1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

OBR-ATC-Postsecondary-Transcript-Implementation-Details_v1.0.1_10_13

155 4 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Articulation Transfer Clearinghouse Implementation Details for PESC XML Postsecondary Transcript
Tác giả Ohio Board Of Regents
Trường học Ohio Board Of Regents
Chuyên ngành Postsecondary Transcript
Thể loại implementation details
Năm xuất bản 2022
Thành phố Columbus
Định dạng
Số trang 155
Dung lượng 1,08 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Required Choice Not Recommended NCHELPID Transcript invalid if NCHELPID specified inconsistent with ATC lookup information.. Required Choice Not Recommended IPEDS Transcript invalid if I

Trang 1

for PESC XML Postsecondary Transcript

10/20/2022

Trang 2

Table of Contents

INTRODUCTION 6

Project Identification 6

DOCUMENT CONTROL 7

Update History 7

Publish History 7

DOCUMENT OVERVIEW 9

ASSUMPTIONS 10

TRANSCRIPT SECTIONS 11

TransmissionData 11

TransmissionData.Source 13

TransmissionData.Source.Organization 14

TransmissionData.Source.Organization.Contacts 16

TransmissionData.Source.Organization.Contacts.Address 17

TransmissionData.Source.Organization.Contacts.Address.CommonAddressDetailsGroup 18

TransmissionData.Source.Organization.Contacts.Address.DomesticAddressDetailsGroup 19

TransmissionData.Source.Organization.Contacts.Address.InternationalAddressDetailsGroup 20

TransmissionData.Source.Organization.Contacts.Phone 21

TransmissionData.Source.Organization.Contacts.Email 22

TransmissionData.Source.Organization.Contacts.URL 23

TransmissionData.Destination 24

TransmissionData.Destination.Organization 25

TransmissionData.Destination.Organization.Contacts 27

TransmissionData.Destination.Organization.Contacts.Address 28

TransmissionData.Destination.Organization.Contacts.Address.CommonAddressDetailsGroup 29

TransmissionData.Destination.Organization.Contacts.Address.DomesticAddressDetailsGroup 30

TransmissionData.Destination.Organization.Contacts.Address.InternationalAddressDetailsGroup 31

TransmissionData.Destination.Organization.Contacts.Phone 32

Trang 3

Student.Person.Contacts.Phone 46

Student.Person.Contacts.Email 47

Student.Person.Contacts.URL 48

Student.Person.Gender 49

Student.Person.Residency 50

Student.Person.Deceased 51

Student.AcademicRecord 52

Student.AcademicRecord.School 53

Student.AcademicRecord.School.Contacts 54

Student.AcademicRecord.School.Contacts.Address 55

Student.AcademicRecord.School.Contacts.Address.CommonAddressDetailsGroup 56

Student.AcademicRecord.School.Contacts.Address.DomesticAddressDetailsGroup 57

Student.AcademicRecord.School.Contacts.Address.InternationalAddressDetailsGroup 58

Student.AcademicRecord.School.Contacts.Phone 59

Student.AcademicRecord.School.Contacts.Email 60

Student.AcademicRecord.School.Contacts.URL 61

Student.AcademicRecord.AcademicAward 62

Student.AcademicRecord.AcademicAward.AcademicHonors 63

Student.AcademicRecord.AcademicAward.AcademicAwardProgram 64

Student.AcademicRecord.AcademicAward.AcademicAwardProgram.ProgramSummary 65

Student.AcademicRecord.AcademicAward.AcademicAwardProgram.ProgramSummary.GPA 66

Student.AcademicRecord.AcademicAward.AcademicAwardProgram.ProgramSummary.AcademicHonors 67

