Tháng Chín năm 2013 Tờ Dữ liệu về Cảm cúm Cảm cúm là gì? Cảm cúm thường được gọi là “cúm” Đây là một bệnh truyền nhiễm qua đường hô hấp gây nên do siêu vi cúm ảnh hưởng đến mũi, c[.]
Trang 1Tháng Chín năm 2013
Tờ Dữ liệu về Cảm cúm
Cảm cúm là gì?
Cảm cúm thường được gọi là “cúm” Đây là một bệnh truyền nhiễm qua đường hô hấp gây nên do siêu vi
cúm ảnh hưởng đến mũi, cổ họng, và phổi Có hai loại siêu vi cúm chính: A và B Mỗi loại bao gồm nhiều dòng khác nhau trong đó có xu hướng thay đổi thêo năm
Khi nào cảm cúm xãy ra?
Tại Hoa Kỳ, cúm thường xảy ra vào cuối những tháng mùa thu và mùa đông
Ai bị bịnh cúm?
Bất cứ ai cũng có thể mắc bệnh cúm, nhưng có nhiều khả năng gây bệnh nghiêm trọng ở trẻ nhỏ, phụ
nữ có thai, người lớn tuổi, người bị bệnh kinh niên (ví dụ bệnh phổi, bệnh tim, ung thư, hoặc tiểu
đường) hoặc những người có hệ miễn dịch suy yếu
Bệnh cúm lây như thế nào?
Bệnh cúm lây lan chủ yếu bằng các giọt từ mũi hoặc họng được phóng thích khi một người bị cúm ho hoặc hắt hơi Bệnh cúm có thể lây lan từ người này sang người khác bắt đầu khoảng một ngày trước khi các triệu chứng bắt đầu trong khoảng một tuần sau khi khởi phát
Các triệu chứng của bệnh cúm là gì?
Các triệu chứng cúm có thể bao gồm khởi đàu sốt đột ngột, đau đầu, ớn lạnh, ho, đau họng, và đau cơ thể
Ở trẻ em, nôn mửa và tiêu chảy có thể xảy ra Mặc dù hầu hết mọi người bị ốm trong chưa đầy một tuần,
một số người có biến chứng và có thể cần phải nhập viện
Trong bao lâu sau khi tiếp xúc thì các triệu chứng xuất hiện?
Các triệu chứng thường xuất hiện một đến ba ngày sau khi tiếp xúc
Chẩn đoán cúm như thế nào?
Các bác sĩ thường chẩn đoán bệnh cúm dựa trên các triệu chứng và có thể sử dụng xét nghiệm cúm ở phòng thí nghiê ̣m
Điều trị cúm gồm những gì?
Các phương pháp điều trị thông thường là nghỉ ngơi, ăn uóng chất lỏng, và các loại thuốc bán ở quầy cho
bê ̣nh sốt và khó chịu Các loại thuốc kháng siêu vi theo toa có sẵn và có thể làm giảm mức độ nghiêm trọng của cúm Nên không dùng aspirin cho trẻ em mắc bệnh sốt vì có khả năng xảy ra biến chứng gọi là hội
chứng Reye
Làm thế nào có thể ngăn ngừa bệnh cúm?
Bạ n có thể thực hiê ̣n ba bước quan trọng để chóng phòng cảm cúm:
1) Hãy tiêm phòng
2) Ngăn chặn sự lây lan của bệnh cúm và các vi trùng khác bằng cách che miệng và mũi bằng khăn khi ho hoặc nhảy mũi, rửa tay thường xuyên để giúp bảo vệ chính mình khỏi vi trùng, tránh chạm vào mắt, mũi hoặc miệng, ở nhà làm việc, ở trường và các hoạt động khác khi bạn bị bệnh và tránh tiếp xúc gần gũi với những người bị bệnh
Trang 23) Sử dụng thuốc kháng siêu vi nếu bác sĩ đề nghị
Ai nên được tiêm chủng phòng cúm?
