Căn cứ thực hiện: Căn cứ Nghị định số 81/2021/NĐ-CP ngày 27 tháng 8 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc Quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống
Trang 1ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN
TRƯỜNG NGOẠI NGỮ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 354/TB-TNN Thái Nguyên, ngày 08 tháng 11 năm 2021
THÔNG BÁO
Về việc thực hiện chế độ chính sách xã hội học kỳ I năm học 2021 – 2022 cho sinh viên Trường Ngoại ngữ
Căn cứ kế hoạch năm học 2021 – 2022;
Do tình hình diễn biến phức tạp của dịch bệnh Covid-19, để đảm bảo thực hiện các nguyên tắc, biện pháp phòng chống dịch, Trường Ngoại ngữ thông báo
tiếp nhận hồ sơ chế độ chính sách xã hội học kỳ I năm học 2021 – 2022 qua
đường bưu điện (sinh viên làm hồ sơ theo hướng dẫn đính kèm Thông báo
này).
Thời gian nhận hồ sơ: đến hết ngày 16/11/2021 (theo dấu bưu điện) Địa chỉ nhận hồ sơ: Trường Ngoại ngữ - Đại học Thái Nguyên, xã
Quyết Thắng, TP Thái Nguyên, Tỉnh Thái Nguyên (cô Đông – Phòng ĐT&QLNH) ĐT: 02083.648.489./
Nơi nhận:
- Website TNN;
- Các Khoa chuyên môn, các lớp sinh viên;
- Lưu: VT, ĐT&QLNH.
KT HIỆU TRƯỞNG PHÓ HIỆU TRƯỞNG
(đã ký)
TS Lưu Quang Sáng
Trang 2HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ CHÍNH SÁCH Ở HỌC KỲ I NĂM HỌC
2020 – 2021 CHO SINH VIÊN TRƯỜNG NGOẠI NGỮ - ĐHTN
(Kèm theo Thông báo số:354 /TB-TNN, ngày 08 tháng 11 năm 2021
của Hiệu trưởng Trường Ngoại ngữ)
I Căn cứ thực hiện:
Căn cứ Nghị định số 81/2021/NĐ-CP ngày 27 tháng 8 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc Quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở
giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập; giá dịch vụ trong lĩnh vực giáo dục, đào tạo
Căn cứ Thông tư liên tịch số 35 /2014/TTLT-BGDĐT-BTC ngày 15 tháng 10 năm 2014 của Liên Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài chính về việc Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 66/2013/QĐ-TTg ngày 11 tháng 11 năm
2013 của Thủ tướng Chính phủ Quy định chính sách hỗ trợ chi phí học tập đối với sinh viên là người dân tộc thiểu số học tại các cơ sở giáo dục đại học;
Căn cứ Nghị định 57/2017/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2017 của thủ tướng chính phủ Quy định chính sách ưu tiên tuyển sinh và hỗ trợ học tập đối với trẻ mẫu giáo, học sinh, sinh viên dân tộc thiểu số rất ít người
Căn cứ Quyết định số 1100/QĐ-ĐHTN, ngày 28 tháng 5 năm 2018 của Đại học Thái Nguyên về việc ban hành Quy định công tác sinh viên nội trú của Khoa Ngoại ngữ - Đại học Thái Nguyên;
Căn cứ Văn bản hợp nhất số 05/VBHN-BGDĐT ngày 30 tháng 8 năm
2021 của Thủ tứng Chính phủ về việc quyết định về học bổng và trợ cấp xã hội
đối với học sinh, sinh viên các trường đào tạo công lập
II Đối tượng và hồ sơ
1 Miễn giảm học phí
1.1 Đối tượng
a Đối tượng được hỗ trợ miễn học phí
- Các đối tượng theo quy định tại Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng nếu đang theo học tại các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân
Trang 3- Sinh viên khuyết tật.
