Tìm hiểu một góc nhìn khác của tri thức: Phần 2

Nối tiếp nội dung phần 1, phần 2 cuốn sách sẽ mang đến cho bạn đọc các góc nhìn trí thức về lĩnh vực khoa học và công nghệ thông qua các nội dung chính sau: Nghĩ về phương pháp nghiên cứu tư tưởng Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hồ Chí Minh với di sản Hán - Nôm, tám đặc điểm của văn học khoa học, cái dụng của vô dụng là đại dụng, quốc tế hóa quá trình quản lí khoa học, khoa học và thơ,... Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.

\É nÚ a l´ [t[` du f_´Ùa ü◊ p´Úf_ `Yq [} dÇ[ du f_´Ùa h`ºf Za›f c`Äf_ ltfl`uf`' >afkl]af ( f`u c`gY `„[ kÁ , [˝Y l`’ ca QQ' ü◊m üt üŸ d∫a f`žf_ üæm æflj{ lm› kvm k∆[' [} ºf` `´ˆf_ lg dÚf ü’f kÐ h`tl ljaŸf [˝Y c`gY `„[)

AUÜ≤W XV≥W }ñb QV\ QhQ a_i\ YboW QhQV Zë[U

?dquËj g‰ n’jc _Ü hÀj A`q]n`( _kj pn]e Aejopaej( dÒe ^Ú6 RÖ o]k i} ^Ú jˆepe‡j*c ™‡j r—r; ( Aejopaej ™Ä pn} h˝e7 Gde i˘p _kj ce|j i ã ^á pnÉj rá i˘p _}jd_~u _kjc( jÜ gdàjc ™‰ © n’jc _|e r‡e i} jÜ ™‰ hƒe pnÉj ™Ü h} _kjc* >Ú _Ü _|e i]u

i ” j h} ™Ä _dä © ™‡j ™e‚q i} _kj ce|j iã gdàjc _dä © *

?Ü gd∆ j´jc _dä © ™‡j jdý jc ™e‚q i} g› p’i pd∂˝jc ghÖàjc _dä © ™‡j(jdÖej pd»q r} _∆i jd—j ™∂Š_ jdýjc r› ™€l i} jd∞∞jc _kj jc∂˝e ^Öjd pd∂˝jc

j dpe ™] oÚ _däjc h] _Ü jdÖj _žjc gdàjc pd»u( h} ^eËp p}e _ž] jd ýjc j´jc hþ_o|j7c pƒk h˚j pnkjc _|_ h∞jd rþ_ _ž] jcdË pdq—p( pde _]( ~i jdƒ_( d˘e dÓ]( r}*** _∆_ž] gdk] dÓ_* >eËp p}e ™Ü pd∂˝jc ^»p jcqÙj pð j dýjc _∆i pdš _þ_ ge pejd hÅ(cÀje jd ∂ gÖ `eËq( pð jd ýjc pÐ pd¥ © jdƒ_ _dŠp deËj i˘p _|_d tq»p pdÀj i} pnÑpeeË _kj jc∂˝e gdàjc hÑ ce∆e ™∂Š_* Pnkjc pd˝e ™ƒe _däjc p]( ™Ÿ_ ^eËp pnkjc pd‡ ge

TT rð] ™e mq]( _Ü i˘p ™Ï] dƒp _ã] ghÖk] dÓ_ ™Ä pðjc h} j_be tq»p deËj gdàjc hÖjd?∞jc ^eËp p}e j d∂ o € r ( ™Ü h} ™Ï] dƒp _ž] r—p hÑ _|_ dƒp _¥ ^∆j*

Jd} ldÉ ^Öjd r|j dÓ_ jˆe pe‚jc Caknca Opaejanó ™Ä _Ü hÀj ldÉ ^Öjd ^]j

pˆ _ dÐ_ i˘p ^qˆe pe_l p~j ` }jd _dk _|_ jd} r´j( jd} pd¥( jd } pne_p dÓ_*** ^’jc

j dý j c h˝e c]u c”p6 O]k gdàjc pd»u _|_ jd} r—p hÑ; D ÷j _|_ jc}e ld∆e ^e‡p h}

,-1

_|_ jd} r´j Õj `š( _|_ pde o∞ pdþ_ p}e h˚j jd»p _ž] phÖ˝e `ƒe _däjc p] de˘eÖ ™ ] j co|jc pƒk pnkjc h∞jd rþ_ r—p hÑ _|_ dƒp _¥ ^∆j _dÐ; * I˘p jd—j tÅp pdä rÏ r} t|_

™ƒe ™Ü h} pdeÉj p}e =h^anp Aejopaej( jc∂˝e ™Ä ™∂Š_ pk}j jd~j hkƒe pÙj rej] P pnÑpqË oeÉq reËp jd»p _ž] pd‡ ge TT* Pdqu‡p p∂¥jc ™Úe _ž] àjc( pÑjd ™aj dà()j j]upnáj pn|i pqˆe( ™Ä iˇ n] _dk pd‡ ce˚e i˘p _|_d jdÖj i˚e( i˘e _|_d de‰q iÜÐ r‚pdeÉj jdeÉj r} r± pnš* M q]j pnÓjc d¥j( jÜ gdˇe ™Àq i˚e _dk i˘p pd‡ ge heÉje pš |_d iƒjc r} o|jc pƒk pnkjc p∂ `qu gdk] dÓ_ r} pnkjc jd—j pdÐ_ jÜe _dqjc7*8hQ a_O[V Ybô[ QVÜO Qp V´W X†a

Pnkjc jÄi -5,1( gde _áj h} iËp pd]jd jeÉj 2 pqˆe( h} j d~j reÉj ^Öj dpd∂˝jc ˝ i˘p oˇ _»l ^’jc o|jc _d‡ Pdšu O∞( Aejopaej ™Ä _àjc ^Ú ^Ún _àÍecpnÖjd mq]j pnÓjc r‚ r—p hÑ( pnkjc ™Ü _Ü i˘p h} pdqu‡p p∂¥jc ™Úe d€l jˆ7 pepÅjc

j d∂ p] ™Ä ^e‡p*

?kj jc∂˝e pðjc h} p|_ ce∆ _ž] ld|∞ i ejd r∞ ™ƒe h}i ™∆k jc∂Š_ jd—j p6dä ž] hk}e jc∂˝e r‚ i˘p pd˝e ce]j pquËp ™Úe gdÒjc ldš pdq˘_ r}k _dqu‰j ™ ˘jc(o|jc pƒk jÉj i˘p pnkjc jdýjc _àjc pdÐ_ mq]j pnÓeÖc jd»p _ž] i qà j bÍ g r‚mq]j dË ceý] gdÚe h∂Šjc r} j´jc h∂$7ic $å 9 f *k &( r‚ o]q ™Ä ce∆e pdÑ_d dÓ_pdqu‡p gÖ `eËq _ã] i Öjd ^’jc jdýjc h˝e _þ_ gÖ ce|j `Ï7 ¨∂] p]u r}k ^ Z∂˚ei˘p ldäp( ]jd p∂ˇjc jd∂ i˘p ce˝7 jcÙe ^›j _à c|e `€l i˘p ce˝( ]j d p∂ýnc i˚ei˘p ldäp* ¨Ü h} p∂¥jc ™Úe *

Pnkjc i˘p _àjc pnÖjd gd|_ _ãjc re‡p j´i -5,1( Aejopaej ™~ tÅp deËjp∂Ñłjc

™∂Š_ ld|p deËj ^ˇe I]t Lh]j_g( pdak ™Ü j´jc h∂Šjc ™eËj pð `∂˝jc j dq ™p∂Š_pnqu‚j pð _|_ ^Ð_ tƒ ^’jc jd ýjc h∂Šjc pÝ n˝e nƒ_* J∆jc h∂Šjc _ž] ∞edÖ±jch∂Šjc pÝ j}u pÍ hË pdq—j r˚e pÀj oÚ ldÜjc tƒ* ¨e‚q j}u _Ü r› j d ∂ i ~q _deq∆jr˚e hÑ pdqu‡p _ˆ ™e‰j `þ] Ñn›j _|_ ld∂¥jc pnÖjd I]tsahh r} _|_ hq—p _ž] jÍdeËp

™˘jc dÓ_ ce} pde‡p n’jc j´jc h∂Šjc ™eËj pð ^]k cÙi _|_ oÜjc _Ü pd‰ i]jc _|_j´jc h∂Šjc pãu © ^Å* J d∂ r—u( Aejopaej ™Ä ` ãjc ce∆ pdqu‡p h∂Šjc pÝ _ž] Lh]ej_g

™‰ ià p∆ ^Ð_ tƒ ™eËj pð _ž] |jd o|jc* R} `k ™Ü( àjc pdþ_ oþ h} i˘p pn_kjc

jd ýjc jd} gdk] dÓ_ ™Ÿp j‚j i Üjc _dk r—p hÑ h∂Šjc pÝ o]q j}u*

,-2

Pð jdýjc pd—l ÍƯeÉj -5.,)/, _ž] pd‡ ge pn∂˚_ _dk ej´e ™ ‡j jc}u j]u( _¥ dĨ_h∂8ic nÝ hqàj ˇ rỴ pnĐ pnqjc p|i _ž] gdk] dĨ_ r—p hĐ deËj ™ƒe( ™Ü h} j¥e tq»p deËjjde‚q © p∂ˇjc gdk] dĨ_ ™˘_ ™|k( gƯ hƒ( r} _žjc h} jppe jdýjc © p∂ˇjc gdk] dĨ_gd|_ jd]q _Ü jdýjc _q˘_ ™»ee en]jd gdỊjc gdk]j jd∂Šjc* J dÝjc _q˘_ ™»qpn]jd ™ Ü _Ü pd‰ h} ceý] _|_ jd] gdk] dĨ_ gd|_ jd]q( i} _±jc _Ü pd‰ h} ˇ jc]upnkjZ7 ^∆j pd~j i˘p jd} ghe¥] dĨ_* ?dĐjd Aejop_ej( jd} gdk] dĨ_ r∞ ™ƒe( jc∂˝e_Ị i˘p p~i dÙj pd_p i˘jc r} i˘Đ `]i iÉ |i jdƒ_( jc∂˝e ™Ä pðjc pdð] jd—j

m© ]nr dahZ a›\ enĐg Ÿb©f \Ç \eŸΩm maß( yf ga∑\ \azg \aÄgeŸ oy dahZ a›\ \a{g_+e+j+ĐùÉŸ aflb \ág X fÊm jnZ bkÅna _© %ŸÄÄr `°‰g` _ŸaÄÅbÄ ( r} '$fÊm [b~n me°Ù\ dahZ a›\ lŒ ey

°'Đ gbXa°Z da° ffl m fÊm [xg aßi q©Ëg` <\^Ÿenkh^g ga© fÊm l˙ ab–g me°bŒg \ÛZ xi lnªm lÇkŸ X$V _žjc _dejd h} jc∂˝e ™~ ceý i˘Đ hájc pej gdàjc h]u _dqu‰j r}k gdk] dĨ_(_š pd‰ h} r}k Q|`šf_ jcquÉeƯ p”_ \n{ p∂ `qu ghek] dĨ_ ˇ pd˝e ™ƒe àjc* °jc pejn’jc r˚e p∂ `q u gdk] dĨ_ ™Ü( gheÜjc pd‰ _Ü i˘p i|q pdqœj j}k _Ü pd‰ ™∂] r}kpnkjc pþ jdeÉj ej˘p hĐ pdqu‡p r˚e _|_d ce∆e pdĐ_d `q u hĐ h} _Ü pd‰ pƯi ™∂Š_ _dk pd‡ce˚e( pÐ_ pdÅ ce˚e h} _Ü pd‰ de‰q `∂Š_ ^’jc hĐ h› _ž] _kj jc∂˝e* ?dĐjd rƯ h› ™Ü i}pƒe D˘e jcdÏ Okhr]u j|i -5.;( àjc ™Ä ™‰ hƒe _|q jÜe jˆe pe‡jc6 $Na©Ơg` ù– daĐg`

\aßb mkÉ lÜ\ l√\ †B†í o£ m g + $ ™‰ ld∆j ™Úe _|_d pd‰ deËj t|_ oq»p _ž] hĐ pdqu‡p h∂Šjc

pÝ ™qŠ_ ™] oÚ _|_ jd} o|jc h—l _¥ dĨ_ h∂Šjc pÝ jd ∂ Lh]j_g( Jeaho >kdn( `a

>nkchea( Daeoaj^anc( @en]_( O_dnka`ejcan p|eƯ pd}jd* R} r˚e je‚i pej r}k gd}j´jc dÜ] ce∆e _|_ i}q pdqœj ceý] _¥ dĨ_ h∂Šjc pÝ r} pdqu‡p p∂¥jc ™Úe ^’jcp∂ `qu gdk] dĨ_ pnÉj j‚j h∆jc _ã] h»p ™Ïjd hq—j r} oqu hq—j `qu hĐ i} Aejopaej

™Ä cÀj jd∂ `}jd _∆ jdýjc pd—l jeÉj _qÚe ™˝e i Ưjd _dk reË_ pƯi ge‡i i˘p hĐpdqu‡p pn∂˝jc pdÚjc jd»p# ( pÐ_ i˘p ' °Ä pdqu‡p r‚ iĨe pdÐ $pdaknu kbaranupdejc%( i˘p je‚i i¥ ∂˚_ ™∆ hàe _qÚj pdak jÜ p}e j´jc _ã] jde‚q pd‡ dË_|_ jd} r—p hĐ _ž] pd‡ gÍ TT*

Oþ ld∆j ™Úe _ž] Aejopaej `Úe r˚e reË_ tai pd‰ deËj t|_ oq»p j d∂ _¥ oˇ _ž]_¥ dĨ_ h∂Šjc pÝ r} © `Ù ^»h hhqXjd r‚ i˘p he Edquflh ™ƒe pdÚjc jd»p _ž] r—p hĐ ™´

™∂Š_ o|_d ^|k jÜe ™‡j jde‚q pnkjc i]u pd—l jeÉj mq]* R} gdàjc Đp jc∂˝e tai

™Ü h} i˘p pd»p ^ƒe _ã] Aejopaej* _ À j de‰q j d∂ pd‡ j}k _dk ™ä jc r‚ _|_ oþgeËj ™Ü; Pàe _de h} i˘p jc∂˝e jckƒe ™ƒk ™Úe r˚e r—p hĐ hĐ pdqu‡p( ]i de‰q _ájjàjc _ƒj jdýjc r»j ™‚ pejd hÅ _ã] hejd rþ_ gdk] dĨ_ d‡p oÐ_ _¥ ^∆j j}u(jd∂jc r˚e hájc jc∂Łjc i˘ o|q o”_ ™Úe rˇe Íde›j p}e Aejopaej( _ãjc i qÚj ™∂Š_pƯi de‡q _Ÿj gÉ d¥j _|_ hĐ ce∆e dŠl hĐ _dk _|_ oþ geËj ™Ü*

P] ^e_p n’jc _dk ™‡j ™Àq pdÚ ge TT( cÀj jd ∂ p»p _∆ _|_ hĐ pdqr‡p gdk] dĨ_

™‚q ™∂Š_ t~u `þjc r} ld|p pne‰j pnkjc i˘Đ g dqjc i œq p∂ `qu _Ü qu pĐj pquËp

™Úe i} j‚j p∆jc _dž uÅq h} p»p ™Ïjd hq—j r} _|_ ld ∂¥ jc l d|l p∂ ` qu `qu hĐ*Pk|j dĨ_ ™∂Š_ ld|p pne‰j i ƒjd ™Ä _qjc _»l _dk gdk] dĨ_ jd ý j c _àjc _š

,-3

pquËp r˝e ™‰ pdš_ deËj _|_ ##ld∂¥ jc ld|l gdk] dÓ_ ™Ü* Pnkjc ^Úe _}jd ™Ü(reË_ ™áe dÒe pÖi _|_ ià dÖjd r} ld ∂¥jc pnejd p»p ™Ïjd ™‰ iá p∆ dkƒp ™˘jZ _ž]_|_ pdþ_ pd‰ r—p hÑ( g‰ _∆ _|_ #dƒp _¥ ^}j ( jÉj ™∂Š_ tai h} jd ýjc ™áe dee pþjdeÉj* ?|e jcœq jdeÉj( ^»p ™Ïjd( dˆj ™˘j( jdeÊq hkƒj rÚj pð h~q ™∆ h} gdÜde‰q( t] hƒ r} c~u `Ï Ðjc r˚e pquËp ™ƒe ™] oÚ _|_ jd} gdk] dÓ_ jÜe _dqjZ( r}_|_ jd } r—p hÑ jÜe neÉjc* R} r1 r—u( _žjc jÉj tai h} pþ jdeÉj j‡∂ pð _dÚe ™∂]

i ˘p gd|e jeËi _d∂] _Ü © jcd∞] gdk] dÓ_ nâ n}jc h}i j‚j iÜjc _dk en˘Ñ hÑpdq u‡p gdk] dÓ_ _¥ ^∆j* ?dÑjd Daeoaj^anc( i˘p pnkjc oÚ j dýjc jc∂˝e pÍ|jch—l n] _¥ dÓ_ h∂Šjc pð( p|_ ce| _ã] jcquÉj hÑ d”p ™Ïj d jˆe pe‡jc( _žjc dk}ejcde r‚ gd∆ j´jc pÖi ™∂Š_ _|_d dŠl pdÐ_ dÜ] gdk] dÓ_ _dk gd|e jeËi jdeÊqhkƒj( jcœq jdeÉj* PnÉj ce∂˝jc ^Ëjd pn∂˚_ gde mq] ™˝e( àjc _Ü jÜe h} l} dÒePd∂Šjc ™‡ d]e ™e‚q6 rÖ o]k _Ü p∂¥jc ™Úe( r} rÖ o]k _Ü jdeÊq hkƒj; R} àjcpdÉi6 PÒe pej h} Pd∂Šjc ™‡ _Ü _~q pn∆ h˝e _dk ™e‚q pdÐ jd»p* ?áj _~q d_e #RÖo]k _Ü jdeÊq hkƒj; ( `k ™~q i} jdeÊq hkƒj tq»p deËj( rœj h} i˘p _~q dÒe pnakh¥ hÝjc pnÉj ™Àq _|_ jd} r—p hÑ*

IÄe _dk ™‡j pd—l jeÉj -53,( gde pð jde‚q h∞jd rþ_ jcdeÉj _Ðq gd|_ jd]q(

^’jc _|_d ià ldáj c pnÉj i |u pÑjd d}jd re _ž] _|_ dË ™˘jc hþ_ lde pqu‡j(jc∂˝e p] ld|p deËj n] i˘p hkƒe deËj p∂Šjc gÖ hƒ( jc}u j]u cÓe h} d˜j ™˘j p»p

™Ïjd ( i˘p pdÐ d Òj ™˘j( jcœq jdeÉj r} jdeÊq hkƒj i} jcqÙ j cÚ_ oejd n] hƒeh} pð reË_ _dqu‰j pnƒjc pd|e \áZ j dýjc dË pdÚjc ™˘jc hþ_ pq~j pdak _|_ hq—pp»p ™Ïj d _Ü i˘p Ñp _|_ mq]j dË lde pqu‡j* ReË_ tq»p deËj #hÑ pdqu‡p d˜j ]Êg pnkjc j dýjc pd—l jeÉj _qÚe pdÅ ge TT ™Ä c~u jde‚q l d}j Ðjc i ƒjd ifi( ™àegde pn|e jc∂Š_ jd]q( pnkjc ce˚e gdk] dÓ_ pdq˘_ jde‚q h∞jd rþ_ gd|_ jd]q*Kazf_ ljgf_ d•f` nÐ[ nƒl d{' l`g∫l ü¿m jc∂˝e lY `a n„f_ lae ü´˘[ ˆ üvq d•aÔl_|_d pn∆ h˝e _dk _~q dÒe pð ™~q _Ü jdeÊq hkƒj; ( j d∂jc nÙe `Àj `Àj jd—j n]n’jc ceý] _|e d˜j ™˘ j p»p ™Ïj d _ž] _|_ dË ™˘jc hþ_ lde pqu‡j r} _|e jdeÊqdg∫f d´˘f_ lš c`Äf_ `◊ [} _| _a}f_ f`Ym [º' n| j»f_ fxm [ta üŒ[ lj´f_ [`gd˜j ™ ˘j p»p ™ Ïjd h} pÑjd ldš pdq˘_ jdƒu _∆i r}k ™e‚q geËj ^]j ™Àq r} pÑjd gdàjc ` þ ™ k|j ™∂Š_ ( pdÖ _|_ dË h∂Šjc pÝ hƒe gdàjc _Ü _|_ pÑjd _d»p ™Ü( ™¥j_aºf du n| [t[ h`´©f_ lj|f` k}f_ L[`jg]\af_]j du [t[ h`´©f_ lj|f` na h`uf

$™ƒk d}i neÉjc% pqu‡j pÑjd

IŸ_ `Àq r—u( _dk ™‡j j]u( _|_ jd} r—p hÑ rœj pdÑ_d ™‰ hÑ pdqu‡p dÒj ™˘jr}k ^] _q˘_ _|_d i ƒjc h˚j pnkjc gdk] dÓ_ r—p hÑ _ž] pd‡ ge TT7 pdqu‡p p∂¥jcüÁa' [© `„[ d´˘f_ lš nu d{ l`mq’l `Ìf üÔf) ;ˆa f’m ##l`mq’l l´©f_ üÁa dg∫a Z ugp∂ˇjc Jarrpkj r‚ gdàjc ce]j r} pd˝e ce]j pquËp ™Úe7 hÑ pdqu‡p h∂Šjc pÝ hkƒe ^Òce»_ i ¥ Jarrpkj r‚ jdýjc pe‡j ðÖjd ™k h∂˝jc ™e‚q gde‰j ™∂Š_ 7 pdÖ hÑ pdqu‡pd˜j ™˘j hkƒe ^Ò jÚp ∆k p∂ˇjc H]lh]_a r‚ gd∆ j´jc `þ ™k|j i˘p _|_d p»p ™Ïjd *

,.*

$Teje ™∂Š_ ieÊj ^ÍÍƯd ÍqŸj r‚ jd—j `ejd ™Ị( ^ˇe iĨe hˇe ™ƒe jcàj ™‚q gdÜ pn|jdgdƯáe oþ pd|e mq|%*

AVº[U [Uịb [VWm[ Q∑O Y­QV `ª

Jd∂ r—u h} _|_ enš _˘p _ÍƯĐjd _ž] gdqjc iœq p∂ ` qr _¥ ce˚e Jaspkj( j‚j

i Ü Íec _ãj ghƯk] dĨ_ Enkjc oqÚp i»u ehƯ‡ ge( Đð pd‡ ge TREE ™‡j ™Àq pd‡ gƯ TT( ™Ä

##o š l p͈ HeÉj dË r˚e jdýjc oþ geËj `Ü( Đ] jd˚ n’jc pnkjc i»r pd—l jeÉj ™Àqpd‡ gƯ TT _žjc ™Ä _Ü i˘p oþ geËj e∂¥eƯeỴ pþ ™Úe r˚e i˘p _d∂¥jc pnejd _ã] jd}hk|∞e dĨ_ r∞ ™ƒe Deh^anp jd’i _Ðq r´j pĐjd dŠl pdÐ_ _ž] pk|eƯ dĨ_ _ˆ ™e‰j pn∂˚_jdžnjc _àjc gĐ_d _ž] pn∂˝jc ld|e pnþ_ ce|_ _dž jcdĐ] pnkjc pk|j dĨ_* ?d∂¥jcpni d e Ü ^]k cÙi reË_ t~r `þjc _dk pk|j dĨ_ _ˆ ™e‰j i˘p dË dƯjd pdÐ_ _dÐ]

™ þ j c _∆ pdqu‡p p—l dŠl r} hkce_ dƯjd pdÐ_ _ˆ ™e‰j( pnkjc dË dƯjd pdÐ_ ™Ü _dÐ]_∆ j dÝjc _àjc pdÐ_ i]jc j˘e `q jc dË pk|j dƯjd pdÐ_ ™Ü h} lde i ~q pdqœj 7nÙe ^’jc _|_ ld∂¥jc ld|l _ž] i˘p oeÉq pk|j dĨ_ pq~j pdak dýq dƒj hq—j_dÐ#jc i ejd n’jc dË dƯjd pdÐ_ ™Ü h} lde i}q pdqÿj* J‡q _d∂¥jc pnƯjd ™Ü

™ ∂ ƒ _ pdþ_ deËj pdƯ p] _Ü pd‰ uÉj p~i r‚ pĐjd dŠl pdÐ_ _ž] pk|j dĨ_ _ˆ™e‰j(pnk j c pk|j dĨ_ ™Ị _de _dÐ] $r} _±jc _dÐ] `ä% iĨe _d|j hĐ Đk|j dĨ_

Jd∂jc r}k pdƒl jeÉj -5/,( Cka`ah( i˘p jd} pk|j dĨ_ h˚j( o]q j}u h} i˘ejcqĐ˝7 ^ƒj pd~j pde‡p _ž] Aejopaej ˇ ¨ƒe dĨ_ Lnej pkj( ™∆ _dÝjc i ejd ™∂Š_

f Ê m `e‚q c~u oÝjc oÚp pnkjc pdÅ ce˚e pk|j dĨ_6 _d∂¥jc pnƯjd Deh^anp h} gdàjcpd‰ pdþ_ deËj ™∂Š_( i˘p dË dƯjd pdÐ_ jd∂ Deh^anp ™‚ jcdÏ t~u `þjc $pÐ_ dËdƯjed 6dÐ_ _ž] pk|j dĨ_ _ˆ ™e‰j% g|n ey ie°° gb{n mabb¿ŸŸ maÅ ey da‡g` ]≈Ú ]Û7 oy g–n iab f n man¿g maÅ mÚ gÇ deŸĐgX ÿeŸ‘ \abIŸŸ€ gŸb°Åa ]°%Ĩ\ mÄga iab fzn man¿g \ÜZ fÅgaJÜe `Fj ce∆j d¥j pde pdÅ _Ü jcd∞] h} gdàjc pd‰ _Ü i˘p hĐ pdqu‡p pk|j dĨ_ dƯjdpdÐĐ_ j}k t~u `þjc pnÅj j‚j p}jc _|_ ld∂¥jc ld|l p∂ ` qr `qu hĐ _Ü pd‰ _dÐ]

™Àu# ™ž r} pnĨj r€j _|_ _d~j hĐ pk|j a›\( rƯ ^]k ce˝ _žjc r»j _áj _Ü jhƯÝjc _dp~j hĐ pk|j dĨ_ g Ü jỊ gdàjc _dÐjc iejd ™∂þ_* Iˇ n˘jc n]( `e‚q ™Ü _ãjc_Ü pd› jÜe r‚ iĨe YĐ pdqu‡p gdk] dĨ_ @e‚q hĐ pdä ˇ `~r h} pk|j dĨ_ $d]u n˘jc

d ¥ j ( 8ah{ dĨ_% pnkjc ldƒi re _ž] _¥ ce˚e hq—j r} p∂ ` qr `qu D(ghƯàjc pþ_dänjc iejd ™∂Š_ oþ dƒj _dÅ r} ^»p hþ_ _Ưe] _dejd iejd

