$UDELD 7XUNH\ 7KH WZR OHDGLQJ VXE6DKDUDQQDWLRQV 6RXWK $IULFD 1DPLELD KDYH UHFHQWO\ 7KHZHDOWKRIUHJLRQV LJXUH KLJKOLJKWV D QXPEHU RI SURQRXQFHGUHJLRQDO GLIIHUHQFHV ,Q SDUWLFXODU 1RUWK $
Trang 37KH&UHGLW6XLVVH*OREDO:HDOWK5HSRUWDQGWKHDFFRPSDQ\LQJPRUHGHWDLOHG*OREDO:HDOWK'DWDERRNSURYLGHWKHPRVWFRPSUHKHQVLYHVWXG\RIZRUOGZHDOWK8QOLNHRWKHUVWXGLHVWKH\PHDVXUHDQGDQDO\]HWUHQGVLQZHDOWKDFURVVQDWLRQVIURPWKHYHU\ERWWRPRIWKHŔZHDOWKS\UDPLGŕWRWKHXOWUDKLJKQHWZRUWKLQGLYLGXDOV7KLVVHFRQG:HDOWK5HSRUWVHHVWKHFRQWLQXDWLRQRIRXUFORVHFROODERUDWLRQZLWK3URIHVVRUV$QWKRQ\6KRUURFNVDQG-LP'DYLHVUHFRJQL]HGDXWKRULWLHVRQWKLVWRSLFDQGWKHDUFKLWHFWVDQGSULQFLSDODXWKRUVRIŔ3HUVRQDO:HDOWKIURPD*OREDO3HUVSHFWLYHŕ2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
6LQFHODVW\HDUŒVLQDXJXUDOUHSRUWJOREDOZHDOWKKDVLQFUHDVHGWR86'WULOOLRQIURP86'WULOOLRQLQ
OHGE\JURZLQJZHDOWKLQ6RXWK$IULFD,QGLD
$XVWUDOLD&KLOHDQG6LQJDSRUH/RRNLQJDKHDGZHH[SHFWWRVHHWRWDOZRUOGZHDOWKLQFUHDVHE\WR86'WULOOLRQE\HQG&KLQDVKRXOGDGGDWRWDORI86'
WULOOLRQWRWKHVWRFNRIJOREDOZHDOWKLQWKHQH[WILYH
\HDUVVXUSDVVLQJ-DSDQDVWKHVHFRQGZHDOWKLHVWFRXQWU\LQWKHZRUOGZLWKWRWDOKRXVHKROGZHDOWKUHDFKLQJDOPRVW86'WULOOLRQLQ7KH86$VKRXOGUHPDLQWRSRIWKHZHDOWKOHDJXHWKRXJKZLWK86'WULOOLRQE\7KLV:HDOWK5HSRUWGLIIHUVIURPRWKHUVWXGLHVLQVHYHUDOZD\V)RUH[DPSOHZHHPSOR\QHZGDWDDQGDQDO\VLVRQORQJWHUPSDWWHUQVLQZHDOWKDQGRQWKHOLQNEHWZHHQZHDOWKDQGDJLQJ$VZHRXWOLQHRQSDJHWKHŔOLIHF\FOHŕOLQNEHWZHHQZHDOWKDQGDJHLVNH\WRWKHILQDQFLDOVHUYLFHVLQGXVWU\DVWKLVUHODWLRQVKLSGULYHVWKHDOORFDWLRQRIVDYLQJVDQGSHQVLRQLQYHVWPHQW
,QSDUWLFXODUWKHVWXG\RIZHDOWKWKURXJKWLPHKLJKOLJKWVWKHULVHLQZHDOWKLQVHYHUDOGHYHORSHGFRXQWULHVLQWKHSDVWWZRGHFDGHVDFFRPSDQLHGE\VKDUSLQFUHDVHVLQGHEWLQVRPHFDVHV,QWHUHVWLQJO\EDVHGRQWKHH[SHULHQFHRIWKHGHYHORSHGHFRQRPLHVGXULQJWKHWKFHQWXU\HPHUJLQJPDUNHWVKDYHVFRSHWRLQFUHDVHWKHLUZHDOWKWRLQFRPHUDWLRV7KHDYHUDJHDVVHWWRLQFRPHUDWLRLVH[DFWO\LQHPHUJLQJPDUNHWVEDUHO\RIWKHILJXUHRIUHFRUGHGLQKLJKLQFRPHFRXQWULHV7KH&UHGLW6XLVVH*OREDO:HDOWK5HSRUWOD\VWKHIRXQGDWLRQIRUDORQJUXQQLQJH[DPLQDWLRQE\WKH&UHGLW6XLVVH5HVHDUFK,QVWLWXWHRIRQHRIWKHFUXFLDOUHVHDUFKDUHDVLQHFRQRPLFVDQGDYLWDOGULYHURIIXWXUHPHJDWUHQGV0RUHRYHULWFRQWLQXHVWKHWKRXJKWOHDGHUVKLSDQGSURSULHWDU\UHVHDUFKXQGHUWDNHQE\WKH5HVHDUFK,QVWLWXWHRYHUWKHSDVWWKUHH\HDUV
