Distr Na 95 5832 070296 Distr / Na 95 5832 070296 UNEP/OzL Pro 7/Inf 2 Page 2 GENERAL UNEP/OzL Pro 7/Inf 2 28 December 1995 ORIGINAL ENGLISH/FRANÇAIS/SPANISH PREPARATORY MEETING AND SEVENTH MEETING OF[.]
Trang 2UNEP/OzL.Pro.7/Inf.2
28 December 1995
ORIGINAL: ENGLISH/FRANÇAIS/SPANISH
PREPARATORY MEETING AND SEVENTH MEETING
OF THE PARTIES TO THE MONTREAL PROTOCOL ON
SUBSTANCES THAT DEPLETE THE OZONE LAYER
Vienna, 27 November - 7 October 1995
LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS LISTA DE PARTICIPANTES
Trang 3PARTIES
Trang 4AmbassadorVice-Minister of Foreign RelationsMinisterio de Relaciones ExterioresReconquista 1088-13Buenos Aires, ArgentinaTel: (+541)
311 00 71
H.E Andrés Guillermo Pesci Bourel
AmbassadorPermanent Mission of the Argentine Republic to the United NationsGoldschmeidgass
e 2/1
1010 ViennaAustriaTel: (+43 1)
533 51 710Fax: (+43 1)
533 87 97
Hon Adolfo RoselliniMinisterMinisterio de Ralaciones ExterioresReconquista 1088-7Buenos AiresArgentinaTel: (+541)
311 45 29Fax: (+541)
311 45 29E-mail:
mrec.ar
PAR@ALAZAN-Mr Roberto Hugo Kurtz
Secretaria de Recursos Naturales y Ambiente HumanoSan Martin 459Capital FederalArgentinaTel: (+541)
348 84 12Fax: (+541)
348 83 67
Ms Graciela Scarnati AlmadaSecretariaPermanent Mission
of Argentina to theUnited NationsGoldschmiedgasse2/1
1010 ViennaAustriaTel: (+431) 533
71 51Fax: (+431) 533
56 51
AUSTRALIA
Mr John WhitelawDeputy Executive Director
Environment Protection Agency
40, Blackall StreetBarton Act 2600Australia
Tel: (+61 6)
274 14 00Fax: (+61 6)
274 16 00E-
mail:100355.1166
@compuserve.com
Trang 5Environment Conventions Development Banks SectionGPO Box 887Canbera ACT 2601
AustraliaTel: (+61 6)
28146 88Fax: (+61 6)
276 49 25
Mr Steve AndersonExecutive DirectorAFCAMP.O Box 2 YarralumlaAustraliaTel: (+61 6)
281 39 01Fax: (+61 6)
282 24 92
Dr Willen BoumaScience Policy Analyst
CSIRO Division ofAtmospheric ResearchPMB 1 Aspendale,Vic 3195AustraliaTel: (+61 3)
92 39 46 57Fax: (+61 3)
92 39 45 53
AUSTRIA
Hon Martin BartensteinMinisterFederal Ministry
of EnvironmentRadetzkystr 2A-1030 ViennaAustria
Tel (+43 1)
715 75 63
Mr Heinz SchreiberFederal Ministry
of EnvironmentRadetzkystr 2
1030 ViennaAustriaTel: (+43 1)
711 58/41 00
Mr Harald KreidFederal Ministry
of Foreign AffairsBallhauspl 1A-1010 ViennaAustria
Tel: (+43 1)
531 15/ 3490
Mr Herbert AichingerFederal Ministry
of EnvironmentStubenbastei 5A-1010 ViennaAustria
Tel: (+43 1)
515 22/ 27 02Fax: (+43 1)
515 22/ 77 44
Ms Irene FreudenschussFederal Ministry of EnvironmentRadetzkystr 2
1030 ViennaAustriaTel: (+43 1)
711 58 48 36
Mr Harald SittaFederal Ministry of Finance
Himmelpfortgasse 6
A-1010 ViennaAustria
Tel: (+43 1)
514 33 22 82Fax: (+43 1)
513 08 16
Mr Trimmel Federal Ministry of Finance
Himmelpfortgasse 6
A-1010 ViennaAustria
Tel: (+43 1)
514 33 26 48
Ms K Eberl - SvobodaFederal Ministry of Finance
Himmelpfortgasse 6
A-1010 ViennaTel: (+43 1)
514 33 15 78Fax: (+43 1)
513 99 93
Trang 6Federal Ministry
of EnvironmentStubenbastei 5
1010 ViennaAustriaTel: (+43 1)
515 22/ 27 06Fax: (+43 1)
515 22/ 77 44
Mr Ralf BoeckleFederal Ministry
of EnvironmentStubenbastei 5
1010 ViennaAustriaTel: (+43 1)
515 22/ 5051Fax: (+43 1)
515 22/ 5000
Ms Andrea NouakFederal Ministry
of EnvironmentStubenbastei 5
1010 ViennaAustriaTel: (+43 1)
515 22/ 1616
Mr Thomas BelazziAuenbruggergas
se 2/16
1030 ViennaAustriaTel: (+43 1)
713 00 31/ 40Fax: (+43 1)
713 00 30
Ms RagendorferFederal Ministry
of EnvironmentRadetzkystr 2
1030 ViennaAustriaTel: (+43 1)
711 58/ 42 15Fax: (+43 1)
711 58/ 42 32
Ms Rafaela ZieglerFederal Ministry
of EnvironmentRadetzkystr 2
1030 ViennaAustriaTel: (+43 1)
711 58/ 48 88
Mrs Oliva PfefferFederal Ministry
of EnvironmentRadetzkystr 2
1030 ViennaAustriaTel: (+43 1)
711 58/ 46 13Fax: (+43 1)
711 58/ 42 32
Ms Manuela SzankovichMinistry of EnvironmentStubenbastei 5
1010 ViennaAustriaTel: (+43 1)
515 22Fax: (+43 1)
515 22/ 5000
Ms Ingrid NemecMinistry of the EnvironmentStubenbastei 5
1010 ViennaAustriaTel: (+43 1)
515 22/ 5051Fax: (+43 1)
515 22/ 5000
Mr Michael KainzSchenkenstr 8/10
1010 ViennaAustriaTel: (+43 1)
5131 15/ 36 65
Mr Gerhard HalwaxMinistry of EnvironmentRadetzkystr 2A-1030 ViennaAustria
Tel: (+43 1)71158/ 4728
Trang 7SecretaryMinistry of EnvironmentBangladeshTel: (+880 2)
40 43 49Fax: (+880 2)
88 11 55
Mr Mohamed Mijarul QuayesPermanent Mission of Bangladesh in Geneva
65, rue de LausanneCH-1202 GenevaSwitzerlandTel: (+41 22)
732 59 40/ 732
59 49Fax: (+41 22)
738 4616
BARBADOS
H E Michael Ian King
Ambassador of Barbados to Belgium
78 Av General Lartigue
1220 BrusselsBelgiumTel: (+322)
732 17 37Fax: (+322)
732 32 66
BELARUS
Mr Vladimir V
KoltunovScientific and Technical Cooperation DepartmentMinistry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus
Lenin St 19
220030 MinskBelarusTel: (+70 172)
76 87 05Fax: (+70 172)
27 45 21
Mr Igar ShaladonauPermanent Mission of the Republic of Belarus to the International OrganizationsVienna
AustriaTel: (+43 1)
283 58 85Fax: (+43 1)
283 58 86
BELGIUM
Mr Jan PeetersSecretary of State for Security, SocialIntegration
and EnvironmentAvenue Galilee 5B-1030 BrusselBelgium
Mr Marc PallemaertsAdvisor, Office of the Secretary of State