Ạjd hĐ Cka`ah _Ü pd‰ ™∂Š_ de‡q h}7 ^»p _Ð i˘p hĐ phƯqrÅp j}k i} _kj jc∂˝et~u ` +j c jÉj ™‚q ld∆j |jd i˘p pƯjd dqÚjc jd»p `Ïjd _ã] jd—j pdÐ_( pð ^Éjpnk j c i˘p pƯjd dqÚjc ghƯàjc pd‰ de‰q dÅp iĨe _dquËj r‚ pƯjd dqÚjc ™Ü7 _degde ™*njc jck}e pƯjd dqÚjc ™Ü pdƯ i]u n] i˚e ™ƒp p˚e i˘p reÊj _∆jd o~q t] d¥j

™‰ _ Ü pd‰ jdƯj pd»q ^aj pnkjc jÜ* P] gdàjc pd‰ de rĨjc ™Ðj c ^Éj pnkjc pd‡ce˚ee `qu hĐ i} de‰q d‡p iĨe EdÐ* Pd‡ ce˚e mq| pdþ_ _Ü jde‚q pdÐ hƒ hãjc d¥j iĨe

™e‚eq i} pnĐ pqË `qu hĐ _ž] _däjc p] _Ü pd‰ j”i ^”p ™∂Š_*

.0-Qđ[ ZỈa [Vơ[ aV∏Q }đf }∑ VƯ[

Jde‚q jd} gdk] dĨ_( g‰ _∆ _|_ jd´ r—Đ hĐ* ™∆ jd—j nỊ h} _Àj r∂Šp n] nc?Ư}e

^eÉj ce˚e _ä] iĨe mqu ce∆j r‚ p∂ `qu `qu hĐ ™‰ _Ü jd—j phƯÐ_ `Àu ™ã d¥j rÇ pd‡ce˚e* Jd} r—p hĐ h∂Šjc pð I]t Lh]j_g ™∆ re‡p pð -5/26 Gdk] dĨ_ _Ü jcd∞] h}i˘p oþ _Ú c”jc gdájc iËp iỊe r} i˘p oþ ld|p pne‰j pe_j ^˘ DÉj pš_ jd’id∂˚jc p˚e i˘p njš_ ™Đ_d i} pnþ_ ce|_ Đd¥ i˘jc _Ü pd‰ j´i ^”p ™∂þ_ jd∂jc pnĐpqË gdàjc ^]k ce˝ _Ü pd‰ de‰q pd»q dk}j hk}j##* >}j pd~j jd} d|_ dĨ_ AeipaÍj(pnkjc i˘p ^}e ce}jc r}k j´i -5//( _žjc ™Ä jÜe6 JÅq ]jd i qÚj ^e‡p r‚ _|_ld∂¥jc ld|l i} jd} r—p he hĐ pdqu‡p ™} `ãjc pdƯ ềe _dk ]jd i˘p h˝e gdqu›j6

¨ ðjc jcda dĨ jÜe i} dÄu tÅp jdýjc pd}jd pþq _ã] gÇ* ¨Úe r˚e i˘p jd} ld|piejd( _|_ ge‡j pnä_ _ž] pnĐ p∂ˇjc p∂Šjc teƯ»p de—j i˘p _|_d pþ jdeÉj jdq _Àjpde‡p ld∆e pd‚( _dÐ gdàjc ld∆e h} jdýjc o|jc pƒk _ä] p∂ `qu * JÜe _|_d gd|_(

™‰ _dk gdk] dĨ_ _Ü pd‰ _qjc _»l _dk _kj jc∂˝e jde‚q de‰q ^e‡p o~q o”_ dkj r‚pdeÉj jdeÉj( r‚ rã pnš( r‚ _q˘_ oÚjc7 ™Ä ™‡j hä_ i} p∂ `qu _¥ ce˚e oÄbÅ p»p ™Ïjdhq—j( r˚e jdýjc ld∂¥jc ld|l ld~j pĐ_d( oqu hq—j `qu hĐ r} m qu ce∆j(** ™Ägdàjc _áj ld ã dŠl jý]( i} _Àj ™∂Š_ ^ˆ o∂jc jdýjc mq]j ™e‰i p∂ `qu iˇe(

oÝ ` šjc j dýjc _àjc _š r} ld∂¥ jc ld|l i˚e( r—j `šjc pdfii j dý jc j´jc hþ ∆i pdš gd|_ rÚj _Ü pnÉj _¥ o˝ _|_ mq]j ™e‰i r} ld∂¥jc l d|l i˚e ™Ü ™‰ _∆i

j d—j r} pƯi de‰q _|_ ™Úe p∂ƒnjc jd—j pdÐ_ _ä] iƯjd* I} ™Úe p∂Šjc j d—j pdÐ ž] _kj jc∂˝e bd∞ pn∂˚_ d‡p ld∆e h} jdÝjc r”j ™› _ž] ™˝e oÚjc ^Ưjd pdq˝jc(pdq˘_ gĐ_d _ˇ _kj jc∂˝e*

Jde‚q pd‡ dË _|_ jd} gdk] dĨ_ iÄe iÉ pnÉj _kj ™q˝jc l d|j pĐ_d ™e o~qiÄe r}k _|_ pd‡ ce˚e r∞ ià r} re iỊ _ž] r—p _d»p( `∂˝jc jd ∂ tai n’jc iĨe r◊j

™‚ gdk] dĨ_ _ž] ™˝e pd∂˝jc ™Ä ™∂Š_ cepƯe mqu‡p* J d∂jc ^ðjc pejd hƒe pdƯ p]_dŠp pd»u _áj ^e‡p ^]k _~q dỊe _ž] _q˘_ oÚjc ™˝e pd∂˝jc rœj dÄjc jc}u _d˝_~q pn∆ h˝e i} _d∂] ™∂Š_ ]e ce∆e ™|l* Oþ oÚjc ™Ä ™∂Š_ gdˇe ™’q n] o]k; JcœqjdeÉj( d˜j ™˘j h} _|e cƯ; Pnkjc i˘p rž pnš pq~j pdak hq—p _jpnklu e´jc phpƯ ™˘

rà pn—p pþ ofi _}jc jc}u _}jc h˚j( r—u h}i pd‡ j}k i} pn—p pþ hƒe _Ü pd‰ j∆u oejd;R*r*** r} r*r***

?|e d˜j ™˘j p»p ™Ïjd i} hĐ pdqu‡p d˜j ™˘j ld|p deËj n] h} pdq˘_ _¥ dĨ ˆ ™e‰j( _¥ dĨ_ pdq˘_ gĐ_d _ˇ _kj jc∂˝e* ?|_ hĐ pdqu‡p gdk] dĨ_ r‚ r—p hĐ ˇ pÀir∞ i à r} re iỊ ™Ä r} rœj pe‡l pš_ ™ƒp ™∂Š_ jde‚q pd}jd pþq gƯ `eËq pdä_ ™Õu oþld|p pne‰j jde‚q jc}jd _àjc jcdË deËj ™ƒe( cÜl ldÀj pk h˚j h}i p|jc pneСjcgejd p‡ r} _dqu‡j ^e‡j tÄ d˘e hk}e jc∂˝e* Jc}u j]u( d∂˚jc r‚ j dý jc r»j ™‚_ž] ™˝e pd∂˝jc( gdk] dĨ_ ™]jc pdþ_ deËj i˘p _q˘_ _|_d iƒjc i˚e r˚ejdýjc _dž ™‚ r‚ d˜j ™˘j r} ldÐ_ pƒl( r‚ _|_ dË pdÚjc ce}q _|_ p∂¥jc p|_ ldÐ_pƒl r} _|_ gd} j´jc pdĐ_d jcde( r‚ _ƒjd pn]jd r} deËl p|_( r‚ pĐjd pn—p pþ r} pĐjd

,.,

pþ pˆ _dÐ_( r‚ dŠl pn˘e r} pe‡j dÜ](*** P»p _∆ `þ] pnÉj jdýjc ld∂¥jc ld|l gÅpdŠl ld~j pĐ_d r} pˆjc dŠl( ™Ïjd h∂Šjc r} ™Ïjd eejd( oqu hq—j `qr hĐ r∆ _∆ipdš Đnþ_ ce|_(*** jd’i i˘Í iš_ ™Đ_hƯ jd—j pdÐ_ gdàjc jd»p pde‡e ld∆e h} pƯige‡i r} ld|p deËj ##_|_ _d~j hĐ gd|_d mq]j ( i∆ Ư} pƯi ™∂Š_ jc}r _}jc jde‚q_|_ _|_d pdÐ_ ce∆e mqu‡p r»j ™‚ $lnk^hai okhrejc% ™Úe r˚e jdýj c ^}e pk|j i}_kj hÍc∂˝e cŸl ld∆e pnkjc _q˘_ oÚjc _ã] iƯjd*

GVOf YqW X†a

Pnˇ hƒe _~q _dquËÍƯ pn]jd hq—j ceý] Aejopaej r} >kdn r‚ #P d∂Š jc ™‡ _Ü _d¥epná ộ_ o”_ r˚e r± pnš d]u gdàjc; ( jd} r—p hĐ dĨ_ r± pnš Opaldaj D]rrgeeƯc jˆepe‡jc r‚ o]q _Ü ld|p ^e‰ q6 $åNa©Ơg` ù– daĐg` \e°Ÿ$ \aߟ mká Mmb\l√\( Ÿoy ]Đb dab \Ég oÙm [fl gaÄZŸ` Zf lÜ\ l√\ ]Ç˚ùzn fy \e°Üg` daĐg` [€ gaÅk° maªr ( à j c _ãjc _Ü hÀj jÜe6 EahZ a›\ o¡m eÄ \Ç ma‘ ahyg me°ygÅ° lÙ f◊ÅŸŸ° \ÛZ gÜgeŸ fy dÅ£f` \Ç \zn mk ŸÍÄ \ah oyb_Àq aflb \© [ Ÿb ga√m o“ e˙ gabŒg$V GeƯk] dĨ_ iÄe i}e rœj E` _kj ™∂˝jc `}e gdàjcce¥e dƒj( r} i š_ peÉq _qÚe _ãjc rœj _Ü pd‰ _áj h} iÄe t] ÅÄm p”l* R± pnš( pþ jdeÉjrœj hqỊj hqàj _Ü jdýjc ^Đ Õj ™∂Š_ ce»q gĐj i} pne pdÐ_ _kj jc∂˝e gdàjc ™ƒpü◊f ü´˘[)

:Yy eYsTY4

$-% C$&knca Opaejan( oejd j´i -5.5 pƒe L]neo( Ld|l( h} i˘p jd} r´j( jd} jcdeÉj _Ðq r} ldÉ

^Ưjd r}j dĨ_( phÙjc pd˝e hž i˘p ce|k o∂ r´j dƒ_ _ˆ jde‚q qu pĐj r} ∆jd d∂ˇj c pƒe jde‚q pn∂˝jc ™ƒe dĨ_ _ž` =jd( IƯ*

,.-1;: :4sû6 $ 15g/ @å

$`Of [UVÖ aó[ Zñ[ _ºÖkÖW -++ [ÇZ `W[V 6O[cW[%

&F &BD <V\iW

J´i j]r ) ,,5 ) h} g{f >ˉkZán6 ,, j´i jc}u oejd _ž] àjc( r} -1, jerijc}u n] ™˝e _qÚj H`n·g `‡\ \x\ ehyŸ( i˘p pnkjc jd ýjc _qÚj o|_d rÖ ™ƒe jd»ppnkjc hÏ_d oÝ jd~j hkƒe* J d∂jc ˝ ™~u( pàe gdàjc i qÚj jÜe r‚ oþ O| ™ƒe _ž] _qÚjo|_d( _àjc reË_ ™Ü l dã dŠl d¥j r˚e jdýjc jd} jcdeÉj _Ðq oejd dÓ_* >}e re‡pj}u _de h} jd ýjc oqu jcd∞ p∆j i ƒj _ž] i˘p jc∂˝e jckƒe ™ƒk ( jdÖj pe‡j dÜ]gdàjc ld∆e r˚e _kj i”p i˘p jd} pþ jde›j dÓ_( i} _ž] i˘p jc∂˝e ^Öjdpd∂˝jc * PÒe ^Òjc ce—p iÖjd jd—j pd»u( pnkjc oþ pe‡j dÜ] gÖ `eËq _ž] pþ jdeÉj(ld∆e _d∆jc pƒk dÜ] ™Ä ##hˆ## gde pƒk n] _kj jc∂˝e7 hk}e `˘jc r—p #Zpd∂Šjc ™÷jc # h}jcquÉj jd ~j _dÑjd h}i ^eÅj i»p gdáÍ pd‡ ce]j j}u ^]k jdeÉq hk}e gd|_

R∆ hƒe( _kj jctn˝e _Ü ld∆e h}$$ma©Ôg` ]∆g`$$ d]u gdàjc Enkjc j»_ pd]jc pe‡j dÜ];

Aguf l`a›f Zºf l`vf nu `guf l`a›f [Äf_ _š6 `Ya [gf ü´Ùf_ la’f `}Y8 ?Ür› j d ∂ _kj jc∂˝e h} _dä] p‰ _|_ hk}e6 dÓ _Ü pd‰ ^]u _]k d∂j _dei( ^¥e `∂pRe j∂˚_jd] jd d¥j _| dak( r} _Ü pd‰ ce‡p _dÅp dÀq j d∂ d»p _Ð _kj r—p j}k( ™Új dƒ ^»p_Ð _|e _~u j}k( jÅq dÓ iqÚj* H}i ™∂Š_ j d∂ r—u ^ˇe re dÓ ^e‡p `ãjc _|_ _àjc_š h]k ™˘jc jc}u _}jc pejd t∆k* J d∂jc jd ∂ pd‡ _Ü ld∆e h} $$ma©Ôg` ]√g` d]ugdájc; R} d˝j jÝ]( ld∆e _d´jc ™Ü h} _|_d he‡j dÜ] `qu jd»p; dÅmb \hg g`©Íb \‡ `√g` ahyg mab◊g \x\ \Ñg8€ \Ú( maÅ abge° ga© Ähyb o¡m e∑b \‡ `√g` ahyg mab◊g axg mazg fÅga* ?| dak _Ü j dýjc h˚l iŁ `∂˚e `] `ã jc ™‰ pne˘h peÉq hþ_ _∆j _ž] j∂˚_gde ^¥e( j d˝ pd‡ i} jÜ _Ü pd‰ ^¥e n»p jd]jd* Hk}e ^∂˚i _Ü _|_ ´jc paj# ™‰jd—j n] jd]q pð gdk∆jc _|_d d}jc _~u oÚ* ?Ü pd‰ _de n] rà r}j rÑ `š ™‰ ` eÐ j c

pÒ n’jc( _~u _Ò( _žjc j d∂ _|_ hk}e ™˘jc r—p ghÖ|_ pe‡j dÜ] pdak i˘p _kj ™∂˝jcgd|_ r˚e hk}e jc∂˝e( _dÐ gdàjc pd»l d¥j hk}e jc∂˝e* ? däjc p] ™∆ h»u _|e pd∂˚_

™k _ž] ^∆j pd~j i Öjd ™‡ |l ™Ÿp _dk pþ jdeÉj _d´jc; R} pð ™Ü pþ _dk i Öjd _|emqu‚j p}j ld| pþ jdeÉj* J‡q _de h} \hg g`©Íb mkΩk° mkÚb( pdÖ gdàjc _d”_ i˘pjc∂˝e pd˝e j]u ™Ä _Ü jde‚q gd∆ j´jc d¥j i˘p jc∂˝e pd˝e Pnqjc _ˆ* ?|_ r—j

™˘jc reÉj _Ü pd‡ _Ü jdýjc gd∆ j´jc ™Ÿ_ ^eËp6 _dƒu jd]jd( jd∆u _]k(*** jd∂jc

,

™e‚ q ™Ü _dÖ _}jc _dÐjc pá n’jc( _kj jc∂˝e ™} gdÒjc ^e‡p p—j `šj c d‡p _|_ ce˚e

a ∑ g Ñ ž] ghe} j´jc* Gdàjc hkƒe pnð reË_ _kj jc∂˝e pnkjc p∂¥jc h]e ofi _áj u‡q

d ¥ j _kj jc∂˝e ^~u ce˝( gde oÐ_ rÜ_ _∂ ^”l _ž] i˜e _| pd‰ gdàjc _áj mq]jpnÓtec jý] pnkjc h]k ™˘jc r∆ _q˘_ oÚjc*

D}k pÙj _| pd‰ d]u ^|k pÙj hk}e; @∂˝jc jden iˆe _|e _~u( jcŠj _á( _kj kjc(_|e ge‡j ™‚q n»p u‡q ˇp* R—r i} gdàjc `Ê ™‰ pnð `eËp ™∂Š_ oþ pÙj pƒe _ã] i˘p hk}e(Ed—jÖ _dÑ _de pnkjc i˘p ldƒi X#e jdÜ jd∂ i˘p gdq r∂˝j( i˘p pdÝ] n∂˘jc* Pƒe o]k _dä*Í p‰ _|_ hk}e jd∂ _]j jc∂˝e gdÜjc h]i ™∂Š_ ™e‚q ™Ü( jc]u _| gde dÓ iqÚj;

D Öjd jd∂ ˇ ™~u hƒÏ _Ü oþ geÖ|_ jd]q ceý] _kj j ZÑˇ e r} rƒj r—p* Pnkjc oþ pe‡j dÜ]_ž] iÖjd( _|_ hk}e ghÖ|_ _Ü rÅ jd∂ mq]j p~jÖ ™‡j oþ ^∆k pÙj _∆ hk}e d¥j h} ^∆k pÙjpðjc _| pd‰* >ˇe r—r jÉj jde‚q hk}e _~u pƒk n] _]jd tqjc mq]jd dƒp ™‰ `Ê i]jcdƒp d]u qZ( d]u i˘h iÕq nÊ _áj ̓e pnkjc ™»p _žjc ld|p pne‰j pd}jd _|e _~u dk}j_dejd* ?kj jce∞ÑI _| jd~j # d∂j jde‚q6 dÓ mq]j p~i ™Àq peÉj ™‡j ^∆j pd~jnnžjd( jdýjc jc∂Ðe cÀj cže X#˚e iÖjd( n˘jc d¥j pdÖ pnkjc i˘p mqÚ_ ce]( i˘p `~jp˘_) ?|e cÖ Wdq˘_ r‚ ##hk}e jZ∂˝e jÒe _dqjc hhÖÖ n»p Ñp ™∂Š_ mq]j p~i* >˝e pd‡ jÉjgdÒjc i»u mqÚ_ ce] pdþ_ oþ iŸj i}( pdþ_ oþ `|i de oejd hŠe Ñ_d _ž] iÖjd _dkreË_ _dÚjc hƒe de‡j ™ˆe gdÑ d—q( à jdeÊi gdàjc gdÑ(*** jdýjc ™a `Ó] pdþ_ oþ r˚e

oþ pÙj rkjc _ž] _∆ hk}Í jc∂˝e* D¥j gˉZ( _kj jc∂˝e _áj _de] pd}jd pðjc jdÜi(pðjc lda peÉq `eËp jd]q( _dÚjc hƒe jd]q ™‡j _ãjc* Pd—i _dÑ( ™e‚q ™Ü _áj h}

™˘jc hþ_ _ž] oþ ld|p pne‰j tÄ d˘e* PÒe gdàjc de‰q( pnkjc _ãjc i˘p hk}e pdþ_ r—p(

™˘jc r—p( ™e‚q ™Ü _Ü t|u n] gheàjc* R} jd∂ pd‡( j»_ pd]jc pe‡j dÜ] _ž] hk}ejc∂_j _Ü ld}e pdþ_ oþ h} _]k jd»p d]u ghÖÒjc;

Jc]u _∆ gde ^∆k ÑÙj i˘p _| Ed‰( _Ü r› jd∂ _kj jc∂˝e _±jc gdàjc d¥j

™∂ł_ _|_ hk}e gd|_* ¨‰ `qr pnÖ oþ oÚjc _dk `‡j gdk∆jc 4,)5, j´i( _kj jc∂˝eld}e ##_dƒu ™àj( _dƒu ] x m _ geÅi ´j oqÚp _} ™˝e iÖjd* R—u i} pnkjc gde ™Ü( \Ωr_dá jc}j j´i## _d÷jc _Àj `e `Àq( _de _de‚i jš:p i }jd `”p gde‚i pÚj i} pÙjpƒe ™‚ _dÐjc ge‡j hÏ_d oÝ -, pd‡ ge _ã] hk}e jc∂˝e* Hfi j}k _Ü pd‰ tai h} pdþ_ r—p pd»l d¥j _däjc p] pnkjc j»_ pd]jc pe‡j hÖÜ]; ?däjc p] pþ _dk i Öjd _]k d¥j_Ü hfi _dÍ rÖ Í] _Ü pd‰ i ]jc _en] ™‡j `eËp _~u _dá jc}j j´i ge] Hƒe h} i˘p _|_dld~j _]k pd»l pdak _|e mqu‚j ™∂Š_ heÉq `eËp

?kj jc∂˝e _Ü de‰q hþ jdeÉj gdÒjc; Pàe tej g‡ i˘p _~q _dquËj rqe* ?Ü i˘phÀj ]jhÖ ^ƒj pÒe dÒe6 #Pƒe o]k jc∂˝e ReËp H fl f jÜe pe‡jc gd|_ jc∂˝e Ld|l( jd∂jc_kj c} ReËp J]i c|u _žjc ceÚjc c} Ld|l( _kj _dÜ ReËp J]i oã] _žjc ceÚjc _kj_dÜ Ld|l * Páe ^Çj pn∆ h˝e6 I˘p àjc jàjc `~j ReËp J]i dk}j pk}j gdàjc ^e‡pjckƒe jcý ofi pd»r i˘p jc∂˝e Ld|l( i˘p jc∂˝e I∞( i˘p jc∂˝e Jc] jÜe dk}j pk}jjd∂ jd]q R—u jÅj p] pd»u _kj _dÜ ReËp J]i r} _kj _dÜ Ld|l ož] ceÚjc jd]q_de X e p] gdàjc de‰q peÅjc _dÜ ™»u pdàe * =jd ^ƒj pàe _dÏq h} ld∆e* Tai n] _kj

.01

jc∂_ne _žÍƯc gdájc de‡q pþ jdeÉj( re ™Ÿp jRejd n] jck}e pþ jdeÉj( _]k g ß g pþjdeÅj* ?kj jc∂_ne gdàjc de‰ee oþ ™]q gdˆ _ž] _|e _~u ^Ï ™Új( rƯ h_dÚjc de‡e pe‡jc_~u* ?kj jc∂˝e ™~ p}j ld| pþ jde_j rƯ gdájc de‰q pþ jdefij( dk´_ rƯ ™∆ gdƯàjcjd—j n] n’jc( iƯjd _±jc _d÷jc _Ü cƯ _]k d¥j hk}e gd|_ pnkjc hþ jdeÅj* Oþ _kepd∂ˇjc p∂ jdeÉj `Ü ofi _áj `œj ™‡j jde‚q rÚ p}j o|p jd∂ rš `ájc ồjc PdÏ R∆e*R} _qÚe _ãjc( i˘p oÚ _| pd‰ j}k ™Ü pnkjc hk}e jc∂˝e ™∂Š_ hŠe jd˝ jdýjc reƒ p}jo|p ™Ü( jd∂jc _} hk}e jc∂˝e pdƯ ld|e pn} ce|* ?Ü pdÅ ldÀj ™àjc de‰q n] ™e‚q _∞Ü(jd∂jc _kj jc∂˝e ™~ _Ü phƯ_I mqaj mq]j p∆ej ™‡j ^]j pd~j( ™‡j _| pd‰( ™‡j jX˘pjdÜi hŠe Đ_d j}k ™Ü d¥j h} ™‡j pk}j pd‰ hk}e jc∂˝e* ?|_ ##_dä] p‰ d]k c6˝ _žjc

i qÚj _dÐjc pỊ oÐ_ i ƒjd r} mqu‚j hþ_ ^’jc oþ ee_q `eËp( i} _kj jc∂˝e đdƯ( pe‡_pd]u( hqàj tai iƯjd h} _dä] p‰ _ã] iqàj hk}e*

Jc∂˝e gdˆjc hÙ iã i”p* ?Ü i˘p ™e‚q ™|jc ^qÙj h} _}jc ##pe‡j d Ü e * _kjjc∂˝e _}jc ™Õu pþ jdeÉj n] t] iƯjd d¥j* Gde i˚e ^e‡p `ãjc c—u c˘_( ?KE np)cen˝e_de ™qÚe ™˘jc r—p n] _|_d iƯjd i˘p pÀjƯ c—u( i˘p pÀi jÅi ™|* ¨‡j gde _Ü g d Õqộjc pnkjc p]u( dĨ h]e ^q˘_ ™˘jc r—p ld∆e _dƒu t] d}jc pn´i iÅp ™‰ i _jc pÙjpƒe* ?áj d~u ce˝( r˚e hk}e jc∂˝e ##r´j iejd pdƯ `ã iqàjc pdä ˇ jcÜ_ jc|_d j}k_±jc gdÜ pn|jd ghƯỊe ^Ï peÉq `eËp* ?ãjc r˚e oþ rÄj iejd( _kj jc∂˝e ™Õu i ]Ịjcpdä( nðjc n—i( _~u _Ị( ™Õu pþ jdeÉj jc}u _}jc t] iƯjd d¥j* ¨Ü _Ü pdþ_ đOþ h}

# rÄj iejd ; ?}jc pe‡j dÜ] ( _kj jc∂˝e _}jc peÅq t}e jde‚q d¥j( p}j lde| pþjdeÉj jde‚q d¥j( pþ džu dkƒe iáe en∂˝jc pÙj pƒe _ž] _dĐjd i Ưjd jde‰q dppj*Pnkjc _q˘_ pe‡j dÜ] _ž] _kj jc∂˝e( _Ü ^]k jdeÉq hk}e ™Ä ^Ï tÜ] oˆ gdỊe md– ce]jj}u; R} jd ∂ pd‡( _kj jc∂˝e _Ü pdþ_ oþ jc}u _}jc r´j iejd;

Pd—p ™|jc ^qÙj( j d∂jc j dýjc cƯ ™]jc t∆u n] gd”l j¥e c~u _∆i c*|_ _kjjc∂˝e pd˝e j]u ceÚjc j d∂ i˘p c∆ ghỨjc hÙ iã i”p6 gdỊa pd—p ™»u( dãjc ∂jƒjd

l`ƒl ™»u( jd]jd pd—p ™»u( jd ∂jc gdàjc ^e‡h ™]jc ™e r‚ ™~q( r} p}j lj|e _`z

c˚i pnÉj d}jd pnƯjd _ž] jÜ*

.02

9õ@ 56`: JúfiD> BÀ:? dỴ

n[ @6åQ KÅQ @ùM Lị M N ä T TL X I

?Ubf§[ GÇ[ E_≠[U

M`geYk Dm`f $,4 (,441% fỴa fla’f_ `¿m f`´ `guf lguf f`Ù nug [mÁf kt[`

\ √ n mkÜ\ \ÛZ \x\ \nÊ\ = Ä d b ° dahZ a›\ %Na^ Mmf \mnk^ h _ M\b^gmb˛b\Loohe°bmbhgl& pmỉl Zºf fºe ,41-W ü´˘[ [ga du [Äf_ Bj|f` `uf dve l} ºf` `´Ùf_f`ỉl ljgf_ fšY kYm [˝Y l`’ ca QQ)