Trang 4$UJHQWLQD SHUIRUPHG HYHQ ZRUVH UHJLVWHULQJ D
GHFOLQHLQZHDOWK
7KHSDVW\HDUVDZDFRQWLQXDWLRQRIWKHUHFRYHU\IURPWKHILQDQFLDOFULVLVZLWKWRWDOKRXVHKROGZHDOWKUHDFKLQJDQDOOWLPHKLJKLQWKHZRUOGDVDZKROHDQGLQDOOUHJLRQVRIWKHZRUOGH[FHSW1RUWK
$PHULFDDQG(XURSH)URPWKHVWDUWRIXQWLOPLG DOO UHJLRQV H[FHSW (XURSH DFKLHYHGKLJKHUZHDOWKJURZWKWKDQWKHDYHUDJHUDWHIRUWKHSHULRGIURPHQGXQWLOHQG)LJXUH :HDOWKJURZWKKDVEHHQSDUWLFXODUO\VWURQJUHFHQWO\LQ$IULFD/DWLQ$PHULFDDQG,QGLD
:HDOWKZLQQHUVDQGORVHUV
5HJDUGLQJLQGLYLGXDOFRXQWULHV%UD]LO&KLQD,QGLD,QGRQHVLDDQG6RXWK$IULFDDUHDPRQJWKHFRXQWULHV ZKRVH VWURQJ SHUIRUPDQFH GXULQJ ŏKDVEHHQPDLQWDLQHGVLQFHWKHVWDUWRI+RZHYHUWKHGUDPDWLFJURZWKRI5XVVLDQZHDOWKGXULQJWKH SDVW GHFDGH KDV WDLOHG RII LQ UHFHQW PRQWKV-DSDQDQG$UJHQWLQDKDYHPDQDJHGWRUHYHUVHWKHSRRUVKRZLQJXSWREXWLQ-DSDQŒVFDVHWKHLPSURYHPHQW LV DJDLQ GXH WR DSSUHFLDWLRQ RI WKH
\HQ7KHVWUHQJWKRIWKH6ZLVVIUDQFKDVDOVRKDGDQRWDEOHLPSDFWSURSHOOLQJQHWZRUWKSHUDGXOWLQ6ZLW]HUODQG WR XQSUHFHGHQWHG OHYHOV ZKHQ PHDVXUHGLQ86GROODUV
Trang 60XFK RI WKH SXEOLF GHEDWH RQ ZHDOWK IRFXVHV RQ
WKHELOOLRQDLUHVDQGWKRVHLQWKHYHU\WRSHFKHORQV
RIZHDOWK2XUDSSURDFKLVPRUHLQFOXVLYHDQGPRUH
JOREDOLQWKDWZHVHHNWRH[DPLQHWKHZKROHVSHF
WUXPRIZHDOWKKROGLQJVIURPULFKWRSRRUDFURVVDOO
FRXQWULHV DQG UHJLRQV 7KLV FKDSWHU RXWOLQHV NH\
WUHQGV DQG OHYHOV LQ ZHDOWK DQG H[SODLQV ZKDW
WULOOLRQUHFRUGHGIRUODWHVHH)LJXUH 3DUWRIWKHLQFUHDVHPD\EHDWWULEXWHGWRWKHULVHLQWKHDGXOWSRSXODWLRQIURPELOOLRQWRELOOLRQ7KH GHSUHFLDWLRQ RI WKH GROODU DJDLQVW PRVW PDMRUFXUUHQFLHVKDVDOVRKDGDVLJQLILFDQWLPSDFWRQGROODUGHQRPLQDWHG YDOXHV 1HYHUWKHOHVV VLQFH WKHVWDUWRIWKHPLOOHQQLXPQHWZRUWKSHUDGXOWKDGVWLOOULVHQ E\ DV RI PLG ZKHQ PHDVXUHG LQFXUUHQWGROODUVDQGE\ZKHQH[FKDQJHUDWHVDUHKHOGFRQVWDQW
:RUOGZLGHZHDOWK
7KHJOREDOILJXUHIRUDYHUDJHZHDOWKPDVNVFRQVLGHUDEOH YDULDWLRQ DFURVV FRXQWULHV DQG UHJLRQV)LJXUH 7KH ULFKHVW QDWLRQV ZLWK ZHDOWK LQ