for Security, SocialIntegration and EnvironmentAvenue Galilee 5B-1030 BrusselBelgium
Tel: (+322) 210
19 11Fax: (+322) 217
33 28
Mr Ludgarde CoppensMinistry of EnvironmentPachecolaan 19 Bus 7
B-1010 BrusselBelgium
Tel: (+322) 210
46 71Fax: (+322) 210
48 52
Mr Joseph EngelenMinistry of Foreign Affairs
Development Cooperation
6, Rue de Brederode
Trang 8to the United NationsWaaggase 10/4
1040 ViennaAustriaTel: (+43 1)
587 46 75Fax: (+43 1)
586 68 80
Mrs.Maria Estela Mendoza BalbaoPermanent Mission of Bolivia
to the United NationsWaaggase 10/4
1040 ViennaAustriaTel: (+43 1)
587 46 75Fax: (+43 1)
586 68 80
Mrs Isabel VidsorrePermanent Mission of Bolivia
to the United NationsWaaggase 10/4
1040 ViennaAustriaTel: (+43 1)
587 46 75Fax: (+43 1)
586 68 80
BOSNIA AND
HERZEGOVINA
Ms Aida TulicPermanent Mission of Bosniaand Herzegovina
to the United NationsNussdorferstr 20
1090 ViennaAustriaTel: (+43 1)
319 68 52Fax: (+43 1)
319 68 525
BOTSWANA
Hon J L.T
MothibameleAssistante-MinisterMinistry of Finance and Developement PlanningPrivate Bag 008GaboroneBotswanaTel: (+267)
359 831Fax: (+267)
356 086
Mrs Kelebone SkelemaniMinistry of Worksand Transport CommunicationPrivate Bag 007GaboroneBotswanaTel: (+267)
358 505Fax: (+267)
313 303
Ms Gladys K.L
RamothwaMeteorological Service
P.O Box 10100GaboroneBotswanaTel: (+267) 356284
Fax: (+267) 356282
Telexl: 2533 WTHERBD
BRAZIL
Mr Antonio A
Dayrell de LimaMinistry for Foreign AffairsEsplanada dos Ministérios/
BrasiliaBrazilTel: (+55 61)
244 10 79
Ms Vivian Loss SanmartinMinistry for Foreign AffairsEsplanada dos MinisteriosBrazilTel: (+55 61)
211 6864Fax: (+55) 61
224 1079
Trang 9BrasiliaBrazilTel: (+55 61)
218 2445Fax: (+55 61)
225 5341
Mr José Jorge A
AlmeidaMinistry for Foreign AffairsPermanent Mission of Brasil
to the United NationsLugeck 1/15
1010 ViennaAustriaTel: (+43 1)
512 06 31 Fax: (+43 1)
513 83 74
Mrs Maria Helena Brito MacedoMinistry for Science and TechnologyEsplanada dos Ministerios/
BrasiliaBrazilTel: (+55 61)
226 08 51Fax: (+55 61)
226 08 34
Mr Leonardo Borba NeiraPlanning and Budget Ministry Secretariat of Foreign AffairsEsplanada dos Ministerios/
BrasiliaBrazilTel: (+55 61)
226 19 93Fax: (+55 61)
225 40 22
Mr Antonio Manois MounoIndustry, Trade and Tourism MinistryBrazilTel: (+55 61)
325 21 84
BULGARIA
Mr Jontcho PelovskiMinistry of EnvironmentGladstone Str 67
1000 SofiaBulgariaTel: (+359 2)
88 22 94Fax: (+359 2)
80 04 25
Mr Vanguel Tzvetkov Ministry of the EnvironmentGladstone Str.67
1000 SofiaBulgariaTel: (+359 2)
87 61 51Fax: (+ 359 2)
80 04 25
Ms Lidia AssenovaMinistry of the EnvironmentGladstone Str 67 W
1000 SofiaBulgariaTel: (+359 2)
87 61 51Fax: (+359 2)
80 04 25Telex: 22145 MOSBG
BURKINA FASO
Mr Boubié Jérémy Bazyé
CoordinateurBureau de l'Ozone,Ministère de l'Environnement et
de l'Eau
03 BP 7044Ouagadougou 03Burkina FasoTel: (+226) 30
63 97Fax: (+226) 31
81 34
Trang 10351 St Joseph Blvd HullQuebec K1A - OH3
CanadaTel: (+1 514)
953 16 76Fax: (+1 514)
994 99 38
Ms Danielle May
10 Wellington28th Floor HullQuebec
CanadaTel: (+1 514)
953 47 71Fax: (+1 514)
953 06 39
Mr Alain TellierDepartment of Foreign Affairs and
International Trade
Environment DivisionLester B PearsonBuilding
Tower C 6th Floor
125 Sussex DriveOttawa, Ontario K1A OG2
CanadaTel: (+1 613)
996 42 66Fax: (+1 613)
944 00 64
Mr Steve GormanHeadTechnology Outtreach SectionTechnology Develpment DirectorateEnvironmental Protection ServiceHull, Quebec K1A0H3
CanadaTel: (+1 514)
953 93 99Fax: (+1 514)
953 72 53
Mr Denis LangloisLegal CounselInternational Environmental
LawLegal Operations Division (JLO)Department of Foreign Affairs andInternational Trade
125, Promenade Sussex
Ottawa, Ontario KIA OG2
CanadaTel: (+1 613)
995 11 35Fax: (+1 613)
992 64 83
Mrs Linda L DunnPolicy BranchEnvironment BureauAgriculture and Agri-Food CanadaSir John Carling Building
930 Carling AvenueOttawa, Ontario K1A OC5
CanadaTel: (+1 613)
759 73 04Fax: (+1 613)
759 72 38
Mr Robert B
SoundersPolicy, Program and International Affairs BranchAtmospheric Environment
Trang 11Department of the Environment
10 Wellington, 22nd Floor,Hull, QuebecCanadaTel: (+1 514)
997 57 51Fax: (+1 514)
953 67 89
CHILE
Mr Sergio ViviesMinistry of Foreign AffairsCatedral 1158SantiagoChileTel: (+56 2)
698 25 01Fax: (+56 2)
698 47 22
Mr Jaime AcuñaPermanent Mission of Chile
to the InternationalOrganizations in Vienna
Lugeck 1/III/10
1010 ViennaAustriaTel: (+43 1)
512 92 08Fax: (+43 1)
512 92 0833
Mr Osvaldo Puccio HuidobroPermanent Mission of Chile
to the InternationalOrganizations in Vienna
Lugeck 1/III/10
1010 ViennaAustriaTel: (+43 1)
512 92 08Fax: (+43 1)
512 92 0833
CHINA
Mr Wang YangzuNational
Environment Protection AgencyBeijing 100035China
Tel: (+8610)
615 19 37Fax: (+8610)
615 17 62
Mr Zhang ChongxianNational Environment Protection AgencyBeijing 100035China
Tel: (+8610)
615 19 37Fax: (+8610)
615 17 62
Mr Wang ZonglaiMinistry of Foreign Affairs
Beijing 100071China
Tel: (+8610)
525 55 20Fax: (+8610)
513 45 05
Mr Yang JinlinMinistry of FinanceBeijing
China
Mr Huang YonganPermanent Mission
of China to the United NationsPötzleinsdorfer Strasse 42
1180 ViennaAustriaTel: (+43 1)
479 13 64Fax: (+43 1) 47
Santafé de BogotaColombia
Tel: (+57 1)
336 11 66Fax: (+57 1)
336 39 84
