Sample-of-COVID-certificate-edited2

2021 CLINIC COVID Test booking CÔNG TY TNHH DYM MEDICAL CENTER VIỆT NAM DYM MEDICAL CENTER VIETNAM COMPANY LIMITED Tel 028 3521 0172 Địa chỉ Phòng B103, tòa nhà mPlaza Saigon, số 39 Lê Duẩn, P Bến Ngh[.]

CÔNG TY TNHH DYM MEDICAL CENTER VIỆT NAM

DYM MEDICAL CENTER VIETNAM COMPANY LIMITED

Tel: 028 3521 0172 Địa chỉ: Phòng B103, tòa nhà mPlaza Saigon, số 39 Lê Duẩn, P Bến Nghé, Q.1, Tp HCM

Address: Unit B10, mPlaza Saigon building, 39 Le Duan street, Ben Nghe Ward, Distric 1, HCMC

GIẤY CHỨNG NHẬN XÉT NGHIỆM COVID-19 Certificate of Testing for COVID-19

Ngày cấp

2021/07/09 Date of issue (yyyy/mm/dd):

Quốc tịch

Địa chỉ　

Address:

Đây là kết quả xét nghiệm liên quan đến covid-19 của người phía trên, được chứng nhận dựa trên kết quả dưới đây

This is to certify the following results which have been confirmed by testing for COVID-19 conducted with the sample taken from the above-mentioned person.

Mẫu bệnh phẩm

Sample

Phương pháp xét nghiệm Testing Method for COVID-19

Kết quả Result

①Ngày trả kết quả Test Result Date

②Ngày lấy mẫu Specimen Collection Date and Time

Ghi chú　 Remarks

Dịch ngoáy tỵ hầu họng

Nasopharyngeal Swab

Xét nghiệm sinh học phân tử（RT-PCR）

Nucleic acid amplification test（RT-PCR）

Âm tính Negative

① Ngày Date (yyyy/mm/dd)

Nước bọt　Saliva

Xét nghiệm sinh học phân tử（LAMP）

Nucleic acid amplification test （LAMP）

Dương tính Positive

2021/07/09

Xét nghiệm sinh học phân tử（TMA）

Nucleic acid amplification test （TMA）

Dịch ngoáy tỵ hầu họng và

dịch hầu họng

Xét nghiệm sinh học phân tử（TRC）

Date (yyyy/mm/dd) Nasopharyngeal Swab and

Throat Swab

Xét nghiệm sinh học phân tử(Smart Amp) Nucleic acid amplification test (Smart Amp) 2021/07/08 13:35 Xét nghiệm sinh học phân tử（NEAR）

Nucleic acid amplification test （NEAR）

Xét nghiệm giải trình tự gen Next generation sequence Xét nghiệm định lượng kháng nguyên*

Quantitative antigen test* (CLEIA)

* Không xét nghiệm định tính kháng nguyên

Not a qualitative antigen test

Cơ quan y tế | Name of Medical institution DYM Medical Center Vietnam

Địa chỉ | Address of the institution Unit B103, mPlaza, 39 Le Duan Street,

Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam

Bác sĩ | Signature by doctor

SAMPLE SAMPLE SAMPLE

SAMPLE SAMPLE SAMPLE

SAMPLE SAMPLE SAMPLE

SAMPLE SAMPLE SAMPLE

SAMPLE SAMPLE SAMPLE