• Đói nghèo vì bệnh sĩ Quẫn chí dễ làm liều Tỉnh táo với tình yêu Biết điều khi yếu thế Lo việc nhà chớ kể Tình nghĩa chớ đếm đong Giữ trọn chữ hiếu trung Với Tổ tiên Gia tộc Cây tốt tươ
Trang 1Before you embark on a journey of reve nge, dig two graves.
Our greatest glory is not in never falling
, but in getting up every time we do.
• Đói nghèo vì bệnh sĩ
Quẫn chí dễ làm liều
Tỉnh táo với tình yêu
Biết điều khi yếu thế
Lo việc nhà chớ kể
Tình nghĩa chớ đếm đong
Giữ trọn chữ hiếu trung
Với Tổ tiên Gia tộc
Cây tốt tươi nhờ gốc
Người phú lộc nhờ nguồn
Sống bất nghĩa-tai ương
Tình nghĩa sâu-hạnh phúc
Có tài thì đỡ cực
Đủ sức thì đỡ nghèo
Dốt nát hay làm theo
Hiểu nhiều thường tự lập
Hỏng việc vì hấp tấp
Va vấp bởi vội vàng
Nhà dư của-hiếm con
Nhà lắm người-bạc cạn
Khó gần người quá sạch
Vắng khách tại quá nghèo
Dễ nổi danh-kỵ hiền
Dễ kiếm tiền-khó giữ
Kiếp người là duyên nợ
Lành vỡ lẽ thường tình
Bại thành bởi trí lực
Thời gian đừng uổng phí
Everything has its beauty but not everyon
e sees it.
• Thời cơ chớ bỏ qua Biết suy nghĩ sâu xa Vững vàng khi thành bại Cần học và hành mãi
• Sẽ gặt hái thành công Cảnh giác với lời khen Bình tâm nghe lời trách Quá nghiêm thì ít bạn
Dễ dãi bạn khinh nhờn Không hứa hão là khôn Không tin xằng ít vạ Làm ơn đừng mong trả Được ơn nhớ đừng quên Nhu nhược bị ép chèn Quá cương thường bị gãy Cái quý thì khó lấy
Dễ thấy thường của tồi Sống bất lương-tù ngục Phải cầu xin là nhục Phải khuất phục là hèn Hay đố kỵ-nhỏ nhen Hay ép chèn-độc ác Lắm gian truân càng sáng Nhiều hoạn nạn càng tinh Với mình: phải nghiêm minh Với chúng sinh: nhân ái Đang thắng phòng khi bại
Trang 2Forget injuries, never forget kindnesses
He who will not economize will have to
agonize.
• Gặt hái phòng mất mùa
Thói quen thường khó chừa
Say sưa thường khó tỉnh
Sống ỷ lại-ăn sẵn
Hay đua đòi-hoạn nạn
Quá dễ hay tai ương
Gia đình trọng yêu thương
Sống nhịn nhường-hỉ hả
Thiếu tình thương-man trá
Dẫu vàng đá cũng tan
Biết dạy dỗ -con ngoan
Chịu bảo ban-con giỏi
Tinh khôn nhờ học hỏi
Cứng cỏi nhờ luyện rèn
Sống vì nhau dễ bền
Rèn con từ lúc nhỏ
Khuyên vợ lúc mới về
Muốn hiểu cần lắng nghe
Thích khoe thường trí cạn
Sống dựa dẫm-ngu đần
I hear and I forget I see and I remember
I do and I understand.
• Sống bất cần phá sản Phận bạc-dễ bán mình
Kẻ tồi chơi xấu bạn Khốn nạn quên mẹ cha Tốt đẹp hãy bày ra Xấu xa nên che lại
Có ích thì tồn tại
Có hại sẽ diệt vong Nhiều tham vọng-long đong Lắm ước mong-lận đận Hay vội vàng-hối hận Quá cẩn thận-lỡ thời Biết được người là sáng Hiểu được bạn là khôn Khiêm tốn là tự tôn Kiêu căng là tự sát Hứa trước thường khó đạt Hèn nhát thì khó thành Thù hận bởi lợi danh
Trang 3Ignorance is the night of the mind,
but a night without moon and star.
It does not matter how slowly you go so long as you
do not stop.
• Tranh giành bởi chức vị
Giàu sang hay đố kỵ
Tài trí sinh ghét ghen
Tham giàu thì cuồng điên
Tham quyền thì độc ác
Vì tiền dễ tan nát
Vì tình nghĩa bền lâu
Người hiểu-nói trọn câu
Kẻ dốt tâu phách lối
Có quyền thì hám lợi
Có tội thường vun xoe
Khờ dại hay bị lừa
Nói bừa hay vạ miệng
Đa ngôn thì tai tiếng
Ngậm miệng dễ được tin
Hám lợi hay cầu xin
Hám quyền hay xu nịnh
Tham quan thường bất chính
Xu nịnh thường gian tà
Lười biếng hay kêu ca
Thật thà hay oan trái
Thẳng thắn hay bị hại
Thông thái hay bị lừa
Men's natures are alike, it is their habits that carry them far apart.
Chiều con quá con hư Tiền của dư con hỏng Giàu mạnh thường thao túng Nghéo vụng hay theo đuôi Người tài giỏi-khó chơi
Kẻ chay lười khó bảo Tham tân thì đắc đạo Mạnh bạo-việc dễ thành Quân tử thì trọng danh Tiểu nhân thường trọng lợi Bất tài hay đòi hỏi
Lọc lõi khó khiêm nhường Tình nghĩa thường khó quên
Nợ nhân duyên khó trả Khó thuần phục kẻ sĩ Khó phòng bị tướng tài Biết chấp nhận-thảnh thơi Hay hận đời-đau khổ Của quý thường khó giữ Con cầu thường khó nuôi Mấy lời để suy ngẫm./
Dr LONG SOR