Michigan Voter Registration Form

Michigan Voter Registration Form tư cách Điều kiện đăng ký bỏ phiếu bang Michigan • Là cư dân Michigan (tại thời điểm bạn đăng ký) và một cư dân của thành phố hoặc thị trấn trong ít nhất 30 ngày (khi[.]

tư cách

Điều kiện đăng ký bỏ phiếu bang Michigan:

• Là cư dân Michigan (tại thời điểm bạn

đăng ký) và một cư dân của thành phố

hoặc thị trấn trong ít nhất 30 ngày (khi

bạn bỏ phiếu)

• Là công dân Mỹ

• Từ 18 tuổi trở lên (khi bỏ phiếu)

• Hiện không phải thi hành án trong trại

giam hoặc nhà tù

địa chỉ cư trú và nhận thư

Bạn chỉ có thể đăng ký bỏ phiếu ở một nơi

Nếu bạn có nhiều hơn một nơi cư trú, bạn có

thể đăng ký bỏ phiếu ở nơi đang sống hoặc

nơi có ý định quay lại Ví dụ, sinh viên theo

học đại học có thể đăng ký tại quê hoặc tại

địa chỉ trường, và những người tạm trú trong

các cơ sở chăm sóc sức khỏe có thể đăng ký

tại địa chỉ nhà hoặc tại cơ sở y tế

Nếu bạn muốn nhận thư liên quan đến đăng

ký cử tri hoặc bằng lái xe / thẻ căn cước tiểu

bang của bạn tại một địa chỉ khác với địa chỉ

cư trú của bạn (ví dụ: PO Box), bạn có thể

cung cấp một địa chỉ nhận thư được nêu trên

biểu mẫu Nếu bạn cung cấp địa chỉ nhận thư,

địa chỉ đó sẽ không xuất hiện trên thẻ thông

tin cử tri hoặc giấy phép lái xe / thẻ căn cước

tiểu bang của bạn

tiền án và đăng ký bỏ phiếu

Nếu bạn có tiền án hình sự và không còn ở

trong trại giam hoặc nhà tù, bạn có thể đăng

ký và bỏ phiếu Có thể đăng ký và bỏ phiếu

nếu bạn đang bị tạm giam chờ xét xử hoặc

tuyên án Nếu bạn hiện đang thụ án trong trại

giam hoặc nhà tù, bạn không thể đăng ký

hoặc bỏ phiếu

gửi đến cho thư ký thành phố hoặc thị trấn

Gửi thư hoặc đơn đã hoàn chỉnh trực tiếp

cho thư ký thành phố hoặc thị trấn Tìm địa

chỉ của thư ký thành phố hoặc thị trấn tại

Michigan.gov/Vote

đăng ký qua thư - yêu cầu riêng cho những người lần đầu bỏ phiếu Bạn đăng ký bỏ phiếu ở Michigan lần đầu tiên?

Nếu chưa bao giờ bỏ phiếu ở Michigan và chọn gửi biểu mẫu này qua đường bưu điện hoặc thông qua cơ chế đăng ký cử tri, bạn phải thỏa yêu cầu nhận dạng liên bang như được chú thích bên dưới

yêu cầu liên bang – cung cấp giấy tờ tùy thân

Để tuân thủ yêu cầu nhận dạng, bạn phải:

(1) Nhập số giấy phép lái xe do Michigan cấp của bạn hoặc số thẻ ID tiểu bang do Michigan cấp khi được yêu cầu trên biểu mẫu này

hoặc

(2) Nếu không có bằng lái xe do Michigan cấp hoặc thẻ căn cước do bang Michigan cấp, hãy cung cấp bốn chữ số cuối của số An sinh xã hội

hoặc

(3) Gửi một trong các hình thức nhận dạng sau khi gửi biểu mẫu này qua đường bưu điện cho thư ký quận, thành phố hoặc thị trấn của bạn: BẢN SAO của giấy tờ tùy thân có ảnh mới nhất và hợp lệ (chẳng hạn như bằng lái xe hoặc thẻ căn cước của bất kỳ tiểu bang nào) hoặc BẢN SAO cuốn phiếu lương, hóa đơn điện nước, bảng sao kê ngân hàng hoặc văn bản pháp luật có liệt kê tên và địa chỉ

***KHÔNG GỬI GIẤY TỜ TÙY THÂN BẢN GỐC QUA THƯ***

Nếu yêu cầu này áp dụng cho bạn và bạn không cung cấp thông tin được xác định ở trên, bạn phải cung cấp phương thức nhận dạng được chấp thuận trước khi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử đầu tiên mà bạn muốn tham gia

Lưu ý: Yêu cầu nhận dạng không được áp dụng nếu bạn: (1) đích

thân chuyển biểu mẫu này đến văn phòng thư ký quận, thành phố hoặc thị trấn của bạn thay vì gửi biểu mẫu này qua đường bưu điện hoặc gửi qua cơ chế đăng ký cử tri, (2) bị vô hiệu hóa hoặc (3)

đủ điều kiện để bỏ phiếu theo Luật bỏ phiếu vắng mặt của công dân có thống nhất và ở nước ngoài

thắc mắc?