- Sinh viên thuộc đối tượng hưởng trợ cấp xã hội hàng tháng theo quy định trong các điều kiện sau:
a) Bị bỏ rơi chưa có người nhận làm con nuôi;
b) Mồ côi cả cha và mẹ;
c) Mồ côi cha hoặc mẹ và người còn lại bị tuyên bố mất tích theo quy định của pháp luật;
d) Mồ côi cha hoặc mẹ và người còn lại đang hưởng chế độ chăm sóc, nuôi dưỡng tại cơ sở trợ giúp xã hội, nhà xã hội;
đ) Mồ côi cha hoặc mẹ và người còn lại đang trong thời gian chấp hành án phạt
tù tại trại giam hoặc đang chấp hành quyết định xử lý vi phạm hành chính tại trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc;
e) Cả cha và mẹ bị tuyên bố mất tích theo quy định của pháp luật;
g) Cả cha và mẹ đang hưởng chế độ chăm sóc, nuôi dưỡng tại cơ sở trợ giúp xã hội, nhà xã hội;
h) Cả cha và mẹ đang trong thời gian chấp hành án phạt tù tại trại giam hoặc đang chấp hành quyết định xử lý vi phạm hành chính tại trường giáo dưỡng, cơ
sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc;
i) Cha hoặc mẹ bị tuyên bố mất tích theo quy định của pháp luật và người còn lại đang hưởng chế độ chăm sóc, nuôi dưỡng tại cơ sở trợ giúp xã hội, nhà xã hội;
k) Cha hoặc mẹ bị tuyên bố mất tích theo quy định của pháp luật và người còn lại đang trong thời gian chấp hành án phạt tù tại trại giam hoặc đang chấp hành quyết định xử lý vi phạm hành chính tại trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc;
l) Cha hoặc mẹ đang hưởng chế độ chăm sóc, nuôi dưỡng tại cơ sở trợ giúp xã hội và người còn lại đang trong thời gian chấp hành án phạt tù tại trại giam hoặc đang chấp hành quyết định xử lý vi phạm hành chính tại trường giáo dưỡng, cơ
sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc
- Sinh viên hệ cử tuyển (kể cả học sinh cử tuyển học nghề nội trú với thời gian đào tạo từ 3 tháng trở lên) theo quy định của Chính phủ về chế độ cử tuyển
Trang 4vào các cơ sở giáo dục đại học và giáo dục nghề nghiệp thuộc hệ thống giáo dục quốc dân
- Sinh viên là người dân tộc thiểu số có cha hoặc mẹ hoặc cả cha và mẹ hoặc ông bà (trong trường hợp ở với ông bà) thuộc hộ nghèo và hộ cận nghèo
theo quy định của Thủ tướng Chính phủ
- Sinh viên là người dân tộc thiểu số rất ít người quy định tại khoản/ 1
Điều 2/ Nghị định số 57/2017/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ
quy định chính sách ưu tiên tuyển sinh và hỗ trợ học tập đối với sinh viên dân tộc thiểu số rất ít người ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn hoặc
đặc biệt khó khăn theo quy định hiện hành của cơ quan có thẩm quyền.- Sinh viên người dân tộc thiểu số rất ít người ở vùng kinh tế có điều kiện đặc biệt khó
khăn (Dân tộc: La Ha, La Hủ, Pà Thèn, Chứt, Lô Lô, Mảng, Cống, Cờ Lao, Bố
Y, Ngái, Si La, Pu Péo, Brâu, Rơ Măm, Lự, Ơ đu).
b Đối tượng được hỗ trợ giảm 70% học phí
Sinh viên là người dân tộc thiểu số (ngoài đối tượng dân tộc thiểu số rất
ít người) ở thôn/bản đặc biệt khó khăn, xã khu vực III vùng dân tộc và miền núi, xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển hải đảo theo quy định của
cơ quan có thẩm quyền
c Đối tượng được hỗ trợ giảm 50% học phí
Sinh viên là con cán bộ, công chức, viên chức, công nhân mà cha hoặc mẹ
bị tai nạn lao động hoặc mắc bệnh nghề nghiệp được hưởng trợ cấp thường xuyên
1.2 Hồ sơ
- Đơn xin miễn – giảm học phí (theo mẫu chung của Trường);
- Giấy xác nhận đối tượng (có xác nhận của địa phương);
- Giấy khai sinh bản sao
2 Hỗ trợ chi phí học tập
2.1 Đối tượng
Sinh viên là người dân tộc thiểu số thuộc hộ nghèo hoặc hộ cận nghèo theo quy định của Thủ tướng Chính phủ
Trang 52.2 Hồ sơ
- Đơn xin hỗ trợ chi phí học tập (theo mẫu chung của Trường);
- Giấy xác nhận hộ nghèo – hộ cận nghèo;
- Giấy khai sinh bản sao
3 Hỗ trợ học tập.
3.1 Đối tượng.