Mjgf_ lt[ h`¡e fuq' nÚa cÜ_ f`|f pw `Ơa `„[' Dm`f üt c`tg ktl [t[ `g∫lüƠf_ c`gY `„[ \a€f jY ljgf_ l`Ð[ la€f d∙[` kš [˝Y [Ơf_ üÈf_ f`šf_ f_´Ùal`Ð[ `uf` f_`azf [ˇm) M`]g Dm`f B`| mq l{f [˝Y c`gY `„[ f»e ljgf_ [Ơf_üÈf_ f`žf_ f_´Ùa l`Ð[ `uf` ##XV\O V ≠Q QVb j[ f ˙ \ $ $fgjeYd O_eaj_a% r} [Éf_f`Ym [`aY k“ eƠl a◊ ˛ mŸb◊f$$ $hYjY\a_e% [`mf_) D`a c`gY `„[ [`m¡f eÐ[ _Œhf`a◊m c’l imº \∙ l`´Ùf_ c`Äf_ d{ _ata ü´˘[ ljgf_ c`mÄf c`Á `› û fa›e `a›f

`ˇm l`| pºq jY c`˝f_ `gºf_) <t[` e∫f_ c`gY `„[ du kÐ la’h f`ƒf eƠl `› ðjeËi i˚e pd]u pd‡ _dk d˘ © jeËi _ž ™‰ r∂Šp mq] gdžj c dk∆jc*

P|_ ld Õi _ž] Gqdj c~u n] jde‚ee ld∆j Ðjc pn|e jc∂Š_ jd ]q pnkjc `∂ hq—j*

>àj _ƒjd jdýj c h˝e _] jcŠe h} jd qjc hˇe _dÍ pnĐ_d c]u c”p* I˘p oÚ jd} ghƯk] dĨ_gÉp p˘e Gqdj ™Ä ldž jd—j ce| ĐnÏ _d~j hĐ gd_gd mq]j _ž] pne pdÐ_ gdk] dĨ_( rƯàjc ™´ tai _|_ he edqu‡p gdk] dĨ_ _dÍ h} i˘h dÉ © jeËi ™∂Š_ _˘jc ™Ùjc ghƯk]a›\ pdð] jdƒj pdak _dã mq]j _ž] dĨ r} `∂˚e p|_ ™˘jc _ž] _|_ }jd d∂ˇjc t}d˘e i} dĨ ld∆e _dÏq* DƯjd ∆jd j}r _ž] gdk] dĨ_ gd|_ r˚e ^Ð_ pn]jd pdqÀjghƯû{&p _ž] pnqu‚j pdÚjc( ià p∆ _|_ jd} ghƯk] dĨ_ ™e ™ ‡j _|_ gÅp hq—j _dquÉjiàj _ž] i Ưjd dk}j pk}j `þ] pnÉj _dÐjc _Ð h»u pð pþ jdeÉj* Pdþ_ n] pdƯ Gqdjgdàjc d‚ _Ü ² g‡p hq—j jd∂ r—u* Gqdj rœj pdð] jd—j r]e pná gd|_d mq]j _ž]_]_ ^’jc _dÐjc gdk] dĨ_ h}i j‚j W∆jc _dk _|_ hĐ pdqu‡p gdk] dŠ_* à j c ™Ä _àjcgd]e ld∆j ™Úe \x\oqr `eÊj jd∂ ĐdÅ r} jÜe n’jc àjc _de i qÚj _|_ jd} gdk] dĨ_

© pdÐ_ ™∂Š_ _|_ ∆jd d∂˚jc t∆ pe˘e i} dĨ ld∆e _dÏq( ™‰ dĨ ^e‡p pþ ^∆k rË iƯjdpnkjc dkƒp ™˘jc n»p ™Ÿ_ pdã i} dĨ pþ jcquËj c|jd r|_* I—p ghƯ|_( jde‚q jd}r´j dỊ] pdak \aÛ ÅŸŸXa°Z a¡n ab◊g ]∑ k %ih√mgbÜ]^kkbblf& hƒe _d˘l h»u © p∂ˇjc r‚ dË

,.1

² jeËi _ž] Gqdj r} iˇ n˘jcï jÜ n]* Í ∞Ó _ke gdk] dÓ_ _žjc _de h} i˘p pnkjcjde‚q #3ƒk]˙g8 q{ ebÊk %lhyZŸ \h°blmkn\ml& ) pÐ_ h} _|_ mqu ∂˚_ ™∂Š_ pƒk `þjc `ep]pnÉj oþ ™Ùjc pdq—j _ž] i˘p jdÜi jc∂˝e jd”p `Ïjd Ínkjc t| d˘e* Pnkjc dÖjdpdÐ_ _þ_ ™k]j jd»h _ã] gdqujd d∂˚jc j}u( gdk] dÓ_ ^Ï ™Ÿp jc]jc d}jc rÑbe_|_ hÖe‚i pej pàj eÎû|k \ÛZ _|_ p˘_ jc∂˝e _ˆ ™ƒe o d r]e pná ld∆j |jd deËj Ñd∂_gd|_d mq]j _ã] gdk] dÓ_ _žjc ^Ï ldä jd—j* I˘p oÜ jd} gdk] dÓ_ ™} ld∆j ^|_hƒe r} jde‚q _q˘_ ð]jd _Äe ceð] dÓ r} i˘p oÚ _|_ jd} r´j dÜ] #3Í—eÑ ab◊g bŸ∑Ä$ pe|t}u n]* R}e _q˘_ d˘e pd}k r˚e _dä ™‚ EahZ e°›\ oy °ŸaˉgX

%M\m^g\^ Zg] Ÿml =kbmb\l& ™∂Š_ pˆ _dÐ_ r}k j´i -553* Pn∂˚_ ™Ü i˘p jÄi $-5!% `Ät}u n] rš _d¥e ghÖÄi&# _ã] Okg]h ghe| ’i ¹* Rš reË_ jd∂ o]q6 =h]j Okg]h( i˘pjd} r—p hÑ hÑ pdqu‡p _ä] ¨ƒe dÓ_ Jas Ukng( ™∆ cÝe p˚e pƒl _dÑ Mh\bZŸ N^qÄ _ž] _»_jd} a¡n ab◊g ù∑b i˘h ^}e ^|k _Ü `|jc rÅ jd∂ dã] pdak _|_ jd} a¡n aÅŒg ù∑b$$ldÉ ld|j ghÖk] dÓ_* >]j ^eÉj p—l M%qbZ N^qm ™Ä dÙ d˝e _dk ™´jc i} ghÖàjc jc˝n’jc ^}e ^|k h} oþ jdƒe hƒe $l]nk`u% _|_ jd} ''a¡n e°Ä◊g Ñ+ƒ+ï ^’jc _|_ pdq—p jcý r—p

hÑ g‡p jÚe pnkjc _|_ i Ëjd ™‚ d‡p oÐ_ rà jcdÑ]( _Ü pd‰ h}i _dk _|_ _dqrÉj ce] r—p

hÑ ld∆e ^—p _∂˝e* ?q˘_ $$\ab–g mkZga dahZ a›\ %M\b^g\^ QZkl& jˆ n] r} d]e lda pd]i_de‡j ™Ä jÄ r}k jd]q jdýjc h˝e hfi ∞Ö_Ÿjc j‚ c~u n] gdàjc Ñp hˆj pd∂¥jc* O]qi˘p pd˝e ce]j h»u hƒe Z|p|` p∞jd( _|_ ^}e re‡p ™Ä pnˇ hƒe r˚e jcàj jcý Ùj dá] d¥j*

'''

?q˘_ _de‡j j}u ^˘_ h˘ i˘p pdþ_ pnƒjc h} jde‚q jd} jcdeÉj _Ðq tÄ d˘e r}ðe‡p dÓ_ ™Ä iˇ n˘jc _|_ g_p hq—j ghek] dÓ_ $jd»p h} r—p hÑ dÓ_% n] gdÒe ldƒi re

|l `š jc _ž] jÜ i˘p _|_d rà _´j _Ð7 ™àe gde dÓ _žjc pÒ n] gdàjc de‰q ™äeÖc

™∂Š_ _|_ hÑ pdqu‡p ghek] dÓ_ ldÐ_ pƒl* IŸp gdpg( _q˘_ _deÅj _±jc ld}j |jd p~ipnƒjc tÄ d˘e ^»p i Äj ™Úe r˚e deËq mq∆ _ž] _|_ dkƒp ™˘jc gdk] dÓ_*

G‰ pð pd˝e gÖ GhÖ]e o|jc( gdk] dÓ_ ˇ ld∂¥ jc P~u ™∆ ™∂Š_ tÄ d˘e pàj rejdmq| _]k r˚e l˙ gÖ rÓjc mq| hˇj r}k deËq mq∆ _ž] j | ?|_ pd}jd hþq ™Àu 8ip∂Šjc _ã] ghek] dÓ_ r}k pd˝e gÖ ™Ü ™Ä pƒk n] _∆i ce|_ hƒ_ mq]j( pej p∂˝jc n’jciÓe pdÐ mq]j pnÓjc ™‚q _Ü pd‡ de‰q ™∂Š_ ^’jc _|_d |l `š jc i˘p _|_d dËpdÚjc p∂ `qu `qu hÑ* I˘p gde ù{Å ™∂Š_ oþ gd]e o|jc n˘jc gd”l pdÖ ofi t~u `þjc

™∂Š_ tÄ d˘e r´j i ejd _dk jd~j hkƒe* @eÊj ^e‡j hÏ_d oð jd~j hkƒe ™Ä gdàjc t|_jd—j je‚i hƒ_ mq]j ™Ü6 _|_ pe‡j ^˘ g∞ pdq—p gdàjc ld∆e hä_ j}k _žjc ldš_ rš_dk _|_ iš_ ™Ñ_d jd~j r´j( _d∂] _Ü ™∂Š_ oþ _∆e pdeËj _dqjc _dk hk}e jc∂˝e pÚp

™€l d¥j hÉj r} tÄ d˘e rÄj iejd rœj _áj h} i¥ ∂˚_ _ž] jd~j hkƒe* ?Ü pd‰ de‰qgdqujd d∂˚jc a¡n ab◊g ]∑k jd ∂ h} i˘p ld∆j Ðjc _ž] tÄ d˘e ™Úe r˚e pdþ_ pƒe

™|jc pd»p rÓjc j}u* TÅp r‚ h—l pn∂˝jc _dÑjd pnÏ pdÖ _|_ jd} a¡n ab◊g ]∑b _Üc`mqf` `´Úf_ l`azf lº5 `„ [`Áf_ d∫a ü∙Y n∙ üÔ[ lÄf [˝Y ìMì l`ˇ[ c`gY `„[ lj´ˆ[_|_ hkƒe pne pdÐ_ pÑj jc∂Łjc gd|_ r} ™áe oþ ^Öjd ™÷jc _ž] p»p _∆ _|_ pne pdÐ_ gd|_

,.2

jd&]q( dÓ _ke re˘_ ™‚ _]k gdk] dÓ_ jd∂ i˘p i ∂q ™Ù h»u rÄj i ejd ld∂¥jc P~uh}i pnqjc p~i r} `qu pnÖ ^»Ñ ^ejd ™÷jc ce˚e pÑjd $gdk] dÓ_ h} _àjc reË_ _ž] ™}jàjc f* ?|_ jd} gdk] dÓ_ pþ jdeÉj pd]i ce] pn]jd hq—j _žjc gdÀjc ™Ïjd gdàjcd‚ _ke _|_ jd} e°¡n e°Ÿ◊g DbÙ$ h} g› pdã* DÓ _dk n’jc gdk] dÓ_ _dÏq jde‚q p|_

™ ˘ j c tÄ d˘e h}i ^e‡j `ƒjc dkƒp `˘jc _ž] jÜ( pdÑ `š j d ∂ gdk] dÓ_ ^Ï _de ldÚe

^_j _|_ Qq peÉj p}e pnŠ ldš_ rš _dk hŠe jdq—j _ž] _|_ p—l ™k}j _àjc jcdeËl( ^Ïhàe _qÚj r}k _|_ iš_ ™Ñ_d mq~j oþ( t] n˝e _|_ iš_ ™Ñ_d jd ~j r´j j d∂ ^∆k rËiÒe pjÑ˝jc* DÓ _dk n’jc ceÑZ pnÑ pdÐ_ ld∆e dŠl hþ_ _dÚjc hƒe _|_ p|_ ™˘jc t»q

™Ü* Pqu jdeÅj( dÓ ld}j ™Úe _|_ jd} ab◊g ]∑Ÿ$ _ke gdk] dÓ_ r} _|_ pÑjjc∂pi c ghÖ|_ h} jd∂ jd]q( rÍ ™‚q gdàjc _dÐ] ™þjc _d~j hÑ gd|_d mq]j i} _deh} _|_ m∑h ˙ g X q{ +Í—e * =h]j Okg]h jd”_ jdˇ n’jc r± gdÑ dƒp jd~j h} jcqu de‰i_dk p»p _∆ iÓe jc∂˝e( gheÒjc pnð ]e( _dÑjd rÖ jÜ ™∂Š_ pƒk jÉj pnÉj _¥ oˇ hÑ pdqu‡p

Ñp = d”p _ ž j c n» p c À j r˚e _ d ~ j hÑ g d |_ d m q ]j *

?˘jc ™Ùjc _|_ jd} jcdeÉj _Ðq ghek] dÓ_( r˚e _|_ ™Ÿ_ ™e‰i r´j dÜ] jd∂Pdki]o Gqdj pnÖjd ^}u( h} i˘p o∆j ldÕi ™Ÿ_ pdã _ž] j‚j rÄj dÜ] ld∂¥jcP∆u ^”p jcqÙj pð r|j dÜ] _ˆ De Hƒl* Gqdj ™Ä jd»j i ƒjd ™Ÿ_ ™e‰i p|_d ^eËpr˚e tÄ d˘e r} pÑjd ™˘_ h—l _ž] _˘jc ™Ùjc »u pnkjc ok o|jd r˚e _|_ h∞jd rþ_ gd|_

j d∂ ~i jdƒ_ d]u d˘e dÓ]* Pqu jdeÉj( ™Ÿ_ ™e‡i ™Ü _de _Ü pÑjd p∂¥jc ™Úe $Gqdj_±jc ghe÷jc ™ Ïjd jd∂ pd‡% rZ} ™Ÿ_ ™e‰i »u _žjc ™Ä pd]u ™ˆe jde‚q pnkjc pd˝e gÖ_—j ™ƒe* ?|_ pd}jd pþq _ž] gdk] dÓ_ pd‡ ge TREEe r} TET ™Ä `œj ™ ‡j _q˘_ _|_d

i ƒjc g∞ pdq—p h}i pd]u ™ˆe dÀq d‡p _|_ t∆ d˘Ï _d~q öq r} >”_ I∞* Pd}jd _àjc_ä] gdk] dÓ_ gde‡j _dk _˘jc ™Ùjc gdk] dÓ_ ™∂Š_ tÄ d˘e pàj rejd r} jd} j∂˚_mq]j p~i ™‡j _Òjc reË_ _ž] dÓ jde‚q d¥j7 d—q mq} h} pÑjd ™˘_ h—l r} oþ p|_d

^eËp r˚e tÄ d˘e _ž] dÓ `∆j `Àj ce∆i ™e* Jde‚q jcdeÉj _Ðq gdk] dš_ ^Ï hàe _qÚj

c i \ Q h Q Z ∂ Q } nQ V ^ b j [ `Ω Q u [ U c h W [ V É [ U X Yo \ i [ a W¢ [ Y∞ [ } Ü µ Q Q b [ U Q ï ] ' G Z V

pdÅ »u i˘e iŸp pƒk _¥ o˝ r—p _d»p pdä_ ™Õu gdk] dÓ_ ld|p pne‰j j d]j d _dÜjc(jd∂jc iŸp gd|_ hƒe h}i tÜe i áj pÑjd pþ _dž r} ™˘_ h—l _ž] _|_ pÙ _dÐ_ gdk]dÓ_* ≈jd d∂ˇjc _ã] jd} j∂˚_ _±jc `œj ™‡j oþ mq]j heÉq dÜ] _|_ pˆ _dÐ_ j}u*

¨Àee p∂ _ž] jd} j∂˚_ _dk _¥ o˝ r—p _d»p _ž] gdk] dÓ_ ˇ _|_ j∂˚_ h˚j ™ƒp p˚e

™ejd _]k pnkjc pd˝e gÖ _de‡j pn]jd hƒjd* Gde _deÅj pn]jd hƒjd _d»i `Ðp( _|_ghek}j jc~j o|_d »u jd ]jd _dÜjc ^Ï _”p ce∆i( pƒk jÉj i˘p oþ dšp dœjc jd»p

™Ïjd _dk ce˚e gdk] dÓ_*

Gqdj _dÍ n] ™Ÿ_ ™eÅi h} _|_ ™‚ p}e jcdeÉj _Ðq gdk] dÓ_ ™∂Š_ t|_ ™Ïjd ^ˇe

dË © jeËi i} gdàjc ^Ï oÐ_ Ål _ž] jdq _Àq tÄ d˘e ™Ÿp n] $gdàjc ceÚjc jd∂ _|_hÑjhe rþ_ u p‡ d]u _àjc jcdË%* ¨Ÿ_ ™e‰i j}u _žjc pnˇ jÉj i ˝ jdƒp pnkjc pd˝e

.05

_—j ™ƒe6 _|_ ™‚ p}e dÐ] d€j _Ü Ðjc `šjc pnkjc _|_ hejd rþ_ _àjc jcdË iãejdÓj hqàj ™∂Š_ _qjc _»l jc~j o|_d hˇj( pnkjc gde h∞jd rþ_ Ñp _Ü pne‰j rÓjc Ðjc

`šjc pdÖ gdàjc ™∂Š_ ãjc d˘* Oþ ld~j ^eËp pnkjc _qjc _»l jc~j o|_d jd∂ pd‡gdàjc jd»p Ede‡p h}i _dk dkƒe ™˘jc gdk] dÓ_ pnˇ jÉj dýq Ñ_d d¥j* H*Iahkpp( i˘p jd∆ r—p hÑ _ž] ¨ƒe dÓ_ G]jo]o( ™Ä jd—j tÅp n’jc( j‡q ce∆ ož i˘p_dÑjd o|_d jd∂ r—u ™∂Š_ |l ` šjc ™‰ d∂˚jc `œj _|_ ld∂¥jc d∂∂jc jcdeÉj_Ðq ghÖk] dÓ_ r}k jdýjc j´i -44,( pdÖ d÷j h} j]u p]nLz_Ü ™∂Š_ _|_ ™˘jc _¥ d¥ej∂˚_( _|_ dË pdÚjc `~u _qnk] n»p i ƒjd r} ld∂¥jc ld|l i˚e ™|jd pej deËqIknoa n»p jd]jd* Pd‡ j d∂j c p] ofi gdàjc _Ü ™∂Š_ dÀq d‡p _|_ g∞ pdq—p deËj ™ƒÏ

^~u ce˝ rÖ _däjc h} _kj ™› _ž] _¥ dš_ h∂Šjc pÝ $i˘p hÑ pdqu‡p i} jc]u _∆jdýjc jc∂˝e ™—p j‚j i Üjc _dk jÜ _±jc gdàjc d‚ ™k|j pn∂˚_ ™∂Š_ _|_ ÐeÖc

`šjc j}u%* J´i -55/( ?dÑjd l dã I∞ ™Ä gdàjc pdàjc mq] `‚ |j t~u `þjc i|uoeÉq ce] pÚ_( pnÏ ce| _| _dš_ pe ™à)h]( c~u pd»p rÓjc _dk _|_ jd} r—p D j´jc h∂Šjc_]k* J‡q jd∂ pd˝e gÖ pn∂˚_ _q˘_ pd‡ _de‡j pdÐ d]e( _|_ pdÑ jcdeËi r—p hÑ _K%jgdàjc mq| pÚj gÅi r} jc~j o|_d i˘Ñ pn∂˝jc ™ƒe dÓ_ h˚j _Ü pd‰ ™∆i ™tÑ¥jc

™∂Š_( pdÖ jc}u j]u pÖjd dÖjd ™Ä gd|_6 i˘p ldájc pdÑ jcdeËi r—p hÑ gdàjc ld∆e_]k _»l _±jc pnÏ ce| jde‚q pneËq ™à)h] r} dkƒp ™˘jc gdk] dÓ_ ld∆e ldš pdq˘_ n»pjde‚q r}k jc~j o|_d jd} j∂˚_*

J dýjc gdÜ gd´j j}u h} j]j ce∆e* I˘p iŸp( dkƒp ™˘jc jcdeÉj _Ðq gdk] a›\

i ]jc pÑjd rÄj dÜ] jd’i pdÒ] iÄj ™]i iÉ de‰q ^e‡p _ž] _kj jc∂˝e( p∂¥jc pþ

j d∂ ™]i iÉ jcdË pdq—p* TÄ d˘e _Ü pd‰ gdqu‡j gdÑ_d dkƒp ™˘jc ªr( j‡ee pejn’jc jÜ ™ai hƒe hŠe Ñ_d _dqjc* Pqu jdeÉj( pÑjd dýq Ñ_d _ž] gÅp mq∆ jcdeÉj _Ðqgdk] dÓ_ h} gdàjc pd‰ mqu dkƒ_dï pn∂˚_ ™∂Š_( HÏ_d oÝ _dk pd»u pÑjd dýq Ñ_d_ž] jde‚q ld|p i ejd gdk] dÓ_ pd∂˝jc h} ^»p jc˝ jc]u _∆ ™Úe r˚e p|_ ce∆ _ž]_däjc* Pnkjc mq| gdÐ( _de ldÑ _dk _|_ jcdeÉj _Ðq gdk] dÓ_ h} gdàjc jde‚q7 rÖr—u( pÑjd ™˘_ h—l _ž] _|_ jd} gdk] dÓ_ ™∂Š_ pàj pnÓjc* Jc}u j]u( _de ldÑ _dkjcdeÉj _Ðq gdk] dÓ_ pnˇ jÅj n”h pÚj gÅi* Pd˝e _de‡j pn]jd hƒjd( jc~j o|_d E_Rj_dk gdk] dÓ_ ™∂Š_ ^eËj i ejd pn∂˚_ _àjc hq—j ^’jc hÑ `k ]j jejd mqÚ_ ldájc*

>~u ce˝ hÑ `k »u gdàjc _áj r} `~j _däjc _Ü mqu‚j pdàjc mq] _|_ pde‡p _d‡ `~j_dž ™‰ ge‰i ok|p pe‚j ™Üjc pdq‡ _ž] dÓ _de _dk jcdeÉj _Ðq gdk] dÓ_ _Ü deÉqmq∆ n] o]k* ?|_ jd} gdk] dÓ_ ld∆e pdqu‡p ldš_ ` ∂ hq—j t∆ d˘e r‚ pne‰j rÓjcdýq Ñ_d _ž] _|_ jcdeÉj _Ðq ` þ pÑjd pe‡j d}jd ™‰ ce}jd ™∂Š_ jc|j o|_d( pnkjcgde ™Ü dÓ hƒe _de Í} jdýj c jc∂˝e pnÀj pš_ _dÐ gdájc ld∆e h} _|_ jd} peÉj pne peÅjce|_ dk}j pk}j pd|jd pdeËj*

õjd d}k mq]jc _ž] gdk] dš_ pn∂˚_ i”p _àjc _däjc7 jd∂ pnkjc pd˝e gÖldkjc pn}k Gd]e o|jc( j]u _ãjc gdàjc _áj jý]* Oþ pnÓjc rÓjc _ž] `~j _däjc

™Úe r˚e _|_ jd} gdk] dÓ_ ^Ï tÜe iáj( rÖ jde‚q g‡p mq∆ gdk] dÓ_ ™∂Š_ oð `šjc

,/*

_d¥ _|_ i š_ ™Ñ_d ld∆j jd}j r´j( Oþ ošp ce]i `˘p jc˘p pnkjc _qjc _»l jc~jo|_d _dk gdk] dÓ_ pd˝e gÖ o]ee nde‡j pn]jd hƒjd h}i _dk pÖjd dÖjd dkƒp ™˘jc

d Åp Ä V dÓ_ i]q _dÜjc pn˚ jÉj t»q `e* I˘p ^|k _|k r}k j´i -552 _dk pd»u ˇ

R ∂¥jc mqÚ_ =jd $µG%( _de _Ü i˘p ldÀj ^∆r _|_ jhÖ~ gdk] dÓ_ pn› ™∂Š_ jd—jr}k ^eÉj _d‡ _dk _àjc rÏË_ d}j h~i( o]q gde ™Ä pn|e mq] _|_ _àjc reË_ dŠl ™Ùjc

j c ” j d ƒj $@œj pdak F* A* Lajop]` -55;%* J‚j gejd p‡ pdÏ pn∂˝jc dk]jc `ƒe tq»pdeËje y ¨àjc öq h}i p]j n~ dÀq d‡p _|_ pˆ _dÐ_ jcdeÉj _Ðq d}j h~i* M q| pnÖjdmhΩqÅ€ _Àq dÜ] h}i ce] p´jc jd q _Àq _ž] Pnqjc MqÚ_ r} _|_ j∂˚_ ™]jc ld|p pne‰jgd|_ ™Úe r˚e _àjc)jcdË)deËj)_Ü* PdÏ pn∂ðjc _dk _àjc)jcdË)i˚e pdq d€l _džrÅq pnkjc jd Üi C3* Pejd dÖjd j}r _±jc cÜl ldÀj h}i ce∆i ™Àq p∂ _dk gdk]dÓ_* Pne‰j rÓjc pdÄjc pe‡j Enkjc jcd‚ jcdeËl gdk] dÓ_ ™Úe r˚e _|_ jd} gdk]dÓ_ pn› h} p∂¥jc ™Úe i ˝ iÏp ok r˚e jde‚q j c}jd jcd‚ gd|_* Jde‚q pd]jd jeÉjp}e j } j c _ž] _|_ j∂˚_ ld|p pne‰j ^~u ce˝ ghÖàjc _áj d´jc d|e `»j pd~j r}k _kj

™∂˝7jc gdk] dÓ_ jd∂ pn∂˚_ ge]( J dýjc ^e‡j ™ˆe ™Ò h}i tee»p deËj p~i pnƒjc ^emq]*j _dk h∂¥jc h]e _ž] gdk] dÓ_6 ld∆e _hÖÄjc gdk] dÓ_ jd∂ i˘p deËj p∂Šjc hÏ_d

oÝ `hÄ pe‡j cÀj p˚e dÙe g‡p pdä_;

,/+

'&& :Ü9 :4ZD ?6:5 1¢/ 7A>@ 4;3238 !'+&)$(&&)" 9õ@ @>6 @Aé Bo n~6 1h/ 8;461 BZ @;a: 5î1

AVO[ ÉW[V ]Wßb

Pdak gÅp mq} ^Öjd _dÓj _ž] p˝ ^|k `]jd pe‡jc Nbf^l r}k _qÚe ma– ge pn∂˚_(pnkjc oÚ , jd} ghek] dÓ_ ™∂Š_ ^Öjd _dÓj r}k oÚ jdðjc ^˘ Ü_ r∞ ™ƒe _Ü jdýjcld|p i ejd jde‚q ∆jd d∂ˇjc jd»p pnkjc pd‡ ge TT pdÖ _Ü d]e jd} pk|j dÓ_ h}

