New CCS Vietnamese 11-2018

Lịch Trình Sử dụng Trung Tâm huấn nghiệp để chuẩn bị cho sư tìm việc của bạn  Những bước để tìm công việc kế tiếp của bạn  Làm thế nào để bạn phù hợp vào thị trường việc làm hiện n

CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI

TRUNG TÂM HUẤN NGHIỆP

04/19/22

“Trong giữa mỗi khó khăn điều có cơ

hội tồn tại.”

Albert Einstein

Lịch Trình

 Sử dụng Trung Tâm huấn nghiệp để chuẩn bị cho sư tìm việc của bạn

 Những bước để tìm công việc kế tiếp của bạn

 Làm thế nào để bạn phù hợp vào thị trường việc làm hiện nay

 Theo dõi các hoạt động kiếm việc của bạn

 Dịch vụ chuyên môn

 Nguồn thông tin ở vòng quanh khu vưc

 Hướng dẫn và chính sách cuà Trung Tâm Huấn Nghiệp

Lý do tại sao bạn có mặt hôm nay

Tìm việc là một cam kết toàn thời Buổi hội thảo Trung Tâm Huấn Nghiệp là một cơ hội để bạn tìm hiểu đầy đủ về các dịch vụ, Những

sư kiện, và những chương trình sẵn có tại tất cả các Trung Tâm

Huấn Nghiệp MassHire, và các dịch vụ tại các Trung Tâm có thể giúp bạn như sau:

 Hoàn thành việc đánh giá nhu cầu cá nhân

 Khám phá và hiểu thêm thị trường việc làm

 Lập 1 kế hoạch cho sư nghiệp

 Tìm hiểu lưa chọn để nâng cấp các kỹ năng của bạn và / hoặc

thay đổi sư nghiệp

 Để giúp bạn đạt yêu cầu nhận tiền thất nghiệp (UI)

Bí mật để chia sẻ với bạn

 Dùng các thiết bị, tài nguyên, và dịch vụ tại 32 căn MassHireTrung Tâm Huấn Nghiệp

 Khoảng 100 ngàn người tìm việc đã đến thăm viến Trung Tâm

Huấn Nghiệp MassHire và đã tìm được việc làm1

 Có hơn 92 ngàn công việc trong Job Quest

 Hệ thống kiến thức rộng và dịch vụ chuyên nghiệp

 Kết nối với hãng sở và các cơ hội kết nối khác

Tài Nguyên tại Trung Tâm Huấn Nghiệp

Xin lưu ý rằng mặc dù hầu hết các dịch vụ Trung Tâm Huấn Nghiệp là miễn phí, một số dịch vụ tại Trung Tâm Huốn Nghiệp có thể thu phí và / hoặc yêu

Máy computer cá nhân Nghề nghiệp và Thông tin tìm việc Lên mạng Thông tin thị trường việc làm(LMI)

Điện thoại

So sánh công việc mới phu hợp với việc làm của bạn

Danh sách những việc thuê người làm

Where you are today

Bạn ở

đây

Sư đánh giá

Thông tin thị trường việc làm (LMI)

lý lịch và Thư xin việc làm

Where you are today

Bạn ở

đây

Sư đánh giá

Thông tin thị trường công việc (LMI)

• công việc sẵn có

• xu hướng lương bổng

Làm thế nào các Trung Tâm Huấn Nghiệp có thể giúp bạn tìm việc làm

Employment

Where you are today

• Lớp giải làm thư xin việc

• Nhân viên có thể giúp bạn làm

thế nào để sử dụng LMI để nhấn

mạnh lý lịch của bạn

Làm thế nào các Trung Tâm Huấn Nghiệp có thể giúp bạn tìm việc làm

Employment

Where you are today

• Nhân viên TrungTâm có thể trưc tiếp

giúp bạn kiếm việc

• Giúp tìm việc làm phù hợp với kỹ

năng dưa trên thăm dò LMI

• Hướng dẫn bạn đến thiết bị tìm việc

• Cho thấy lợi ích của việc theo dõi

tìm việc

Làm thế nào các Trung Tâm Huấn Nghiệp có thể giúp bạn tìm việc làm

Employment

Where you are today

• Có thể giúp xin việc trên mạng (cá

nhân hoặc hội thảo)

• Chỉ cho sử dụng lý lịch để giúp

điền vào đơn xin việc.