Trang 12Permanent Mission of Colombia to the United NationsGeneveSwitzerland
Mr A Elkin AguirrePermanent Mission of Colombia to the United NationsStadiongasse 6-8
1010 ViennaAustriaTel: (+43 1)
406 44 46Fax: (+43 1)
408 83 03
COSTA RICA
Hon Marco Antonio GonzalesViceministro de Recursos Naturales Energia y MinasSan José
Costa RicaTel: (+506)
257 56 58Fax: (+506)
222 45 80
Mr Alvaro BrenesComision
Gubernamental del OzonoP.O Box 7 3350
1000 San JoseCosta RicaTel: (+506)
233 17 91Fax: (+506)
233 17 91
Ms Yesenia MatamorosComision Gubernamental del OzonoP.O Box 7 3350
1000 San JoseCosta RicaTel: (+506)
233 17 91Fax: (+506)
233 17 91
Mrs Stella Aviram NeumanMinister
CounsellorPermanent Mission of Costa Rica to the United NationsSchlöglgasse 10
1120 ViennaAustriaTel: (+43 1)
804 05 37Fax: (+43 1)
804 90 71
COTE D’IVOIRE
Mr Boubacar Diarra
Consciller Technique du Ministre de l’environment
et du TourismeB.P 184
AbidjanCôte d’IvoireTel: (+225) 21
74 78Fax: (+225) 22
93 22
Trang 1310 000 ZagrebCroatia
Tel: (+385 1)
61 33 444Fax: (+385 1)
53 72 03
Mr Josko KlisovicMinistry of Foreign AffairsTrg S.N.Zrinskog 7-8
ZagrebCroatiaTel: (+385 1)
456 98 57Fax: (+385 1)
427 594
CUBA
Dr Carlos NolandEmpty
Ministry of Science, Technology and EnvironmentCalle 20 Entre 18A y 47 MiramarHabanaCubaTel: (+537) 33
05 60Fax: (+537) 33
07 98
CZECH REPUBLIC
Hon Frantisek Benda
MinisterMinistry of the EnvironmentVrsovická 65
100 10 Praha 10Czech Republic
Mr Vladimír NovotnyDeputy MinisterMinistry of the EnvironmentVrsovická 65
100 10 Praha 10Czech Republic
Mr Jiri DobiásovskyMinistry of theEnvironmentAir Protection DepartmentVrsovická 65
100 10 Praha 10Czech RepublicTel: (+42 2)
6712 2365Fax: (+42 2)
6731 0308
Mr Jaroslav KoubalAdviser, Ministry
of the EnvironmentVrsovická 65
100 10 Praha 10Czech RepublicTel: (+42 2)
6712 2539Fax: (+42 2)
6731 2099
Ms Alexandra Orlíková
Ministry of the EnvironmentVrsovickáPraha 10Czech RepublicTel: (+42 2)
6712 2218
Trang 14of KoreaTel: (+850 2)
321 45 39Fax: (+850 2)
381 44 10
Mr Pak HyokNational Coordinating Committee of EnvironmentJungsong-Dong, Central DistrictPyongyongDemocratic Republic of KoreaTel: 894 23 11/ 13
Fax: 894 31 94
Mr Kim Dong HoPermanent Mission of Democratic People’s Republic
of Korea
to United Nations Beckmanngasse 10-13
A-1140 ViennaAustria
Tel: (+43 1)
894 23 11/13Fax: (+43 1)
894 31 74
DENMARK
Hon S AukenMinister of Environment andEnergy
Ministry of Environment andEnergy
DK - 1200 Copenhagen K Denmark
Mr Ole PlougmannDeputy Permanent Undersecretary
of StateMinistry of Environment andEnergy
DK - 1200 Copenhagen K DenmarkTel: (+45) 33
92 76 00Fax: (+45) 33
32 22 27
Mr Jörgen HartnackMinister-CounsellorMinistry of Foreign AffairsDenmark
Mr John CarstensenEnvironment Attaché
Ministry of the Environment and Energy, DenmarkDanish
Cooperation for Environment and DevelopmentRoyal Danish Embassy
10 Soi Attakarn Prasit
South Sathorn Road
Bangkok 10120Thailand
Tel: (+662) 287
11 42Fax: (+662) 213
17 53E-mail:87304 AMBDK
Trang 15Ambassador and Permanent Representative
of the Arab Republic of Egypt
in Vienna
Mr Shamel Elsayed NasserCounsellor, Permanent Mission of ArabRepublic of Egypt
in Vienna
Mrs Salwa Gamal El TayebOzone
Coordinator Egyptian Environment Affairs Agency
17 Teba St MohadessienCairo
El-EgyptTel: (+202)
360 11 91Fax: (+202)
361 07 64
Mr Tarek El KounySecond Secretary, Permanent Mission of theArab Republic of Egypt in Vienna
H.E Essam Din HawasAmbassadorLegal &
El-International Advisor to theEgyptian Environment Agency
39, Dukki St
GizaEgyptTel: (+202)
360 67 95Fax: (+202)
568 69 69
EL SALVADOR
Mr Francisco E
GuevaraSecretaria Ejecutiva del Medio Ambiente (SEMA)
Pasaje Mar del Plata 2
Entre Calle Gabriela Mistral yBoulevar Los HéroesUrbanización Buonos AiresTel: (+503) 226
87 55/ 8211/ 8422/0236/ 8633/ 7782Fax: (+503) 226
07 23/ 225 83 93
ETHIOPIA (THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF)
Mr Bekuretsion Kassahun National Meteorological Service AgencyP.O Box 1090Addis AbabaEthiopia (The Federal Democratic Republic of)Tel: (+251 1)
51 63 08Fax: (+251 1)
51 70 66
Trang 16200, Rue de la Loi
B-1049 BrusselsBelgium
Tel: (+32 2)
296 95 03Fax: (+32 2)
296 88 24E-mail: B 218877COME U B
Ms Christine Dalby
European CommissionRue de la Loi 200
1040 BruxellesBelgium
Tel: (+32 2)
296 62 666
Mr GaedeCouncil of the European CommunityRue de la Loi 175
1048 BruxellesBelgium
Mr George StrongylisDirectorate General for Environment
200 Rue de la LoiB-1049 BruxellesBelgium
Tel: (+32 2)
296 87 45Fax: (+32 2)
296 95 57
Mr Michel RaquetDirectorate General for Environment
174, Bd Du TriompheB-1060 BruxellesBelgium
Tel: (+32 2)
296 87 56Fax: (+32 2)
296 95 57
Mr Christian BourginCounsellorPemanent Mission to the United NationsGusshausstr 8
1040 ViennaAustriaTel: (+43 1)
505 84 11Fax: (+43 1)
505 84 117
Mr Stefan Lorenz Meyer
Directorate General for IndustryRue de la Loi 200,B-1049 BruxellesBelgium
Tel: (+32 2) 295
04 10Fax: (+32 2) 295
02 21
Mr Laurent LevequeDirectorate General for External Affairs
200 Rue de la Loi
1049 BruxellesBelgium
Tel: (+32 2) 299
11 11
Ms Teresa McBrideCouncil Secretariat
of the European Community
175 Rue de la LoiB-1048 BruxellesBelgium
Trang 1700120 HelsinkiFinland
Tel: (+358 0)
199 197 05Fax: (+358 0)
