Vietnamese-Queensland-Health-Quarantine-Information

English Coronavirus (COVID 19) Quarantine Information Vietnamese (Tiếng Việt) – Coronavirus (COVID 19) Quarantine Information – Information for Queenslanders Vietnamese (Tiếng Việt) Thông tin[.]

Trang 1

Vietnamese (Tiếng Việt) – Coronavirus (COVID-19): Quarantine Information – Information for Queenslanders

Vietnamese (Tiếng Việt)

Thông tin Về Cách ly Kiểm dịch

Cách ly

Cách ly có nghĩa là quý vị được tách biệt khỏi những người khác trong vòng 14 ngày tại nhà hoặc trong một khách sạn do chính phủ sắp xếp và được theo dõi nếu có bất kỳ triệu chứng COVID-19 nào Cách ly là cần thiết để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 ở Queensland Quý vị có thể tìm thêm thông tin về cách ly tại đây:

www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/protect-yourself-others/quarantine

Quý vị phải cách ly tại nhà của mình nếu quý vị:

• đã tiếp xúc với một người bị nhiễm COVID-19

• có nguy cơ cao hoặc đã đến địa điểm phơi nhiễm xuyên bang

• được nhân viên của Chính phủ yêu cầu cách ly

Nếu quý vị đang bị cách ly tại nhà, quý vị không thể:

• tiếp khách đến thăm

• đi làm

• đi mua sắm Thực phẩm và các nguồn cung cấp khác phải được giao đến cho quý vị

Quý vị có thể rời khỏi nhà để đi xét nghiệm COVID-19, chăm sóc y tế hoặc cấp cứu

Quý vị sẽ được hướng dẫn cách ly kiểm dịch tại khách sạn khi đến Queensland nếu quý vị:

• từ quốc tế đến (ngoại trừ các quốc gia thuộc khu vực du lịch an toàn)

• đến hoặc đã đến điểm nóng COVID-19 xuyên bang

• đã đến một địa điểm phơi nhiễm xuyên bang cùng lúc với người bị COVID-19 và đến Queensland sau ngày địa điểm đó được xác định

Các nhân viên chính phủ sẽ hướng dẫn quý vị đến khách sạn Quý vị sẽ được thông báo các quy định về cách ly kiểm dịch tại khách sạn khi đến nơi Quý vị sẽ cần phải tự trả chi phí khách sạn

Trợ giúp luôn có sẵn cho những người đang cách ly tại nhà và khách sạn

Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc gì về việc kết thúc thời gian cách ly, hãy gọi 134 COVID (13 42 68) Quý vị cũng có thể gọi số 13 42 68 nếu có bất kỳ câu hỏi nào về COVID-19 hoặc các hạn chế của COVID-19 Họ sẽ cho quý vị biết phải làm gì Nếu quý vị cần dịch vụ thông ngôn, hãy yêu cầu thông dịch viên khi gọi Dịch vụ này miễn phí Nếu quý vị đang ở trong tình trạng cách ly và cần được trợ giúp về thực phẩm hoặc những thứ cần thiết khác, quý

vị có thể gọi cho Đường dây Nóng Hồi phục Cộng đồng theo số 1800 173 349

Đường dây Hỗ trợ Sức khỏe Tâm thần và An sinh (Mental Health and Wellbeing Support Line)

Nếu quý vị cảm thấy khó đương đầu với tình hình COVID-19, hãy điện thoại đến Kết nối Đa văn hóa (Multicultural Connect) số 1300 079 020 Yêu cầu thông dịch viên nếu quý vị cần dịch vụ thông ngôn

Vi-rút Corona (COVID-19): Thông tin Về cách ly Kiểm dịch

Thông tin cho người dân Queensland

Trang 2

Vietnamese (Tiếng Việt) – Coronavirus (COVID-19): Quarantine Information – Information for Queenslanders Trang 2 trên 2

Trợ giúp luôn có sẵn

Nếu quý vị cảm thấy khó đương đầu với tình hình COVID-19, hãy điện thoại đến Kết nối Đa văn hóa (Multicultural Connect) số 1300 079 020 Yêu cầu thông dịch viên nếu quý vị cần dịch vụ thông ngôn

Đối với bất kỳ câu hỏi nào về các hướng dẫn y tế cộng đồng COVID-19, hãy gọi cho Bộ Y tế Queensland theo số

134 COVID (13 42 68) Họ sẽ cho quý vị biết phải làm gì Nếu quý vị cần dịch vụ thông ngôn, hãy yêu cầu thông dịch

viên khi gọi Dịch vụ này miễn phí

Định dạng
Số trang	2
Dung lượng	182,8 KB