• gợi ý và lời khuyên và / hoặc hội

thảo

Làm thế nào cácTrung Tâm huấn Nghiệp có thể giúp bạn tìm việc làm

Employment

Where you are today

Bạn ở

đây

đánh giát

Thông tin thị trường lao động(LMI)

lý lịch và Thư xin

Kiếm việc

xin việc phỏng vấn

• Trung tâm Huấn Nghiệp Trợ giúp với:

- chuẩn bị phỏng vấn (hội thảo)

- tìm kiếm tài liệu chuẩn bị cho phỏng vấn

- làm thế nào để sử dụng LMI để chuẩn bị

cho cuộc phỏng vấn

Làm thế nào các Trung Tâm Huấn Nghiệp có thể giúp bạn tìm việc làm

Employment

Đánh giá nhu cầu cá nhân

Điền đơn đánh giá nhu cầu cá nhân

TÂM HUẤN NGHIỆP NƠI BẠN

Thông tin thị trường việc làm là gì?

Làm qu yết địn

h với Cáa thô ng tin

Vai trò của LMI

Được Mướn Phỏng vấn

Lý lịch và những buổi hội thảo

Thông tin thị trường việc làm

Quá trình chuyển đổi sự nghiệp

Có việc làm

Kiếm Việc

Bảng Nghiên cứu thị trường việc làm

Mặt trước Mặt Sau

Lợi ích theo dõi kiếm việc làm

 sắp xếp kiếm công việc của bạn

 Theo dõi các công ty và chức vụ

 Sư dụng thêm tài nguyên tìm việc

 Nhấn mặnh xu hướng kiếm việc để xác định lưa chọn cho

nghề nghiệp khác

 So sánh mức lương của bạn với những mức lương chủ

nhân thưc sư trả

 Luôn luôn theo dõi

Bảng Tìm kiếm công việc

Buổi Hội thảo taịTrung Tâm Huấn

 Tìm hiểu thêm về sư nghiệp

 Sư hiểu thêm về quản trị kinh doanh nhỏ (bắt đầu kinh

doanh của bạn)

Job Quest

Job Quest là trang mạng công việc trưc tuyến của nhà nước - tương

tư như các trang mạng tìm kiếm việc làm trưc tuyến khác

Một phần yêu cầu của người thất nghiệp là phài chắc chắn

* đăng ký trên trang mạng Job Quest:

www.mass.gov/JobQuest

Lợi ích: Đặt lý lịch, so sách công việc phù hợp với việc làm của bạn

* Điều này là bắt buộc cho tất cả những người tìm việc được lưa chọn cho chương trình đánh giá tìm

Job Quest: www.mass.gov/JobQuest

Các dịch vụ cho chiến binh cựu

 Tất cả khách hàng cưu binh của chúng tôi và vợ chồng cuả họ

được ưu tiên ở hầu hết các chương trình và dịch vụ của Trung tâm Huấn Nghiệp

 Đại diện dịch vụ cưu chiến binh tại chô

 Hô trợ cá nhân

 Truy cập vào dịch vụ và lợi ích Cưu Chiến khác

Chúng tôi tự hào phục vụ những người tự hào phục vụ đất nước của chúng tôi.