633 106
Mr Elias LähdesmäkiMinistry of Foreign AffairsP.O Box 176
00161 HelsinkiFinland
Tel: (+358 0)
134 151Fax: (+358 0)
134 152 85
Ms Merja TurunenMinistry of the EnvironmentP.O Box 399FIN- 00121 HelsinkiFinlandTel: (+358 0)
199 19 732Fax: (+358 0)
199 19 630
Ms Silja RuokolaMinistry for Foreign AffairsP.O Box 176
00161 HelsinkiFinland
Tel: (+358 0)
134 15 068Fax: (+358 0)
134 15 755
FRANCE
Hon LepageMinistre de l’Environnement
20 Av De Ségur
75302 Paris 07 SP
France
Ms Monique BarbutCaisse Française
de dèvelopment
35, rue Boissy d’Anglas
75379 Paris Cedes 08FranceTel: (+33 1)
40 06 34 12Fax: (+33 1)
40 06 32 48
Mr Laurence MussetMinistère de l’Environment (DPPR)
20 Av De Ségur
75302 Paris 07 SPFrance
Tel: (+33 1) 42
19 15 85Fax: (+33 1) 42
19 14 68
Mr François LoiseauDirection Généraledes Stratégies IndustriellesMinistère de l’Industrie, des Postes et Télécommunications
et de Commerce Extérieur
75353 Paris 07SPFrance
Tel: (+33 1) 43
19 39 53Fax: (+33 1) 43
19 43 69
Mr DumonMinistry of Foreign Affairs
FranceTel: (+33 1) 43
17 51 38Fax: (+33 1) 43
17 50 85
Trang 18Federal Minister for the
Environment,Nature Conservation andNuclear SafetyP.O Box 120629D-53048 BonnGermany Tel: (+49) 228305/0
Fax: (+49) 228305/ 3524
Mr Erhard Jauck Permanente State SecretaryFederal Ministry for the
Environment, Nature,Conversation andNuclear SafetyD-53048 BonnGermanyTel: (+49) 228305/ 0
H.E Karl BorchardAmbassadorPermanent Mission of Germany to the InternationalOrganizations in Vienna
Wagramer Strasse 14
1220 Vienna
Tel: (+43 1)
23 15 71 /10Fax: (+43 1)
23 15 71/ 6
Dr Heinrich W
KrausHead of DivisionFederal Ministry for the
Environment, Nature Conservantion and Nuclear SafetyP.O Box 120629D-53048BonnGermanyTel: (+49 228)
305 27 50Fax: (+49 228)
305 35 24
Dr Bernd WulffenHead of DivisionForeign OfficeSimrochalee 3D-53179 BonnGermanyTel: (+49 228)
36 34 50
Dr Martina PalmFederal Ministry for the
Environment, Nature,Conversation and
Nuclear SafetyD-53048 BonnGermanyTel: (+49) 228 305/ 0
Fax: (+49) 228 305/ 3524
Mr Siegfried BreierFederal Ministry for the
Environment, Nature,Conservation and Nuclear SafetyD-53048 BonnGermany
Mr Alfred ProtzPermanent Mission
of Germany to the International Organizations in Vienna
Wagramerstr 14
1220 ViennaAustriaTel: (+43 1) 23
15 71/ 14Fax: (+43 1) 23
15 71/ 6
Dr Heinrich W
KrausP.O Box 12 06 29
D - 53048 BonnFederal Ministry for the Environment, Nature Conservation and
Trang 19Wagramerstr 14
1220 ViennaAustriaTel: (+43 1)
23 15 71/ 14Fax: (+43 1)
23 15 71/ 6
GHANA
Mr Sam Pee Yalley
Ministry of Environment, Science &
TechnologyP.O Box M 232Accra
GhanaTel: (+233 21)
66 25 33
Dr Peter AcquahEnvironmental Protection AgencyP.O Box M.326Accra
GhanaTel: (+233 21)
66 46 97Fax: (+233 21)
66 26 90
Mr Charles AsareEnvironmental Protection AgencyP.O Box M.326Accra
GhanaTel: (+233 21)
66 46 97Fax: (+233 21)
66 690
GREECE
Hon Elisabeth Papazoi
Deputy Minister for Environment, Physical
Planning and Public Works
15, Amaliadosstr
Athens 11523Greece
Tel: (+301)
644 74 93/ 495Fax: (+301)
643 85 59
Mr Constantin Kartalis
Adviser to the Minister
15, Amaliadosstr
Athens 11523Greece
Tel: (+301)
644 74 93/ 644
74 95Fax: (+301)
643 85 59
Mrs Elpida PolitiMinistry of Environment
15, Amaliados St Athens 11523Greece
Tel: (+301) 643
57 40Fax: (+301) 643
44 70
Mr D MaragosMinistry of EnvironmentGrevenon 4
55133 KalamariaGreece
of Guatemala to the United NationsReisnerstr 20/1/4Vienna
AustriaTel: (+43 1)
714 35 70Fax: (+43 1)
714 35 69
Trang 20Fö 44-50
1011 BudapestHungaryTel: (+36 1)
201 28 91Fax: (+36 1)
201 28 46
Mr Robert TothMinistry of Environment andRegional Policy
Fö u 44-50BudapestHungaryTel: (+36 1)
201 23 25Fax: (+36 1)
201 30 56
Mr Istvan PostaCounsellorPermanent Mission of the Republic of Hungary
to the United Nations
Bankgasse 4-6
1010 ViennaTel: (+43 1)
535 33 89
535 47 47Fax: (+43 1)
535 61 61Telex: 135546
ICELAND
Ms Sigurbjörg GisladóttirEnvironmental and Food Agency
of IcelandP.O Box 8080IS-128 ReykjavikIceland
Tel: (+35 41)
568 8848Fax: (+35 41)
568 1896E-
mail:sigurbjo@hollver.is
INDIA
Mr Narasimha RaghunathachariKrishnan
Ministry of the Environment andForests
Lodhi Road New Delhi 110003IndiaTel: (+91 11)
436 07 21Fax: (+91 11)
436 06 78
Mr Anil Kumar Agarwal
Ministry of Environment and Forests
Ozone Cell, zone
IV, 2nd FloorIndia Habitat Centre
Lodhi Road, New Delhi 110003India
Tel: (+91 11)
464 21 76Fax: (+91 11)
464 21 75
Dr Ashok K
AmrohiPermanent Mission
of India to the United NationsKärtner Ring 2
1010 ViennaAustriaTel: (+43 1)
505 86 66Fax: (+43 1)
505 92 19
INDONESIA
Hon Sarwono KusumaatmadjaMinister of EnvironmentJalan Merdeka Barat 15JakartaIndonesia
Trang 21Tschermakgasse 5-7
A-1180 ViennaAustria
Tel: (+43 1)
47 90 537 ext.40
Mrs S MochtarMinistry of TradeLegal Affairs BureauKidwnrais 5JakartaIndonesiaTel: (+62 21)
344 65 73Fax: (+62 21)
375 23 7
Mr Gusti A
Wesaka PujaPermanent Mission of Indonesia to the United NationsGustav
Tschermakgasse 5-7
A-1180 ViennaAustria
Tel: (+43 1)
47 90 537
Mr Singgih HidayatPertaminaIndonesiaTel: (+622 1)
38 15 403Fax: (+622 1)
38 46 920
Mr Hidayat SuwandiPermanent Mission of Indonesia to the United NationsGustav
Tschermakgasse 5-7
A-1180 ViennaAustria
Tel: (+43 1)