Student.AcademicRecord.AcademicAward.AcademicDegreeRequirement 68

Student.AcademicRecord.AcademicAward.AcademicSummary 69

Student.AcademicRecord.AcademicAward.AcademicSummary.GPA 70

Student.AcademicRecord.AcademicAward.AcademicSummary.AcademicHonors 71

Student.AcademicRecord.AcademicAward.AcademicSummary.AcademicProgram 72

Student.AcademicRecord.AcademicSummary 73

Student.AcademicRecord.AcademicSummary.GPA 74

Student.AcademicRecord.AcademicSummary.AcademicHonors 75

Student.AcademicRecord.AcademicSummary.AcademicProgram 76

Student.AcademicRecord.AcademicSession 77

Student.AcademicRecord.AcademicSession.AcademicSessionDetail 78

Student.AcademicRecord.AcademicSession.School 79

Student.AcademicRecord.AcademicSession.School.Contacts 80

Student.AcademicRecord.AcademicSession.School.Contacts.Address 81

Student.AcademicRecord.AcademicSession.School.Contacts.Address.CommonAddressDetailsGroup 82

Student.AcademicRecord.AcademicSession.School.Contacts.Address.DomesticAddressDetailsGroup 83

Student.AcademicRecord.AcademicSession.School.Contacts.Address.InternationalAddressDetailsGroup 84

Student.AcademicRecord.AcademicSession.School.Contacts.Phone 85

Student.AcademicRecord.AcademicSession.School.Contacts.Email 86

Student.AcademicRecord.AcademicSession.School.Contacts.URL 87

Student.AcademicRecord.AcademicSession.StudentLevel 88

Student.AcademicRecord.AcademicSession.AcademicProgram 89

Student.AcademicRecord.AcademicSession.AcademicProgram.ProgramSummary 90

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 3 of 155

Trang 4

Student.AcademicRecord.AcademicSession.AcademicProgram.ProgramSummary.AcademicHonors 92

Student.AcademicRecord.AcademicSession.AcademicAward 93

Student.AcademicRecord.AcademicSession.AcademicAward.AcademicHonors 94

Student.AcademicRecord.AcademicSession.AcademicAward.AcademicAwardProgram 95

Student.AcademicRecord.AcademicSession.AcademicAward.AcademicAwardProgram.ProgramSummary 96 Student.AcademicRecord.AcademicSession.AcademicAward.AcademicAwardProgram.ProgramSummary.GPA 97

Student.AcademicRecord.AcademicSession.AcademicAward.AcademicAwardProgram.ProgramSummary.Acade micHonors 98

Student.AcademicRecord.AcademicSession.AcademicAward.AcademicDegreeRequirement 99

Student.AcademicRecord.AcademicSession.AcademicAward.AcademicSummary 100

Student.AcademicRecord.AcademicSession.AcademicAward.AcademicSummary.GPA 101

Student.AcademicRecord.AcademicSession.AcademicAward.AcademicSummary.AcademicHonors 102

Student.AcademicRecord.AcademicSession.AcademicAward.AcademicSummary.AcademicProgram 103

Student.AcademicRecord.AcademicSession.Course 104

Student.AcademicRecord.AcademicSession.Course.CourseOverrideSchool 107

Student.AcademicRecord.AcademicSession.Course.CourseOverrideSchool.Contacts 108

Student.AcademicRecord.AcademicSession.Course.CourseOverrideSchool.Contacts.Address 109

Student.AcademicRecord.AcademicSession.Course.CourseOverrideSchool.Contacts.Address.CommonAddressD etailsGroup 110

Student.AcademicRecord.AcademicSession.Course.CourseOverrideSchool.Contacts.Address.DomesticAddress DetailsGroup 111

Student.AcademicRecord.AcademicSession.Course.CourseOverrideSchool.Contacts.Address.InternationalAddre ssDetailsGroup 112

Student.AcademicRecord.AcademicSession.Course.CourseOverrideSchool.Contacts.Phone 113

Student.AcademicRecord.AcademicSession.Course.CourseOverrideSchool.Contacts.Email 114

Student.AcademicRecord.AcademicSession.Course.CourseOverrideSchool.Contacts.URL 115

Student.AcademicRecord.AcademicSession.Course.Requirement 116

Student.AcademicRecord.AcademicSession.Course.Attribute 117

Student.AcademicRecord.AcademicSession.Course.Proficiency 118

Student.AcademicRecord.AcademicSession.Course.Licensure 119

Student.AcademicRecord.AcademicSession.Course.LanguageOfInstruction 120

Student.AcademicRecord.AcademicSession.Course.UserDefinedExtensions 121

Student.AcademicRecord.AcademicSession.Course.UserDefinedExtensions.OBRCourseInventory 122