Tiền thất nghiệp/www.mass.gov/dua

 Trung Tâm Thất Nhiệp qua điện thoại :

‒ 1-617-626-6800 hoặc

‒ 1-877-626-6800 (trong mã vùng 351, 413, 508, 774, 978)

 Phục vụ trên UI Online

 Những yêu cầu tìm công việc làm

 Chương trình đào tạo (Section 30)

 Nối với Massachusetts Health Connector:

‒ TTY/TDD: 1-877-623-7773

‒ 1-877-MA ENROLL / 1-877-623-6765

Chương trình huấn luyện (TOP)

Section 30

 Bạn có thể được miễn tìm việc làm, trong khi đi học

 Bạn phải nộp đơn xin cho DUA trước lần trả tiền kỳ số 20

 Huấn luyện phải được DUA chấp nhận

 Huấn luyện phải có thể năng cao kỹ năng của bạn cho công việc

có nhiều nhu cầu

 DUA không trả tiền học

 Bạn có thể lãnh thêm nhiều khoãng 26 tuần khi tham gia huấn

luyện được DUA chấp nhận

 Để biết thêm:

 Xin viến thâm Trung tâm huấn nghiệp địa phương hoặc

 Liên lạc đơn vị TOP tại ( www.mass.gov/dua/top hoặc gọi

617-626-5521)

Hỗ trợ Trade Adjustment (TAA),

Hỗ trợ Trade Readjustment(TRA)

 Nếu việc làm ,bên sản xuất, hoạc dịch vụ mà bạn cung cấp

đã bị ảnh hưởng bởi sư cạnh tranh nước ngoài, bạn có thể đủ

điều kiện đôí với lợi ích bao gồm:

‒ Hô trợ tiền học cho đào tạo nghề nghiệp

‒ Gia hạn lãnh tiền thất nghiệp

của các chương trình TAA Để biết thêm thông tin và / hoặc để

có được một danh sách của các công ty được TAA chứng

nhận, xin lập tức liên lạc một nhân viên của Trung Tâm Huấn

Nghiệp về những lợi ích này

Trợ Cấp Quốc Gia cho công nhân bị sa

thải

 Tài trợ quốc gia cho công nhân mất việc làm (NDWG

-trước đây gọi là Tài Trợ khẩn cấp quốc gia) giúp công

nhân bị sa thải do bị ảnh hưởng bởi một sa thải lớn gây ra

bởi sư kiện kinh tế bất ngờ

 NDWGs giúp công nhân bị Sa Thải bằng cách tạm thời hô

trợ kinh phí cho các chương trình đào tạo việc làm

 CCs có thể liệt kê các công ty trong lĩnh vực tương

ứng cuả họ mà tham gia NDWGs và hiện tại tham gia

NEGs.

RESEA - Dịch vụ tìm việc làm và xem xét

việc đánh giá đủ điều kiện

 Bạn đang lãnh tiền thất nghiệp không?

 Một phần yêu cầu để lãnh tiền thất nghiệp, bạn có thể bị lưa chọn phải tham dư một buôỉ dịch vụ tìm việc làm và xem xét việc đánh gía đủ điều kiện

 Buổi dịch vụ tìm việc làm và xem xét việc đánh gía đủ điều kiện:

– Mục đích - để giúp bạn thành công trong qúa trình tìm việc làm– cuộc họp cá nhân với nhân viên Trung Tâm Huấn Nghiệp

– Xét lại hoạt động tìm kiếm việc làm

– Đi theo với kế hoạch tìm công việc

– Được khích lệ bởi thành công của bạn

– Tìm hiểu chiến lược hữu ích để đáp ứng và vượt qua trở ngại trong quá trình tìm việc làm mới

– Không tham dư cuộc họp này và tuân theo yêu cầu của chương trình có thể gây ra một sư chậm trễ hoặc mất trợ cấp thất

 Chương trình WOTC cung cấp cơ hội khấu trừ thuế cho các

doanh nghiệp mướn những thành viên của nhóm đặc biệt

 Xin vui lòng xem tài liệu phát ra cho bạn để biết chi tiết về các nhóm này

 Nếu bạn là một thành viên của một trong các nhóm này, bạn

có thể lợi dụng lợi ích này khi tìm việc làm

 Để biết thêm thông tin, thăm viến Trung Tâm Huấn Nghiệp

địa phương hoặc gọi (617) 626-5353

Cơ hội khấu trừ thuế

Trung Tâm Huấn Nghiệp Làm thế nào có thể

giúp bạn kết nối với hỗ trợ ở khu vực

211 – 24 giờ một ngày - 7 ngày một tuần

Hô trợ nhiên liệu

Hô trợ trong thời kỳ thay đổi

Thưc phẩm thức ăn www.projectbread.org

800-645-8333

SNAP (Food Stamps) 866-950-FOOD (3663)