Liên hệ với thư ký thành phố hoặc thị trấn nếu có bất kỳ câu hỏi nào

Đơn đăng ký không hợp lệ cho đến khi được thư ký thành phố hoặc thị trấn chấp nhận Nếu đơn đăng ký được chấp nhận, thư ký sẽ gửi thẻ thông tin cử tri qua đường bưu điện trong vòng 3 tuần Theo dõi trạng thái đăng ký cử tri bằng cách truy cập Michigan.gov/Vote

ED-121 (1-2020)

Đơn Đăng ký Cử tri Tiểu bang Michigan

và Giấy phép Lái xe Michigan / Hướng dẫn Biểu mẫu Thay đổi Địa chỉ Căn cước tiểu bang

Theo dõi trạng thái đăng ký, tìm thư ký thành phố / thị trấn, xem địa điểm bỏ phiếu và hơn thế nữa tại Michigan.gov/Vote.

1

Đơn Đăng ký Cử tri Tiểu bang Michigan

và Giấy phép Lái xe Michigan / Hướng dẫn biểu mẫu thay đổi địa chỉ căn cước tiểu bang

tư cách

Có Không Tôi là công dân Mỹ.

Có Không Tôi đang trên 17.5 tuổi và sẽ chỉ bầu cử khi đã đủ 18.

! Nếu không phải công dân Mỹ, vui lòng KHÔNG điền vào mẫu này.

bằng lái xe do Michigan cấp hoặc số căn cước do bang Michigan cấp

Nếu không có bằng lái xe do Michigan cấp hoặc thẻ căn cước do bang Michigan cấp, hãy cung cấp bốn chữ

số cuối của số An sinh xã hội:

XXX — XX —

 Tôi không có bằng lái xe do Michigan cấp hoặc thẻ căn cước do bang Michigan cấp, hay số An sinh xã hội.

thông tin cá nhân *thông tin bắt buộc

 nam  nữ ngày tháng năm sinh*

địa chỉ thường trú – số nhà & tên đường* số căn hộ.

MI

địa chỉ nhận thư (nếu khác với địa chỉ thường trú) thành phố tiểu bang zip

Hoàn thành để tham gia danh sách đăng ký cử tri vắng mặt vĩnh viễn:

 Tôi muốn bỏ phiếu vắng mặt trong tất cả các cuộc bầu cử trong tương lai Tự động gửi cho tôi đơn đăng ký cho mọi cuộc bầu cử.

chữ ký

Tôi xác nhận:

• Tôi là công dân Mỹ • Tôi đang trên 17.5 tuổi và sẽ chỉ bầu cử khi

• Tôi là cư dân Michigan và sẽ chỉ bầu cử sau đã đủ 18.

khi tôi đã số ở thành phố hoặc thị trấn ít nhất • Tôi cho phép hủy bỏ bất kì đơn đăng ký nào

30 ngày trước đây.

Thông tin tôi đã cung cấp là đúng với sự hiểu biết của tôi về tội khai man Nếu tôi cung cấp thông tin sai lệch, tôi có thể bị phạt tiền hoặc phạt tù hoặc cả hai theo luật liên bang hoặc tiểu bang.

X

Tìm thư ký thành phố / thị trấn và các

thông tin tại Michigan.gov/Vote

Số điện thoại / email được cung cấp

sẽ chỉ được sử dụng cho mục đích

bầu cử chính thức.

1 Việc đổi tên phải được tiến hành tại

văn phòng chi nhánh của SOS.

Thời hạn đăng ký cử tri là 15

ngày trước Ngày Bầu cử,

NẾU bạn gửi biểu mẫu này

qua cơ chế đăng ký cử tri

hoặc chuyển nó cho thư ký

quận hoặc thư ký văn phòng

tiểu bang Nếu bạn gửi biểu

mẫu qua đường bưu điện,

nó phải được đóng dấu bưu

điện ít nhất 15 ngày trước

cuộc bầu cử.

Bạn có thể đăng ký bất kỳ lúc

nào trước ngày bầu cử bằng

cách đến văn phòng thư ký

thành phố hoặc thị trấn để

xác minh nơi cư trú.

Nếu bạn có bằng lái xe Michigan (DL)

hoặc thẻ căn cước (ID) của tiểu bang,

bạn phải sử dụng cùng một địa chỉ để

đăng ký cử tri và DL / ID.

Biểu mẫu này cũng sẽ thay đổi địa chỉ

DL / ID của bạn Bạn sẽ được gửi một

nhãn dán có địa chỉ mới qua thư để

dán vào DL / ID của bạn.

Nếu bạn chưa bao giờ trực tiếp bỏ

phiếu ở Michigan và chọn gửi biểu

mẫu này qua đường bưu điện

hoặc thông qua cơ chế đăng ký cử

tri, hãy xem lại hướng dẫn ở

trang 1 Bạn có thể cần cung cấp

thêm ID.

Xem hướng dẫn tại trang 1.

Ký tên.

Gửi thư hoặc nộp cho thư

ký thành phố / thị trấn.

Vui lòng điền tất cả thông tin

bằng mực đen hoặc xanh.

1

2

3

Nếu có bằng lái xe Michigan

hoặc thẻ căn cước của tiểu bang,

bạn có thể đăng ký bình chọn trực

tuyến Bắt đầu thực hiện tại

Michigan.gov/Vote.

Hoàn thành biểu mẫu này để

đăng ký bình chọn hoặc cập nhật

đăng ký của bạn information 1

hướng dẫn