Tất cả những người từ sáu tháng tuổi trở lên hoa ̣c lớn hơn phải chủng ngừa chóng cúm mỗi năm Cần đặc
biệt nỗ lực để chủng ngừa cho những người có nguy cơ cao nhiễm cúm hoặc các biến chứng, bao gồm:
• Phụ nữ mang thai và sau khi sinh, hoặc những người sẽ có thai trong mùa cúm
• Những người trên 65 tuổi, bao gồm cư dân của cơ sở điều dưỡng và cơ sở chăm sóc dài hạn
• Những người bị bệnh phổi kinh niên hoặc có nhiều ván đề về tim, bao gồm hen suyễn
• Những người có các tình trạng bệnh lý nghiêm trọng khác, như tiểu đường, bệnh thận, xơ nang,
thiếu máu, ung thư, hệ miễn dịch yếu (bao gòm những người bị nhiễm HIV), hoa ̣c mo ̣t rói loạ n đo ̣ng
kinh
Để giúp ngăn ngừa sự lây lan của cúm đến người thuo ̣c các nhóm có nguy cơ cao, những người sống với
những người trong nhóm có nguy cơ cao và các nhân viên y tế chăm sóc những bệnh nhân có nguy cơ
cao cũng nên có chủng ngừa cúm hàng năm Các khách du lịch đến các quốc gia bên ngoài Hoa Kỳ cũng có
thể cần phải xem xét tiêm chủng cúm
Nếu tôi đã được chủng ngừa vào năm ngoái, tôi có cần một loại văc-xin cúm mới trong năm nay không?
Có Điều quan trọng là phải nha ̣n chủng ngừa cúm mới mỗi năm Công thức cho vắc-xin có thể thay đổi từ năm này sang năm khác, dựa trên những dòng siêu vi cúm đang lưu hành Đồng thời, sự bảo vệ được cung cấp bởi văc-xin cúm thường chỉ kéo dài trong vài tháng Điều quan trọng là mỗi năm bạn nhận được một loại vác-xin mới
Tôi có nên lo lắng về việc tiếp xúc với động vật không?
Siêu vi cúm thường không lây truyền từ động vật sang người
Các loài chim, bao gồm chim hoang dã và vịt thuần hoá, gà và gà tây có thể bị nhiễm siêu vi cúm A Hầu hết các loại siêu vi cúm gia cầm (chim) A không gây nhiễm trùng ở người Tuy nhiên, một số siêu vi cúm gia cầm có thể lây truyền sang người và có thể gây ra bệnh nặng Thêm thông tin về cúm gia cầm có tại
Một số loại siêu vi khuản cúm A có thể gây bệnh ở lợn - những siêu vi này được gọi là "siêu vi cúm lợn" Trong khi các siêu vi khuản cúm lợn không bình thường lây nhiễm sang các con người, một số lượng nhỏ về nhiễm siêu vi khuản cúm lợn xảy ra ở người mỗi năm Hầu hết các trường hợp nhiễm cúm lợn ở người đã xảy ra ở những người
đã tiếp xúc với lợn tại các trang trại hoặc tại các hội chợ hoặc các chõ trình bày thú nuôi khác Thêm thông tin về cúm lợn có thể được tìm thấy tại: http://www.cdc.gov/flu/swineflu/
Chó có thể bị nhiễm siêu vi khuản cúm A (H3N8) Siêu vi khuản cúm này có thể truyền từ chó sang chó, nhưng không gây bệnh ở người Thêm thông tin thêm cúm chó có thể được tìm thấy tại: http://www.cdc.gov/flu/canine/
Làm thế nào tôi có thể có thêm thông tin về cảm cúm?
• Nếu bạ n có những quan tâm về cảm cúm, hãy liên lạc với nhà cung cáp chăm sóc sức khỏe của bạn
• Hãy gọi bo ̣ y tế địa phương của bạn Mo ̣t danh mục của các bo ̣ y tế địa phương ở tại trang
mạ ng http://www.vdh.virginia.gov/LHD/index.htm
• Hãy viếng trang web của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bê ̣nh (http://www.cdc.gov/flu/)
hoa ̣c trang web của Bo ̣ Y tế Virginia tạ i http://www.vdh.virginia.gov/epidemiology/flu