Trang 5

Student.AcademicRecord.Course.CourseOverrideSchool.Contacts.Email 136

Student.AcademicRecord.Course.CourseOverrideSchool.Contacts.URL 137

Student.AcademicRecord.Course.Requirement 138

Student.AcademicRecord.Course.Attribute 139

Student.AcademicRecord.Course.Proficiency 140

Student.AcademicRecord.Course.Licensure 141

Student.AcademicRecord.Course.LanguageOfInstruction 142

Student.AcademicRecord.AdditionalStudentAchievements 143

Student.AcademicRecord.AdditionalStudentAchievements.Requirement 144

Student.AcademicRecord.AdditionalStudentAchievements.Attribute 145

Student.AcademicRecord.AdditionalStudentAchievements.Language 148

Student.AcademicRecord.AdditionalStudentAchievements.Licensure 149

Student.Health 150

Student.Health.Immunizations 151

Student.Tests 152

Student.Tests.StudentLevel 153

Student.Tests.Subtest 154

Student.Tests.Subtest.TestScores 155

Appendix A Data Standards Proposal 155

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 5 of 155

Trang 6

The utilization of the PESC Postsecondary XML standard allows the ATC to communicate with various entities within higher education When entities wish to utilize the PESC XML they will be required to have knowledge of the standard In various cases default values, formats, and usages of the XML transcript are specified by the ATC

This document describes ATC-specific functionality dealing with various fields of the PESC XML transcript All validation specified in this document is in addition to the normal validation of the transcript via the PESC supplied schema.

P ROJECT I DENTIFICATION

Project Name Project Number Date Created

Articulation Transfer Clearinghouse EN-009 03/28/2006

Sponsor Program Manager

Paula Compton

Project Manager

Trang 7

Document Control

This section contains document change control and distribution information.

U PDATE H ISTORY

0.1 03/27/06 Alex Leader - OBR Authored

0.2 03/28/06 Jeremy Boeckman – OBR

Alex Leader - OBR

Numerous Modifications

0.3 03/31/06 Jeremy Boeckman – OBR

Alex Leader - OBR

Numerous Modifications for Pilot

0.4 04/09/06 Jeremy Boeckman – OBR

Alex Leader - OBR

Modifications per Pilot Group meeting on 04/03/06

0.5 04/17/06 Jeremy Boeckman – OBR

Alex Leader – OBR

Miscellaneous Modifications

0.6 04/24/06 Jeremy Boeckman - OBR

Daniel Bower - OBR Owen Daniels - OBR Alex Leader - OBR

Removal of Description column.

Addition of ATC Recommended Use text to faciliate review at Pilot Meeting on 04/24/06.

0.7 04/25/06 Jeremy Boeckman – OBR

Daniel Bower – OBR Alex Leader – OBR

Created comments for Student.AcademicRecord.AcademicSession.A cademicSummary.AcademicSummaryLevel and

Student.AcademicRecord.AcademicSession.A cademicSummary.NoteMessage

0.8 04/30/06 Alex Leader – OBR Update from Pilot meeting on 04.26.06

0.9 05/17/06 Alex Leader – OBR Updated

Student.AcademicRecord.AdditionalStudentAc hievements.Attribute section to include enumerated values for various elements.

1.0 06/30/06 Alex Leader – OBR Removal of Draft specification.

1.1 10/10/2013 Revathi Kumaraswamy Data Standards proposals amended

P UBLISH H ISTORY

Version Date Reviewer / Department

0.1 03/27/06 OBR Internal Review

0.2 03/29/06 OBR Internal Review

0.3 04/03/06 XML Pilot Group

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 7 of 155

Trang 9

Document Overview

The implementation details document specifies the usage of the PESC XML elements within the ATC This document will

be used by both institutions and 3rd party vendors used to “ATC-enable” an institution In some cases the usage specified

by PESC and the usage specified by OBR will differ Users of this document should follow the ATC recommended use as validation will be performed against the specifications in this document.

Below is a table of values specified by PESC and the Pilot group In February 2005, the pilot group used a rating scale that differed from PESC Therefore, the ratings are listed below, with assignment of the pilot and PESC ratings to each other along with the definition of the rating and the validation that will be done within the ATC.