DERYH86'SHUDGXOWDUHIRXQGLQ1RUWK$PHULFD:HVWHUQ(XURSHDQGDPRQJWKHULFK$VLD3DFLILFDQG0LGGOH(DVWFRXQWULHV7KH\DUHWRSSHGE\6ZLW]HUODQGWKHILUVWDQGRQO\FRXQWU\WRUHJLVWHUZHDOWKSHUDGXOWLQH[FHVVRI86'
$XVWUDOLDDQG1RUZD\DOVRKDYHDYHUDJHZHDOWKDERYH86'IROORZHGFORVHO\E\)UDQFH 6LQJDSRUH 6ZHGHQ DQG %HOJLXP $SDUW
Trang 7*/2%$/:($/7+5(3257B
Trang 8$UDELD 7XUNH\ 7KH WZR OHDGLQJ VXE6DKDUDQ
QDWLRQV 6RXWK $IULFD 1DPLELD KDYH UHFHQWO\
7KHZHDOWKRIUHJLRQV
)LJXUH KLJKOLJKWV D QXPEHU RI SURQRXQFHGUHJLRQDO GLIIHUHQFHV ,Q SDUWLFXODU 1RUWK $PHULFDKDV KLJKHU DYHUDJH ZHDOWK WKDQ (XURSH EXW WKHJUHDWHU(XURSHDQSRSXODWLRQPHDQVWKDWWKHUDQNLQJLVUHYHUVHGLQWHUPVRIWRWDOZHDOWKRZQHUVKLS5HVLGHQWV RI (XURSH RZQ RI JOREDO ZHDOWKFRPSDUHGWRLQ1RUWK$PHULFDDQGLQWKH $VLD3DFLILF FRXQWULHV H[FOXGLQJ &KLQD DQG,QGLD 7KHUHVWRIZRUOGDFFRXQWVIRUWKHUHPDLQLQJ
RIWRWDOKRXVHKROGZHDOWKDOWKRXJKLWFRQWDLQV
RIWKHJOREDODGXOWSRSXODWLRQ
:KDWLVZHDOWK"
7KLVUHSRUWDLPVWRSURYLGHDFRPSUHKHQVLYHJOREDOSRUWUDLW RI KRXVHKROG ZHDOWK FRYHULQJ WKH ZKROHVSHFWUXP RI ZHDOWK KROGHUV IURP ULFK WR SRRU DQGH[DPLQLQJLQGHWDLOWKHOHYHODQGSDWWHUQDFURVVFRXQWULHVDQGUHJLRQV+RXVHKROGQHWZRUWKRUŔZHDOWKŕLVGHILQHG DV WKH YDOXH RI ILQDQFLDO DVVHWV SOXV UHDODVVHWVSULQFLSDOO\KRXVLQJ RZQHGE\LQGLYLGXDOVOHVVWKHLU GHEWV 7KH ILJXUHV DUH REWDLQHG E\ DSSO\LQJFXWWLQJHGJHWHFKQLTXHVWRGDWDGHULYHGIURPDJUHDWYDULHW\RIVRXUFHV,QWKHORQJHU&UHGLW6XLVVH*OREDO:HDOWK'DWDERRNWKDWDFFRPSDQLHVWKLVUHSRUWWKHPHWKRGRORJ\HPSOR\HGLVGHVFULEHGLQPRUHGHWDLO
Trang 9IRU ORDQV 7KHVH IXQFWLRQV DUH OHVV LPSRUWDQW LQ
FRXQWULHV WKDW KDYH DGHTXDWH VRFLDO VDIHW\ QHWV
Trang 10UHFRUG RI JURZWK ULVLQJ DVVHW YDOXHV DQG WKH
DSSUHFLDWLRQ RI WKH UHQPLQEL UHODWLYH WR WKH 86
GROODU&KLQDDOUHDG\KDVPRUHSHRSOHLQWKHWRS
RI JOREDO ZHDOWK KROGHUV WKDQ DQ\ FRXQWU\
H[FHSW IRU WKH 86$ -DSDQ ,WDO\ DQG *HUPDQ\