- Sinh viên là người dân tộc thiểu số rất ít người (thuộc 16 dân tộc có số
dân dưới 10.000 người: Cống, Mảng, Pu Péo, Si La, Cờ Lao, Bố Y, La Ha, Ngái, Chứt, Ơ Đu, Brâu, Rơ Măm, Lô Lô, Lự, Pà Thẻn, La Hủ)
3.2 Hồ sơ:
- Đơn xin hỗ trợ học tập (theo mẫu chung của Trường – xác nhận của địa phương)
- Giấy khai sinh bản sao
4 Miễn, giảm lệ phí KTX
4.1 Đối tượng:
a Miễn lệ phí áp dụng cho các đối tượng sau:
- Sinh viên là người tàn tật
- Sinh viên bị suy giảm sức khỏe do ảnh hưởng của chất độc màu da cam
b Mức giảm 50% áp dụng cho các đối tượng sau:
- Sinh viên là con liệt sĩ, con thương binh hoặc người hưởng chính sách như thương binh mất sức lao động từ 81% trở lên;
- Sinh viên là con mồ côi cả cha và mẹ;
- Sinh viên là con hộ nghèo có hộ khẩu thường trú ở vùng cao;
- Sinh viên tham gia đội tự quản ở khu nội trú hoàn thành nhiệm vụ
c Mức giảm 30% áp dụng cho các đối tượng sau:
- Sinh viên có cha mẹ thường trú tại các xã biên giới, vùng cao, hải đảo và các xã có điều kiên kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn;
- Sinh viên là người dân tộc thiểu số thuộc hộ nghèo và hộ cận nghèo
Trang 64.2 Hồ sơ
- Đơn đề nghị miễn – giảm lệ phí KTX (theo mẫu chung của Trường)
- Giấy xác nhận đối tượng
5 Trợ cấp xã hội
5.1 Đối tượng
- Người dân tộc ít người ở vùng cao
- Người mồ côi cả cha lẫn mẹ không nơi nương tựa
- Người tàn tật theo quy định chung của Nhà nước và gặp khó khăn về kinh tế
- Học sinh, sinh viên có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn về kinh tế vượt khó học tập
Mức trợ cấp xã hội là 100.000 đồng/tháng và cấp 12 tháng trong năm
- Sinh viên ở vùng cao, vùng sâu và vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn học tại các trường đào tạo công lập, hệ chính quy, dài hạn 140.000đ/ tháng
5.2 Hồ sơ
- Đơn xin trợ cấp xã hội (theo mẫu của Trường)
- Giấy xác nhận đối tượng; giấy xác nhận vùng cao, vùng sâu, vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn (có xác nhận của địa phương);
- Giấy khai sinh bản sao
Trang 7CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐƠN ĐỀ NGHỊ MIỄN, GIẢM HỌC PHÍ Kính gửi: Trường Ngoại ngữ - Đại học Thái Nguyên
Họ và tên: ., Mã sinh viên:
DTF
Lớp: ,
Khóa
Ngày sinh: …… , Dân tộc:………
Hộ khẩu thường trú:
Số điện thoại: ………
Đối tượng (ghi rõ thuộc đối tượng nào):
Căn cứ Nghị định 81/2021/NĐ-CP ngày 27 tháng 8 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc Quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập; giá dịch vụ trong lĩnh vực giáo dục, đào tạo …… , ngày tháng năm 2021
Xác nhận của Nhà trường Người làm đơn
Trang 8(Đào tạo và Quản lý người học) (Ký tên và ghi rõ họ tên)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-ĐƠN ĐỀ NGHỊ HỖ TRỢ HỌC TẬP (Dùng cho học sinh, sinh viên học tại các cơ sở giáo dục công lập) Kính gửi: Trường Ngoại ngữ - Đại học Thái Nguyên Họ và tên: ., Mã sinh viên: DTF