479 05 37Fax: (+43 1)
479 05 57
Mr Kefuf ArnayaPermanent Mission of Indonesia to the United NationsGustav
Tschermakgasse 5-7
A-1180 ViennaAustria
Tel: (+43 1)
479 05 37
Mr MH SuwarsoElectronic & Home Appliances
AssociationUmawar Center, 4th Floor
J.L.K Tendean No.28
JakartaIndonesiaTel: (+21) 522
53 62Fax: (+21) 522
53 63
Mr Zafar D Idham
Pt SucofindoIndonesiaTel: (+21) 798
36 66Fax: (+21) 798
38 88
Trang 22715 36 50/52Fax: (+43 1)
715 36 53
Mr Naser MoharamnejadHead of
DelegationDepartment of the Environment
P O Box 15875 5181
TeheranIran (Islamic Republic of)Tel: (+98 21)
89 81 77Fax: (+98 21)
89 34 47
Mr Saeid FerdowsiDepartment of the Environment
187, Nejatollahi Ave
TeheranIran (Islamic Republic of)Tel: (+98 21)
89 82 32Fax: (+98 21)
89 82 32
Mr Morteza Damanpak JamiPermanent Mission of IslamicRepublic of Iran
to the United NationsMinistry for Foreign AffairsTeheranIran (Islamic Republic of)Tel: (+98 21)
715 36 50Fax: (+98 21)
715 36 53
IRELAND
Hon Brendan Howlin
Minister for EnvironmentCustom House Dublin 1
IrelandTel: (+35 31)
679 33 77Fax: (+35 31)
874 24 23
Dr Tim CollinsDepartment of EnvironmentCustom House Dublin 1
IrelandTel: (+35 31)
679 33 77Fax: (+35 31)
874 24 23
Mr Niall CallanDepartment of EnvironmentCustom House Dublin 1
IrelandTel: (+35 31)
679 33 77Fax: (+35 31)
874 24 23
Ms Noeleen BehanDepartment of EnvironmentCustom HouseDublin 1IrelandTel: (+35 31)
679 33 77Fax: (+35 31)
874 24 23
Mr Brendan LinehanDepartment of EnvironmentCustom House,Dublin
IrelandTel: (+35 31)
679 33 77Fax: (+35 31)
874 24 23
Trang 23P.O Box 78Beit-Dagan 50250IsraelTel: (+972 3)
968 15 00Fax: (+972 3)
968 15 07
Ms Miriam FreundMinistry of AgricultureHead, Pesticide Division
Plant Protection
& Inspection ServicesP.O Box 78Beit-Dagan 50250Tel: (+972 3)
968 15 61Fax: (+972 3)
968 15 07
ITALY
Hon Paolo BarattaMinister of EnvironmentVia della Ferratella 33Rome
ItalyTel: (+39 6)
441 22 100
Ms Constanza Pera
Ministry of the EnvironmentVia della Ferratella 33Rome
ItalyTel: (+39 6)
772 57 025Fax: (+39 6)
772 57 013
Ms Valeria RizzoMinistry of the EnvironmentVia della Ferratella 33Rome
Tel: (+39 6)
772 57 040Fax: (+39 6)
772 57 016
Mr Corrado CliniMinistry of the EnvironmentVia della Ferratella33
Rome ItalyTel: (+39 6)
703 62 422Fax: (+39 6)
772 570 16
Ms Giuliana GaspariniMinistry of EnvironmentVia Ferratella in Lateramo 33
00184 RomeItaly
Tel: (+39 6)
703 624 00Fax: (+39 6)
772 570 16
Ms Maria Lodovica GullinoDI.VA P.R.A
Patologia vegetaleUniversità di Torino
Via Giuria 15
10126 TorinoItaly
Tel: (+39 11)
650 52 36Fax: (+39 11)
655 950
JAMAICA
Mrs Ianthe SmithNatural Resources Conservation Authority
Trang 24Tel: (+43 1)
505 54 67Fax: (+43 1)
505 37 40
Mr Yasutaka Satou
DirectorOffice of Agricultural Chemicals AdministrationMinistry of Agriculture, Forestry &
Fisheries1-2-1 Kasumigaseki,Chiyoda-ku Tokyo
100 JapanTel: (+81 3)
3501 3964Fax: (+1 809)
92 35 070
Mr Shinichi IsasyiikiCounsellor, Permanent Mission of Japan
to the International Organizations in Vienna
Prinz Eugen Strasse 8
1040 ViennaAustriaTel: (+43 1)
505 54 67Fax: (+43 1)
505 31 40
Mr Hiroyuki EguchiMinistry of Foreign Affairs2-2-1
Kasumigaseki, Chiyoda-kuTokyo
100 JapanTel: (+81 3)
3580 3311 ext.2799
Mr Akio TateyaDeputy DirectorSecond
Inspection DivisionAgricultural Chemicals Inspection StationMinistry of Agriculture, Forestry and Fisheries2-722 Suzuki-ChoKodira-Shi Tokyo
187 JapanTel: (+81) 423
83 2151Fax: (+81) 423
85 3361
Mr Takashi UedaDirector
Ozone Layer Protection OfficeMinistry of International Tradeand Industry1-3-1
Kasumigaseki,Chiyoda-ku,Tokyo
100 JapanTel: (+81 3)
3501 4727
Mr Motoshige Sasaki
DirectorEnvironment Agency Air QualityBureau
Wide Area Atmospheric Protection Office1-2-2
Kasumigaseki, Chiyoda-kuTokyo
100 JapanTel: (+81 3)
3581 3351 ext
6560Fax: (+81 3)
3580 7173
Trang 25to the InternationalsOrganizations in Vienna
Prinz Eugen Strasse 8A-1040 ViennaAustria
Tel: (+43 1)
505 54 67Fax: (+43 1)
505 37 40
Mr Masashi HirokiMinistry of Foreign Affairs2-2-1
Kasumigaseki, Chiyoda-kuTokyo
100 JapanTel: (+81 3)
3581 3882Fax: (+81 3)
3592 0364
Mr Toshihisa MiyamotoOzone Layer Protection OfficeBasic Industries Bureau
Ministry of International Trade and Industry1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-kuTokyo
100 JapanTel: (+81 3)
3501 4724Fax: (+81 3)
3580 6347
JORDAN
Hon Nader Al Dhairat
MinisterMinistry of EnvironmentP.O Box 1799AmmanJordanTel: (+96 26)
64 13 93Fax: (+96 26)
64 04 04
Mr Ghazi Faleh Odat
Assistant Director Department of EnvironmentHead of Ozone Unit
Ministry of EnvironmentP.O Box 1799AmmanJordanTel: (+96 26)
69 56 26Fax: (+96 26)
69 56 27
Mr Hussein ShaninMinistry of
EnvironmentP.O Box 1799AmmanJordanTel: (+96 26)
69 56 26Fax: (+96 26)
69 56 26
Trang 26KenyaTel: (+254 2)
22 10 55Fax: (+254 2)
21 51 05
Dr Timothy U.K
M’MellaPermanent Mission of the Republic of Kenya to UNEPKenyatta International Conference CentreHarambee AvenueP.O Box 41395Nairobi
KenyaTel: (+254 2)
22 10 55Fax: (+254 2)
21 51 05
Mr Joel Richard Arap-Lelei
Kenya EmbassyThe HagueNetherlandsTel: (+31 70)
350 42 15Fax: (+31 70)
355 35 94
Dr David M
OkiogaCo-ordinatorNational Environmental SecretariatP.O Box 30126Nairobi
KenyaTel: (+254 2)
24 28 90Fax: (+254 2)