As a general guideline, the Pilot group has specified elemental usage as close to the PESC standard as reasonably possible

PESC Rating Pilot Group

Required YesReq Required data within the transcript The ATC will produce a severe level

message Rejection of transcript Notification sent to source

Transcript not delivered to destination.

Recommended Yes If the information for a field is

available at the sending school, then the field should be sent.

The ATC will produce a warning level message Transcript will be delivered to destination.

Optional Optional It is strictly up to the sender to

include the data or not No Validation Not Recommended No No need to send the data No Validation

Notes

 All NoteMessage elements are optional.

 When information can be placed within multiple locations, please specify the data in the one location that is most applicable For example, an AcademicAward can be placed in the AcademicSession or AcademicRecord

depending on the context of the AcademicAward Programmers will have to take into account the multiple

locations where the AcademicAward (or other multi-use elements) may reside.

 All warning messages will only be produced for information reported by the source institution For example, a student who is transferring from The Ohio State University to Miami University will have their transcript created by OSU If OSU included previous student information in an AcademicRecord for Ohio University, only errors with OSU information will be reported.

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 9 of 155

Trang 10

1 Document applies when an Ohio to Ohio transfer takes place Otherwise the transcript is validated against the schema with no further validation performed.

Trang 11

Transcript Sections

TRANSMISSIONDATA

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

Comment: Each institution is responsible for creating a globally unique DocumentID in each transcript The

recommended DocumentID format is:

<IPEDS>-MMDDYYYYHHMMSS-<Institutional Unique Document Identifier>

Ex: 204796-03282006130521-0000000000001CreatedDateTime None Required Required

DocumentTypeCode None Required Required

Comment: Default value = “StudentRequest”

TransmissionType None Required Required

Comment: Default value = “Original”

DocumentProcessCode None Required if

“TEST”;

“PRODUCTION”

implied, notrecommended

Required if

“TEST”;

“PRODUCTION”

implied, notrecommended

Comment: For testing use “TEST”, otherwise “PRODUCTION” implied.

DocumentOfficialCode None Required if

Unofficial;

“Official” implied,not

recommended

Required ifUnofficial;

“Official” implied,not

recommended

DocumentCompleteCode None Required if not

complete;

“Complete” isimplied, notrecommended

Required if notcomplete;

“Complete” isimplied, notrecommended

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 11 of 155

Trang 12

RequestTrackingID None Optional Optional

recommended Optional

Trang 13

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

NoteMessage None Not Recommended Optional

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 13 of 155

Trang 14

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

OrganizationIDGroup The source institution will be

validated against ATC lookup tables and rejected if not matched At least one identifier must match or transcript rejected

Required Required

Comment: The ATC will identify the institution by the identifier specified The IPEDS is preferred.

OPEID Transcript invalid if OPEID specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

NCHELPID Transcript invalid if NCHELPID

specified inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

IPEDS Transcript invalid if IPEDS specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Recommended

Comment: Preferred institutional identifier within transcript.

ATP Transcript invalid if ATP specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

FICE Transcript invalid if FICE specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

ACT Transcript invalid if ACT specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

Trang 15

ESIS Transcript invalid if ESIS specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

DUNS Transcript invalid if DUNS specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

OrganizationName None Recommended Recommended

NoteMessage None Not Recommended Optional

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 15 of 155

Trang 16

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

NoteMessage None Not Recommended Optional

Trang 17

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

GeneralAddressGroup N/A Required Required

CommonAddressDetailsGroup None Required Required

DomesticAddressDetailsGroup None Required for domestic

NoteMessage None Not Recommended Optional

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 17 of 155

Trang 18

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

Trang 19

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

StateProvinceCode None Required Required

PostalCode None Required Required

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 19 of 155

Trang 20

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

StateProvince None Refer to common postal practices of the

source country

Refer to common postal practices

of the source countryPostalCode None Refer to common postal practices of the

source country

Refer to common postal practices

of the source country

Trang 21

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

CountryPrefixCode None Recommended Optional

AreaCityCode None Recommended Recommended

PhoneNumberExtension None Optional Optional

NoteMessage None Not recommended Optional

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 21 of 155

Trang 22

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

NoteMessage None Not recommended Optional

Trang 23

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

NoteMessage None Not recommended Optional

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 23 of 155

Trang 24

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

NoteMessage None Not Recommended Optional

Trang 25

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

OrganizationIDGroup The destination institution will be

validated against ATC lookup tables andrejected if not matched

Required Required

Comment: The ATC will identify the institution by the identifier specified The IPEDS is preferred.