=h]j Pqnejc r} Gqnp Cka`ah* J d∂ p] ™Ä ^e‡p( jÅq =* Pqnejc ™∂Š_ iËjd ` ]jd h} jc∂˝e _d] _ž] i|u pÑjd ™eËj pÝ ( p|_ ce∆ _ž] i|u Pqnejc ( ià dÖjd pk|j dk ž] _|_ i|u pÑjd ™eËj pÝ de˘j ™ƒe( i˝ ™Àq _dk i˘p pd˝e `ƒe ^ãjc jˆ _ä] gdk]dÓ_ pÑjd pk|j r} tÐ hÑ pdàjc pej( _ž] pnÑ pqË jd~j pƒk(***( cÜl ldÀj h}i pd]u ™ˆe

`eËj iƒk _ž] r´j i ejd jd ~j hkƒe hð ceý] pd‡ ge TT ™‡j j]u7 pdÖ G*Cka`ah jˆepe‡jc r˚e _|_ ™Ïjd hÑ r‚ pÑjd ghÖÒjc ™Àu ™ä r} gdàjc pþ _dÐjc iejd ™∂Š_ pÑjdjd»p mq|j _ž] _|_ dË pk|j dÓ_ dÖjd pdÐ_ dÒ] r}k ™Àq pd—l jeÉj -5/, ™Ä h}it|k ™˘jc j‚j p∆jc _ž] pk|j dÓ_( h—p jd}k de rÓjc _ž] _} i˘p pdÅ dË pk|j dk_r‚ reË_ t~u `þjc i˘p j‚j p∆jc rðjc _d”_ r} r∞jd re‡j _dk pk|j dŠ_( ™Ùjc pd˝e_žjc iˇ n] i˘p p∂ `qu i˚e _dk hkce_ r} pk|j dÓ_( c~u ∆jd d∂ˇjc pk h˚j ™‡j oþld|p pne‰j p∂ `qu pne‡p dÓ_ r} gdk] dÓ_ pnkjc oqÚp pd‡ ge TT*

Gqnp Cka`ah oejd jc}u 4 pd|jc 0 j´i -5,2 pƒe pd}jd ldÚ >nžjj pdq˘_ ™‡mqÚ_ õk)Dqjc( jc}u j]u h} >njk pdq˘_ ?˘jc dá] OÅ_* Gde ™‡ mqÚ_ õk)Dqjcp]j nÄ o]q ?de‡j pn]jd pd‡ ce˚e hÀj pdÐ jd”p( Ý pqˆe -.( Ck_`ah pnˇ pd}jd _àjc

`~j _ž] j∂˚_ PeËl Gd”_( r} o]q ™Ü ghee ˇ pqˆe /( à jc pn˝ pd}jd _Òjc `~j õk*Gde =* Dephan t~i _de‡i õk j´i -5/4( àjc pþ ™˘jc i ]jc mqÚ_ pÏ_d ü Ù\ Ï hqˆe/.* ?žjc r}k j´i ™Ü( àjc h—l ce] ™Öjd r˚e =`aha Jei^qnogu( r} nÙe ™‰ pn|jdce] jd—l mq~j ™˘e ¨Ð_( r}k pd|jc CeÅjc j|i -50,( àjc _ãjc rŠ n˝e _d~q öq pÑeo]jc I∞ pdak ™∂˝jc p}q dÒ] tquÉj Oe^en $HeÉj Tà% r} Jd—p >∆j $pn∂˚_ ™Ü àjc

™Ä o]jc I∞ i»u hÀj r}k _|_ j|i -5//)-5/4%* ¨‡j I∞ hÀj j}u( Cka`ah ™∂þ_jd—j i˘p rÏ pnÑ h}i reË_ pƒe ReËj jcdeÉj _Ðq peÉj pe‡j $Ejopepqpa bkn =`r]j_a`Opq`u ) h=O% ˇ Lnej_apkj* à j c pnˇ pd}jd i˘p pd}jd reÉj pd∂˝jc pnþ_ _ž] ReËjr}k j´i -502( r} h} ce|k o∂ _dÑjd pdÐ_ _ž] ReËj pð j´i -51/* Pƒe ™~u( Újc

™∂Š_ pŸjc ce∆e pd∂˝jc Aejopaej ™Àq peÅj r}k j´i -51-( r} Dq~j _d∂¥jc mqÚ_

,/,

ce] r‚ gdk] dĨ_ j´i -530* R´k jdýjc j|i _qÚe ™˝e( pƯjd dƯjd oÐ_ gdỊa _ž]Cka`ah gdàjc pÚp* Ù j c ^Ï ^É∞ed dk]jc p∂ˇjc( hqàj jcde dkŸ_ h} _Ü jc∂˝e ~ii∂re `À q ™˘_ iƯjd( à j c gdàjc _dÏq ´j qÚjc cƯ( jckƒe pnð _|_ pdÐ_ ´j `k ™Đ_dpd~j rŠ àjc h}i _dk* NÙe ™‡j \n‡V j∆ÍeƯ -533( _dĐjd rŠ Ịjc _žjc ^Ï Úi( gdàjc_áj gd∆ jÄjc _dqÕj ^Ï ĐdÐ_ ´j _dk àjc jý]( Ịjc ™} pð _dÚe ^»p gƯ pdÐ_ Äj cƯ

™∂Š_ ™∂] ™‡j( r} ^Ï _d‡p ™Üe r}k jc}u -0 pd»jc CeÉjc j|i -534*

?q˘_ ™˝e gdk] dĨ_ _ž] Gqne Cka`ah ™∂Š_ ^”p ™Àq gd| o˚i* Pð jd ýjc j´idĨ_ pnqjc dĨ_ ˇ >njk( mqÅ jd}( Cka`ah ™∆ pỊ n] _Ü j´jc gde‡q r‚ _|_ iàj hÏ_d

oð r} pk|j dƒ_* J∆i -4 pqˆe( Cka`ah pdak ]jd pn]e _ž] iƯjd o]jc Reajj] $õk%r} _Í∂Š_ jd—l dĨ_ pƒe pn∂˝jc ¨ƒe dĨ_ Reajj]* R}k pd˝e ce]j ™Ü( ájc ™∆ j”irýjc _|_ ge‡j pdÐ_ r‚ pk|j ˝ EnƯjd `˘ `ƒe dĨ_* Hä_ `Àq( Ịjc _Ü `þ ™Ïjd dĨ_ r—p

hĐ hĐ pdqu‡p( j d∂jc rœj pdak ™Àu ™ž _|_ ^}e ce∆jc r‚ pk|j dĨ_ r} pne‡p dĨ_* Ị j c

™Ĩ_ =ß lË M°~n aÅga \ÛZ dahZ a›\ m˙ gab~g tG^mZiarlbl\a^ ;g_Zg`l`kÅbk°]^ ]^k HZmngibll^gl\aZ_m& _ž] G]jp( pd]i ce] r}k í†ÿ†ì†3† mayga Pb^ggZ oË b _|_ jd} gdk]dĨ_ j|e pe_jc j d∂ Iknehv O_hƯhe_g( D]jo D]dj( Nq`khĐ ?]nj]l*** à j c jcdeÉj_Ðq hĐ pdqu‡p oÚ( jd∂jc o]q gde pd]i ce] i˘p tÉieja _ž] Iknepv O_dhe_g jcdeÉj_Ðq o|_d _ž] >anpn]j` Nqooahh r‚ pne‡p dĨ_ Đk|j dĨ_( Ịjc _dqu‰j je‚i o]u i›_ž] i Ưjd o]jc hkce_ pk|j* I˘p oþ geËj _Ü p|_ ™˘jc h˚j ™Ïjd d∂˚jc _q˘_ ™˝egdk] dĨ_ _ž] Cka`ah r}k pd˝e ce]j ™Ü h} reË_ àjc `þ jcda ^}e ce∆jc _ž] jd}pk|ee dĨ_ r∞ ™ƒe @]re` Deh^anp ˇ >khkcj] r‚ mÄga ùΩr ùÙ r} mÄga ga√m jnxg _ã] _|_

dË pdÚjc pk|j dĨ_* Jc]r o]q ™Ü( r}k j|i -5/,( àjc ™∆ dk}j pd}jd hq—j |j pƯ‡jo∞ r˚e _àjc pnƯjd \aÙg` fbga €Äga ]Ωr ùÛ \ÛZ mhxg Ÿh`b\ m g mı \ªi kgÊmX `∂˚e oþd∂ˇjc `œj _ž] D]jo D]dj* R} i˘p j´i o]q( -5/-( Cka`ah _àjc ^Ú _àjc pnƯjd_dÐ] _|_ ™ Ïjd hĐ mq]j pnŠjc r} jˆe pe‡jc jd»p _ž] ™˝e iƯjd( _Ü j˘e `q jc h}6 ™Úer˚e _|_ dË pdÚjc pk|j dĨ_ dƯjd pdÐ_ dÜ] r˚e i˘p dË peÉj ™‚ hĐjd ™∂Š_ ™ž iƒjd

™‰ i à p∆ oÚ dĨ_ _|_ oÚ Đþ jdeÅj( údƯ7

-* DË pdÚjc ghƯájc _Ü pd‰ r∂] h∆ jd”p mq|j( rð] h} ™Àu ™ž $Ed∂˝jc ™∂Š_

^e‡p `∂˚e pÉj cĨe ¨Ïjd YĐ r‚ pĐjd ghềjc ™’u `eR) ej_kilhap_jaoo pdaknki%Z7.* PĐjd jd»p mq|j _ž] dË peÉj ™‚ gdàjc pdÅ ™∂Š_ _dÐjc iejd ^Éj pnkjc dËpdÚjc ™Ü*

¨‰ hƯi de‰q © jcd∞] r} p∆_ ™˘jc _ã] _|_ ™ Ïjd hĐ `Ü ™Úe r˚e oš ld|p pneÅj_ž] _¥ oˇ p¥|j dĨ_ pnkjc pdÅ gÍ TT( p] h∂Š_ mq_e r}e jÅp pƯjd dƯjd ld|p pne‰j ™Üpnkjc _qÚe pd‡ gÍ TET r} ™Àq pdÅ ge TT* P] ^e‡p pdÅ ge TET ™| h} i˘p pd‡ ge ld|ppne‰j gd| nþ_ nŁ _ž] pk|j dĨ_( jd∂jc ™Ùjc pd˝e pk|j dĨ_ _žjc ™Ä h~i o~q r}ki˘p pd˝e gƯ gdžjc dk∆jc r› _∂ oÝ7 pnkjc gde ce∆e pĐ_d pk|j dĨ_ r} jde‚qjc}jd heÉj m q]j ™ƒp ™∂Š_ jde‚q g‡p mq∆ ldkjc l dä r} o~q o”_( pdƯ _¥ oˇ _ž]_|_ jc}jd pk|j dĨ_ hƒe cÀj j d∂ pnÚjc n˜jc( pd—i _dĐ ™Úe r˚e jde‚q gd|e jeËi

,/-j‚j i Üjc jd ∂ pd‡ j}k h} l‡ ma˙\( h} XmË° a∑°Ÿ( h} ebŒm° +ÍÍn(*** _±jc _d∂] _Ò `∂Š_jdýjc ™Ïjd jcd∞] pdá] ™|jc* R}k j dýjc j´i `Ü( @]re` Deh^anp ]{ ^”p ™ Àqmq]j p~i ™ ‡j reË_ pÖi _¥ oˇ _dk pk|j dÓ_* @þ] pn›j _Ùjc pnÖjd =ß _ž]Aq_he`a( àjc ™Ä t~u `þjc( ^ˆ oqjc r} dk}j _de]d i˘∞ dË heÉj ™‚ pnÓj r€j _dkdÖjd dÓ_( r} ™‚ tq»p reË_ t~u `þjc dË peÉj ™‚ _dk _|_ hÑ pdqu‡p pk|j dÓ_* I˘puÉq _Àq _¥ ^∆j ™Úe r˚e _|_ dË peÉj ™‚ h} pejd jd»p mq|j _ž] dÉ ™Ü* ¨a _dÐjc

i ejd pÑjd jd»p mq|j pdÖ _Ü i˘p ld∂¥jc ld|l _dqjc h} mqu `Àj pÑjd jd»pmq|j _ž] i ˘p dË j}u $O% r‚ Djd jd»p mq|j _ž] i˘p dË gd|_ $O#% ^’jc _|_d pÖipnkjc hÑ pdqu‡p O# i˘p ià dÖjd _dk o $`k ™Ü( j‡q O# jd»p mq|j EdÖ o _ãjc jd»pmq|j%( pdÑ `š pÑjd jd»p mq|j _ž] dË peÉj ™‚ dÖjd dk_ Hk^]_darogu _Ü Ed‰ mqu

`œj r‚ pÑjd jd»p mq|j _ž] dË peÉj `‚ dÖjd dÓ_ Aq_he`a( ™‡j h∂Šp iÖjd( pÑjdjd»p mq|j _ž] dË j}u hƒe _Ü pd‰ mqu `Àj r‚ pÑjd jd|p mq|j _ã] oÚ dÓ_* J d∂jc_kj ™ ∂˝ jc mqu `œj nÙe _žjc _Àj _Ü ™e‰i `ðjc* R∆ rÖ r—u( j´i -5,, ˇ l]neo(pƒe ¨ƒe d˘e Pk|j dÓ_ mqÚ_ p‡ hÀj pdÐ d]e( pnkjc ^}e ld|p ^e‡q ™‚ tq»p .: ^}epk|j jˆe pe‡jc _dk pk|j dÓ_ pd‡ ge TT( Deh^anp ™Ä ™Ÿp ^}e pk|j r‚ Oþ m©ß°Å` €ab\a

\ÛZ \x\ mb~g ù“ oˆa›\( pÐ_ _±jc h’ oþ jd»p mq|j _ž] dË peÉj ™‚ oÚ dÓ_( r}k rÎ pnÑ

^}e pk|j oÚ * J de‚q j|i o]q ™Ü( Deh^anp ™Ä jcdeÉj _Ðq( r} ™‡j j´i -5.-+ `Ä

™‚ tq»p i˘p _|_d ce∆e pnþ_ pe‡l ^}e pk|j ™Ü i} gdàjc reËj ™‡j ld∂¥jc ld|lmqu `œj jÜe pnÉj( ™‚ tq»p j}u r‚ o]q ™∂Š_ cÓe h} \a©ßg € mkbga Bbe[^km( ^]k cÙireË_ dÖjd pdÐ_ dÜ] dË peÉj ™‚ oÚ dÓ_( ^e‡j reË_ h}i pk|j pnkjc i˘p dË peÉj ™‚dÜ] pd}jd i˘p g∞ pdq—p _dqu‰j ™ˆe `¥j pdqÀj _|_ `Äu d ýq dƒj _|_ gÑ deËqdÖjd pdÐ_ pdak i ˘p oÚ mqu p”_ ™Ïj d pn∂˚_( r} _dqu‰j reË_ jcdeÉj _Ðq _|_ dËpk|j dÓ_ dÖjd pdÐ_ dÜ] r}k pnkjc i˘p lb~n mhxg h}i reË_ r˚e _|_ `}u dýq dƒj

ge deËq dÖjd pdÐ_ ™Ü* ¨‰ pn|jd jdýjc _àjc gÑ_d _ž] pn∂˝jc ld|e pnþ_ ce|_

$ejpepqepekjeoi% ™Úe r˚e _¥ oˇ pk|j dÓ_( Deh^_np ™‚ jcdÏ ld|p pne‰j i˘p oeÉqpk|j dk}j pk}j j’i pnkjc gdqàj gdˆ _ž] dýq dƒj hq—jï $bejepeoi%( r} pnktpc

Z Æ a ` Wm b a \ h [ [ V Ü c ô f % a W [ V [ V ö Y ^ b h [ Q ∑ O ` ™ V ® Q V o[ V a V ∏ Q V p O ` } Ü µ Q V W£ b

h} gdàjc pd‰ oqu `eÊj pð dË dÖjd pdÐ_ o d]e _àjc pdÐ_ ; r} h} ldž

™Ïj d _ž] ;&* J d∂ r—u( _d∂¥jc pnÖjd Deh^anp ™Ä i˝ n] i˘p _kj ™∂˝ jc ™‰_dÐjc ∂eejd pÑjd jd »p mq|j _ž] oÚ dÓ_ dÖjd pdÐ_ dÒ] jÜe neÅjc+ r} _ã` pk|jdÓ_ dÖjd pdÐ_ dÜ] jÜe _dqjc( ce∆e mqu‡p i˘p r»j ™‚ n»p _¥ ^∆j _ž] pk|j dÓ_*Pnkjc pd—l jeÉj -5.,( _ãjc r˚e Deh^anp( jde‚q jd} pk|j dÓ_ h˜e hƒ_ jd∂

>anj]uo( =_gani]jj( Fkdj rkj Jaqi]jj(*** ™Ä pdÝ pdþ_ deËj _d∂¥jc pnÖeÖdDeh^anp( r} _Ü hä_ p∂˝jc j d∂ ™Ä pd}jd _àjc* NÙe ™‡j j´i -5/-( Cka`ah ™Ä h}i

rŁ i ˘jc _ž] _∆ i˘p pd‡ dË pk|j dÓ_ gde _àjc ^Ú d]e ™Ïjd hÑ r‚ pÑjd gdÒjc

™Àu ™ž _ž] iÖjd( rÖ pdak _|_ ™Ïjd hÑ ™Ü( oÚ dÓ_ dÖjd pdÐ_ dÜ]( j ‡q jd”p mq|jpdÖ gdàjc ™Àu ™ä r} gdàjc pþ _dÐjc i ejd ™∂Š_ pÑjd jd»p mq |j _ž] iejd

,/.

?|_ ™Ïjd hĐ Cka`ah ™∆ h]i pd»p ^ƒe _d∂¥jc EnƯjd Deh^anp( ™∂] ™‡j oþ r˝ i˘jc(

™ÙjỴ7 pd˝e _žjc h} ej˘p oþ pheÐ_ pejd6 gdỊjeỴ pd‰ `e bÅf pĐjd _d~j hĐ _ž] pk|j dĨ_

$r] _ž] gdk] dĨ_ jÜe _dqjc% ^Åj pnkjc _»q pnä_ `qu hĐ _ž] ^∆j pd~j pk|j dĨ_d]u _ž] gdk] dĨ_ ™Ị7 _|e ™Đejc _ž] pk|j dĨ_ lhƯ∆e mÅf jck}e pk|j dĨ_7 _|e _|ice|_ r` i ˘jc r} pdÐ_ hÍjd `Ü gdàjc \ab ™‡j r˚e _|_ jd} pk|j dĨ_ pd‡ dËCkapeaH i} _ãjc _áj ™‡j r˚e ^»p ge ]e r‚ o]q gde dĨ_ p—l r} jcdeÉj _Ðq r‚ _¥

oˇ pk|j dĨ_*

O]q _|_ ™Ïjd hĐ jˆe ĐeÅjc ™Ü( C¥a`ah rœj pe‡l Đš_ _|_ jcdeÉj _Ðq r‚ _¥ o˚pk|j dĨ_( ™Ÿ_ ^eËp h} pnkjc Đd˝e ce]j hÄi reË_ hƒe Lnej_apkj* JÄej -50,( àjc _àjc

^Ú i˘p _àjc pnƯjd _Ü ¹ jcdĐ] n»p mq]j pnĨjc `Úe r˚e hĐ pdqu‡p ?]jpkn r‚ p—l dŠl(

™ Ü h] reË_ _dÝjc ejejd mÄÅ°a ŸŸaªm jnxg \ÛZ `b manr–m eb~g mÚ\ oy \Ûˉ mb~g ]“ \a›g oËb

\x\ mmŒÅb ù“ \ÛZ eÄ mabbV_–Ÿ m¡i aƠckV _dk h˝e ce∆e i∞ i Äj `Úe r˚e ^}e pk|j oÚ - pnkjc oÚ./ ^]e pk|j `k Deh^anp `‚ tq»p j|i -5,,* ?±jc r˚e pd}jd pþq mq]j pnĨjc ™Ü(pnkjc jdýjc jÄi _áj h]e ˝ Lnej_apkj( Cka`ah pe‡l eÚ\ ` }jd oþ mq]j p|i _ž]iejd _dk pne‡p dĨ_ r} r—p hĐ( r} _žjc ™∆ _Ü i˘p oÚ g‡p mq∆ tq»p o”_*

P”p jdeÉj h} jc}u j]r( gde jÜe ™‡j _Újc hƯeÅj _ã] Cka`ah ™Úe r˚e hkce_ r}pk|j dĨ_ jÜe ne›jc( ™Úe r˚e ghek] dĨ_ jÜe _dqjc( jc∂˝e p] pd∂˝jc g‰ ™‡j _|_

™Ïjd hĐ r‚ pĐjd ghƯàjc ™Àu ™ž _ž] pk|j dĨ_ dƯjd pdÐ_ dÜ] r} jdýjc p|_ ™˘jcpnþ_ peÅl _ž] _däjc ™Úe r˚e _d∂¥jc pnƯjd Deh^anp* ?|_ ™Ïjd hĐ Cka`ah ™Ä h}ihqjc h]r j‚j p∆jc `qu Đ ™˘_ pàj pnkjc pk|j dĨ_ r} gdk] dĨ_ jÜe _dqjc( r} pð

™Ị _hÄ i ˇ ™ q˝jc _dk jdýjc d∂˚jc p∂ ` qu i˚e pnkjc ld|p pne‰j pk|j dĨ_ r}gheKpe dĨ_( j d ∂ _|_ den˚jc _d»l jd—j _|_ hkce_ ™Úe jd»p mq|j $l]n]_kjoeopajphkcg%( _|_ jcdÏ_d hĐ dkŸ_ _|_ i∆q pdqœj ™äjc pnkjc _|_ hĐ pdqu‡p pk|j dĨ_ r}ghƯKee dĨ_( ™Ÿ_ ^eËh pð jdýjc pd—l jeÉj _qÚe pdÅ ge TT ™‡j j]u( ?kj ™∂˝ jc ld|ppne‰j gdk] dĨ_ jÜe _dqjc( pk|j dĨ_ jÜe neÉjc( ™]jc _áj n˘jc iÝ* ?däjc p] pejp∂˝jc n’jc( _|_ _àjc pnƯjd ™Àr _d|p pnĐ pqË r} ce}q gd} j´jc ™ˆe i˚e p∂ ` qu _ž]Gqnp Cka`ah oÇ _áj peÅl pš_ _dk h] jdýjc _Újc deÅj tq»p o”_ i˚e pnÉj _kj

™∂˝jc ld|p pne‰j _ž] p∂¥jc h]e*

<`Ç l`{[`5

$-% I˘p dË pdÚjc Íkce_&p$Ư|j dĨ_ dƯjd pdÐ_ dỊ] o `∂Š_ cĨe h} ga√b jnzg$_kjoeopajp% j_q iĨe

™Ïjd hĐ _ž] o ™›q h} _àjc pdÐ_ ™äjc pnkjc iĨe iỊ dƯjd _ä] O7 ™∂þ_ cĨe h} ùyr ùÛ

$[geh•]l]% f’m eÌa [Äf_ {`ˇ[ üÇf_ ljgf_ e„a e~ aÅga [˝Y o \◊m dº ü∙f` d{ [˝Yo* r‚ =ê=

gd|e jeËi r} ™Ïjd hĐ pk|j dĨ_( ™—_ ^eËp h} r‚ _|_ g‡p mq∆ mq]j pnĨjc _ž] G*Cka`ah _Ü jd”_

™‚j pnkjc ^}e j}u( jc∂ðe ™Ĩ_ _Ị pd‡ pƯi de‡q pnÉj Ejpanjap $iš_ pð G*Cka`ah%( dkŸ_ pd]i gd}e% ^’jc peÉjc ReËp mq` o|_d Fh`b\ mÛxg oı =ß oˇ mhxg abR$ _ž] Ld]j ¨Ưjd @ÍËq( Jt^ ¨ƒe dĨ_ MqÚ_ ce] D} J˘e( ,,/*

,//

$.% PnkjÏ7 _|_ p}e heËq tq=p ^}j ^’jc pe‚jc ReËp cÀj ™|u( i˘p oÚ p|_ cÍ} cše Ö} ™Ïj d hÑ ^Àp pk}j *

$/% Ce∆ pdqu‡p heÉj pš_ jÜe r‚ _|_ hþ_ h∂Šjc rÒ dƒj pnkj%7 D pdqr‚Ñ p|l dŠl* Ce∆ oÝ Á % e} Îþ_ h∂Šjc _ž] i˘p pŸl dŠ l rÒ dƒj =* Jc∂˝e p] ™~ ^e›Ñ n’jc gÑ_ h∂Šjc î _ž` p—l d Šl p»p _∆ _|_ p—l _kj _ä` = Ö} Í˚j dpnj hþ_ h∂Šjc i _ž] =* Ce| pdquÑZp heÉj pš_ $iˇ n˘jc% \ah n|jc ceý] d]e hþ_ h∂eic i r} &Z gheàjc _Ò i˘p hþ_ h∂Šjc j}k gd|_( _Ò jcdÍ] h} ™Úe r$Re % E % p—l dppl rÒ dƒj( #Z h} hþ_ h∂Šjc h˚j aßg r} ™Ð jc pe‡l Öe‚j o]q - 6 c % D]e i∂ePe j Äi o]q g_p ÑxQ` _ž] C ka `a h i˘p _˘jc oþ pnÉ _ä™ Cka`ah _žjc ˇ Lnej_apkj h} l* ? kdaj ™™ _d Ðj c iejd

™∂Š_ pÑjd ™˘_ h—l _ž] ce∆ pdquah heÉj pš_ r} peÉj `› _dÓj ™Úe R$#ne _|_ peÉj ™‚ gd|_ _q] hÑ pdquÅp p—l dŠl7 _àjc pnÖjd _ž] ?kdaj ™Ä ™∂Š_ ce∆e ÑdqeRjc Leah`o j´i -522*

,/0

J H8C D ≠C& Ç?É L≥ D ? ∑ D >

(60; +BE< ,H;

G°e -++3' n› laf` IdYf[c nÚa c{f` na€f n„f_ ltf c| k” ü´˘[ h`}f_ dzfgdàjc pnqjc ™‰ m q]j o|p ™k h∂˝jc ^Ð_ tƒ p}j `∂ _ž] rž pnš pnkjc i»u ldÀj pece}u l däp ^]j ™Àq _|_d ™}u gdk∆jc -/(3 pe j|i* ¨Ü _dÑjd h} ^Ð_ tƒ _ž] i˘pnƒl ü]f d{ l´Ùf_ eu IdYf[c ™| pÖi jY _àjc B`ˇ[ eYf_ dzf Äf_ ( eÔl f_`azf[ˇm [© Zºf eu `©f lj°e f°e kYm emÄf nuf ˇf_ \˚f_ n¬f [uf_ üƒe fxl fljgf_oejd dkƒp _kj jc∂˝e*

R}k _qÚe pd‡ gÍ TET( _Ü i˘p i~q pdqœj ceý] i˘p ^Éj h} hÑ pdqu‡p ™eËj pð 'jdeËp ™˘jc dÓ_ ) d]e pnš _˘p _¥ ^∆j _ž] r—p he ) r} dÉj ge] h} pdþ_ jcdeËi ™kh∂˝jc r‚ deËj p∂Šjc ^Ð_ tƒ jdeËp _ž] r—p Pdþ_ pd‡( hÑ edquÅp pnfij ™∂]

