHGLWVSXUSRVH7KHLUWKUHH5VUHSODFHPHQWUHGXFWLRQDQGUHÀQHPHQWKDYHEHFRPHIXQGDPHQWDOJXLGHOLQHVIRUFRQGXFWLQJEDVLFDQGDSSOLHGUHVHDUFKLPSOHPHQWLQJTXDOLW\FRQWURODQGTXDOLW\DVVXUDQFHSURFHGXUHV