Hội thảo phương pháp NCKH SINH VIÊN

Slide 1 Hội thảo phương pháp NCKHSV năm học 2013 2014 Nội dung nghiên cứu Nội dung nghiên cứu  1 Những nội dung nghiên cứu cơ bản  2 Những nội dung nghiên cứu mở có ý nghĩa và tác dụng thực tiễn Nội[.]

Hội thảo phương pháp NCKHSV năm

học 2013-2014

Nội dung nghiên cứu

Nội dung nghiên cứu

 1 Những nội dung nghiên cứu cơ bản

 2 Những nội dung nghiên cứu mở có ý nghĩa và tác dụng thực tiễn

Nội dung nghiên cứu

1 Những nội dung nghiên cứu cơ bản, như là:

 Lý thuyết tiếng Nhật học

 Đất nước học

 Giao thoa văn hoá Việt Nam - Nhật Bản

 Phương pháp dạy và học tiêng Nhật

Nội dung nghiên cứu

2 Những nội dung nghiên cứu mở có ý nghĩa

Đề tài tiêu biểu

Những đề tài đã được khai thác triệt để

 Kịch Nou

Những đề tài tiêu biểu qua các năm

Lý thuyết tiếng

Đề tài: Từ ghi âm, ghi thái trong tiếng Nhật

Đề tài: Trợ từ cuối trong tiếng Nhật

Đề tài: Thành ngữ có yếu tố ngôn ngữ chỉ màu sắc trong tiếng Nhật

Đề tài: Bước đầu tìm hiểu về lịch sử hình thành chữ việt Nhật Bản

Những đề tài tiêu biểu qua các năm

Đất nước học

Đề tài: Obento- Tinh tế ẩm thực Nhật

Đề tài: Ẩm thức Nhật Bản hòa quyện với thiên nhiên

Đề tài: Ryokan- Một nét đẹp văn hóa truyền thống Nhật Bản

Đề tài: Môi trường thiên nhiên Nhật Bản và ý thức bảo vệ của người Nhật

Những đề tài tiêu biểu qua các năm

Đất nước học

Đề tài: Kiến trúc Đền chùa Nhật Bản

Đề tài: Kiến trúc không gian truyền thống Nhật Bản

Đề tài: Phong cách trang trí nội thất Nhật Bản

Đề tài: Trang phục truyền thống Nhật Bản

Những đề tài tiêu biểu qua các năm

Đề tài: Nhật Bản "cười "qua Manzai và Goraku

Đề tài: Văn học hiện đại Nhật Bản

Những đề tài tiêu biểu qua các năm

Đất nước học

Đề tài: Xu hướng thời trang Harajuku

Đề tài: Quá trình đến với đồng yên Nhật

Đề tài: Onsen- Một nét văn hóa Nhật Bản

Đề tài: Geisha- Kĩ nữ hay người làm nghề cao quý

Đề tài: Truyện cố tích Nhật Bản

Những đề tài tiêu biểu qua các năm

Đất nước học

Đề tài: Hoa văn truyền thống Nhật Bản

Đề tài: Ninja- Những chiến binh bí ẩn

Đề tài: Phim truyền hình Nhật Bản

Đề tài: Đèn lồng giấy Nhật Bản

Đề tài: Văn hoá karaoke

Những đề tài tiêu biểu qua các năm Giao thoa văn hoá Việt Nam - Nhật Bản

Đề tài: Nghệ thuật trang trí trong món ăn của người Việt và người Nhật

Đề tài: Lễ̀ hội Nhật Bản và lễ hội Việt

Nam-Điểm hội tụ và sự khác biệt

Đề tài: Văn hóa khen-chê Nhật Bản, Việt Nam

Đề tài: Quan niệm kết hôn của người Nhật,

người Việt trẻ

Những đề tài tiêu biểu qua các năm Phương pháp dạy và học tiếng Nhật

Đề tài: Những lỗi phát âm cơ bản của sinh viên

ngành tiếng Nhật và những kiến nghị cải

thiện phương pháp giảng dạy về ngữ âm cho sinh viên năm thứ nhất

Đề tài: Sử dụng KTĐ như 1 phương tiện hỗ trợ

học tiếng Nhật ở giai đoạn đầu

Những đề tài tiêu biểu qua các năm Những nội dung nghiên cứu mở có ý

nghĩa và tác dụng thực tiễn

Đề tài: 30 năm quan hệ Kinh tế VN-NB

Đề tài: Phong cách làm việc của người Nhật

Đề tài: Phong cách quản lý trong công ty Nhật

Đề tài: Văn hóa giao tiếp trong công sở của

người Nhật Bản

Một vài gợi ý cho nội dung nghiên cứu

KHSV 2011-2012

Xu hướng

Nên chú ý đến những đặc trưng văn

hoá-dân tộc của tiếng Nhật trong việc nghiên cứu ngữ nghĩa của từ, thành ngữ, phương ngữ,

tư duy và ngôn ngữ, giao tiếp ở người Nhật

Xu hướng

 Áp dụng các phương pháp và các nguyên tắc của ngôn ngữ học vào việc nghiên cứu

về mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hoá

 Những vấn đề về ngôn ngữ và văn hoá cần được tiếp cận một cách liên ngành mà việc

sử dụng bộ máy khái niệm ngôn ngữ học thuần tuý chưa hẳn là một cách tiếp cận tối

ưu, cần phải vẽ nên bức tranh văn hoá qua ngôn ngữ

Xu hướng

 Hiện nay nhiều vấn đề của ngôn ngữ học

ứng dụng đã được quan tâm trong sinh viên

 Các phương diện nghiên cứu như là: ngôn ngữ và công nghệ thông tin, ngôn ngữ và

việc dạy tiếng, những vấn đề ứng dụng giao tiếp,

Đề tài: Văn hoá giới trẻ qua ngôn ngữ chat: tiếng Việt

và Tiếng Nhật

Đề tài: Đăc trưng ngôn ngữ-văn hóa của thể loại phỏng vấn báo chí tiếng Nhật

Đề tài lí thuyết tiếng gợi ý cho sinh viên đạt

trình độ trung cấp tiếng Nhật

Đề tài: Bước đầu tìm hiểu các tương ứng từ

vựng giữa tiếng Nhật và tiếng Việt

Đề tài: Một số vấn đề về dịch thuật văn bản

khoa học kỹ thuật Nhật-Việt

Đề tài: Nghiên cứu so sánh đối chiếu âm Hán Nhat, Hán Việt

Đề tài: Câu bị động tiếng Nhật và cấu trúc

tương đương trong tiếng Việt

Đề tài lí thuyết tiếng gợi ý cho sinh viên đạt

trình độ trung cấp tiếng Nhật

Đề tài: Tìm hiểu cấu tạo ,ý nghĩa và cách sử

dụng thành ngữ Nhật bốn chữ Hán trong sự

so sánh với tiếng Việt

Đề tài: Nghiên cứu các luật kết hợp âm vị học trong các âm tiết tiếng Anh và tiếng Việt

Đề tài: Tên bài trên báo tiếng Nhật từ bình

diện phân tích diễn ngôn

Đề tài lí thuyết tiếng gợi ý cho sinh viên đạt

Đề tài: Tìm hiểu tít bài báo trong tạp chí Thời trang trẻ

Đề tài: Khảo sát đặc điểm cấu trúc- ngữ nghĩa của tên người Nhật