24 28 87
KUWAIT
Mr Faisal Ghais
Al-Permanent Mission of Kuwait
to the United NationsUniversitätstr 5
1010 ViennaAustriaTel: (+43 1)
468 50 18Fax: (+43 1)
408 56 00
Dr Al-Rashied Saud
Environmental Protection CouncilP.O Box 24395Safat
KuwaitTel: (+96 5)
244 27 50Fax: (+96 5)
242 19 93
Mr Jamal Al-FuzaieEnvironment Protection CouncilP.O Box 24395 Safat
KuwaitTel: (+96 5)
246 10 00Fax: (+96 5)
242 19 93
Mr Al Dakheel Nabeel
Permanent Mission
of Kuwait to the United NationsUniversitätsstr 5
1010 ViennaAustriaTel: (+43 1)
405 56 40Fax: (+43 1)
408 56 00
Trang 271010 ViennaAustriaTel: (+43 1)
533 88 21/ 22Fax: (+43 1)
553 49 84Telex: 11 52 73
LESOTHO
Dr Khauhelo Deborah RaditapoleMinistry of Natural Resources P.O Box 772, 100Maseru
Lesotho
Mr M LerotholiPrincipal Secretary, Natural ResourcesP.O Box 772
100 Maseru LesothoTel: (+266)
322 334
Mr B T SekoliLesotho Meteorological Services, P.O Box772
100 MaseruLesothoTel: (+226)
317 250Fax: (+226)
350 325Telex: 4479
Mr Poello SamuelRabogha
Lesotho Metorological ServicesP.O Box 772
100 MaseruLesothoTel : (+09 66)
35 03 25Fax: (+09 66)
35 03 25Telex: 4479E/mail:
ROOT@LESMET.STELLAR.ZW
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
Dr Farag A
ElmabroukHead of DelegationTechnical Centre for Environment Protection
P.O Box 83 618 Tripoli
Libyan Arab JamahiriyaTel: (+218 21)
44 45 795Fax: (+218 21)
33 38 098Telex: 20 13 TCEP
Dr Buzrigh Abdel Magid
G.P.C for Foreign Affairs and
International CooperatationLibyan Arab JamahiriyaTel: (+21 821)
216 81 42
81 42
Trang 282600, Juozapavicius
9, VilniusLithuaniaTel: (+37 02)
72 25 09Fax: (+37 02)
72 80 20
LUXEMBOURG
Hon Lahure Johny
Minister of Environment
6, rue Michel Lucius 1st 4th Howalt
Luxembourg
Mr Franck ClaudeMinistry of Environment
6, rue Michel Lucius 1st 4th Howalt
Luxembourg
Mr Theo Weber
1, Rue BenderL-1229 Luxembourg
MALAWI
Mrs Etta Rachel MmangisaMinistry of Research and Environmental Affairs
P.O Box 30745Malawi
Tel: (+265) 78
11 11Fax: (+265) 78
14 87E-mail:
Environment
12 & 13 Floor, Wisma Sime Darby
Jalan Raja Laut
50662 Kuala LumpurMalaysiaTel: (+603)
50662 Kuala LumpurMalaysiaTel: (+603) 293
84 01
294 78 44
Fax: (+603) 293
14 80
293 76 55
Dr K.J JohnDirector of Industry PolicyMinistry of EnvironmentBlock 10, 10th Floor, DutaKuala LumpurMalaysiaTel: (+603) 651
34 05
Mr Ismail IthninPrincipal Assistant Director
Department of Environment12th Floor Wisma Sime Darby
50662 Kuala LumpurMalaysiaTel: (+603) 294
78 44Fax: (+603) 293
14 80
Trang 29Industrial Working GroupKuala LumpurMalaysiaTel: (+603)
825 03 20
Mr Haw En KwiIndustrial Working GroupKuala Lumpur MalaysiaTel: (+603)
776 83 18
Mr Wee Kiah OhIndustrial Working GroupP.O Box 2
43657 Bandar Baru Bangi,MalaysiaTel: (+603)
8259 688Fax: (+603)
8259 681/2
Mr Shaharuddin
Md SomPermanenet Mission of Malaysia to the United NationsPrintz Eugen Str
18
1040 ViennaAustriaTel: (+43 1)
505 10 42Fax: (+43 1)
505 79 42
Mr Raja Abdul Aziz Raja AdnanScience AttachePermanent Mission of Malaysia to the United NationsPrinz Eugen Strasse 18A-1040 ViennaAustria
Tel: (+43 1)
505 15 69
(+43 1)
505 10 42Fax: (+43 1)
505 79 42
MALDIVES
Mr Simad SaeedMinistry of Planning, Human Resources and EnvironmentMaldivesTel: (+960) 32
48 61Fax: (+960) 37
73 51
MALTA
Mr Louis VellaDirectorEnvironment Protection DepartmentFloriana MaltaTel: (+356) 23
20 22Fax: (+356) 24
13 78
Mr Joseph CallusMinistry for EnvironmentPollution Control Coordination UnitStarky AnnexVittoriosaMalta Tel: (+356) 67
63 58Fax: (+356) 66
01 08
Trang 30de EcologiaRio Elba 20-1CuauhtemocMexico D F
06500Tel: (+525)
286 79 39/ 553
96 28Fax: (+525)
286 93 95
Mr Victor ArriagaPermanent Mission of Mexico
to the United NationsTürkenstr 15A-1090 ViennaAustria
Tel: (+43 1)
310 73 81Fax: (+43 1)
310 73 87
MOZAMBIQUE
Mr Francisco MabjaiaMinistry for Coordination of Environmental Affairs
2115 Av Acordos
de LusakaMaputoMozambiqueTel: (+258 1)
46 58 48/ 51Fax: (+258 1)
46 58 49
NEPAL
Mr Shukla Sarvendra NathMinistry of Water Resources
Singh DurbarKathmanduNepalTel:
(+009771) 22 52 83)
Fax:
(+009771) 22 75 36
Mr Gyan Chandra AcharyaPermanent Mission of Nepal Bonn
GermanyTel: (+49 228)
34 30 97Fax: (+49 228)
85 67 47
NETHERLANDS
Hon M de BoerMinister of Housing, Spatial Planning and EnvironmentP.O Box 30945Rijnstraat 8
2500 GX The Hague
Netherlands
Mr Dick Cornelis
De BruynMinistry of EnvironmentRijnstraat 8 P.O Box 30945
2500 GX The Hague
NetherlandsTel: (+31 70)
339 46 52Fax: (+31 70)
339 13 06
Mr Joop Van HaasterenMinistry of EnvironmentRijnstraat 8P.O Box 30945
2500 GX The Hague
NetherlandsTel: (+31 70)
339 48 79Fax: (+31 70)
339 12 93
Mr J A SuurlandMinistry of EnvironmentRijnstraat 8
Trang 31348 65 19Fax: (+31 70)
348 43 03
NEW DEALAND
H.E Alan CookPermanent Mission of New Zealand in ViennaVienna AustriaTel: (+43 1)
505 30 21Fax: (+43 1)
505 30 20E-mail:
100035.3402@COMPUSERVE.COM
Ms Clare FearnleyPermanent Mission of New Zealand
to the United Nations28a ch Petit Saconnex
1211 Geneva SwitzerlandTel: (+41 22)
734 15 20Fax: (+41 22)
734 30 62
Mr Matthew BarrettEnvironment DivisionMinistry of Foreign Affairs and TradeStafford House,
40 The TerraceWellingtonNew ZealandTel: (+64 4)
494 8234Fax: (+64 4)
494 8514
Dr Thomas A