Chương trình công nhân nông trại theo mùa

Văn phòng dịch vụ đa ngôn ngữ

Đạo Luật Cải tiến và cơ hội cho lực

lượng lao động (WIOA)

 Liên bang tài trợ cho Đạo Luật Cải tiến và cơ hội cho lưc lượng

lao động (WIOA), Tiêu đề Chương trình 1 ITA là dành cho cá nhân đang tìm việc làm, những người cần đào tạo kỹ năng làm việc để

thành công nhập lại lưc lượng lao động

 Nhu cầu đào tạo có thể được xác định sau khi tìm hiểu qua LMI, qúa trình tìm việc và / hoặc phỏng vấn

 Trung Tâm Huấn Nghiệp có thể giúp bạn xác định các cơ hội

đào tạo,kết nối với hãng đào tạo và cơ quan giáo dục, cách xin tài trợ chẳng hạn như tiền học

Cần phù hợp với yêu cầu, điều kiện

Thanh niên - tuổi đến 24

 Chia phố nhân viên trẻ tuổi

 Các hội thảo về chủ đề sẵn sàng đi làm

 Sư ủng hộ cuả nhân viên ngang nhau với bạn

 Chương trình tương đương trung học (Tuôỉ16-21)

 Việc làm mùa hè cho chương trình thanh niên (tuổi từ

14-21)

Dịch vụ thanh thiếu niên

Chính sách / Hướng dẫn để sử dụng

dịch vụ Trung Tâm Huấn Nghiệp

 Sắp xếp người giữ trẻ em trước cuộc hẹn

 Không được ăn hay uống trong phòng taì nguyên hoặc

phòng dùng máy tính

 Máy tính, điện thoại và fax chỉ cho dùng cho mục đích giáo

dục / tìm công việc

 Tắt máy điện thoại hoặc làm nhỏ tiếng

 Nếu bạn không thể giữ hẹn hoặc tham dư một hội thảo dư

kiến , xin vui lòng gọi trước để hủy bỏ và sắp xếp lại

Trung Tâm Huấn Nghiệp săn sàn để phục vụ bạn!

Chúng tôi đánh giá cao tất cả các thông tin phản hồi của bạn

vì nó sẽ giúp chúng tôi trong việc cải thiện các dịch vụ của

chúng tôi Tuy nhiên, nếu bạn tin rằng bạn đã bị từ chối dịch

vụ ,hoặc điều trị một cách không công bằng, hoặc không phù

hợp, quý vị có quyền nộp đơn khiếu nại Liên lạc với một nhân

viên cuà chúng tôi

Ý kiến khách hàng

Tóm tắt

Where you are today

Trung Tâm Huấn Nghiệp giúp đỡ tìm việc làm

Thông tin thị trường việc làm (LMI)

Thiết bị, taì nguyên và chiến lược tìm kiếm công việc

Theo dõi các hoạt động tìm kiếm công việc

Chuyên môn và taì nguyên ở khu vưc

hướng dẫn và chính sách của Trung Tâm Huấn

Các bước tiếp theo

 Gặp gỡ với nhân viên Trung tâm Huấn Nghiệp để hoàn thành

kế hoạch tìm việc làm(CAP) để giải quyết nhu cầu tìm kiếm việc làm, học thêm kỹ năng, những dịch vụ chuyên dụng và sư dụng tài liệu ở khu vưc

 Đăng ký JobQuest (những người tham gia RESEA bắt buộc

phaỉ đăng ký)

 Tiến hành tìm hiểu thị trường việc làm

 Đăng ký Các buổi hội thảo thích hợp

 Giữ laị hồ sơ tìm công việc môĩ tuần và mang thêo đến tất cả

các cuộc hẹn

 Làm hẹn cho lần sau

Hợp tác làm việc với chúng tôi,

xin vui lòng….

Cho cho chúng tôi biết khi bạn được việc

làm mơí!