™ ‡j i˘p dË mq∆ lde hÑ h} pˆjc j´jc h∂Šjc ld|p tƒ ^˝e r—p ™aj ld∆e ofl a∑g(jcd∞]h} _š pd‰ jcÙe pn∂˚_ i˘p ^‡l o∂Ýe dÙjc( ^”p g‡ jdeËp ™˘ _]k pd»l n] o]k( p] ofi ^ÏpdeÉq _d|u p]j ^e‡j dÅp NŁ n}jc _Ü i˘p _|e ce gdeÅi gdqu‡p pnkjc hÑ pdqu‡p(R—u i} Hkn` Gahrej( _d] `Å _ã] jdeËp ™˘ pquËp ™Úe( ce|k dk}jc _ž] r—p hÑ pd˝e

™Ü _Ü _~q pquÉj ^Ú j|i -45 jˆe pe‡jc rÖ hƒ_ mq]j6 R—p hÑ ™Ä dk}j _dejd _∆ nÙer‚ iŸp _´j ^∆j( _|e i} p] _áj _Ü pd‰ ™Üjc cÜl _de h} t|_ ™Ïjd pdÉi r}e pd—lld~j o]q `»q ldÕu _dk _|_ ™k h∂˝jc( pÑjd pk|j i} pdÒe* Pqu jdeÉj dÄu _áj d]er»j ™‚ jdk jdÒ*** * D]e pe‰q pe‡p ÒpXc jÉq hÉj h}6 pdÐ jdÀp Ie_dahokj r} Iknhau_d÷jc pÖi pd»u _d»p heËq É)pa pn}j jc—l r± pnš pnkjc ™Ü `]k ™˘jc oÜjc ™eËj pð

$_žjc jd∂ oÜjc j∂˚_ `e _dqu‰j ™∂Š_ h} rÖ _Ü j∂˚_( oÜjc ~i pd]jd pnqu‚j ™e h}

rÖ _Ü gdàjc gdÑ( r—u _d”_ ld∆e _Ü i˘p _d»p heËq cÖ pƒi cÓe h} ›)pa ^]k l dž pk}jr± pnš ™Å _dquÉj _dˇ |jd o|jc ™‡j r˚e p] pð _|_ pdeÉj pd‰ t] tÄi( _dÐ gdàjch}i o]k _däjc pnqu‚j ™e ™∂Š_;%( pdÐ d]e _|_ ™k h∂˝jc jc}u _}jc _dÑjd t|_ r‚_∂˝eec ™˘ ^Ð_ tƒ jdeËp _ž] r—p ™aj gdàjc ldã dŠl r˚e j‚j p∆jc _´j ^∆j _ž]r—p hÑ gÇi pdÉi _|e dË mq∆ lde hÑ jÚe pnÉj* D]e r»j ™‚ #jd$R ™Ü jc˝ ™~q _dÑjd h}d]e r”j ™› _Úp háe h}i jcÓj d|e ™Äjc _de ™∂˝ jc _dk gdk] dÓ_ r∂Šp pnãjc

`∂¥jc ™e pÖi ^eÉj ce˚e _ž] pne pdÐ_* Ce∆e mqu‡p ™∂Š_ d]e pe‰q pe‡p ™Ü pdak pdÐ pþh} =h^_np Aejopaej mq] pdqr‡p p∂¥jc ™Úe r} I]t Lh]j_g mq] pdqu‡p h∂Šjc

,/1

d]e pnš _˘p _ž] r—p hÑ deËj ™ƒe* =e _Ü pd‰ p∂ˇjc p∂Šjc jˆe pnÄi j∆i o]rÍ ©p∂ˇjc _ž] Lh]j_g( i˘p ldÀj ^] pˆjc o∆j h∂Šjc gejd p‡ _ã] _∂˝jc mqÚ_ oÚ f Ê mpd‡ ce˚e deËj j]u _Ü cÚ_ jcqÙj pð jdýjc Ðjc `šjc pnþ_ pe‡l _ã] _Òjc jcdËh∂Šjc pÝ( p∂Šjc pn∂jc ^ˇe d’jc oÚ Lh]j_g d I} jÜe ™‡j d}jc oÚ Lh]j_g Y} jÜe

™‡j olej Q. _ž] ™eËj pÝ aha_pnkj r} ™Åj pÑjd _d»p [xg ]¿g _ãjc lb~n ]¿Ÿ° ™eËjZpð_ž] _|_ r—p heËq jd~j pƒk* ?|_ pde‡p ^Ï ^|j `œj jc}u _}jc jdÒ( _}jc jd]jd r}_}jc n› h} ^] jcqrÉj p”_ _de ™ƒk _ž] _àjc jcdË iƒ_d ™eËj pÝ* I˘p pdÅ Dj Fš j cjc~j d}jc _dÐ] gdk∆jc d]e pneËq pn]joeopkn( i˘p ta d¥e jc}u j]u `ã jc iƒ_d re

™eËj pÝ ldkjc ld ä _d÷jc gÅi i»u _de‡_ lde _¥ =endqo ™Àq peÉj* J´i -53/(i˘p pneËq pn]joeopkn ^|j `œj ce| gdk∆jc 31,,, a∂nk( j´i ,,2( _áj _dðjc ,(1aqnk* $]% ¨eËj pÝ olej $olejpnkje_o% h} i˘p Ðjc `šjc pnþ_ pe‡l gÅk `}e _àjcjcdeËl _]k re ™eËj pÝ i} ce∆e Jk^ah ,,3 pnŠjc pd∂˝jc* ¨Ÿ_ ^eËp h} _|_ jcdeÉj_Ðq r‚ mı mkË da„g8X e· ^˝e olejpnkje_o ™Ä ™∂] ™‡j jdýjc pe‡j ^˘ gdÜ p∂ˇjcpnkjc gd∆ j´jc `þ pný pdàjc pej _ä] i|r re pÑjd jc}u j]u* ReÊj _|jd h~q `}e_ã] jc}jd gdk] dÓ_ ™eËj pð olej h} ld|p ieeed n] i˘p i|u re pÑjd h∂Šjc pÝ*I|u j}u o› dkƒp ™˘jc r˚e pÚ_ ™˘ _þ_ jd]jd( jÜ gdàjc ` ãjc jd ýj c pdàjc pejjdÏ l d~j jd∂ deËj pd˝e( _|_ `ð geËj ofi ™∂Š_ _dqu‰j p∆e ^’jc d}i oÚ oÜjc d]u_|_ ##r—p h∂Šjc pð Pnkjc p∂¥jc h]e( pÑjd _d»p pdqÀj oÜjc _ž] aha_pnkj

$gdàjc ld∆e ™eËj pÑ_d d]u olej _ž] jÜ jý]% _dk ldÅl h}i n] _|_ pde‡p ^Ïpn]joeopkn ™¥ j aha_pnkj( r} pd˝e ™ƒe re ™eËj pÝ( j]jk ™eËj pÝ ofi _dqu‰j o]jc pd˝e

™ƒe ™¥j ™eËj pÝ( ™Ùjc pd˝e ld|p pne‰j _àjc jcdË r—p heËq i˚e* Gd∆ jÄjc i—p iÄ_ž] _àjc jcdË pdÒjc)pnqu‚j pej gd]e pd|_ ldÀj i‚i pnkjc _|_ i|u pÑjd h∂Šjc

pÝ h} i˘p reÊj p∂Šjc gdàjc t] r˝e* $^% Ð j c `šjc gd|_ _ã] r—p hÑ h∂Šjc pÝ h}_àjc jcdË _]k mq]jc ™eËj pÝ $klpkaha_pnkje_o% r˚e h]oan `∂˚e pn}i jc}j _̓jc

$™Ÿ_ deËp h]oan jcquÉj pÝ _ž] ™Òjc ™Ÿ_ >koa)Aejopaej r˚e olej Kd( Ed%( _àjcjcdË pdàjc)pnqu‚j pej( pnqu‚j pd]jd( pnqu‚j dÖjd( ?@( @R@( i|u _dšl ∆jd(mq]u ldei _ž] _q˘_ _|_d iƒjc oÚ* Pnkjc u dÓ_ r˚e _|_ i|u _dšl dÖjd LAP(INE pÖi de‰q oþ r—j d}jd pd~i o~q _ž] pdÀj gejd j}k( ce∆e l dœq h]oan* $_%

?àjc jcdË oeÅq `œj ™eËj pð ˇ jdeËp ™˘ pd»l h} i˘e ™Ÿ_ pn∂jc _ž] r—p hÑ h∂ŠjcpÝ* Pdþ_ h} h} hƒ( `ájc ™eËj pnqu‚j mq] i˘p `~u oeÉq `œj pÙj pƒe n»p h~q `}e `œq

lY [∆l ZÂ ü a› f üa) Oƒl da›m Lì EB \¬f c ` Ä f _ [} ü a›f ljˆ' [ ` Ç f _ c ` Á f _ Z∙ f } f _ dÁf'

jd∂ r—u ™eËj gdàjc ^Ï pd»p p|j j‡q ™∂Š_ pnqu‚j p∆e ^’jc `~u oe›q `÷j* D¥jpd‡ jÝ]( i˘p pd]jd j]i _d~i ™‰ cÀj i˘p r—p heËq oeÉq ` œj ofi ^Ï j~jc ^—p n]jck}e( gd|_ d÷j rˆne ™eËj pð ˝ ™e‚q geËj pd∂˝jc* R˚e j dýjc ™Ÿ_ pÑjd pnÉj r} pðpn∂˝jc _þ_ ge i ƒjd `∂˚e pnƒjc pd|e oeÉq `œj( n»p jde‚q jc∂˝e jdÖj pd»u Ï ™»upne‰j rÓjc _dk _àjc jcdeËl p∂¥jc h]e _ž] pd‡ ge TTH ™—_ ^eËp pnkjc oþ o∆j tq»p(pÑ_d pný r} _dqu‰j r—j j}jc h∂Šjc* I˘p pdÑ ` š h} gd∆ j´jc ™e‚q _dejd ™∂Š_ oþ

,/2

pˆjc dŠl jdeËp dƒ_d pd∂˝jc t∂uÅj t∆u N{ pnkjc eIŸp pn˝e pð d¥j ^Új pe j´imq]* ¨Ü h} há ld}j Ðjc jdeËp dƒ_d mqÚ_ p‡ EPAN $Ejpanj]pekj]h Pdanikjq_ha]nAtlaneiajp]h Na]_pkn% ™]jc ™∂Š_ t∆u `qjc ˇ ?]`]n]_da( ie‚j j]i j∂˚_Ld|l( ™‰ jcdeÉj _Ðq re—_ o∆j tq»p j´jc h∂Š∞Ưc l∑\a* Há EPAN `ã jc pð pn∂˝jcoe_q `œj _þ_ gƯ i ƒjd ™‰ ce]i d}i lh]ojƯ] dƒp jd~j jcquÉj pÝ( `e‚q geËj peÉjmqu‡p _͉ gdˇe ™˘jc oþ pˆjc dŠl jdeËp dƒ_d* Jck}e n] _áj ld}e g‰ ™‡j gd∆jÄjc _dž r‡q _ä] oeÉq `œj pnkjc _|_ jc}jd heÉj mq]j ™‡j ™eËj pÝ $r˚e i|upĐjd r} pde‡p ^Ï `ã jc r|p heËq oeÉq `œj%( ™‡j oejd dĨ_ $r˚e oajokn _þ_ gƯ jdƒu_}nj%( ™‡j r—j p∆e $r˚e Đ}q dá] pÚ_ d}jd j}jc hÉj ^ˇe hð pn∂˝jc oeÉq `œj( gdàjc_dƒje ™∂˝jc n]u jÉj p}q _dƒu n»p jd]jd h]e ]j pk}j%( $`% Gdk] dĨ_ r} _àjcjcdË J]jk iap $ji% d]r i˘p ldÀj eÍ iÅp h} gĐ_d pd∂˚_ ™e‰j dƯjd(jc∂˚jc _Ý] _ã] pd‡ ce˚e re ià( j¥e pqjc dk∆jd _ž] r—p hĐ h∂Šjc pð* D¥j jð]_dĐjd h} j¥e pš d˘e _ž] heÉj jc}jd hĐ)dÜ])oejd r˚e _|_ ld∂¥ jc ld|l( o˝ pn∂˝jc_ž] pðjc j c}j d cÜl hƒe ™‰ dƯjd pd}jd i˘p j‚j _àjc jcdË i˚e pnkjc ™Ü p] _Üpd‰ `e _dqu‰j( _dÙjc _d—l( pd`k p|_ r} ™e‚q gde‰j jcqrÅj pÝ r} ld~j pÝ pdak ©iƯjd* PdĐ ` š gd∆ j´jc pde‡p gÅ jdýjc oŠe `~u `Àj ™eËj ld~j pÝ r} _|_ hejdgeËj ™eËj pð jd∂ en]joeopkn ˇ pd]jc ld~j pÝ* Oþ tq»p deËj _ž] gdk] dĨ_ r´ _àjcjcd˘ j]jk ™]jc _|_d i ƒjc Y‚ hÚe oqu jcdÍ r} ld∂¥ jc ld|l pde‡p g‡ pk}j pd‰_|_ hkƒe r—p heËq pð `∂Š_ ldÕi pnÏ heËq ™‡j _|_ hejd geËj ™eËj pÝ r¥e jd ðj c ™Ÿ_pĐjd ™Ä ™Ïjd oÿj jc]u pð pd]jc ld~j pð* r»j ™‚ _dĐjd _ž] _|_ pn]joeopkn pdqjdỊ h} oþ ld|p jdeËp* ?}jc ™∂Š_ pdq jdỊ( pn]joeopkn _}jc jÜjc( h}i pˆj dƒe r}ce∆i _àjc j ´jc _ž] _|_ `šjc _š ™eËj pÝ* J dq _Àq pdq jdá d¥j jÝ] r} pn|jd oþld|e jdeËp _Àj ld∆e jd˝ `‡j ce∆e ld|l #pð `∂˚e hÉeR_ž] _Ùjc jcdË j]jkr} `ãjc l d~j pÝ Újc pd]j j]jk h}i r—p heËq ™‰ _d‡ pƒk pn]joeopkn ld~j pÝ*Jck}e n]( Ú jc pd]j j]j k_Ü ™Ÿ_ pĐjd `œj ™eËj `ƒj `ƒk $^]hheope_ _kj`q_perÍpu%i} gdÙjc c}u oþ ld|p jdeËp( ` ãjc _dk i|u re pĐjd pdƯ i|u ofi pdq jdỊ ^’jc r}e_i ¨∆u _de h} r}e pdĐ `š Enkjc ™‚ p}e ieÉj i ]j _ž] _àjc jcdË j]jk i} _Úp háetk]u mq ]jd _|_ ld∂¥jc pdÐ_ _d‡ ^eÅj jdýjc r—p hÍËq j]jk( gd∆k o|p dÜ] `jd(

hĐ pĐjd( _¥ pĐjd( mq]jc pĐjd( ™eËj pĐjd( pð hĐjd r} hƯi ge‡i jdýjc Ðjc `šjc _dk_|_ hkƒe r—p heËq j}u*

8Vt aVnQV1

$-% Pnkjc ™˝e oÙjc d’jc jc}r( p] ZĨe r—p ™_j $dh]_g dĐ`−% h} i˘p _d”p ƒĩq _dÍ d`l pdš |jdo|jc _de‚q hâj jÜ i} gdàjc ld|j tƒ* I˘p pd]jd l≈Ÿ ™aj Ý jdeËp `˘ ^Ưjd pd∂ˇjc jd∂jcpd}jd ™Ị gde jqjc jÜjc epđjoyenˇ jÉj pn”jc gde h∆jc jÍƯeËĐ ™˘ hÅj _]k jý]* Pnkjc ldájcpdĐ jcdeËi( rŸp ™aj h} i˘h há gĐj jqjc jÜjcÍ jdeËp ™˘ P r} ™š_ i˘p hÚ jdỊ pnÉj pd}jdhž( q jcdeÉj H#Ðq hĐjd\a{b_ã] |jd o|jc ld|p °ymq` hÚ* Oþ ld~j ldÙe _∂ˇjc `˘ |jd o|jc

*-0

ld|p n] [%g r—p ™aj pd e ldš pdq˘n r}q P pdỊe _d∂ gdàeƯc r|k pÜ p _Ý _d»p heËq j]p% ã pnqjc há* ¨e‚q j}u _d Ðj c pỊ ^Ð_ t] _ž] r—p ™aj _de ldš Đd∂˘_ oyh oþ `]j ™˘ j c _ž] _|_ Đd=jd ldÀj _¥ ^}j _dqjc _dk _|_ _d”p heËq( ipejc pĐjd _dÀp n|Đ ldˆ mq|p _ž] r—p û ( R—p ™aj hĐ p∂ˇjc h} pk}j rž Đnq i| d]e rË hejd ?K>A r} RRI=L ™k hejic h∆j `∂ _ã] j ´j c h∂e+jc ld|e tƒ o]q rš Jˆ ^ãjc w>ec >]jc% _|_d ™~u gdp:∆jc í/D pe jÄjƯ i} ce∆e Jk^pĩh r—p Ye $G%2 pnĨjc pd∂pRjc*

$.% PÍb ld∂pPjc ĐnƯjd ge `Тq _q] pd‚ ge < 9 f k( pdak `Ị( gdÚe h∂Šjc f _ã] ^»p gƯ fÊb X#—Đ _d”p j}k _žjc hĐ_d hš i˘p j|jc h∂Šjc A gdˆjc hÙ $R ^ejd lden¥jc _ž] X)—j hÚ_ |jd o|jc nZmq| hˇj%* Mq} h} i˘p pd]u ™ˆe _|_d iƒjÏ7 pnkjc oš de‰q ^e‡p r} jd—j pdÐ_ r‚ rŸĐ _d”p6 j´j c h∂_PPec ộ_ pĐ_d jc]r Đnkjc hájc r—p _d”p mq] gdÚe h∂pic _ž] jỊ* ¨Ÿ_ ^eËp( |jd o|jc pdq’j pq© $j´jc h∂Šjc% _Ị Đd‰ ̓k n] r—Í _d”p(

$/% PËÅ d }jc oÚ Lh]j_g d pnkjc ld∂ĐpjZ pnƯjd D ï dr( d h«r ˝ _dý dehĐa $pe›jc ¨Ð_ jcd∞] h} ldš pnŠ%( _de peÊp j}u jÜe h›j _|e gdeÉi pÚj _ž] i˘p jd} ^`? dš_ Ưpi( `Õq pnkjc Íd~i p~i Lh]j_g ^e‡p i ejd rð] dÅ i ˇ i˘p _d~j Enðe iÝe gde pdˆ h˘ r™e _kj pn`e Anrrej ^|u dỊi j]u pÜ ld|p i ejd n] i˘p ™e‚q lde pd∂ˇjc _dÀjZ gÅi J aspkj( >’jc i ˘e #d}j d

™˘ jc dÀq j d ∂ pquËp rĨjc# ™‰ ce∆e `| l jcdÏ_d hĐ $jÄjc h∂Šjc rỊ dƒj _ž` r—p ™aj%( lh]j_g

™∂] n] i˘p ce∆ pdqrap pdak `Ị _|_ rŸp pd‡ gde `]k ` ˘jc r˚e pÀj oÚ RpdƯ j´j c h∂_ic A ld|p n] ld∆e pdak pðjc #cỊe# n˝e nƒ_ j d∂ Ed( d( /d*** _dÐ gdỊjc heÉj pš_* GƯ Ưƒ pd]r( j´ jc h∂Šjc ldqj n` pðjc cỊe pðjc _dãi _dÐ gdàjc pqàj _d}u ™Çq ™Ÿj* Aejopaej h} jc∂˝e `Àq peÉj

`ã j c ce∆ pdqr‚p j}u ™‰ `eÊj ce∆jc deËj p∂pic mq]j c ™eËj( iˇ ™∆q _dk oþ gd|i ld| n] h∂Łjc hĐjd rð] ộjc rð] dƒp _ž] |jd o|jc( _ž] _|_ r—h edÅ re iá daxo $jd∂ aha_pnkj% r}

oþ n] ™˝e _ž] r—p hĐ h∂Šjc Đð( Đnš _˘p _ž™ gdk` dƒ_ deËj `ƒe*

$0% Tai Nı a°◊Äb #3#Ý mkË da‡g8X Ÿ·$ ù–g ÍТ gaË INÃ=ù( I]e Jejd( dQl6++srrs*`eaj`] ĩe*knĐZ

$1% Tai _d∂ĐPjc Atlhkjjc j]jkopnq_pqnao pnkjc o|_d +bĐ∞#edÍ+e¥nÍ mh =hgm^fiÌgÅk¸ Ja¸ldl( M* DÙ)Gei( J *Gqi]n r} ?*O*H]i( ï#Z a`epekj( RRkne` O_eajeĐe_ $.-%,0%* Tai d]e ^}e $-% ?`q pnä_ j]jk7 ^}j _d~j pdƒ_d ỗjc( r} $.% Gdk] a›\ r} _àjc jcdË j`jk6 Enkjc i ˘p pd › cG©e _þ_ jdà( Pn∂ppjZ R∆j P~j( dpĐl6++reapo_eaj_ao*knc+

,0*

B6é@ :/9 $ :q6 @e6 4¶6 4Ư9 @c:5 D`A≠

=m >Ä

Ia]jj] =YjjamdYl kaf` f_uq ,2*+-*,4.3 l∫a IYjak' ljgf_ eƠl _aY ü|f` f`Â' ZÁ duimvf f`vf nu e– due f_`◊ l`˘ eYq) @aY üaf` Äf_ [} f_mÈf _Á[ Ï nÉf_ MvqGYe f´Ú[ I`th' f`´f_ L]neo `gY d› eÚa du euf` üỉl [`Äf jYm [∆l jÁf nu fmÄaj»jc àjc pð ^Å ™‡j j´i , pqˆe* ?žjc pð j¥e ™~u( pnkjc i˘p oþ pƯjd _˝ ) jcœqf`azf c`a dÐY [`„f ¢∫a `„[ ;t[` c`gY IYjak' ~f_ Z∆l ü¿m Z´Ú[ [`vf nug [gfü´Ùf_ f_`azf [ˇm c`gY `„[) LYm _¿f fšY l`’ ca [Áf_ `a’f [`g c`gY `„[ l`’_aÚa' Äf_ üw ü’f Oa›l GYe ljgf_ eƠl kÐ laf` [Ù c`t[' _Œh _˜ f_´Ùa h`˚ fž [˝YüÙa e|f` nu dÐY [`„f j∂˚_ Oa›l due üaŸe [mỴa [Éf_' _ša _∆e l|f` qzm c`gY

`„[ l~f d∫a ljgf_ na›[ üug d∫g f`žf_ l`’ `› ljx) Ä f _ lzf du Ia]jj] =YjjamdYl ( Äf_

üw ü´˘[ p’h nug `uf_ e´Ùa ZY kazm kYg c`gY `„[ \te l`t[` l`ˇ[ nß lj˚ )O|jc o|jc( pnfij _deÅ_ ta ™ƒl _Ị jde‚q ^˘ ld—j pþ _dÅ h”l( _Ü E_ _žjc h} _de‡_ ta

™ƒl hƒ hãjc _Ü i˘p gdỊ∞Ưc d]e pnfij ™»p D} J˘e( ™e pð ™∂˝jc ≈q ?¥ tqàe _de‚qtqÚjc p—j Dk}jc MqÚ_ ReËe( CO* Leajna @]nneqh]Đ ™‡j ReËj Gdk] dĨ_ G∞ pdq—p Dƒpjd∆j $ReËj GDGPDJ%( j¥e àjc ™∂Š_ pe‡l ™Üj jd ∂ i˘p jc∂˝e pd~j( jc∂˝e pdÀu(jc∂$fbe _d] _ž] jdýjc jd} ghƯk] dĨ_ pn›* ?|_ jd} gdk] dĨ_ pnþ_ he‡l h}i reË_ _dqjcr˚e Ịjc pnkjc ldájc pdĐ jcdeËje( jd∂ Ldƒi JcĨ_ ADËl( JcquÊj PdÏ Pd∆k*** ™‚q_d∂] UËb ^] i∂epe pqˆe r} `Ä _Ü jdýjc _àjc enƯeƯd `∂˚e oþ d∂_Đjc `œj _ž] pdÀuLe_nn_ ™∂Š_ ™Äjc pnÉj _|_ pƒl _dĐ gdk] dĨ_ mqÚ_ pÅ* DĨ cĨe àjc i˘p _|_d pnƯq iÅjr} pd~j pde‡p h} đp| _ Leanna * ?áj oËb àjc Râ RÄj Pdq—j( ReËj pn∂˚jc ReËj

GE EGPDJ( jc∂˝e ™Àq peÉj jcỊ © i˝e àjc r‰ h}i reË_ pƒe ReËj( pdƯ pn~j pnĨjc ce˚eEdeËre àjc h} i˘p jd} gdk] dĨ_ _Ü jd~j _|_d P g V j‡q gdàjc iqÚj jÜe h} _d∂] d‚_Ü ˇ ReËp J]i * RƯ r—u( he_j o∞ rỊ R´j Pdq—j pỊ © jcÀj jcƒe gde _däjc pàe iqÚj

™eĐł_ re‡e r‚ _d~j `qjc Ịjc* I˘Đ \hg jc∂˝e jd∂ àjc ofi _d÷jc ^]k ce˝ iqÚj jÜer‚ ^ê#i pd~j jeƯjd* >˚e( pnþ_ pe‡l _˘jc p|_ oËb àjc pð j|i -555( jd~j _dqu‡j Leanna

@]nneqh]p o]jc `q hÏ_d ˝ ReËp J]i r} ™Ùjc © ˇ hƒe h}i reË_ gdàjc h∂¥jc ( r˚e i˘ppd˝e ce]j ^e‰q jcdeÉjƯ pä_ `k #^|_ Leanna pþ ™ŸĐ n] pð 4 ce˝ o|jc ™‡j 1 ce˝ _de‚q(pdƯ àjc Pdq—j ™Ä de‰q n’jc jdýjc `]jd t∂jc( jdýjc pd}jd pþq gdk] dĨ_ i} jd}r—p hĐ hÐj »u ™´ h}i ofi _d÷jc ^]k ce˝ ™∂Š_ àjc g‰ n]* R˚e Leanna( jdýjc _dÐ_ `]jd

,0+

jd∂ ReËj oÍ PdỊjc p»j( ReËj o∞ reËj d}j h~i( ce|k o∂( jdýjc ™‚ _Ý Jk^ah*** ™Đ Q _deh} jdýjc _|e ™Ä Ý ldĐ] o]q h∂jc* Pn∂˚_ i”p àjc( _de _Ü `qu jd»p je‚i `]i pjÉghƯk] dĨ_ h} rà ce|* R}( ghƯỊjc ỵĐþ dquÊj dkŸ_ iƯjd## d]u ghƯỊjc pdþ_ oš _d¥eo]jc jd∂ jcàj pð àjc jd]j iƒjd( jd} r—p hĐ »u pþ tai iƯjd ™Ä ce}( ™Ä r‚ d∂q(gdàjc _áj »l ä i˘p ikjc iqÚj jcdeÉj _Ðq r‚ r»j ™‚ cƯ jý]( jck}e »l ž © ™Ïjdjdaj jdÜi r} rþ_ `ƒu jc}jd jcdeÉj _Ðq ghek] dk_ _¥ ^∆j _ž] j∂˚_ ReËp(]| Đpjd»p h} jÜ ofi ^Ưjd ™÷jc r} ™Úe pdkƒe ™∂Š_ jc]jc pÀi mqÚ_ p‡* ?Ü h› r—u i*e àjcn»p uÉq mq© r} cÀj c±e jdýjc dĨ_ oejd $_|_ jcdeÉj _Ðq oejd _]k dĨ_ r—p hĐ% pnkjcldájc pdĐ jcdeÉi jd∂ jdýjc ™Ð] _kj _∂jc*

ÃÈZÄÄZ %0??7B:MA CF "# @7GB @0= 96=0 6[1 2E; A6E16 A6^1 CO A?]