Lớp: ,
Khóa
Ngày sinh: …… , Dân tộc:………
Hộ khẩu thường trú:
Số điện thoại: ………
Đối tượng:(ghi rõ thuộc đối tượng nào)
Tôi làm đơn này đề nghị các cấp quản lý xem xét, giải quyết cấp tiền hỗ trợ học tập theo quy định và chế độ hiện hành./
Trang 9XÁC NHẬN CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ 1
Nơi học sinh, sinh viên có hộ khẩu thường trú
(Ký tên, đóng dấu)
,ngày tháng năm 2021
Người làm đơn
(Ký, ghi rõ họ tên)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ĐƠN XIN TRỢ CẤP XÃ HỘI Kính gửi: Trường Ngoại ngữ - Đại học Thái Nguyên Họ và tên: ……… , Mã số sinh viên: DTF………
Lớp: , Khóa: ……… …………
Ngày, tháng, năm sinh:………, Dân tộc: ……… ………
Hộ khẩu thường trú:… ………
Số điện thoại: ………
Đối tượng:(ghi rõ thuộc đối tượng nào)
Tôi làm đơn này xin được trợ cấp theo chế độ hiện hành của nhà nước
Trang 10Tôi cam đoan những lời khai trong đơn hoàn toàn đúng sự thật, nếu sai tôi xin
hoàn toàn chịu trách nhiệm
Thái Nguyên, ngày tháng năm 2021
Người làm đơn
(ký, ghi rõ họ tên)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-ĐƠN ĐỀ NGHỊ HỖ TRỢ CHI PHÍ HỌC TẬP (Dùng cho sinh viên đang học tại các cơ sở giáo dục đại học công lập) Kính gửi: Trường Ngoại ngữ - Đại học Thái Nguyên Họ và tên: ………, Mã số sinh viên: DTF………
Lớp: , Khóa: ……… ………
Ngày, tháng, năm sinh:………, Dân tộc: ……… ………
Hộ khẩu thường trú:… ………
Số điện thoại: ………
Thuộc đối tượng: ………
Căn cứ Quyết định số 66/2013/QĐ-TTg của Chính phủ, tôi làm đơn này đề nghị
được Nhà trường xem xét để hỗ trợ chi phí học tập theo quy định
Trang 11…… , ngày tháng năm
2021
Xác nhận của Trường Người làm đơn
(Đào tạo và Quản lý người học) (Ký tên và ghi rõ họ tên)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐƠN ĐỀ NGHỊ MIỄN – GIẢM LỆ PHÍ KTX Kính gửi: Trường Ngoại ngữ - Đại học Thái Nguyên
Họ và tên: ………, Mã số sinh viên: DTF………
Lớp: , Khóa: ……… …………
Ngày, tháng, năm sinh:………, Dân tộc: ……… ………
Hộ khẩu thường trú:… ………
Phòng: ………K:………
Số điện thoại: ………
Trang 12Đối tượng:(ghi rõ thuộc đối tượng
nào)
Tôi làm đơn này xin được miễn – giảm lệ phí KTX theo Quy định chính sách của Khoa đối với sinh viên nội trú Tôi cam đoan những lời khai trong đơn hoàn toàn đúng sự thật, nếu sai tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm Thái Nguyên, ngày tháng năm 2021 Người làm đơn CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ĐƠN XIN TRỢ CẤP XÃ HỘI Kính gửi: Trường Ngoại ngữ - Đại học Thái Nguyên Họ và tên: ……… , Mã số sinh viên: DTF………
Lớp: , Khóa: ……… …………
Ngày, tháng, năm sinh:………, Dân tộc: ……… ………
Hộ khẩu thường trú:… ………
Số điện thoại: ………
Trang 13Đối tượng:(ghi rõ thuộc đối tượng nào)
Tôi làm đơn này xin được trợ cấp theo chế độ hiện hành của nhà nước
Tôi cam đoan những lời khai trong đơn hoàn toàn đúng sự thật, nếu sai tôi xin
hoàn toàn chịu trách nhiệm
………., ngày tháng năm 2021
Người làm đơn
(ký, ghi rõ họ tên)