0 2022 04 25 V K Hoan T D Thinh T N Khoa Rev Date Prepared Checked Approved Rev Page No 0 18 Pages Document No VA2 OM ITP ME ES 01 Project VUNG ANG II THERMAL POWER PLANT PROJECT Title INSPECTION AND TEST PLAN FOR ELECTRICAL SYSTEM PACIFIC CORPORATION JSC Subcontractor HOP LUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY Details of Revision Owner VUNG ANG II THERMAL POWER LLC Owner’s Engineer TOKYO ELECTRIC POWER SERVICES CO , LTD EPC Contractor For issue FOR APPROVAL TITLE Sub Contractor HCA Contractor Own.
Trang 10 2022.04.25 V.K.Hoan T.D.Thinh T.N.Khoa
Document No
VA2-OM-ITP-ME-ES-01
Project
VUNG ANG II THERMAL POWER PLANT PROJECT Title
INSPECTION AND TEST PLAN FOR ELECTRICAL SYSTEM
PACIFIC CORPORATION JSC
Subcontractor
HOP LUC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
Details of Revision Owner
VUNG ANG II THERMAL POWER LLC
Owner’s Engineer
TOKYO ELECTRIC POWER SERVICES CO., LTD
EPC Contractor
For issue FOR APPROVAL
Trang 2TITLE:
Sub-Contractor
HCA Contractor
Owner/
Owner's Engineer
1
2
3
4
5
6
7
8
Remark ITEM NO Description of Inspection/Test Reference
(Code/Spec/Pro) ACCEPTANCE CRITERIA
Equipment/ Materrial Inspection
Filled-out the Check List
Electrical underground conduit installation
RECORD FORM ELECTRICAL SYSTEM
Basic inspection
INSPECTION AND TEST PLAN FOR ELECTRICAL SYSTEM
Filled-out the Check List
Filled-out the Check List
Cable ladder and tray installation
Electrical conduit installation
Inspection & Test Activities
Power cable installation
Filled-out the Check List
Electrical equipment installation
Filled-out the Check List
Electrical panel installation
Filled-out the Check List
Transformer installation
Trang 3Sub-Contractor
HCA Contractor
Owner/
Owner's Engineer
Remark ITEM NO Description of Inspection/Test Reference
(Code/Spec/Pro) ACCEPTANCE CRITERIA
RECORD FORM
Inspection & Test Activities
9
10
11
12
13
14
15
Abbreviation P: Performance R: Report Review W: Witness Inspection S: Surveillance
Generator installation
Filled-out the Check List
Medium voltage concrete poles installation
Filled-out the Check List
Earthing system installation
Filled-out the Check List
Lightning protection system installation
Filled-out the Check List
Medium voltage equipment installation
Filled-out the Check List
Medium voltage cable installation
Filled-out the Check List
Filled-out the Check List
H: Hold Inspection
Testing and Commissioning medium voltage system
and transformer station
Trang 4C/O C/Q
Sub-Contractor
Position
Signature
Conclusion:
Owner/ Owner's Engineer HCA Contractor
ELECTRICAL SYSTEM Finish Time:
REMARK DESCRIPTION
Start Time:
ACC/REJ Quantity
Form No : QC - ES - 01
Code: VA2-OM-ES-IR-01-xxxx
HCA Contractor: PACIFIC CORPORATION JOIN STOCK COMPANY
ITEM TITLE
Packing number
Certification
No MATERIAL
Date:
Comments, if any:
Trang 5Yes No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ITP No: VA2-OM-ITP-ME-ES-01 Rev.0
VUNG ANG II THERMAL POWER PLANT
PROJECT
Owner/ Owner's Engineer HCA Contractor Sub-Contractor
WORK TITLE
ITEM TITLE
Comments, if any:
Conclusion:
Position
Signature
Full Name
ELECTRICAL SYSTEM
Date:
Acceptance
AREA / LOCATION:
REF SPEC./DWG NO.:
ELECTRICAL CONDUIT INSTALLATION TEST RECORD
HCA Contractor: PACIFIC CORPORATION JOIN STOCK COMPANY
Finish Time:
Form No : QC - ES - 02 Code: VA2-OM-ES-IR-02-xxxx
Start Time:
ITEMS
Check material before installation
In accordance to the material catalogue approved
Make / Check of materials
Check position junction box to approved drawing
Connection/Joint
Other Spec if any
Installation
Physical check for damages
Check conduit internally if clean and free from dust and foreign object
In accordance to the approved drawing
Check conduit dimension approved shop drawing
Check position support accordance to approved drawing
Trang 6Yes No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Signature
Conclusion:
Owner/ Owner's Engineer HCA Contractor Sub-Contractor
Position
INSTALLATION TEST RECORD
Form No : QC - ES - 03 Code: VA2-OM-ES-IR-03-xxxx
Comments, if any:
Finish Time:
Check conduit via/sweep bend/ seal of conduit-end
Check brick and warning tape cable
Other Spec if any
Check sand embeding layer and back filling and compacting
Check Cable pit: location, dimension, cover as approved drawing, clearning
Check routine of excavation
Date:
Check basing sand layer
Installation
Check material before installation
In accordance to the material catalogue approved/
In accordance to the approved drawing
Check conduit dimension approved shop drawing
Make / Check of materials
HCA Contractor: PACIFIC CORPORATION JOIN STOCK COMPANY
AREA / LOCATION:
REF SPEC./DWG NO.:
Start Time:
Trang 7Yes No
1
2
3
4
5
6
7
8
ITP No: VA2-OM-ITP-ME-ES-01 Rev.0
HCA Contractor: PACIFIC CORPORATION JOIN STOCK COMPANY
INSPECTION ITEM
TEST RECORD
Form No: QC - ES - 04 Code: VA2-OM-ES-IR-04-xxxx
VUNG ANG II THERMAL POWER PLANT
PROJECT
Check hanger & support, saddle & clip interval
Check material before installation
Date:
Start Time:
Finish Time:
AREA / LOCATION:
REF SPEC./DWG NO.:
Spacing with other equipment or services
Check grounded with grounding system
Other Spec if any
Comments, if any:
In accordance to the material catalogue approved
Make / Check of materials
Installation
In accordance to the approved drawing
Check location, level, alignment
Conclusion:
Owner/ Owner's Engineer HCA Contractor Sub-Contractor
Remarks
Full Name
Position
Signature
Trang 8Yes No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Code: VA2-OM-ES-IR-05-xxxx
REF SPEC./DWG NO.:
Physical check for damages
In accordance to the approved drawing
Date:
Start Time:
Finish Time:
AREA / LOCATION:
HCA Contractor: PACIFIC CORPORATION JOIN STOCK COMPANY
Form No: QC - ES - 05
Check material before installation
Sub-Contractor
Cable test record
Acceptance
Remarks
Check Cable Termination is fixed firmly and high quality
In accordance to the material catalogue approved
Make / Check of materials
Installation/Lắp đặt
Check label/ marking at each cable end/
Other Spec if any
In accordance to the approved method statement
Check cover of junction box, all connection joint, support of conduit and cable ladder,
cable tray after cable installing
Conclusion:
Owner/ Owner's Engineer HCA Contractor
Position
Testing & Commissioning
Signature
Comments, if any:
Trang 9Yes No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Check hanger & support
Check label/ marking at each equipment, if any
Testing & Commissioning
Electrical equipment test record
(as Manufacturer's recommendation)
Other Spec if any
In accordance to the approved drawing
Check type and location Installing
Vertical/ horizontal in alignment
Level Inspection
Spacing with other equipment or services
Check wiring support, including conduit
TEST RECORD
Form No : QC - ES - 06 Code: VA2-OM-ES-IR-06-xxxx
VUNG ANG II THERMAL POWER PLANT
PROJECT
ITP No: VA2-OM-ITP-ME-ES-01 Rev.0
HCA Contractor: PACIFIC CORPORATION JOIN STOCK COMPANY
Conclusion:
Check material before installation
Physical check for damages
Date:
Start Time:
Finish Time:
Signature
In accordance to the material catalogue approved
Make / Check of materials
Installation
Comments, if any:
Owner/ Owner's Engineer HCA Contractor Sub-Contractor
Position
AREA / LOCATION:
REF SPEC./DWG NO.:
Trang 10Yes No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Form No : QC - ES - 07 Code: VA2-OM-ES-IR-07-xxxx
Check grounded with grounding system
HCA Contractor: PACIFIC CORPORATION JOIN STOCK COMPANY
INSTALLATION TEST RECORD
ELECTRICAL SYSTEM
AREA / LOCATION:
Nameplate/ symbol
Testing & Commissioning
Electrical panel test record
(as Manufacturer's recommendation)
In accordance to the approved drawing
Check location, level and vertical/ horizontal Installing
Spacing with other equipment or services
Check hanger, support, bolt&nut