ï¡ SZ¡e e∞^ T› \Y`R YŒT T„R œ_X& TY… T¨_ gn` ecR_X Z_]Vc_Vs EVS 5 V O q V [ U S \ T

Ÿa^ Ogbo^kl^ pƒe ™Ï] _de6 dbbl6 ≠-51*.,,*-,Z-03 ∂j+ranZĐa+_`oĐ*+eĐi* >ƒj ofi pd»u pÉj w_X FĩVccV ;RccZfZUe ìùflT i¡a Tz_X guZ er_ T„R +, _Yn gºe …s \Yme ^n ecf_X d— ìu& eYq _n` S™_ Tơ_X SZqe ìùflT _YZ√f _Xù€Z gt YŒ tn _YÍ_X _Yn gµe ]s ifỈe d∂T T„R eY€Z ì™Z4 IeVgV_ LLVt_SVcX #DfSV] +313& ]s eYfj¡e eY—_X _YỈe ìZ«_ jøft& :Rc…` HfSSZR

#D`SV +32.& _Xfjr_ XZmZ_ U—T :<HD& eZXù€Z es^ cR TmT Y™e h gn k & sùỴ_X ]Ë TYfj¡_ eZR éõ_X cmT ìZ«_ j¡f$& CfccRj >V]Z^R #D`SVs +303& emT XZm T„R bfRc\ ' IKl-$$& 9fcs`_ HZTYeVc gn IR^fVZ JZ_X #T¨ YRZ ì√f ì™e XZ¨Z D`SVZ +310& et^ cR Y™e VÅr&( Opaldaj D]rrgejc #_Yn R`Đ Đ Đ pdqu‡p p}e ĐeÄ∞ec ™› n] hĐ pdqu‡p ^Ð_ tƒ _ž] ˜ ìV_& XZË XY¡ eZ¡a gà T„R DVhs`_ e™Z ï™Z YŒT :R^ScZUXV& emT Xt„ Tf—_ dmTY _uZ eZ¡_X

F©Ơ\ lÙ m“áÄm 13@6 Fkdj >a %mx\ ce∆ ^”p ™÷jc pdÐ_ >ahh( Í}i o|jc pˆ jde‚q ™e‰i o~q d∂T T„R Tù Y·T ]ùỴ_X eÂ$& KX` 8cttU…UZ #_Yn gµs ]s eYỴT _XYZ«^ if∞e d∂T& ]nstY ìU` eYs jcdeËi @ahldej pƒh ?ANJ%( hkdj O_ds]nv Đce|k o∂ pƒe ?]hPa_d( i˘p pnkjc jdýjc emT XZ¨ Zs eYfj¡e dZrf ìoj$& LZTe`c LLVZdd\`as seYR^ XĩR UỴ m_ TYq e™` S`^ _Xfjr_ eË& _Xfjr_ XZo^ ì—T ì∞f eZr_ T„R :<HD@& 8]R_ :feY lemT XZo _’Z eZr_X TyU ]s eYfj¡e ceÄj jˇ hƒi ld|p _ä] rM pnše( @]re` Cnkoo ĐJk^ah ,,0( hĐ pdqu‡p peËi _—j pþ `k%*

Ce˚e r—p ĐÍ# tai -/ jd|j r—p pnÉj h} _|_ jd} r—Đ ÍĐ ™Àq ^∆jc pnÉj pd‡ ce˚e $nkl ld−oe_eopo ej pda sknh`Ư d]u -/ oeÉq o]k gdk] dš_ `|i pd|pd pdÐ_ r± pnš $-/

O_eaj_a oqlanop]no s d k `]na pk _d]hÍajca pd a qjeranoa%*

Jde‚q jc∂˝e ce∆e pdĐ_d oˇ `∞ àjc _Ü i˘p pƯjd uÉq h˚j ` }jd _dk ReËp J]i(h} ^ˇe mqÉ d∂¥jc _ž] rŠ àjc( ^} D k}jc PdÏ Jc]( jcquÉj ldÜjc reÉj Pdàjcp»j t~ ReËp J]i( h} j∂˚_ ReËp* J d∂jc Leanna @]nneqh]p gd”jc ™Ïjd jc]u n’jcàjc Í»u rŠ h} i˘p jc∂˝e l dš jÝ( _dÐ gdàjc ld∆e h} i˘p jc∂˝e ReËp( jcœq jdeÉji} _à »u h} jc∂˝e ReËp* ?žjc gdàjc ld∆e àjc ™Åj ReËp J ]i re ™¥j pdqÀj àjcn»p uÉq d]e ™Ð] pn› _ž] rŠ( ¨ƒp r} M q≤ jd Jc]( àjc i q Új rqe _d_np _ãjc _däjc(

,0,

cệl rn `Ï_d jdýjc _qÚj o|_d ^} u›ee pdĐ_d o]jc pe‡jc Ld|l* P»p _∆ jdýjc ™e‚q

™Ü àjc ™‚q _Ü pd‡ h}i _Ưejc ce] ™Ưjd jdÚ _ž] iƯjd pƒe O]_h]r dkŸ_ >angahau(j¥e ÜjÏ7 ™Ä pðjc dĨ_ p—l( h]i reË_( dkŸ_ pƒe ?ANJ $Pnqjc p~i JcdeÉj _Ðq Dƒpjd~j Ü ~ q ≈q% Pdšu OƯ( d]u Ý L]neo mqÅ jd}*** jdÝjc j∂e àjc ™∆ _Ü jde‚q c”j

^Ü r} ^ep gƯ ˇ _dÚj j}k àjc _žjc ™‚ee `∂Š_ _d}k `Üj pn~j pnĨjc(

?|_ pd}jd pþq gdk] dĨ_ _ž] CO* Leanna @]nneqh]Í

"! (AEA 6YX< 67X< AQ\<5 @7<6 A70 6UA 83A =4 >0?A9:3@

?e_ dƒp j—jc $pÝ _dquÉj iàj h} d]`nkj% $p∂Š_ _»q pd}jd ^˚e jdýjc dƒp mqkng* Gde d]e dq`nkj r] _dƒi r˚e jd]q pdƯ i˘p oÚ dƒp mq]ng _±jc r] _dƒi o~q r˚e jd]q r} }i ld|p oejd _»Àt√Z Y™e bfRc\ gn X…f`_ lX]f`_ …n Zùfl_X eË TYfg¡_ eZR éõ_X emT ^™_Y XZÍR TmT Y™e bfRc\$& d`_X gt _YÂ_X Y™s bùRc\ gn XZf`_ \Yw_X eY≈ › ec™_X cYmĩ ĩỴ U` #gs Tu ^nf ' _Xù€Z eR TYs mpe]j o|p ™∂Š_ jdýjc dƒp pþ `k gdàjc _Ü i}q% _dk jÉj pdak hĐ pdquÅĐ M?@ wMq]jpqi

?dnkPek`uj]ie_o ) o”_ ™˘jc dĨ_ h∂Šjc pÝ( hĐ pdqu‡p Đ∂¥jc p|_ iƒjd%( _däjc ld∆e g‡p pd}jd jdýnc d]`nkj i˚e ĐĐð _dqu›j iàj } d]`nkjev]pekj% pnkjc `ƒjc jdýjc pÍ` d]p $pe‡jc =jd hÄ fak* ájc LƯanna @]nneqh]p h} jc∂˝e pd]i ce] hÄjĐe ™ƒk ld|p deËj r} jcdeÇj _Ðq jdýjc pe] dƒp

™8X nd∂ rŸu( ge‡i jcdeËi ™∂Š_ oþ pÙj pƒe _ä] mq]ng r} cÍqkj* Pð ™Ü( _dÐjc iejd ™∂Š_ oþ ìZ"[_Pìm_ T„R G:;& ïnj so ^◊ĩ \¡e bfm bfR_ ecŒ_X ì—Z gŸZ G:;(

-) 22f _O QiQ Vđa d cj g

?däjc p] _±jc `Ä ^e‡p i˘p pd}jd _àjc Í˚j _ž] r—∞ hĐ _qÚe pd‚ gÍ TT p} reË_ ∞dÚjc jd”p Y(f J) _X emT ìZ«_ eÁ gn éõ_X emT j¡f eY∞_Y …s eYfj¡e ìZ«_'Ï¡f sXèZ D`SV] +313 TY` I…ZV]Z`_ BVV :]RdY`h& 8SUfd IR]^& IeVgV_ LLVZ_SVcX gn dRf ìu D`SVe +333 TY` Can_b`qo#p DkkĐp( I]npƯjqo RaÍpi]j ĐƯd˝ dk}j pdeËj ÍĐ pdqu‡p%* Jdýjc pd}jd nàjc h˚j jd∂ 0 u _dÍ t∆u n] i˘p( d]e hÀj Đnkjc pj˘Đ pd‡ gÍ* HĐ ndquÅĐ ™eËj u‡q peÉj ™k|j oþ pˆj pƒe _ã] ƯdÝjc dƒp s r} v e} jdÝjc h∂Šjc pÐ _dqu‡j p∆e Đ∂¥jc p|_ uÅq( pƯi n] ™∂Š_ jdýjc dĨp n}u i˚e _dÐjc iejd ™∂Š_ oþ ™äjc ™”j _ž] ĐĐ pdqu‡p ™eËĐru‡q*

Kjc LeĐZnnn& @]nneĐFÈ]p ™∆ ĐÄjd `]k jdÜi Q= pƒe ù3AGJ pƯi k{ d]e dƒp j}u* okjc rƯ _Õj pnĨj# pnkjc reË_ _àjc ^Ù g‡p mq} j‚j jdỊi Q=E Đ`k ?]nƯk Nq^^e] h∆jd ù{h& ùÅ pn∂˚_ pnkjĐ reË_ _àjc ^Ú g‡p mq| j}u r∆ dĨ ™kƒĐ ce∆e Jk^ah j´i -540*

ed”_ _Ü jc}u ^ƒj ofi cŸl àjc Leanna ù/]nnbqÍ]Đ j‡q ^ƒj iqÚj* >ƒj ofi _∆i jd—j ™∂Š_ je˘pjd~j _|_d h˚j( i˘p Đ∆e ĐƯ´jc Í˚j okjc d}jd r˚e i˘n _q˘_ ™˝e ce|j heÏ( Jd∂jc _dĐjd

?q˘p# ™˝e ce~j `Ï ™Ị ™Ä ™a¥e ̓e ^]k jdeÅq ™e‰q hŠe Đ_d pdþ_ p‡ _dk jdýjc _q˘_ ™˝e gd|_

?EK _∆ j‚ j r—p ÍĐ ReËp J]nj*

#àe pþ dže( gdàjc ^e‡p _Đệjc e] ld∆e hÄi jdÝĐec ™e‚q cĐ ™‡ ™|l hƒe p”i hájc _ž] Ịjc Leanna

@]nĐQù]p7 i˘p oþ pàj rejd; nj˘p oþ ^ã ™”l r—p _d”p; i˘p oþ _dä © pn~j pnĨjc ™Ÿ_ ^eËp;

#»p _∆ ™e‚q ™Ü ™‚q j›j Ỵ}ĐeZ jd∂jc jdýjc ™e‚q »u _d”_ _d”j gdájc j’i pnkjc © jcd∞ _ž] %jc7 i˘p jc∂˝e jŸjc pƯjĐe r˚e gdk] dĨ_( r˚e _kj jc∂˝e r} ™»p j∂˚_ ReËp J]i*

>I( :R` :YZ

.2/

Pná _dquËj ceÝ] _Äj ldájc pdÑ jcdeËi r‚ ghek] dÓ_ pdeÉj r´j pj ce|gdk∆jc -,, pneËq ™à h]( mq} pŸjc _dk ReËp J]i i} àjc `Ä i»p jde‚q j´i p~idqu‡p gÅq cÓe dƒj ^Ç mqÚ_ pÅ _|_ j¥e p}e pnŠ( cÝe pde‡p ^Ï r‚( Leanna @]nneqh]p d}kdÐjc g‡ _dk pàe jcda r‚ pd˝e dÓ_ ¨ƒe dÓ_ >|_d gdk] L]neo* Pdþ_ n]( pdqˇ ]dá(

i ¥ ∂˚_ _ž] àeÖc h} pdak jc}jd u* °jc dÓ_ ™‚q p»p _∆ _|_ iàj( gdàjc gd| jd»pi˘p i àj gΩh( hqàj ™Ðjc ˝ rÎ pnÑ )/ pnkjc _|_ h˚l* D Öjd jd ∂ ^»p gÖ ˝ ™~q( dk´_pnkjc h∞jd rþ_ jcdeÉj _Ðq( dkŸ_ r˚e _àjc pnÖjd jcdeÉj _Ðq j}k( _dk `ã àjc _Üh} jc∂˝e n»p tq»p o”_( pdÖ àjc _žjc _d∂] ^]k ce˝ ™Ðjc jd»p* Jc]u _∆ pnkjc reË_pde ™q] ™∂] n] pd}jd pþq jcdeÉj _Ðq dƒp s r} dƒp s ( _Òjc pnÖjd _ž] jdÜi àjciŸ_ `ã dk}j pdeËj pn∂˚_ jd∂jc hƒe _d»l jd—j ^|k _|k o]q jdÜi _ž] ^ƒj âjc(r} Òjc ™Ä _de `ðjc hƒe ˇ iÐ_ ™∂Š_ ™› _Ý ce∆e Jk^ah* Pdþ_ p‡( Leanna ™Ä pðjc

™Äjc gÑ pdak jc}jd U* J d∂jc _Ü jdýjc h˝e gdquÉj ™∂] n]( àjc dÓ_ gd| pþjdeÉj( pƒe o]k gdÒjc pdak jc}jd h}i ghÖk] dÓ_* ® p∂ˇjc h}i gdk] dÓ_ ##d]ud]u ( pd‡ h} àjc ™Ùjc © r}k ¨ƒe dÓ_ >|_d gdk]* I˘p _|_d pþ jdeÉj( àjc ™Ädk}j pd}jd gdÜ] dÓ_ ™ƒe dÓ_ _dÍ pnkjc d]e j∆i* O]q ™Ü( _Ü i˘p jc∂˝e ˇ O]_h]u

™‡j mq}jc _|k r‚ h}i gd¥] dÓ_( dÓ ™]jc n»p _Àj jdýjc jc∂˝e pn› pqˆe* Ô∞Xcgdàjc pdþ_ oþ j|jc ™˘jc pnkjc pÖi ge‡i _àjc reË_ _dk p∂¥jc h]e( jd∂jc

jd ýjc cÖ dÓ ™∂] n] pd—p ™äjc r˚e © i qÚj _ž] iÖjd( rÖ r—u( àjc ™∆ ™Ùjc ©(iŸ_ `ã gdàjc d› ^e‡p pn∂˚_ _dquËj cÖ _d˝ ™Še ldÑ] pn∂˚_( rÑ ` š j d ∂ ld∆e iŸ_

™Ùjc ldš_ _d÷jc dƒj*** G‰ ™‡j ™~u( Leanaa _∂˝e pd—p o∆jc gdk|e* Gdàjc de‡qo]k( r˚e àjc( mqÄjc ™˝e j}k ™e mq] Òjc _±jc ™ ‚q _dk h} i Öjd ™~ dƒ jd ldä_*

@∂˝jc jd∂ àjc hqàj i Äj jcquËj r˚e pdþ_ pƒe( r˚e iÓe pdÐ mq] jd iÖjd(c`Äf_ [´˜f_ [¿m' c`Äf_ n„f_ l´ˆf_) M`ta üÔ Yf f`uf' lÐ l∫a [˝Y Âf_ c`axfjdýjc jc∂˝e cÀj àjc( mq]jd àjc _ãjc j d∂ _∆i jd—j ™∂Š_ je‚i d ƒjd ldä_(pd]jd pd∆j* K jc h} ™Ð] pn› dƒjd ldä_ rÖ gde pd‡ ce˚e ™ƒe _de‡j t∆u n]( ájc r÷j_áj mq| jdÒ ™‰ jd —j ^e‡p ™∂Š_ jdýjc p]jc pÜ_( ^»p dƒjd( à j c h} i ˘p _d}jcpn]e oejd reÉj dƒjd ldä_ rÖ _d÷jc _Ü cÖ jc|jc pnˇ _q˘_ ™˝e Òjc( àjc hqÚj dÓ_p—l pÚp( ™∂Š_ pdÀu _Ò uÉq i‡j* à j c _žjc h} i˘p mq~j j d~j d ƒjd ldä_ rÖ Mynpd˝e ce]j h}i reË_ ˇ O]_h]u r˚e g‡p mq∆ tq»p o”_ pnkjc jdÜi _dquÉj jc}jd pdþ_jcdeËi( àjc ™Ä _dÓj D}e mq~j ™‰ pdþ_ deËj jcd∞] rš m q~j oþ _ž] iÖjd* GhX|pn›( dÓ_ ceÒe( _d∂] _Ü ^ƒj c|e( hƒe hqàj ™∂Š_ ™˘_ h—l pþ `k gdájc ^Ï ^Ú i€ _]jpdeËl pnkjc iÓe mqu‡p ™Ïjd( àjc ™∂Š_ mqu‚j _dÓj h}q r} àjc ™∆ _dÓj

=`rajpqna( oÚjc i˘p _q˘_ oÚjc h|e p}q( ™ |jd _|( ™Úe iŸp r˚e ^e‰j jde‚q jc}u

™Éi j d∂ i kjc ∂˚_ _ž] ájc pnkjc mqÄjc pd˝e ce]j o]jc =hcane]( r} pð ™~u( ™e

™‡j j dýjc rãjc ™”p gd|_ jd∂ Jas Lkqj`h]j`( Jknpd ?]la r} Cnaajh]j`*

?dqu‡j ™e o]jc =hcane]( j∂˚_ jcdÇk r} u‡q pd‡ pnkjc _q˘_ _de‡j r˚e Ld |l pd˝e

™Ü ™Ä ™‰ hƒe pnkjc àjc jdýjc gÑ Ð_( gde‡j àjc pd»u uÉq ReËp J ]i r} c”j ^Ü r˚e

,0.

™»p j∂˚_ j}r h|q d¥j gde ™‡j `~u* O]q pd˝e ce]j pnkjc mq~j jcž( àjc ™| pnˇ hƒeO]`]u h}i reË_( h—l ce] `ejd ™Àq peÉj _ž] i e j d nÙe i˚e mq] d]e jÄi h}i pe‡j o∞*IÄe ™‡j j´i -521( -óeanna i˚e d”p ™’q h}nj reË_ ˇ ?ANJ pnkjc _àjc pnÖjdr‚ re ldƒeeÖ ?L r˚e _ * Nq^e]Z&Z ) ∞j˘p pnkjc jd ýjc jd} r—p he tq«p o”_ jd»p pd˝e

™ƒe* >Új jÄi o]q ™Ü( àjc gÑ dŠl ™Ùjc `}e dƒj r} pƒe ™~u( àjc ^”p ™Àq _Ü jdÜineÉjc _ž] iÖjd h} EON j´i -53-* O]q ™Ü( Òjc h}jd ™ƒk jdÜ i Q=.( _ãjc pde ™q]r˚e Q=h `k _* Nq^^e] _Ài ™Àq pnkjc _d∂eÑjc pnÖjd pÖi n] d]e dƒp s r} v i}_däjc pàe ™∆ ™‚ _˘l ˇ pnÉj* Leanna _áj pdþ_ deËj jde‚q gd|i ld| r—p hÑ r˚e pdÑjcdeËi j}r jd∂ re ldƒi `Úe tÐjc ?L( r—p hÑ G]kj( dkŸ_ _|_ pdÑ jcdeËi h∞jdrþ_ oeÉq `œj i} àjc hqàj ikjc iqÚj gd|i ld|* >ˇe( ^}j _d»p _ã] jc∂˝e h}igdKpX dÓ_ h∆ ghÖàjc jcðjc gd|i ld|* ¨e‚q j}u n»p ™ä j c r˚e Leanna @]nneqh]p*Gdàjc de‡q o]k( ^ˆjc jdeÉj pàe _dŠp pd»u dÖj d j d∂ _d÷jc _Ü cÖ _|_d ^eËpceý] i ˘p jd} gdk] dÓ_ Ñðjc h} ce|i ™Ú_ gdk] dÓ_ pƒe Pnqjc p~i JcdeÉj _ÐqDƒp jd~j _d~q öq r˚e ##_—q ^Å Leanna ™]jc jcÙe pn∂˚_ iŸp( dÙj jdeÉj ^}u pápd|e ™˘ r} o÷j o}jc pn]jd hq—j ™‰ ^Äk rË mq]j ™e‰i _ž] iÖjd* ?—q ^Å Leanna(

˝ jck}e pqˆe ^}u i∂¥e( rœj hqàj pd»u gdÜ de‰q pƒe o]k hÏ_d oð hƒe _Ü pd‰ ^»p _àjc

j d∂ pd‡ ™Úe r˚e _kj jc∂ðe ReËp J]i dÙj d—q* R} àjc _±jc h»u h}i hƒ pƒe o]ktÅp _ˆ pnqu‚j _ž] ReËp J ]i hƒe cŠe jd˚ pnkjc àjc Jkah ˇ L]neo ™‡j pd‡( `ã jÜgheÒjc ™Òjc rqe jd˘j jdÏl ^’jc* ?—q ^Å »u _áj n»p pdÑ_d ™Üj P‡p ReËp J]i(

ù ß g ce∆j( rÖ ##_—q## ofi ™∂Š_ jdýjc jc∂˝e d}jc tÜi i˝e ™ ž iÓe hkƒe iÐp jckjjd»p pnÀj ™˝e ) jÜ n»p dŠl r˚e pÑjd d∆k jcÓp _ž] _—q ***

Pð ^Ò mq| jde‚q pdÐ( _d÷jc dƒj jd∂ oˇ edÑ_d rfi pn]jd( d]u jd ýjc jc∂˝epd~j _ž] àjc( d]e jc∂˝e ai( i˘p } ce|k o∂ pne‡p dÓ_: i˘p h} Ce|k o∂ hÏ_d oÐ( ™‰

™∂Š_ ™ Åj r˚e ™»p j∂˚_ rZeËp J]i t] tàe( h∆i reË_ pnkjc i˘p _|j ldájc pdÑjcdeËi ^Å jdÒ i} iÓe pn]jc pde‡p dÏ _Ü `∂Š_ ™‚q `k àjc gÉq cÓe( _¥ o˝ dƒ pÀjcghÖàjc cÖ ™|jc g‰( jd∂jc ce| pnÏ hejd pdÀj ™Úe r˚e àjc pdÖ pd—p h˚j h]k* ¨e‚q pÙe

pË jd»p( pdak àjc( h} gde gdÒjc _Ü reË_ l∞ ™‰ h}i* RÖ r—u( _dk `ã gdàjc ™∂Š_

? dÑjd ldq( Jd} j∂˚_ d]u d»p gÖ ™¥j rÎ dýq pn|_d j}k ˇ ReËp J ]i pƒk jdýjc

™e‚q geËj( _d‡ ™˘ ∂q ™Äe( jd∂jc Òjc rœj _~i pd»u d}e hájc r} pdþ_ oþ dƒjdldä_ r˚e oþ pþ jcquËj _ž] iÖjd* #Pàe ™| ˚ t] pÖjd pnƒjc _ž] pqˆe ce} r} gdàjc_|nj pd»u _Ü ce˚e dƒj pqˆe p|_ pnkjc jcdeÉj _Ðq ghÖk] dÓ_ ) _de ne„jc ™e‚q »updàe _žjc _dk pd»u i˘p ikjc iqÚj _Újc de‡j _d÷jc ^]k ce˝ jc¥e jcde ™]jcpqÒj _d∆u pnkjc p~i dÙj jd} r—p hÑ hÐj r_q j∂˚_ ReËp j}u*

:Yy eYsTY4

$-% ?`nhk Nq^^e] $jcqrùPÖ ce|i ™Ú_ ?ANJ(jcrn˝e pei ky _|_ dƒp sr} v(h∂Šjc pÝ_dqu_j p∆ep∂¥jc p|_ ™e˘j −Åq( ce|e JÑ%^pñ -540%*

.21

>I( BƯ L8D J?@ƯC ' D?ÈD> ï@¬K Cÿ@ 9@ J

AVw[U 9∞ 9ĩW cj ?Ut GWßa E_b[U

@atg k´ Ez O°f M`a“e kaf` f_uq -0(.(,4,3 l∫a auf_ E∫[ M`a›f' pw Mjmf_E€' `mq›f ¢ˇ[ M`„' laf` Au M•f` ljgf_ eƠl _aY ü|f` lj{ l`ˇ[) G°e ,4/4' üthdÙa czm _„a [˝Y Ằ <`˝ l∙[`' Äf_ üw dł [`vm ém n◊ Oa›l GYe imY ü´Ùf_ M`taEYf) LYm ü} Äf_ üa ZƠ lł GYe ;Ơ jY Oa›l ;∆[W l`Ye _aY pvq \Ðf_ lj´Ùf_ ü∫a

`„[ ü¿m dazf ˆ [`a’f c`m) <Éf_ [t[ lj{ l`ˇ[ c`t[ f`´ M∫ JmYf_ ;šm' Mj¿f

¢∫a G_`•Y'))) Äf_ üw pvq \Ðf_ f◊f e}f_ [`g c`gY `„[ Oa›l GYe) OÚa kÐ ljˉ_aÇh [˝Y @L) Aguf_ M˚q' Äf_ üw _}h h`¿f ü´Y f◊f lgtf `„[ Oa›l GYe ljgf_l`Ùa c| ,41+(,43+ dzf eƠl n∙ lj{ [Yg ljgf_ c`m nÐ[' ü´˘[ [º l`’ _aÚa Za’l ü’f)MÚa fYq' [mƠ[ üÙa nu kÐ f_`a›h [˝Y Äf_ üw ljˆ l`uf` eƠl h`¿f [˝Y d∙[` kšh`tl ljaŸf lgtf `„[ Oa›l GYe `a›f ü∫a)

Ma’[ j»f_* f`žf_ `aŸm Za’l n◊ [mƠ[ üÙa [˝Y Äf_' n| f`a◊m d{ \g c`t[` imYf

nu [`˝ imYfW [~f [`´Y ü¿q ü˝W f`´ Äf_ [} Zºg n› dmƒf tf la’f k• y ¢ˇ[ f°efugW nu [} h`ºa d° la’f k• lgtf `„[ ü¿m lazf [˝Y Oa›l GYe8 Ä f _ [} du a›\ lj~[˝Y G]nYfaaffY8 È f _ [} f`ƒf n∙ lj{ _atf_ nazf d∫a ¢∫a `„[ MỴf_ `˘h $¢AMA%SÉj|[` f°e ,4/4 `Yq c`Äf_8))) ü◊m [`´Y [} [vm ljº dÙa)