7DNHQ WRJHWKHU UHVLGHQWV RI WKH RWKHU $VLD3DFLILF QDWLRQV DUH YHU\ HYHQO\ VSUHDG DFURVV WKHJOREDO ZHDOWK VSHFWUXP +RZHYHU WKLV PDVNV DVXEVWDQWLDOGHJUHHRISRODUL]DWLRQ0HPEHUVRIKLJKLQFRPH$VLDQFRXQWULHVHJ-DSDQ6LQJDSRUHDQG+RQJ.RQJ DUHKHDYLO\FRQFHQWUDWHGDWWKHWRSHQGRIWKHJOREDOZHDOWKGLVWULEXWLRQRYHUKDOIRIDOODGXOWVLQKLJKLQFRPH$VLD3DFLILFFRXQWULHVDUHSODFHGLQWKHWRSJOREDOGHFLOH,QFRQWUDVWUHVLGHQWVRIORZHULQFRPHFRXQWULHVLQ$VLDVXFKDV,QGRQHVLD%DQJODGHVK3DNLVWDQDQG9LHWQDPWHQGWREHIRXQGORZGRZQLQWKHZHDOWKGLVWULEXWLRQ,QIDFWWKHRYHUDOOSDWWHUQZLWKLQ$VLD3DFLILFFRXQWULHVH[FOXGLQJWKHKLJKLQFRPHJURXSUHVHPEOHVWKDWRI,QGLDZLWKERWKUHJLRQDOJURXSLQJVFRQWULEXWLQJDERXWRQHTXDUWHURIWKRVHRQWKHERWWRPKDOIRIWKHZHDOWKODGGHU
$IULFDLVHYHQPRUHFRQFHQWUDWHGDWWKHERWWRPHQG1HDUO\KDOIRIDOO$IULFDQDGXOWVDUHIRXQGLQWKHWZRERWWRPJOREDOZHDOWKGHFLOHV$WWKHVDPH
$IULFD
&KLQD ,QGLD
$VLD3DFLƟF
(XURSH
Trang 12Ŕ7UDIILFMDPŕŏ,QGLDŒVHFRQRP\JURZLQJDWIXOOVSHHG
Trang 13%RWWRPRIWKH3\UDPLGŕZHVHHJUHDWG\QDPLVPLQ
WKH PLGGOH DQG EDVH VHJPHQWV ZKHUH HPHUJLQJ
ZHDOWK ZLOO GULYH QHZ WUHQGV LQ FRQVXPSWLRQ DQG
ZHDOWK KROGHUV ZLWK XSSHU WLHUV RFFXSLHG E\ SUR
JUHVVLYHO\ IHZHU DQG IHZHU SHRSOH :H HVWLPDWH
LQYHVWLJDWHVWKHZHDOWKS\UDPLGLQPRUH
GHWDLOORRNLQJQRWMXVWDWWKHWRSRIWKH
S\UDPLGRQZKLFKRWKHUVIRFXVEXWDWWKH ZKROHVWUXFWXUHIURPERWWRPWRWRS
Trang 14GUXSOHG VLQFH WKH \HDU ,QGRQHVLD KDV DOVR
UHJLRQV RI WKH ZRUOG DQG VSDQV D ZLGH YDULHW\ RI
IDPLO\ FLUFXPVWDQFHV VHH )LJXUH 7KH XSSHU
ZHDOWK OLPLW RI 86' LV D PRGHVW VXP LQ
GHYHORSHGFRXQWULHVH[FOXGLQJPRVWDGXOWVRZQLQJ
KRXVHVZLWKRUZLWKRXWDPRUWJDJH1HYHUWKHOHVVD
VXUSULVLQJO\ODUJHQXPEHURILQGLYLGXDOVLQDGYDQFHG
FRXQWULHVKDYHOLPLWHGVDYLQJVRURWKHUDVVHWV
$ KLJK SURSRUWLRQ DUH \RXQJ SHRSOH ZLWK OLWWOH
RSSRUWXQLW\ RU LQWHUHVW LQ DFFXPXODWLQJ ZHDOWK ,Q
$IULFDQ FRXQWULHV WKH IUDFWLRQ RI WKH SRSXODWLRQ LVFORVHWR+RZHYHUWKHFRVWRIOLYLQJLVXVXDOO\PXFK ORZHU )RU D UHVLGHQW RI ,QGLD IRU LQVWDQFHDVVHWVRI86'ZRXOGEHHTXLYDOHQWWRDERXW86'WRDUHVLGHQWRIWKH8QLWHG6WDWHV,QPXFKRIWKHGHYHORSLQJZRUOGWKLVLVHQRXJKWRRZQDKRXVHRUODQGŏDOEHLWSRVVLEO\ZLWKXQFHUWDLQSURSHUW\ULJKWVŏDQGWRKDYHDFRPIRUWDEOHOLIHVW\OHE\ORFDOVWDQGDUGV
0LGGOHRIWKHS\UDPLG
7KH ELOOLRQ DGXOWV LQ WKH 86' ŏUDQJHFRQVWLWXWHWKHPLGGOHFODVVRIJOREDOZHDOWKKROGHUV )LJXUH