Check and marking of electrical cables (in-out)
Date:
Start Time:
Finish Time:
REF SPEC./DWG NO.:
Check material before installation
In accordance to the material catalogue approved
Make / Check of materials/(No Physical damage to all the components mounted on the
switchboard)
Installation
ITEM TITLE
Comments, if any:
Conclusion:
Owner/ Owner's Engineer HCA Contractor Sub-Contractor
Position
Signature
Trang 11Yes No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Form No : QC - ES - 08
ELECTRICAL SYSTEM
Date:
Start Time:
HCA Contractor: PACIFIC CORPORATION JOIN STOCK COMPANY
AREA / LOCATION:
REF SPEC./DWG NO.:
Spacing with other equipment or services
Check nameplate/ symbol
Check grounded with grounding system
Code: VA2-OM-ES-IR-08-xxxx
VUNG ANG II THERMAL POWER PLANT
PROJECT
ITP No: VA2-OM-ITP-ME-ES-01 Rev.0
In accordance to the material catalogue approved
Make / Check of materials
Installation
ITEM TITLE
Finish Time:
Check material before installation
Technical Specification issued, approved & attached
Check location as per drawing and vertical/ horizontal in alignment
Check support, bolt&nut
Check Ventilation system for Transformer
Owner/ Owner's Engineer HCA Contractor Conclusion:
Position
Signature
Sub-Contractor
Other Spec if any
Testing & Commissioning
Transformer test record/
(as Manufacturer's recommendation and inspected by competent authority)
Comments, if any:
Trang 12Yes No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Remarks
Check nameplate/ symbol
Other Spec if any
Testing & Commissioning
Transformer test record
(as Manufacturer's recommendation)
Check the exhaust pipe
Check battery installation
Installation
Check grounded with grounding system
Check the cooling and ventilation system for Generator
Spacing with other equipment or services
Acceptance
Form No : QC - ES - 09 Code: VA2-OM-ES-IR-09-xxxx
HCA Contractor: PACIFIC CORPORATION JOIN STOCK COMPANY
Check material before installation
Date:
Start Time:
Finish Time:
AREA / LOCATION:
REF SPEC./DWG NO.:
Conclusion:
Check location as per drawing and vertical/ horizontal in alignment
Check support, bolt&nut
Position
Signature
Owner/ Owner's Engineer HCA Contractor Sub-Contractor
In accordance to the material catalogue approved
Make / Check of materials
Technical Specification issued, approved & attached
Comments, if any:
Trang 13Yes No
1
2
3
4
5
6
7
Form No : QC - ES - 10
AREA / LOCATION:
REF SPEC./DWG NO.:
Code: VA2-OM-ES-IR-10-xxxx
VUNG ANG II THERMAL POWER PLANT
PROJECT
ITP No: VA2-OM-ITP-ME-ES-01 Rev.0
Date:
Start Time:
Finish Time:
HCA Contractor: PACIFIC CORPORATION JOIN STOCK COMPANY
WORK TITLE EARTHING SYSTEM INSTALLATION TEST RECORD
Comments, if any:
Check earthing resistance
Conclusion:
Other Spec if any
Owner/ Owner's Engineer HCA Contractor Sub-Contractor
Position
Signature
Full Name
Check grounding test box: location installing, support, grounding cable…
Check material before installation
In accordance to the material catalogue approved
Make / Check of materials
Installation
Check location installation and depth of earth-bar
Check earth connection between the earth bar and the earth wiring
Trang 14Yes No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HCA Contractor: PACIFIC CORPORATION JOIN STOCK COMPANY
AREA / LOCATION:
REF SPEC./DWG NO.:
WORK TITLE LIGHTNING PROTECTION SYSTEM INSTALLATION
TEST RECORD
Form No: QC - ES - 11
Check test box: location installing, support, grounding cable…
Comments, if any:
Code: VA2-OM-ES-IR-11-xxxx
Date:
Start Time:
Finish Time:
Check material before installation
In accordance to the material catalogue approved
Make / Check of materials
Installation
Check location installation and depth of earth-bar
Check earth connection between the earth bar and the earth wiring
Check earthing resistance
Other Spec if any
Check types, location, level and vertical installing for Lightning conductor