OOacah]\aY Zºf la’f_ :f` T,V na’l5 Hûf -5/5( lZn dab d–m maÜ\ dÅ mab m‡m k° ab◊i

o]jZ: +E$%? Đƒe Pn∂˝jc& A_kha Jkni]hLmh]jagj m∑b JZkbl* Pb◊\ a›\ m¡i \ÜZ Đg` [€ b íxg ]h∑g aËb l˙ [ák° Ÿ g„ Na– \ab–g CC( Åy

\ab ù©Ơ\ mb–i mÚ\ gûf †50†* ·B € m‡m km ab◊i [≈gX ma∑\ l° mhxg a›\ mkhmÅ € oÍmb € fÊm gûf(mkhg` dab daÇZ a›\ maĐg` manÍkb Ÿ d|h ]yb [Z gûf* >©Ëb l˙ a©Ëk° € ]¿g \ÛZ AM* =^h°€€^lPZebkhg( ‡g` [ h o◊ mayga \Đg` en¡g xg mb–g l° m∑b üÙ\ gûf -501 oy lZn ùÇ jnZr e∑b

üB NB TÛkb\a ù– eyf ob◊\ oËb m© \x\a `bxh l© mhxg a›\* Ï ùÇ Đg` `¡i oy eyf ob◊\ oËbLhe_ H^oZgebggZ fÊm oyb g{f*

RRegela`e] pe‡jc ReËp W.Y r‚ HÉ R´j PdeÉi re‡p7 Đ g ` ey g`©Íb Pb◊m HZf ùΩn B~g [ h o◊ mayga \Đg` en¡g xg mb–g l° mhxg a%E Ï üÙ\ gûf 500( o“ `bxb mÄ\a iaÙ\( Ÿn¡g

xg mb–g l° jn‡\ `bZ Ï Jaxi gûf †504 oy \£g` ey g`©Íb Pb◊m HZf ùΩn mb~g ù©Ơ\ fÍŸ eyf

`bxh l© mhxg a›\ oy \ß a›\ m∑b üB NB TÛkb\a( NaÚ¸ M ° oyh gûf -505*

Í*˝e €ÊËÅ pdeËq _qÚj Opg6hƯ ?|6 ÿkbŸba ŸbŒn Cg‘n W/- re‡p7 Hzf †50† FŒ Pûg NaŸ~°g mab ù‰ oyh mk©Íg` ?\hŸ^ HhkgnŸe Mn oghk*** N‡m g8Xab◊i w\he^ HhkfZe^ Mn_&|kb^nk^***

© P{g CabŒf mb–i mÚ\ Åyf ÿŸb¡Ÿ° x°b mŸ–g l° m∑m NŸŸ˙¸ M° k·b ebb¡k° xg mb–g l° jn‡\ `bZ m∑b Jaxi ỵ°°` ]{ mıg` abE oËb gaˉ°°X g`bkÍb maΩr `°fl° ga√m maÍb ùªr ga© H^oZk°ebggZ( N^b\af°bŸe^k( PZebgf(*** HaÍ Ÿ°aˉgX d–m =Ÿbx qbbªŸ l√\ mgf ` g`ab~g \Ùn dahZ a›\( gûf

†505( n P{g NabŒg° °°a¡°° ]©Ơ\ fÊm $€a–`°xh !© m∑b üÿëNB TbbkŸ\a( NaÚr M°*

P] pd»u _Ü i˘p oÚ i~q pdqZXj pnkjc _|_ pdàjc pej ˝ pnÉj* G‡p dŠl _|_ pdàjcpej j}u( _dä jc p] _de _Ü pd‰ ™k|j n’jc H› R´j PdeÉi ™Ä ^∆k rË hq—j |j pe‡j o∞pƒe Í%Ð_ j´i -500)-501* Pqu jdeÉj _žjc gdàjc _Ü _|_ ^’jc _dÐjc t|_ pdþ_

j d ýjc ™e‚q j}u* I˘p oÚ _∆q dáe ™∂Š_ jde‚q jc∂˝e mq]j p~i pð h~q jd∂6 Pƒeo]k àjc hƒe o]jc ¨Ð_;

Pd|jc -.).,,4( i˘p d˘e jcdÏ mqÚ_ p‡ r‚ D Ưjd dĨ_ ldÐ_ ™Ä ™∂Š_ pˆ _dÐ_ pƒe

¨DOL D} J˘e* Pƒe d˘e jcdÏ ™Ä _Ü jde‚q jd} ce∆e pĐ_d r} dƯjd dĨ_ ldÐ_ j∂˚_jck]e pd]i `þ( pnkjc ™Ü _Ü d]e CO* D* Aoj]qhp r} A* Readrrac ™‡j pð ¨DPDAoopj( ¨Ð_* Gde h}i reË_ r˚e ReËj Pk|j dĨ_( dĨ n»p jcƒ_ jdeÉj r} »j p∂Šjc r‚_q˘_ ™˝e r} oþ jcdeËl _ž] CO* H› RÄj PdeÉi*

O]q ghee pnˇ r‚ ¨Ð_( d]e CO* Aoj]qQ r} Readsac ™Ä oð `šjc iĨe mq]j dË _|jd~j _žjc jd ∂ qu pĐj _ž] iƯjd ™‰ pƯi de‰q r‚ CO* HÉ R´j PdeÉi pnkjc pd˝e ce]jpƒe Í%Ð_* O]q jde‚q _Ú c”jc heÉj dË rÐe pd∂ Vg◊g i˘p oÚ pn∂˝jc ™ƒe dĨ_ _ž] üÙ\(jc}u /)-).,,5( dĨ ™Ä jd—j ™∂Š_ ai]eh pð PO* q* Dqjcan pð ldájc h∂q pný ¨DPD_Ịhpejcaj r˚e j˘e `qjc o]q6 NĐb \Ç ma‘ \aˆg` mŸb˙\ k≈g` Ne°b^f F^ PZg %ahÀ\ F^ PZg Nab^f& ]{ []h o◊ en¡g xk° mb–g MŸ Ë ]{r %a· MÄ° [ h o◊*oÚGZm[*HZm*Jpf* ,3.4&* N~g \ÛZ en¡g

xg pÜ $P“ °°b◊\ qx\ ]€ga db‘n \ÛZ fÊm ]b◊b° Lb^fZgg fË ]ßg eb~g * =x\ f‰g mab g`ab~g \Ùn lbga %\ág` °Búb mŒg Ÿ°`by°€ ] xf Ÿebb °fb ]xiÅ Ÿfh ·f6 Ab b mÄ\a %Q mmb\a&( ¨ƒe !‡ %B^k`ŸZms&( Nhxg Ùg€ ]mß°` %EZensbÅ& oy P¡m eÄ ma˙\ g`ab◊f %Ehi_^kgnfg&* Jaxg ab◊g \aÄga \ÛZ en¡g xg( oy \Ûg8€ ey me°Ωm+ e°bf b` ]¿g( ey eŸZgl PPbmŸŸ\a* Ln„b [ h o◊ ]©Ơ\ m„ \aÙ\ b f k° yr0)0)-501( [≈g` mb–g l° ]©Ơ\ mkZh °ˆ Å gXÛ¸ 4v0)e50É* >b~f ]yga mkng` [bga6 `bfl°*

Jc]u gde jd —j ™∂þ_ pdÚjc ^|k pð CO* Aoj]qhp( _däjc pàe ™´ he›j dË pnþ_pe‡l r˚e PO* D qjcan ™‰ tej ^∆j _klu _|_ p∂ heËq r‚ CO* HÉ R´j PdeÉi* à j c

D qjc_n ufiq _Àq _däjc pàe ld∆e _Ü ce»u _dk ldÅl ™Ĩ_ p}e he˘q _ž] CO* HÉ RÄjPdeÉi* N»p i]u h} àjc Dqjcan ™Ä _d»l jd—j pdàjc pej pð RRegela`e] pe‡jc =jdr‚ reË_ CO* HÉ RÄj Pde›i ™Ä mq] ™˝e ™∂Š_ d∂j -, j´i h} pd˝e ce]j pÚe pde‰q o]q

™Ü jc∂˝e hƒ _Ü mqu‚j pe‡l _—j p∂ heËq* Jd˝ CO* Aoj]qhp r} CO* Readsac ™Üjc hËldĐ d˘( _däj c pàe ™| jd—j ™qŠ_ p”p _} _|_ p}e heËq heÉj mq]j p˚e reË_ ^∆k rË _ž]CO* H› RÄj PdeÉi ^]k cÙi6

) Pk}j R#Äj hq—j |j pe‡j o∞

) ¨¥j tej ^}k rË hq—j |j pe‡j o∞ $gĐ jc}u 5*/*-501%

,01

) HĐ hÏ_d pÜi p”p $re‡p p]u( gĐ jc}u 0*/* È501%

) ¨Đpj tej pe‡j d}jd g∞ pde pe‡j oh $gĐ jc}u 5*/*-501%

& J d—j tÅp ld∆j ^eËj $_ž] D* RReppe_d( gĐ jc}u /-/*-501%

) >eÉj ^∆j ^qˆe ^∆k rË $^]k cÙi _∆ gƯ pde r»j ™|l( cde jc}u 0*0*-501%

z >}j pdÚjc gÉ _|_ p}e heËq hefij mq]j p˚e reË_ d∆k rË

) >’jc he‡j o∞ $pn]k _dk HÅ RÄj PdeÉi pð H]_ Pdeaj( =jj]i%*

>}j hĐ hÏ_d pÜi p”p _ž] HÉ R´j PdeÉi _dk _däjc p] ^e‡p àjc ™Ä dĨ_ _|_ iájLdÅl pĐjd re ld~j r} Ld∂¥jc pnƯjd re ld~j( R—p hĐ Wdþ_ jcdeËi( ?¥ dĨ_( HĐpdqu‡p d}i( Ce∆e pĐ_d _]k _»l r} pÚp jcdeËl pdƒ_ o∞ j´i -50/ pƒe L]neo* O]q ™Ü(àjc ™Ä o]jc h}i hq—j |j pe‡j o∞ pƒe ¨DPD Cáppejcaj r˚e dĨ_ ^ˆjc _ž] M q²

=hat]j`an rkj Dqi^kh`p* >∆j pdÚjc gÉ _|_ p}e heËq he›j mq]j p˚e reË_ ^}k rË_dk _däjc p] ^e‡p HÉ RÄj PdeÉi ™∆ dĨ_ p|i dĨ_ gƯ ˇ ¨ƒe dĨ_ L]neo r} d]e dĨ_ gƯ

˚ ¨DPD Ckpeejcaj* J d∂ r—u( _Ü pd‰ jÜe n’jc jdýjc _~q dáe r‚ CO* E*É RĐƯjPdeÉeeƯ pnkjc pd˝e ce]j -5/5)-501 ™Ä _¥ ^∆j ™∂Š_ pn∆ h˝e* Pð jd ýjc p}e heËq pnfij(_däjc p] _Ü pd‰ ™∂] n] i˘p oÚ g‡p hq—j r‚ CO* HÉ R´j PdeÉi pnkjc gdk∆jc pd˝ece]j ™Ü jd ∂ o]q*

HÉ R´j PdeÉi o]jc ¨Ð_ j´i -50/ jc]u o]q gde pÚp jcdeËl pdƒ_ o∞ r} \Ç hfigdàjc h}i reË_ d]u dĨ_ p—l ˇ Pdšu O∞ jd∂ p] pd∂˝jc jcd∞ pn∂˚_ ™~r* à j c ™∂Š_

M q² D qi^kh`e $mq¹ jcdeÉj _Ðq gdk] dĨ_ `]jd pe‡jc jd»p \ÛZ @Ð_ pn∂˚_ ge]_žjc jd ∂ deËj j]u% p}e pnŠ r} _Ü hfi h} jc∂˝e ReËp J]i ™Àq peÉj ™∂Š_ dĨ_ ^ˆjc_ž] mq² j}u* Pnkjc _¥ oˇ ` ð heËq _ã] M q² D qi ^kh`p pdƯ jc∂˝e ReËp J]i ™ÀqpeÉj ™∂Š_ M q² p}e pnŠ pnkjc jdýjc j´i -51,* ?däjc pỊe ™Ä heÉj hƒ_ r˚e M q²

D qi ^kh`p ™‰ dáe pdàjc pej r‚ HÉ RÄj PdeÉi( pqu jdeÉj M q² gdàjc pƯi ed”up}e heËq j}k \ ( \Ç hfi `k M q¹ jcðjc dkƒp ™˘jc pnkjc pd˝e ce]j -501)-51/*

CO* HÉ R´j PdeÉi jd—j ^’jc pe‡j o∞ pƒe ¨DPD Cáppejcaj( j∂e ™∂ł_ _ke h}pnqjc p~i pk|j dĨ_ pd‡ ce˚e en∂˚_ ¨ƒe _de‡j Pd‡ ce˚e h’j pdÐ EE* J de‚q jd} pk|jdĨ_ d}jc ™Àq pd‡ ce˚e jd∂ B* Ghaej( @* Deh^anp( N* ?kqn]jp( A* Jkapdan+ D*RRauh( G* Oeacah(*** ™Ä h}i reË_ ˇ ™~u r} ™~u _žjc h} j¥e ™∆k pƒk n] jde‚q jd}pk|j dĨ_ jˆe pe‡jc _dk pd‡ ce˚e* Pdak phỨjc hË j∂˚_ ¨Ð_ pd˝e ^»u ce˝( _Ü pd‰ _kềjc RReppe_d h} jc∂˝e d∂˚jc `œj hq—j |j pe‡j o∞ _ž] H› R´j PdeÉi* Tai ld∆ dË_|_ jd} pk|j dĨ_ W0Y( _däjc p] pd»u ájc RReppe_d h}i hq—j |j pe‡j o∞ r˚e ™ ‰ p}e I˘p peÉq _dqÕj t|_ ™Ïjd ge‰q _|_ iŸp Neai]jj $ceÚjc r»j ™‚ jcdeÉj _Ðq _ã]hq—j |j _ã] HÉ RÄj PdeÉi% r} h} dĨ_ pná pnþ_ dË# _ž] _|_ jd} pk|j dĨ_ jˆepe‡jc Hae^jev( _d] _kj >anjkqhhe( Aqhan( H]cn]jca( Lkqnean( @ene_dhap( Gnkj gan(Dajoah( D]ooa $pdÀu _ž] àjc RReppe_d%* Pqu jde›j pnkjc `]jd iš_ _|_ dĨ_ pná_ž] àjc RReppe_d gdàjc pd»u _Ü pÉj H› R´j PdeÉi( _Ü pd‰ rƯ àjc Seppe_d hä_ ™Üi˚e h} pnŠ hĐ ghƯk] dĨ_ _ž] ¨DPD Cqppejcaj* I˘p ™e‚q pdä rÏ h} pnkjc oÚ _|_ dĨ_

,02

pná _ž] à jc SepQ_d( p] phƯ»r _Ú àjc N* Cknaj=k h} jc∂˝e ™Üjc r]e pná mq]jpnĨjc pnkjc oþ jcdeËl \á{ jde‚q jd} pk|j dĨ_ ReËp J]i* à j c CknajĐhk h} jd}pk|j dĨ_ j∂˚_ jck}e _Ü _àjc ejjd re‡p _dqjc r˚e jde‚q jd} pk|j dĨ_ ReËp J]ijd»p $-1 jc∂˝e% W1Y r} h} jc∂˝e d∂˚jc `œj hq—j |j _ž] CO* ¨ejd Jdk D}k( _|j

^˘ RÏËj Pk|j dĨ_*

Jc}r ^}k rË _ž] E*Å RÄj PdeÉi _de _|_d ^Új jc}u mq~j ¨Ùjc i ejd _de‡i

™∂ł_ pd }jd ldÚ CkĐpejcaj ^Új jc}r Ỵ2Y* ü ßg tej d∆k rË _ž] àjc cðe _dk >˘pn∂ˇjc >˘ Ce|k `š_ ¨Ð_ _de pn∂˚_ jc}u ^∆k rË j´i jcÀu* ¨e‚q j}u jÜe h›j oþhƯk}ÍỴ d∆k _ž] ^˘ i|u d}jd _dĐjd ¨Ð_ jc]u _∆ pnkjc hä_ _dĐjd mqr‚j o”l p]jn|( ?Ü _|e hƒ h} pfij àjc PdeÅi gdàjc j’i Enkjc `]jd o|_d _|_ hq—j |j pe‡j o∞

^∆k rË ð ¨Ð_ pnkjc _|_ j|i È5.3)-501 Ỵ3Ỵ* Pdak `]jd o|_d j}u pdƯ gdàjc _Ü ]e

^}¥ rË j´i -501 r} rƯ r—u( àjc PdeÅi h} jc∂˝e _qÚe _ãjc ^∆k rË pe‡j o∞ pk|jdĨ_ ˇ ¨Ð_ pnkjc PhƯÅ _de‡j hÀj pdÐ EE* Jc}u _Úl ^’jc ĐeÅj oƯ r} _|_ ce»u p˝ heÉjmq]j _dk pd»u _Ü pd‰ E*É R}j PdƯÉi rœj ˇ ¨Ð_ _dk ™Åj j´i -502 $pdak i˘p oÚdĨ_ pná _ã] HÉ RÄj PdeÉi( àjc pðjc g‰ _dquËj ˇ >anhej gde DÙjc mq~j HeÉj Tà_de‡i pd}jd ldÚ j}u%* ?dk ™‡j j]u* _d∂] pƯi pd»r p∂ heËq j}k r‚ _|_ dkƒp

™˘jc _ž] àjc pnkjc pd˝e ce]j -501)-502*

Ok o|jd j˘e `q jc hq—j |j pe‡j o∞ _ž] HÉ RÄj PdeÉi r˚e j˘e `qj c _àjc pnƯjd

™Àq pe›j _ž] àjc IĨĐ l‡ d–Ÿ jn o“ oª_° ]“ db–n \ÛZ \x\ fÀm Lb^fZŸ°g $pe‡jc ¨Ð_%

™´jc j´i -503 Ỵ4Y( _däjc p] _Ü pd‰ gd÷jc ™Ïjd n’jc _àjc pnƯjd j}u i ˇ n˘jcj˘e `q jc _ž] hq—j |j pe‡j o∞( ¨~r _žjc h} _àjc EnƯjd pk|j dĨ_ ™Àq peÉj _ž] i˘pjcQĐue ReËp J ]i _àjc ^Ú pnÉj i˘p pƒl _dĐ mqÚ_ p‡* Pei de‰q g∞ d¥j i˘p _däp r‚hq—eƯ |j _Ü pd‰ _dk ldÅl p] de‡q nâ pdÉi r‚ pd˝e gƯ j}u _ž] CO* HÉ R´j PdeÉi*

?d÷jc dƒj( pƒe pn]jc 1 _ž] hq—j |j( HÅ R´j PdeÉi _Ị jd”_ p˚e @»q deËqRReppe_d## r˚e EnĐ_d `œj pˇe _àjc pnƯjd _ä] Seppe_d ™Äjc jÄi -5/5( pnkjc gde ™Üpƒe _àjc EnƯjd jÜe pnÉj( iš_ 2 pn]jc 3.( ™e‚q j}u ™∂Š_ jÉq h} #>ˆ ™‚Jar]jhejj])Sepee`R# r˚e EnghƯ `Àq h˚e hQỊp _àjc EnƯjd _ã] Jar]jhejj] ™ Äjcj´i -50,( _àjc pnƯjd j}u gdàjc ™∂Š_ pnĐ_d `œj pnkjc hq—j |j* Pð ™~u( p] _Ü pd‰

`þ _hk|j n’jc HÉ RÄj PdeÉi _d∂] d‚ cŸl Jar]jhejj] _dk p˚e j´i -501* Pdak_|_ p∂ heËq hỴ_hƯ oÝ pdƯ J_r]jhejj] h} ce|k o∂ pdejd ce∆jc pƒe C˜ppejcaj j´i-5/2+/3 r} _dÍ o]jc ¨Ð_ i˘p hÀj pnkjc ¨_Ỵû _deÅj pd‡ ce˚e pdÐ d]e r∆k pd|jc 0j}i -50/ ™‰ ^}j rÐe _dĐjd ldž ¨Ð_ r‚ i˘p oÚ r»j ™› mq~j oþ* Hä_ ™Ü( HÉ R´jPdeÉi _d∂] dkŸ_ i˚e o]jc ¨Ð_ Ï5Y* Pqr jdeÉj( pnkjc pe‰q oÝ _ž] RReppe_d h∂qceý ^ˇe D˘e pk|j dĨ_ ¨Ð_ _Ü cde àjc h} pnŠ hĐ ghƯk] dĨ_ _dk J ar]jhejj] W-,Y* H›RÄj PdeÉi _Ü hfi gdàjc dĨ_ r˚e Ùjc Pae_dižhhan rƯ pd˝e ce]j j}u Pae_dižhhanh}i jdeËi rš ce∆e i∆ _dk mq´j ™˘e ¨Ð_ ˇ >anhej( tqjc ldkjc n] pn—j ™ Àq j´i-è0/ r} _d‡p _qÚe j´i -50/ W Y*

.25

?žjc pnkjc _àjc pnƯjd jd”_ fl˙e ˇ pnÉj( H› R´j PdeÉi cde `Ï] _de h] ¨ƒƯ dĨ_Vqne_d o≈ àjc _∆i ß g Mq≤ Ỵq^eh]qioopeÍpqjc _ž] ¨ƒe dĨ_ Vqne_d r‚ oþ dÚ pnŠp}e _dĐjd* Pn]jc _qÚe _ã] _Üjc pnƯjd cde jc}u cðe ™∆jc h} VZ-503* RƯ R#—r( _džjcp] _Ü pd‰ pej n’jc HÉ RÄj PdeÅi ™Ä o]jc Pdšu OÍ Đnkjc j´i -502* ¨~u _žjc h}j´i Jar]jjhej] jd—j _dÐ_ ce|k o∂ pƒe ¨ƒe dĨ_ Vqne_d* ?d äjc pàe gdàjc pƯipd»u pdàjc pej j}k r‚ Mq¹ Fq^eh|∂ioopebpqjc deËj j]r ™‰ _Ü pd‰ heÉj hƒ_ peide‰q pdÉi r‚ CO* HÉ P {g Pde›i* ?däjc eZ _Ü pd‰ ™k|j n’jc _dejd àjc Seppe_dh} jc∂˝e ce˚e pdeËq àjc HÉ R´j Pde›ej o]jc Pdšu O∞ r˚e Jar]jhejj] j´i -502*Oejd pd˝e( CO* HÉ RÄj PdeÉi rœj jÜe i Ưjd h} dĨ_ pná _ž] àjc Jar]jhejj]*Jar]jhejj] h} i˘p jd} pk|j dĨ_ LdÀj H]j jˆe pe‡jc pd‡ ce˚e pnkjc h∞jd rþ_ cƯ}epĐ_d ldÐ_* ü jc h} ?dž pÏ_d D˘e pk|j dĨ_ pd‡ ce˚e jdeËi gƯ -515)-!.*Jar]jhejj] h} i˘p pnkjc jdýjc jd} pk|j dĨ_ ™Àq peÅj jdƯj pd»u pÀi mq]jpnĨjc _ž] i|u pĐjd r} ™∆ _ˆ ộu _dk reË_ ` ãj c i |u pĐjd pnkjc ] g pn∂˝jc ™ƒedĨ_ jc]r pð jdýjc j´i 1,) RƯ r—r i} D˘e pk|j dĨ_ pd‡ ce˚e ™∆ h—l n] ce∆epd∂˝jc Jar]jhejj]( pn]k ^Új j´i i˘p hÀj _dk _|_ jd} pk|j dĨ_ tq»p o”_ jd»ppnkjc h∞jd rþ_ pej dĨ_ hĐ pdqu‡p*

PÜi hƒe( _däjc p] _Ü i˘p oÚ p∂ heËq jÜe r‚ _Újc reË_ _ž] CO* HÉ R´j PdeÉjepnkjc pd˝e ce]j -50/)-501 jd∂jc hƒe _d∂] _Ü jde‚q pdàjc Dj r‚ pd˝e gƯ -502)-505* DeËj j]u rœj _áj jdýjc _~q dỊe h˚j r‚ CO* HÉ R´j PdeÉi jd∂6 à j cmq]u hƒe Ld|l gde j}k;

?däjc pàe ™Ä heÉj dË r˚e _|_ ™Ùjc jcdeËl ˝ ¨DPD Vãne_d r} ¨ƒe dĨ_ hÍ|_dgdk] Vãne_d ™‰ pƯi de‰q jd∂jc _dk p˚e j]u rœj _d∂] pƯi pd»u i ˘p _dÐjc _˚j}k _dk reË_ j}u* J ‡q ^ƒj ™Ĩ_ _Ü _|_ pdàjc pej gd|_ r‚ CO* HÉ R´j Pde›i ce]e

™kƒj -5/5)-505( tej rqe hájc cÝe _)i]eh r‚ _dk _|_ p|_ ce|6 ldqjc< i ]pd*]_*rjr} jrpnqjc<i ]pd*]_*rj*

?qÚe _ãjc( _däjc pàe tej cÝe h˝e _∆i ¥j o~q o”_ p˚e CO* DÅhÇja Aoj]qhp r}CO* A_g]np Readsac rƯ oþ cệl ™Ł rà _ãjc mq© ^|q pnkjc reË_ tej _|_ p∂ heËq r‚hq—j |j _ä] CO* HÉ R´j Pde›i*

GiW YW•b a_nQV Rị[1

-* dppl7++aj*segela`e]*p%nc+s ge+Hp# R]j Pdeai

@>f 15ADé: Bú6 :5Z @;a: 5î1 :4e 0Ä; 15_A

(60< *7XA

Pàe cŸl ]jd ?d~q hÀj ™Àq r}k _qÚe pd|jc -).,-,( hä_ ]jd ™Ä jd—j h˝e

¨ƒe dÓ_ ?de_]ck h}i ce|k o∂* Pnkjc hÀj cŸl `Àq peÉj ™Ü( ]jd ?d~q ™e _ãjc r˚ed]e jc∂˝e ^ƒj _dqjc _ž] _däjc pàe ˇ ?de_]ck7 _däjc pÒe d€j j d]q ™e ´j ÑÚe ˝pnkjc gdq ReËp J]i* Dài ™Ü( pnðe nÅp ™—i* =jhÖ ?d~q iŸ_ i˘p _de‡_ ]k_dk}jc `}e i}q ™aj r} ™˘e iž haj7 `|jc jc∂˝e jdÒ( ™àe i”p _d”_ _d”j _ž]jc∂˝e pd∂˝jc tquÉj ld∆e ™Ó_ r} i|e pÜ_ ™Ä dƒ_ jde‚q* ?|i ce|_ `Àq peÉjgdàjc Ñd‰ jdÀi hœj gde cŸl ]jd ?d~q6 ]jd ?d~q h} i˘p jc∂˝e n»p ce∆j `Ï r}_ˇe iˇ* Pnkjc ta à pà pnÉj ™∂˝jc r}k gdq ReËh J]i( ]jd l dš dÓ] ™Ó_ pd_p r˚ei˘p jc∂˝e ^ƒj* Dài ™Ü( _däjc pàe gdàjc _Ü `Ïl jÜe _dquËj jde‚q* ¨e‚q i} hÒejd˚ jd»p h} pnkjc _~q _dquËj( ]jd dÒe pàe6 ##Re‡p r|j _d”_ h} gdÜ h”i jde; * ?~qdÒe »u h}i pàe jd—j n] _Ü pd‰ gd˘jc _de _Ü pàe pd»u gdÜ dÖjd `q jc r‚ _àjc reË ž] i˘p jd} pk|j dÓ_ jd∂ ]jd( i} jc∂Š_ hƒe jdýjc jÏÎ∂_Pe h}i pk|j _Ü hfi _±jcgdÒjc ^e‡p jde‚q r‚ _àjc reË_ _ã] jc∂˝e h}i jcdË pdq—p* J d∂jc _Ü pd‰( pk|jdÓ_ r} rÄj dÓ_ jÜe neÉjc( _ãjc jd∂ gdk] dÓ_ r} jcdË pdq—p jÜe _dqjc( ™‚q _deh} reË_ `ã jc jdýjc jcàj jcý r} _àjc _š gd|_ jd]q ™‰ ià h∆ r} ce∆e pdÑ_d pdÅce˚e* R} ™»u h} hÑ `k pàe ™‚ jcdÏ ]jd ?d~q _dk pàe ldájc r»j ]j d pnkjc hÀj cŸlo]q( r˚e i kjc i qˆj n’jc reË_ ^e‚p nÒ pdÉi iàp _däp r‚ d}jd pnÖjd _àjc reË_r} d}jd pnÖjd _| jd~j _ž] ]jd _Ü pd‰ ceäl n»p jde‚q jc∂˝e pdq˘_ _|_ h∞jd rþ_gd|_ jd]q _Ü pdÉi je‚i pej r˚e jdýjc cÖ dÓ pdak ™qˆe*