BatchelorENZA New Zealand (International)New Zealand Apple & Pear Mkt
BoardP.O Box 1101HastingsNew ZealandTel: (+64 6)
878 18 65Fax: (+64 6)
876 85 97
Mr T.R CollierIndustry and Environment UnitMinstry of
CommerceP.O Box 1473WellingtonNew ZealandTel: (+64 4)
474 26 75Fax: (+64 4)
473 89 49
Mr Iain McGlinchyMinistry for EnvironmentP.O Box 10362Wellington N2New ZealandTel: (+64 4)
473 4090Fax: (+64 4)
471 0195
NICARAGUA
Hon Claudio Gutierrez HueteVice Ministro del Ambiente y Recursos Naturales Ministry
of Environment and Natural ResourcesMARENAP.O Box 5123ManaguaNicaraguaTel: (+50 52)
631 343Fax: (+50 52)
331 916
NIGERIA
Trang 32Federal Environmental Protection AgencyAbujaNigeriaTel: (+09) 523
33 75Fax: (+09) 523
55 10
NORWAY
Hon Bernt BullState SecretaryMinistry of EnvironmentP.O Box 8013 Dept
0030 OsloNorway
Mr Håvard ToresenAssistant Director GeneralMinistry of EnvironmentP.O Box 8013
0030 OsloNorwayTel: (+47 22)
24 59 73Fax: (+47 22)
24 27 55
Mr Geir Sjoberg
Executive OfficerRoyal Ministry of Foreign AffairsVictoria TerrasseP.O Box 8114 Dep
N-0032 OsloNorwayTel: (+47 22)
24 36 06Fax: (+47 22)
24 95 80
Ms Monica NessExecutive OfficerMinistry of EnvironmentP.O Box 8013 Dep
0030 OsloNorwayTal: (+47 22)
24 59 90Fax: (+47 22)
24 27 55
Mrs Eli VikeAdvisor, Norwegian Pollution Control Authority
P.O Box 8100 Dep
0032 OsloNorwayTel: (+47 22)
57 34 00Fax: (+47 22)
67 67 06
PAKISTAN
H.E Dr Masuma Hasan
Ambassador/Permanent
RepresentativePakistan
Mr Mushtaq Ali Shah
First SecretaryPakistan
Mr Zaheer PervaizKhan
Third SecretaryPakistan
PANAMA
H.E Jorge Enrique Halphen PerezAmbasadorPermanent Mission
of Panama to the United NationsElisabethstr 4/5/9Vienna
AustriaTel: (+43 1)
587 23 47Fax: (+43 1)
586 30 80
Trang 33A-1040 ViennaAustria
Tel: (+43 1)
504 29 02Fax: (+43 1)
504 29 02
PERU
Mr Antonio Garcia RevillaPermanent Mission of Peru
to the United Nations
Rue de Lausanne63
1202 GenevaTel: (+41 22)
731 11 30Fax: (+41 22)
731 11 68
Mr Pedro RateguiGamarra
First SecretaryPermanent Mission of Peru
to the United Nations
Gottfried Kellerg
2/8/35ViennaAustriaTel: (+43 1)
713 43 77Fax: (+43 1)
712 77 04
Mr Sergio ManuelAvila TraversoPermanent Mission of Peru
to the United Nations
Gottfried Kellerg
2/8/35ViennaAustriaTel: (+43 1)
713 43 77
PHILIPPINES
Mr Delfin J
GanapinUndersecretary, Department ofEnvironment andNatural
ResourcesVisayar Av
Quezon City Philippines
Mr Jose A Zaide, Jr
Permanent RepresentativePermanent Mission
of the Philippines
to the United NationsBillrothstr.2/2/21Vienna
AustriaTel: (+43 1)
318 71 34-35Fax: (+43 1)
318 71 38
Mrs Victoria BataclanMinister-CouncillorPermanent Mission
of the Philippines
to the United NationsBillrothstr 2/2/21Vienna
AustriaTel: (+43 1)
318 71 35Fax: (+43 1)
318 71 38
Trang 34to the United NationsBillrothstr 2/2/21Vienna
AustriaTel: (+43 1)
318 71 35Fax: (+43 1)
318 71 38
Ms Faith BautistaAttaché,Permane
nt Mission of the Philippines
to the United NationsBillrothstr 2/2/21Vienna
AustriaTel: (+43 1)
318 71 35Fax: (+43 1)
318 71 38
POLAND
Hon Stanislaw ZelichowskiMinister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry
Wawelska St 52/
54
00922 WarsawPoland
Tel: (+48 22)
25 11 33Fax: (+48 22)
25 39 72Telex: 81 28 16 wodro pl
Mr Stanislaw KaminskiMinistry of Environmental Protection, NaturalResources and Forestry
Wawelska St
52/54
00922 WarsawPoland
Tel: (+48 22)
25 20 03Fax: (+48 22)
25 20 03Telex: 81 28 16 wodro
Ms Ewa Anzorge Chief ExpertMinistry of Environmental Protection, NaturalResources and ForestsryWawelska St
52/54
00922 WarsawPoland
Tel: (+48 22) 25
64 35Fax: (+48 22) 25
39 72
Mr Ryszard PurskiMinistry of
Environmental Protection,Natural Resources and ForestryWawelska St
52/54WarsawPolandTel: (+48 22) 25
45 60Fax: (+48 22) 25
20 03
Trang 35to the United NationsHietzinger Hauptstr 42cViennaAustriaTel: (+43 1)
877 74 44Fax: (+43 1)
877 74 44/ 231
PORTUGAL
Mr José SocratesMinistério do AmbienteRua do Século
51, 2
1200 LisboaPortugalTel: (+351 1)
347 93 20
Mr Rui GonçalvesMinistério do AmbienteRua do Século
51, 2
1200 LisboaPortugalTel: (+351 1)
347 93 20Fax: (+351 1)
347 53 41
Ms Maria Joáo Santos
Rua do Servio, 51
1200 LisboaPortugalTel: (+351 1)
347 93 20
Mrs Maria Cristina Vaz NunesMinistry of the EnvironmentInstituto de MeteorologiaRua C Ao Aeroporto de Lisboa
PortugalTel: (+351 1)
1848 39 61Fax: (+321 1)
1840 23 70
Mr José BragaMinisterPermanent Mission of Portugal to the United NationsOperngasse 20b, 8th Floor
1040 ViennaAustria Tel: (+43 1)
586 75 36/ 0Fax: (+43 1)
587 58 39
Ms Gabriela Figueira-PoppPermanent Mission
of Portugal to the United Nations Operngasse 20b, 8th Floor
1040 ViennaAustria Tel: (+43 1)
586 75 36/ 0Fax: (+43 1)
587 58 39
REPUBLIC OF KOREA
H.E Seung-Kon Lee
AmbassadorPermanent Mission
of the Republic of Korea to the United Nations Gregor Mendel Str.25
1180 ViennaAustriaTel: (+43 1)
317 37 25 ext 85
Trang 36Environment Cooperation DivisionMinistry of Foreign AffairsSeoul
Republic of KoreaTel: (+822)
725 07 89Fax: (+822)
722 75 81
Mr Donggyou Choi
Multilateral TradeDivision
International Trade OfficeMinistry of Trade,Industry and Energythe 2nd Government bldg
KwacheonRepublic of KoreaTel: (+02)
507 21 54Fax: (+02)
503 94 44
Mr Sung Yol SurhPermanent Mission of the Republic of Korea to the United Nations Gregor Mendel Str 25