Check support, bolt&nut
Check Conection the cable from lightning needle to grounding test box and grounding
system
Conclusion:
Owner/ Owner's Engineer HCA Contractor Sub-Contractor
Position
Signature
Trang 15Yes No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIUM VOLTAGE CONCRETE POLES INSTALLATION TEST RECORD
Form No : QC - ES - 12
AREA / LOCATION:
REF SPEC./DWG NO.:
Code: VA2-OM-ES-IR-12-xxxx
Check pole foundation installation
Check poles: location, level and vertical/ horizontal installing
Other Spec if any
Full Name
Comments, if any:
Conclusion:
Position
Signature
Owner/ Owner's Engineer HCA Contractor Sub-Contractor
Check grounded with grounding system
In accordance to the material catalogue approved
Make / Check of materials
Installation
Physical check for damages
In accordance to the approved drawing
In accordance to the approved method statement
VUNG ANG II THERMAL POWER PLANT
PROJECT
ITP No: VA2-OM-ITP-ME-ES-01 Rev.0
Check material before installation
Date:
Start Time:
Finish Time:
HCA Contractor: PACIFIC CORPORATION JOIN STOCK COMPANY
WORK TITLE
Trang 16Yes No
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HCA Contractor Sub-Contractor
HCA Contractor: PACIFIC CORPORATION JOIN STOCK COMPANY
AREA / LOCATION:
REF SPEC./DWG NO.:
ITEMS
Position
Signature
Electrical equipment test record
(as Manufacturer's recommendation)
Testing & Commissioning
Comments, if any:
Conclusion:
Owner/ Owner's Engineer
Make / Check of materials
Installation
Physical check for damages
In accordance to the approved drawing
In accordance to the approved method statement
Technical Specification issued, approved & attached
Acceptance
Remarks
TEST RECORD (Recloser, Disconect Switch, Insulator…)
Form No: QC - ES - 13 Code: VA2-OM-ES-IR-13-xxxx
Check types, location, level and vertical/ horizontal installing
Check material before installation
In accordance to the material catalogue approved
Date:
Start Time:
Check hanger & support
Check label/ marking at each equipment, if any
Other Spec if any
Check grounded with grounding system
Finish Time:
INSPECTION ITEM
Trang 17Yes No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
VUNG ANG II THERMAL POWER PLANT
PROJECT
ITP No: VA2-OM-ITP-ME-ES-01 Rev.0
HCA Contractor: PACIFIC CORPORATION JOIN STOCK COMPANY
AREA / LOCATION:
REF SPEC./DWG NO.:
RECORD
Position
Signature
Comments, if any:
Conclusion:
Owner/ Owner's Engineer HCA Contractor Sub-Contractor
ELECTRICAL SYSTEM
Date:
Start Time:
Finish Time:
Remarks
Check Cable Termination is fixed firmly and high quality
Check label/ marking at each cable end
Make / Check of materials
Installation
Form No : QC - ES - 14 Code: VA2-OM-ES-IR-14-xxxx
ITEM TITLE
Other Spec if any
Check material before installation
In accordance to the material catalogue approved
Testing & Commissioning
Cable test record
(as Manufacturer's recommendation and inspected by competent authority)
Check cable type, length
Check underground medium voltage cable: conduit, cable type, Electrical insullation layer,
cable head…
Physical check for damages
In accordance to the approved drawing
In accordance to the approved method statement
Check pulling cable from one pole to other
Trang 18Yes No
1
2
3
4
5
6
ELECTRICAL SYSTEM
Date:
AREA / LOCATION:
REF SPEC./DWG NO.:
Full Name
Position
Signature
Comments, if any:
Conclusion:
Owner/ Owner's Engineer HCA Contractor Sub-Contractor
Connecting the medium voltage system and transformer station in Nation Electrical Grid
(by competent authority)
Inspection record for installing
As-built drawing
Inspection record by competent authority (EVN)
Testing & Commissioning
Testing record of required materials
Documents for Connection permission of authority
Start Time:
Finish Time:
VOLTAGE SYSTEM AND TRANSFORMER STATION
Form No : QC - ES - 15 Code: VA2-OM-ES-IR-15-xxxx
HCA Contractor: PACIFIC CORPORATION JOIN STOCK COMPANY
ITEM TITLE