OPEID Transcript invalid if OPEID specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

NCHELPID Transcript invalid if NCHELPID

specified inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

IPEDS Transcript invalid if IPEDS specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Recommended

Comment: Preferred institutional identifier within transcript.

ATP Transcript invalid if ATP specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

FICE Transcript invalid if FICE specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

ACT Transcript invalid if ACT specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

CCD Transcript invalid if CCD specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

CEEBACT Transcript invalid if CEEBACT specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

CSIS Transcript invalid if CSIS specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

USIS Transcript invalid if USIS specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 25 of 155

Trang 26

ESIS Transcript invalid if ESIS specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

DUNS Transcript invalid if DUNS specified

inconsistent with ATC lookup information

Required Choice Not Recommended

OrganizationName None Recommended Recommended

NoteMessage None Not Recommended Optional

Trang 27

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

URL None Not Recommended Not Recommended

NoteMessage None Not Recommended Optional

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 27 of 155

Trang 28

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

CommonAddressDetailsGroup None Required Required

DomesticAddressDetailsGroup None Required Required

InternationalAddressDetailsGroup None Required for domestic addresses Required for domestic

addressesAttentionLine None Required for international

Trang 29

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 29 of 155

Trang 30

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

StateProvinceCode None Required Required

Trang 31

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 31 of 155

Trang 32

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

CountryPrefixCode None Optional Optional

AreaCityCode None Recommended Recommended

PhoneNumberExtension None Optional Optional

NoteMessage None Not Recommended Optional

Trang 33

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

NoteMessage None Not Recommended Optional

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 33 of 155

Trang 34

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

NoteMessage None Not Recommended Optional

Trang 35

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

Comment: A separate AcademicRecord should be specified for each institution where coursework was

taken

NoteMessage None Not Recommended Optional

UserDefinedExtensions None Optional Optional

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 35 of 155

Trang 36

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

SchoolAssignedPersonID Required if SSN not specified Recommended Recommended

AgencyAssignedID None Optional Optional

RecipientAssignedID None Optional Optional

SchoolAssignedPersonID not specified

Recommended Recommended

Trang 37

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

NoteMessage None Not Recommended Optional

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 37 of 155

Trang 38

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

NamePrefix None Not Recommended Not Recommended

MiddleName None Recommended Recommended

NameSuffix None Recommended Recommended

NameTitle None Not Recommended Not Recommended

CompositeName None Not Recommended Not Recommended

NoteMessage None Not Recommended Optional

Trang 39

Tag Name ATC Validation PESC Recommended Use ATC Recommended Use

NamePrefix None Not Recommended Not Recommended

MiddleName None Recommended Recommended

NameSuffix None Recommended Recommended

NameTitle None Not Recommended Not Recommended

CompositeName None Not Recommended Not Recommended

NoteMessage None Not Recommended Optional

ATC-Transcript-Implementation-Details.doc - 10/20/2022 9:47 PM Page 39 of 155

Trang 40

Tag Name ATC Validation PESC Recommended

Use

Pilot Recommended Use

ATC Recommended Use

OrganizationName None Required Yes Required

Use ACT Code

Not Recommended

NCHELPID None Optional Not specified Not Recommended

IPEDS None Optional Not specified Not Recommended

ATP None Optional Not specified Not Recommended

FICE None Optional Not specified Not Recommended

ACT None Optional Not specified Not Recommended

CCD None Optional Not specified Not Recommended

CEEBACT None Optional Not specified Recommended

CSIS None Optional Not specified Not Recommended

USIS None Optional Not specified Not Recommended

ESIS None Optional Not specified Not Recommended

DUNS None Optional Not specified Not Recommended

Ngày đăng: 20/10/2022, 21:01

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w