1180 ViennaAustriaTel: (+43 1)
317 37 25 ext 85
Mr Jeong Ho KimGlobal
Environment DivisionMinistry of Environment
1, Dong, Kwacheon,Kyunggi-Do, 427-760
Joongang-Republic of KoreaTel: (+02) 504
92 45Fax: (+02) 504
92 06
ROMANIA
Mrs Speranta IanculescuMinistry of Waters,Forests and
Environmental ProtectionLibertatii 12Bucharest RomaniaTel: (+40 1)
410 02 48Fax: (+40 1)
312 14 36
Mrs Carmen DumitrescuMinistry of Waters,Forests and
Environmental ProtectionLibertatii 12Bucharest -5RomaniaTel: (+00 401)
410 02 17Fax: (+00 401)
312 14 36
Trang 3732/34 Smolenskaya-Sennaya SQMoscowRussian FederationTel: (+70 95)
244 34 13Fax: (+70 95)
230 26 34
Mr Vladimir M
ZimyaninMinistry of Foreign Affairs32/34
SmolenskayaMoscowRussian FederationTel: (+70 95)
244 42 11Fax: (+70 95)
244 24 01
Mr Yu G
DemidenkoMinistry of Defence Znamenka 19MoscowRussian Federation Tel: (+70 95)
293 20 29
Mr Alexandre H
GarkushaMinistry of DefenceMoscrozeznaia 9Moscow
Russian FederationTel: (+70 95 )
213 33 66
Dr V.G
BarabanovRSC Applied Chemistry
14 Dobrolubov Av
197198 St
PetersburgRussian FederationTel: (+7812)
238 93 68Fax: (+7812)
325 66 87E-mail:(+7812)
325 66 87
Mr I.A AlexeevCPPI
4/6 B
Gruzinskoga St
123812 MoscowRussian
FederationTel: (+70 95)
125 16 28Fax: (+70 95)
971 04 23
SAMOA
Mr Pati K LiuDivision of Environment and ConservationDepartment of Lands, Surveys & EnvironmentSamoaTel: (+0685) 22481
Fax: (+0685) 23176
SAUDI ARABIA
Mr Fahad A Zeid
Al-Permanent Mission
of Saudi Arabia to the United NationsFormanekgasse 38A-1190 ViennaAustria
Tel: (+43 1) 36
23 16Fax: (+43 1) 36
25 60
Mr Saleh Mohammed Al-Sahafi
Meteorological andEnvironmental ProtectionAdministrationP.O Box 6649Jeddah 21452Saudi ArabiaTel: (+02) 65
12 312Fax: (+02) 65
17 832
Trang 3831311 Saudi Arabia
Tel: (+966 3)
875 00 94Fax: (+966 3)
873 99 63
Mr Amer A Sharif
Al-P.O Box 9386Dhaharan
31311 Saudi Arabia
Tel: (+966 3)
875 29 49 Fax: (+966 3)
874 40 28
Mr Mohamed Al Kathiki
Ministry of IndustrySABIC Europe Ltd
66 Hammersmith
RD, London W14 8YT
United Kingdom
SENEGAL
Mr Cheikh Ndiaye SyllaCoordinator of the Country ProgramMinistère de l’Environment et
de la Protection
de la Nature/
Direction Environment
BP 4049DakarTel: (+221) 22
62 11Fax: (+221) 22
62 12
SEYCHELLES
Mr Claude MorelDirector GeneralMinistry of Foreign Affairs, Planning andEnvironmentP.O Box 656VictoriaSeychellesTel: (+248)
224 688Fax: (+248)
224 845
Mr Rolph A PayetMinistry of Foreign Affairs, Planning and EnvironmentP.O Box 445 Victoria, MaheSeychellesTel: (+248) 224 644
Fax: (+248) 224 500
SLOVAKIA
Hon Jozef ZlochaMinister of EnvironmentHloboka 2
812 35 BratislavaSlovakia
Tel: (+42 7)
311 003
Mrs Zuzana Chuda
Ministry of Foreign Affairs
Stromova 1 BratislavaSlovakiaTel: (+42 7)
328 94 32Fax: (+42 7)
368 94 34
Trang 39of SloveniaVojkova 1a
61000 LjubljanaSlovenia
Tel: (+386) 61
178 45 14Fax: (+386) 61
178 64 11
Mrs Janja Leban Chamber of Economy of SloveniaDimiceva 9
61000 LjubljanaSlovenia
Tel: (+386) 61
301 133Fax: (+386) 61
218 380
SOUTH AFRICA
Hon D.J de VilliersMinister of Environmental Affairs and TourismPrivate Bag X447Pretoria 0001South AfricaTel: (+27 21)
45 72 40Fax: (+27 21)
45 32 16
H.E Johannes Petrus RouxAmbassadorPermanent Mission of South Africa to United Nations
Sandgasse 33
1190 ViennaAustriaTel: (+43 1)
32 64 93Fax: (+43 1)
32 75 84
Mr J A DaviesPermanent Mission of South Africa to the United NationsFormanekgasse 38
1190 ViennaAustriaTel: (+43 1)
36 23 16-17Fax: (+43 1)
36 25 60
Mr Morkel R SteynDepartment of Environmental Affairs
Private Bag X447Pretoria 0001South AfricaTel: (+27 12)
312 02 15Fax: (+27 12) 21
53 92
Mrs J.H
TerblancheDepartment of Foreign AffairsPrivate Bag X152Pretoria 0001South AfricaTel: (+27 12)
351 14 72Fax: (+27 12)
351 16 51
Mr S Coetzee
120 Pleinst., Room 1318
Cape TownTel: (+27 21)
45 72 40Fax: (+27 21)
45 32 16
Trang 40to the United NationsGonzagagasse 15/2
1010 Vienna, Austria
Fax: (+43 1)
535 98 87
Mr Miguel CruzMOPT y Medio AmbientePaseo de la Castellana 67Madrid, SpainTel: (+341)
597 80 23
Mr Arturo Gonzalo AizpiriMOPT y Medio AmbientePaseo de la Castellana 67Madrid
SpainTel: (+341)
597 80 43Fax: (+341)
597 85 11
Mr CadarsoMOPT y Medio AmbientePaseo de la Castellana 67Madrid
SpainTel: (+341)
597 74 46Fax: (+341)
597 85 15
Mr Alvaro TrejoPermanent Mission of Spain
to the United NationsGonzagagasse 15/2
1010 ViennaAustriaFax: (+43 1)
535 98 87
Mr Angel RasconMOPT y Medio AmbientePaseo de la Castellana 67
28071 MadridSpain
Tel: (+341)
597 74 93Fax: (+341)
597 85 15
Mr Aurelio AranguenaMOPT y Medio AmbientePaseo de la Castellana 67
28071 MadridSpain
Tel: (+341)
597 74 49Fax: (+341)
597 85 15
Mr Iñigo AscasibarMinistry of EnvironmentPaseo de la Castellana 67
28071 MadridSpain
Tel: (+341)
597 75 02Fax: (+341) 597
85 15
SRI LANKA
Dr Janaka Ratnasiri Ministry of EnvironmentUnity Plaza, 6th Floor
Colombo 4 Sri LankaTel: (+941) 592927
Fax: (+941) 592927
Mr M.A.K
GirihagamaPermanent Mission
of Sri Lanka to the United NationsEmbassy of Sri Lanka
6-8 Herengasse Vienna
AustriaTel: (+43 1)
533 74 26Fax: (+43 1)
533 74 32
SUDAN
Mr Adam Yousif MohamedPermanent Mission
of Sudan to the United NationsFriedrich Schmidt-Platz 3
1080ViennaAustria