?däjc pÙe ™∆ d€j oÉ cŸl jd]q hä_ _dÑj ce˝ o|jc ˇ jd} ]jd n∆e ™e ^˘ r}kpn∂˝jc* ¨Àq pd|jc P∂( ?de_]ck ™Ä _Ü j”jc ”i7 dk] pqhel( pdžu peÉj r} i˘_ h]j

^”p ™Àq jˇ pnÉj iŸp ™»p iŸ_ `ã h| _d∂] iÓ_ pnˇ hƒe pnÉj _|_ _~u _ˆ pdš `Ó_ _| kj ™∂˝jc pnkjc gdq Du`a L]ng* ?däjc pàe iq] _} ldÉ ˇ Naujkh` ?hq^ nÙer}k Dqp_d ?ki ikjo jcÙe* Dqp_d ?kiikjo h} ldájc h˚j( j¥e oejd reÉj r} _∆_|_ ce|k o∂ pd∂˝jc p˚e jcÙe h}i reË_( ´j pn∂]( cŸl cŁ ^ƒj ^Ç( ™Ùjc jcdeËl* ?∆jldájc _]k( r_ne jde‚q _Ý] oˆ h˚j c”j gÑjd i}q ™Üj j”jc iŸp pn˝e* @Ó_ d]e ^Éjp∂˝jc _Ü pnak ∆jd _|_ ™˝e deËq pn∂ˇjc _ž] pn∂˝jc* Hä_ j}r _áj o˚i r} hƒe h}

,1,

pd Ð B{° g~g pnkjc D qĐ_d ?ki jekjo _de _Ü r}e ^] oejhƯ reÉj jcÙe n∆e n|_ h}i ^}e

p — l * ? d ä j c hỊe _dĨ j i˘p ^}j ˇ cÜ_ en¥jc _ãjc _ž] _|j ldájc* ? ÷q _dq uËj _ž]_ d ä j c pàe ^”p ™ À q ^’jc reË_ Íàe Đdä jd—j n’jc pÚe g dỊj c ^e‡p oÇ ld∆e l d áj c r»jjdeQ pd‡ j}k7 ] j d ? d~q jÜe pdàe pdƯ _Ý jˆe -#dquËj ^Ưjd pd∂ ˝jc pdàe* Pàe cde hƒe

™ ~ r i ˘p oÚ ™ k ƒj pð _q˘_ ##jÜe _dq uËj dƯjd ed∂¥jc j }u r} ceý jcq uÉj _|_d

t ∂ j c dà ]j d)ai ™‰ pnqjc pdþ_ r˚e _q˘_ pná _dquËj*

;W∞W aVW•b AUr 7h\ QVjb

+37,4 :Yn` ì€Z e™Z ?n D◊Z( Bn T`_ ecRZ Ufj _Y∂e T„R sZ¡_ / Tõ Y`T D]Xœ ?fj TỈ_ gn eZ¡_ dĩ UùflT YŒT Jc∞_ Bùf Lm_ ?Z√_(

+3925 ?fj TYùõ_X gn_X E…g^aZT e`m_ eÀf—T eq ]RZ yT

+3234 ?fj TYùõ_X gnstX E]g^aZT e`m_ bf—T ĩ¡ e™Ã ïÂT( Bn _Xù€Z LZ«e DReJt ì∞f eZr_ XZn_Y YRĩ Yfj TYùõ_X gn_X E…j^aZT e`m_&

+33*5 IR_X FYma Uf YŒT e™Z É õ W YŒT FRcZd LZ& dRf ìœ ]n ï™Z YŒT <T`]V D`c^R]V IfaqcZVfcV(

+3315 Jc› eYn_Y eZq_ IZ e`m_5 gø Tw_X emT e™Z Jcf_X en^ AY`R YŒT Gf—T XZR FYma

,**.4 :z_X _Yµ_ XZmZ eYù€_X T„R L…«_ e`m_ YŒT :sRj gŸZ XZm` dù >VcRcTZ BRf^`_ TY` Tv_X ect_Y 9’ ìø Tõ Sm_ TY` TmT _Yu^ BZ_…eR(

,**/4 ïùflT ìºT TmTY aY`_X Yn^ >Zm` dù K$Z LZ«e D`^ gn ec› eYn_Y >Zm` dù ecø _Y∂e TyR LZ«e DR^(

,**14 IR_X FcZ_TVs`_& Cĩ& …n^ gZ«T e™Z LZ«_ DXYZr_ TÂf _ »l TR` ls_dsZefeV s`c

=`r]j_a` Opq`u%

,**25 ?`n_ sYn_Y TYÂ_X ^Z_Y S’ ì√ Tõ S¨_ ec`_X ecù€ctX Yfla e’_X bfme TY` TmT ì™t d— BZV(

.,,57 G‡p mq∆ _dÐjc iejd ^Ú ™› _∂ ^žj H]jcÍ]j`o _ž] Jcá >∆k ?d~q ™∂Š_ pƒl TYs EWZS St_Y TYŒ_ …n + ec`_X K$ aYme ^Z_Y \Y`R YŒT eZ¿f SZ≈f T„R _m^ ,**3(

,*+*4 DXv 9m` :Yof ìùflT e™_X XZmZ eYù›_X =ZV\Zd ' XZpZ eYù›_X e`m_ YŒT é`_X ìùõ_X g›Z XZ¨Z eYù›_X D`YVÀ UùflT ecR` eu_ _p_Z ^◊e ]∏_ TY` TmT _Yn e`m_ YŒT UùŸc * ef’Z( 8_Y Tơ_X ìp _Yµ_ ]€… g√ …n^ XZm` dù e`m_ e™Z ï™Z YŒT :YZTRX` \≈ eÁ ^zR eYf ,*+*(

Ld]j ReËp $LR%6 ;ga \Ç gÇb Đ9¬y ^f ey Zga Ÿ°°bŸ‡g ]b daflb Jkbg\\mh°° lZgX =ab\Z`h aÏb oÅ Jkbg\^mhg daĐg'€ \Ç \ f 8Xbx\ \nÊ\ l‡gX* =xm '$\yf `bÄd \nÊ\ l‡g` ]ªr \aÄ°Äa RÄd ey

\xb `Å:;ga mbf db–f ]b“n € í:

Jcà >∆k ? d~q $J>?%6 =jd ™Å n] Ł 03 D}jc >}e( hä_ j}k _žjc _Ü i˘ppneËq jc∂˝e mq]u Zqjc mq]jd7 ˇ Lnej_apkj gdỊjc ™ž i˘p pneËq jc∂˝e mq]utqjc mq]jd( j ›j pd»u pde‡q _∆i ce|_ _q˘_ oÚjc %\bf &* ¨ã] r—u _dÐ pd—p n] pdƯ]j d pdĐ_d D u`a L]ng j}u7 jÜ ˝ pnkjc pd}jd ldÚ h˚j j d∂j c i} jÜ rœj ™ž

,1-jdá* J‡q ]jd ˇ eP∞˘p i Öjd pdÖ `¥j ce}j( ÍÖd∂jc _Ü pn› _kj pdÍ ˇ D u`a L]ng j}uh} i˘p hþ] _dÓj pÚp*

F L 4 ) 2 Y <c 4- <:76+ 9Ld Y< A[]\\4J b- 0AJJ2! \: X - > J 4C 5a< 82W6 :V< 9=-6 <:_6++#

J>?6 ð( p»p jdeÉj nÙe* Gdájc( pÐ_ h} jÜ _Ü d]e ldÀj7 i˘p ldÀj h} pn› _kj(ldÀj jð] h} r‚ gdk] dÓ_ pdÖ ]jd pdÑ_d ejÚr jc∂˝e ˝ En∂˝jc ?dÍ_]ck j}r* r ‚pk|j pdÖ ?de_]ck pdþ_ n] h} tq»p o”_( jd»p h} pnkjc jc}jd _ž] ]jd*

LR6 H`yÅ°a \ÛZ Zga \abga qx\ ey `Å ∑:

J>?6 =jd h}i _|e jÒ cŠe h} ]hca^n]e_ cakjeapnu $dejd dÓ_ ™ƒe oÚ% r} _d∂¥jcpnÖjd H]jch]j`o* JÜ _±jc n˘jc* ?dk jÉj _|e >ˆ ™‚ i} ]jd rð] re‡p »u( ]jd re‡p

4 _d∂¥jc( ,, pn]jc( pdÖ ]jd rð] jdƒj ™∂Š_ 2)3 _|e nalknp _ž] jd ýjc jcqáe ™Ó_ge‰i pn] _|_ ldÀj gd|_ jd]q( _Ü jc∂˝e pdÖ ™ƒ_ pk}j ^˘( _Ü jc∂˝e pdÖ ™_G# je˘pldÀj pdq˘_ r› _dquÉj i àj _ã] jc∂˝e p] Edàe( ™‰ tai jÜ _Ü _dÑjd t|_ _dŸp _dfigdàjc* =e _Ü _dquÉj i áj ldÀj j}k pdÖ ™Ó_ ldÀj ™»u*** rÖ jck}e _dquËj_dquÉj iàj pdÖ ™Ó_ jd∂ pd‡ _žjc h} i˘p reË_ i»p pd˝e ce]j i} _±jc h} _|e deoejd _ž] jc∂˝e p]7 i˘p ^}e ™»u _žjc ld∆e i»p r}e pd|jc ™‰ ™Ó_ j‡q _Ü _dquÉjiÒj( _áj j‡q gheàjc _Ü _dquÉj iàj ÂdÖ ld∆e h}q d¥j*

LR6 Ha{g Zga °°Çb \anr◊g eŸb lbgÿF** F Ÿd fx m∑i \abPeia \Ñg` a‡ ey \Ñg` mkÅga kÛZ Zga g≈f mkhg8€ ÿI \ÑŸ°` mkbga dahZ e°›\ eËg Ÿ°aªm g{f ,,5 meá RjAtlnaoo \fl ù©Z mbg o“

\anr◊g ]fl oy \anr◊g Zga mÕ =a°\Z8€h ]∑r a∑\* ?f de°flŸ°X [bœm ey Zga \Ç ]bE ga°IÄ b t+ db–g [∑g ù›\ %•a~Åb ]©Ëb dÅÄÑg €***

J>?6 =jd _Ü ™Ó_ hk|jc pdk|jc*

LR6 NaÅ \fl fÊm oÚú db–g gÇb gyh ey \axr fxn \aªm RÄag( gyh ey eŒ kZ Zga iaxb °°“ Pb◊m HZf \‡g` ab‘k°( ;ga \Ç \xf maªÅ+ ]áb aflb °Ÿa© ozr ey [√m \Ñg` PÁC Zga daÑg`:J>?6 =jd gdàjc pd»u ^”p _Òjc*** jÜe _dqjc h} _Ü i˘p oÚ © ge‡j i} jÜ*** jÜ

»q pne ™‡j iÐ_ i} ]jd gdàjc pd‰ j}k mq]j p~i ™∂Š_ %\©Ím&* =jd _∆i pd»u h}]jd ™Ä mq] _|e pqˆe iÀ ]jd _áj _dÏq |l hþ_ tÄ d˘e nÙe* P»p jdeÉj h} ]jd r÷j _dÏq

|l hþ_ pð i˘p oÚ jc∂˝e i} jRejhÖ mq]j h÷i r ge‡j _ã] dÓ7 © ge_j _ž] dÓ _dejdt|_ pdÖ h}i ]jd oqu jcd∞7 _áj _Ü jde‚q ®ge‡j tq»p ld|p i˘p h} pð oþ »q pne( dkŸ_h} pð oþ cdaj pÏ pdÖ ]jd gdÒjc ™‰ ©*

LR6 Ha©k° fy( ]‘ ùb ]–g \xb \a‰ a°|Ÿ \xb '€Å ey ªn Äk° ]‘ fy [fl jng \¢B € ey \ mgÊm jnx mkÅga( ùÜg` daÑg` ∑: FbÄ\ ùΩn \fl eÕ ŸŸ°ÅÅ°a daflglb Ÿykg ]©Ô\ eŸeŸŸk o¡r bŸyn7 d‘ \x fŸk°a [b–m ey g`©Íb mZ gÇb ofl eÄ maÅ fÅga o¿g ]Z©***

J>?6 =jd jcd∞ h}*** pdþ_ n] ™‰ ™ƒp ™‚j oþ ˆj ™Ïjd pdÖ i Öjd ld∆e _Ü oþjdƒu _∆i jd»p ™Ïjd r˚e _q˘_ oÚjc* I˘p gde i Öjd ™Ä ™]q pdÖ iÖjd ™ðjc jd”ii”p ^Ïp p]e( i} i Öjd ld}e _Ú c”jc ld~j pÑ_d _dk ™‡j _ãjc _|e ™]q ™»u( dkŸ_ h}_|e jcq jcÚ_ _ž] iÖjd* =jd pdþ_ n] ghÖàjc ld∆e h} jc∂˝e _Ü jde‚q r] _dƒi tÄd˘e6 _de _Ü ™e‚q h} i˜e i˘p hÀj r] _dƒi pdÖ ]jd _dÏq gdÜ ld∆j pÑ_d _|e r] _dƒi

.3#h

_ã] jXƯjd7 pdƯ i˜e hÀj r] _dƒi( iejd _}jc ™]ee i} i Íjd _}jc _dÏq ghƯÜ ld~jpĐ_d pdƯ i Ưjd _}jc de‰q( hƯe‡q iƯjd r} de‰q jc∂˝e gd|_ d¥j*

LR6 Ha©n€° g–n Ÿ°a© gÜ°ŸÅÅ \Ù ie°ÄÅm ie°{g Ÿb\a ]‘ [b–m \x° dŸ°Đg" ]xg` Ÿykg fÅga ùZn( m_á gÇ \£k°8€ \Ç ma‘eŸa°Ÿ m°ÅÅga \aZb l∑g( Ÿ°Ÿ◊m fflb* \ fl ÿeŸ‘ oËb mhxg eŸ›\ me°Å de°Äd7 ga©g` oËb gay °Xz°Ä \a≈Å°` a∑Ÿa g–n fy gágeÅ nÚ `ª°ŸX eŸ Åkb ù‘ daĐg` ÿyŸÅ° fÅga ]ÄŸB maÅ fÅga

\Û g` \fl dab eyf fªm \xb Zf kÅ°√Ÿ jnZg lxm mabbΩmŸ dÅÅb–Ÿ \ÛZ fÅga ]b*(*

J>?6 H}i pk|j pde p»p jdeÉj jÜ d¥e gd]_ jd ∂ jc jÜ _žjc _Ü _|e ceÚjc

j d∂ pd‡* >ˇe rƯ h}i pk|j pdþ_ gV h] _þ_ gƯ rĐkhajp $^ƒk hþ_% r˚e ^∆j pd~j

i Ưjd( Íä_ j }k i ejd _žjc ld∆e hĐ pnĐ( gdà jc ^]k ce˝ ™∂Š_ _de‚q ^∆j pd~j

i Ưjd( g dà j c ™∂Š_ _de‚q pdak _|e d]i i qÚj deËj pƒe* R˚e hƒe( pk|j _ãjc _Ü_|e jX~q pd qœ j ceÚjc jd ∂ ai jÜe) I˘p iŸp jÜ _žjc h} i˘Đ `ƒj c lnkĐaooekj

$jcd‚ jcdeË l%( pÐ_ h} jÜ _žjc _Ü jd ýj c dkƒp ™˘ j c _ž] jÜ7 pÐ_ h} ld∆e ™e h}ioai ej]n( ™e h}i d˘e pd∆k( re‡p ^|k _|k7 pÐ_ h} jÜ _žjc ld∆e _Ü jd ý jc pdž pš_7_˘jc ™ Ùj c pdƯ ^]k ce˝ _žjc ld∆e _Ü pdž pš_7 j d∂j c j‡q _Ü pdž pš_ i} pd }jd_ d qu Éj j cd eË l mq| pdƯ rà pdÐ_ jỊ _±jc _Ü pd‰ ce‡p ™e _|e pnkjc o|jc( _|egd˝e pd žu _ž] jc∂˝e h}i Đk|]( pÐ_ h} _|e _kj i”p pnkjc o|jc _ž] pn› _kj( _|e

cƯ i Ưjd _ž jc i qÚ j de‰q jcĨeƯ jc}jd Đð ™Àq ™ ‡j _qÚe( Enkjc gde j‡q i Ưjd

pd }jd _d qu Éj jcdeËl pdƯ i Ưjd _de _dä e|i ™ ‰ © jd ýjc _|e cƯ ™] jc jˆe(

™ ]j c i˚e( ™ ] j c h} iÚp( h}i _dk iƯjd mqÉj `e _|e _¥ d|j jd»p* J Åq i qÚjh}i jd} pk |j dĨ_ ceỊe pdĐ gdàjc pd‰ ™‰ i»p ™e _|e _¥ ^∆j* Pdþ_ n] ]j d re‡p

^hkc PdĐ_d DĨ_ Pk|j i˘p ldÀj h} j dq pd‡7 rƯ hä_ j}k ]jd _žjc \Ç ™e‚q geËjtai hƒe j d ý j c pdÐ _¥ ^∆j jd»p&ZZ

LR6 ?f f n‡g jnZr e∑b CB†í \anr◊g o“ mÅgŸ dŸ–gÅ $$\ f 8€Äx\ \nÊ\ fy Z°Ÿa ]{ gÇb* PËm o{g a›\( g`©Íb mZ \fl daxb Å°b◊f \x°ÅŸ aÙgX k√m kƯ ky°Ÿ € oy gÇ me°bkÍg` qnªm iaxm

mı _d81_Gf`* Na– †B†í mhxg a€E me°Å g8€n·k° \ f aÙŸ°X mÅ√r Ï ]zn kZ:

J>?6 J Ü h} ^}e pk|j pk|j dĨ_* J d∂jc f Ω ^}e pk|j pk|j dĨ_( gde i Ưjd ™Äh}i reË_ ™ ž hÿq r˚e jÜ7 pde jk _qjc de‰j deËj jd∂ h} i˘h tÄ d˘e7 jÜ _Ü dƯjdpnáj( dƯjd _Àq( dƯjd iÅk***

LR6 Hfl \Ç ù^f e∑b \zf íx\ lZq+ kgŒ gamk oËb lZr pŒ geÅ g o¡m( MÄÅb+ fŒ g€ ỵg g`ˉ daĐgXl ∑: NÙ\ e \Ç \xb \xf t íx\ gbÅÅma daĐg'€ meŸ‘M%f8 ù©Ơ\ g–bb fÅga deno°€ Ÿyf mhxg:J>?6 P»p jdeÉj j‡q ]jd gdàjc h}i pk|j pdÍ jjd _±jc gdàjc ™e hþ pÝ %\©Íb&

j d ∂jc i}*** j Ü h} _|e ldÀj _∂ ^∆j _ã] iejd( jÜ h} i˘p jceeÙj d ƒjd ldä_ h˚j*

I e ]j d gd Ịj c jÜe ™‡j h}i Åhxg pdak ge‰q _de _Ü jcdeÉj _Ðq re‡p ^|k _|k ™~q(]jd jÜe ™ ‡j reË_ iƯjd heÉj pš_ ™Ĩ_ o|_d( tai _|e i˚e( _|e _ž( pƯi ge‡i( oqujcd∞( jÜ h} i ˘p d}jd pnƯjd DÉj pš_***

LR6 =xb ayga mkÅga oy \xb a∑ge° iaÙ\ ùªr IĐ%ebŒg jnZg geŸb}n ù–k° l˙ iaxm mkb‘g gÊb mzf \ÜZ fÅga( ùÜg` dÅ°ĐŸ°€ : Hfl X√ÅŸ oËb ayga ŸkÅgeb iaxm mkb‘g \áZ \hg m°`©Íb fÅga(

J>?6 ¨žjc nÙe* =jd jcde h} g –n iÒÑ jc∂˝e i»p _∆i ce|_ iÖjd rœj _ájjde‚q _|e gdàjc ^e‡p pdÖ gdàjc pd‰ j}k h}i ™eÑŠ_ _|e cÖ d]u dk jÝ]* ? ek jÉjld∆e dÓ_* RÑ `š jd ∂ ]jd pdÖ _Ò i˘p _|e gÅi ej} jde‚q hä_ _ãjc gdÜ tÝ ™»−7 pÐ_h} ]jd _~i p∂ˇjc _|e cÖ ]jd _žjc ghÖàjc ^eÅp nã h”i( _|e cÖ ]jd _žjc ^e‡p h¥ jqp7

`∞ jdeÉj _|e i} ]j d h}i pdÖ ]jd ^e‡p ná( _áj hƒe pdÍ ]jd n»p h¥ f ß( jd∂jc ] j d hƒegdàjc _Ü pdÜe mqaj ce»q _|e oþ h¥ i¥ ™»u7 pd‡ pdÖ jÜ gheÜ tÝ h} ™e ™~q hä_ ™ Àqjc∂˝e h] _žjc pnÓjc rÓjc iÖjd( jd∂jc tkjc nÙe jc∂˝e Ñ] dÒe _|e cÖ iÖjj _ž jcghÖàjc ^e‡p pdÖ _Ü gde _žjc ghÖÜ tÝ rÖ ˇ jhÖðjc re pnÑ jd»p ™Ïjd pde iÖjd g dà jcpd‰ tq‚ tá] mq| ™∂Š_*** ?d¥ jÉj ^~r ce˝ ]jd _žjc ld}e dÓ_* ¨»u( i Önd ld∆eceý _|e d]i i qÚj dÓ_ dÒe( r} i Öjd _žjc ld∆e dÓ_ _|_d _de] o› jÝ]* ?±jc ld}e_dÓj jc∂˝e i˚e _de] oÅ( ™~q ld∆e ]e _±jc _de] o› ™∂Š_( rÖ jde‚q gde jÜ _Ü pd‰h}i i Öjd n»p pˆj pd∂¥jc7 rÑ `š h} _Ü jdýjc _|e i} iÖjd mq© jd»p pdÖ jŸ∂˝e p]hƒe _ke pd∂˝jc*

LR6 Nkhg` o{g a›\( Zga maª¸ ey \fl daxŸ gb◊f ååozg iahg` k„m Åy kfl kyg`* 3&xg a›\ maÅ \fl daxb gb◊f iahg` \x\a gŒg8€ daÑg`:

J>?6 ?Ü _dÐ( jd∂jc jÜe _dqjc h} jÜ d¥e gd|_( rÖ pk|j pdÖ*** gde i} *-, ™‡j_|e iÐ_ dk}j d∆k pdÖ jÜ gdàjc _áj _Ü pÑjd _| hÖhÖ~j jð]( jÜ rà pÑjd( j] ptkjco|jc ™‡j iÐ_ gdàjc ^e‡p h} ]e jý] iŸ_ `ã oeuha h}i pk|j pdÖ _žjc _Ü p]e r Ö _|e_|_d oqu jcd∞ _ž] i˜e jc∂˝e pdÖ _Ü ghÖ|_ jd]q*

LR6 Na– lmrŸ^ \ÛZ Zga ey í g\© Zga ie°xÅ fÑ m [·°°€€ fÊm oym mı:

J>?6 =jd _±jc gdàjc nâ jd ∂j c i} ]jd h}je pk|j dÀq jd∂ gdàjc ^]k ce˝_’j ce»u _∆*

JP6 ;ga \Ù g`a° mkhg` ù≈bb :

J>?6 ð( ]jd gdàjc _Àj ld∆e jcÙe pÑjd pk|j( ]jd _Ð jcde ™Åj i˘p häe i}]jd _∆i p∂ˇjc h} ™∂Š_ nÙe pdÖ ]jd jcÙe re‡p n]7 hä_ ™Ü hƒe ld∆e h”l ` Å | i hƒe*Pdþ_ n] _|e mq| pnÖjd re‡p n] ™»u h} mq| EnÖjd deËj Edþ_ dÜ] rÖ hä_ iÖjd ncde∞ pdÖ

[ p U W™ [ U [ V Ü Yi 7;<6 e j f R Ω [ U Qì Z Æ Y aV † U W∞ W Q ∑ O =W∑ [ V % [ p Qp [ V W¢ b R Ü a≤ [U %

jde‚q jcÄ nfi7 ™Åj hä_ iÖjd re‡p n] ce”u pdÖ iÖjd ld∆e re‡p pqÀj pþ* ?Ü jdeýjc

^}e pk|j ™¥j ce}j pdÖ `Ê jd∂jc r˚e ^}e pk|j ldÐ_ pƒl jd∂ _|e >ˆ ™‚ rð]n›ne pdÖ]jd re‡p n»p jde‚q hÀj7 hä_ i˚e ^”p ™Àq re‡p( ]jd _ãjc ghjÒjc ^eÅp h} re‡p pÖÅ j}k_∆*** ]jd _±jc ld∆e _dqÕj ^Ï n»p jde‚q*** jd∂ rÄj _d”_ h} _±jc ld}e _deÕej ^Ï(jd∂jc r´j pdÖ _Ü pd‰ _dqÕj ^Ï pdð] i˘p _däp _dÐ pk|j pdÖ r‚ iŸp jcquÉj p”_ h}gdàjc ™∂Š_ _dqÕj ^Ï pdð] _|e cÖ _∆( _de re‡p _|e cÖ _Àj pde‡p( ™ä jc jd∂ ˆ – Ñpdàe(gdàjc `}e d¥j* Hä_ ™Àq ]jd re‡p pdÖ ]jd gdàjc ^e‡p _dÑjd t|_ h} _|e c6 jjÖjd_Àj( ^ˇe rÖ jÜ h} _∆ i˘p _|e dË pdÚjc( ]jd _Ð ià p∆ `Àj `Àj _dk ™‡j _qÚ6 ]ãjc(o]q ™Ü pdÖ i˚e hƒe mq]u hƒe oÝ]* ?|e mq| pnÖjd ™»u _žjc p∂¥jc ™Úe h} l]ejÑqh $$gdÜgd´j%( rÖ hä_ iÖjd jcd∞ pnkjc ™Àq pdÖ g‡ _∆ iÖjd oqu jcd∞ jde‚q( iÖjd _6žjc

,10