due corneal stromal , a transplanted cornea from a human is the only way of regaining vision. But just one in 70 receives a cornea transplant. Now, researchers describe a cell-free engineered corneal tissue implant—made of protein from pig‘s skin—and a minimally invasive surgical for its. In a pilot study, performed in India and Iran (clinicaltrials.gov no.NCT04653922), all 20 who received the implants had vision restored.
The study is published in Biotechnology, in the article,
―Bioengineered corneal tissue for minimally invasive vision restoration in advanced keratoconus in two clinical cohorts‖
―The results show that it is possible develop a biomaterial that meets all the criteria for being used as human implants, which can be mass- produced and stored up two years and thereby reach even more people with vision problems,‖ said Neil Lagali, PhD, at of biomedical and clinical sciences at Linkửping (LiU) in Sweden.
―This gets us around of shortage of donated corneal tissue and access to other treatments for eye diseases.‖
Twenty people who were either blind, or on the verge of losing sight (due to advanced keratoconus), participated in the pilot clinical study and received the biomaterial implant. The operations were free from complications; the tissue healed fast; and an eight-week treatment with immunosuppressive eye drops was enough to prevent rejection of the implant. (With conventional cornea transplants, medicine must be taken for several years.) No complications were noted for the two years that the patients were followed.
Đối với ước tính khoảng 12,7 triệu ng trên thế giới b mù do mô đệm giác mạc , giác mạc được cấy ghép từ người là cách duy nhất để lấy lại th lực. Nhưng chỉ một trong 70 người được ghép giác mạc. Giờ đây, các nhà nghiên cứu mô tả một mô cấy ghép giác mạc được thiết kế không có tế bào — làm từ protein từ da lợn — và một cuộc phẫu thuật xâm lấn tối thiểu cho nó. Trong một nghiên cứu thí điểm, được thực hiện ở Ấn Độ và Iran (clinicaltrials.gov no.NCT04653922), tất cả 20 người được cấy ghép đều đã phục hồi th lực.
Nghiên cứu được công bố trên tạp chí Công nghệ sinh học, trong bài báo, ―Mô giác mạc được chế tạo bằng công nghệ sinh học để phục hồi th lực xâm lấn tối thiểu ở giác mạc hình nón tiên tiến trong hai nhóm lâm sàng‖
Tiến sĩ Neil Lagali cho biết: ―Kết quả cho thấy có thể phát triển một vật liệu sinh học đáp ứng tất cả các tiêu chí để s dụng làm mô cấy ghép cho người, có thể được sản xuất hàng loạt và lưu trữ trong hai năm và do đó tiếp cận được nhiều người có vấn đề về th lực hơn‖. , về khoa học y sinh và lõm sàng tại Linkửping (LiU) ở Thụy Điển.
―Điều này khiến chúng tôi rơi vào tình trạng thiếu mô giác mạc được hiến tặng và tiếp cận với các phương pháp điều tr khác cho các bệnh về mắt.‖
Hai mươi người b mù hoặc sắp mất th lực (do keratoconus tiến triển), đã tham gia vào nghiên cứu lâm sàng thí điểm và được cấy ghép vật liệu sinh học. Các hoạt động không có biến chứng; mô lành nhanh; và một đợt điều tr kéo dài 8 tuần bằng thuốc nhỏ mắt ức chế miễn d ch là đủ để ngăn chặn sự đào thải mô cấy. (Với những ca ghép giác mạc thông thường, phải dùng thuốc trong vài năm.) Không có biến chứng nào được ghi nhận trong hai năm bệnh nhân được theo dõi
Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn
The patients‘ experienced improvements in the cornea‘s thickness. In addition, the curvature were restored to normal. The participants‘
sight improved as much as it would have after a cornea transplant with donated tissue. Before the operation, 14 of the 20 participants were blind. After two years, vision had been restored to all 20. Three of the Indian participants who had been blind prior to the study had perfect (20/20) vision after the operation.
The cornea consists mainly of collagen molecules derived from pig skin that is a byproduct of the food industry—making it easy to access and economically advantageous. In the process of constructing the implant, the researchers stabilized the loose collagen molecules forming a robust and transparent material that could withstand handling and implantation in the eye. While donated corneas must be used within two weeks, the bioengineered corneas can be stored for up to two years before use. The researchers have also developed a new, minimally invasive method for treating the disease keratoconus, in which the cornea becomes so thin that it can lead to blindness.
Today, a keratoconus patient‘s cornea at advanced stage is surgically removed and replaced by a donated cornea, which is sewn into place using surgical sutures. This kind of surgery is invasive and only done at larger university hospitals.―A less invasive method could be used in more hospitals, thereby helping more people. With our method, the surgeon doesn‘t need to remove the patient‘s own tissue. Instead, a small incision is made, through which the implant is inserted into the existing cornea,‖ said Lagali.
Các bệnh nhân có kinh nghiệm cải thiện độ dày của giác mạc. Ngoài ra, độ cong đã được khôi phục lại bình thường. Th lực của những người tham gia được cải thiện nhiều nhất có thể sau khi ghép giác mạc bằng mô được hiến tặng. Trước khi phẫu thuật, 14 trong số 20 người tham gia b mù. Sau hai năm, th lực đã được phục hồi cho tất cả 20 người. Ba trong số những người Ấn Độ tham gia b mù trước nghiên cứu đã có th lực hoàn hảo (20/20) sau ca phẫu thuật.
Giác mạc bao gồm chủ yếu là các phân t collagen có nguồn gốc từ da lợn, một sản phẩm phụ của ngành công nghiệp thực phẩm—giúp dễ dàng tiếp cận và có lợi về mặt kinh tế. Trong quá trình xây dựng mô cấy, các nhà nghiên cứu đã ổn đ nh các phân t collagen lỏng lẻo tạo thành một vật liệu chắc chắn và trong suốt có thể ch u được việc x lý và cấy ghép vào mắt. Mặc dù giác mạc được hiến tặng phải được s dụng trong vòng hai tuần, nhưng giác mạc được chế tạo bằng công nghệ sinh học có thể được bảo quản tới hai năm trước khi s dụng. Các nhà nghiên cứu cũng đã phát triển một phương pháp xâm lấn tối thiểu mới để điều tr bệnh keratoconus, trong đó giác mạc trở nên mỏng đến mức có thể dẫn đến mù lòa. Ngày nay, giác mạc của bệnh nhân keratoconus ở giai đoạn tiến triển được phẫu thuật cắt bỏ và thay thế bằng giác mạc hiến tặng, được khâu vào v trí bằng chỉ khâu phẫu thuật. Đây là loại phẫu thuật xâm lấn và chỉ được thực hiện tại các bệnh viện đại học lớn hơn. ―Một phương pháp ít xâm lấn hơn có thể được s dụng ở nhiều bệnh viện hơn, nhờ đó giúp được nhiều người hơn. Với phương pháp của chúng tôi, bác sĩ phẫu thuật không cần phải loại bỏ mô của chính bệnh nhân. Thay vào đó, một vết rạch nhỏ được thực hiện, qua đó cấy ghép được đưa vào giác mạc hiện có,‖ Lagali nói.
Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn
No stitches are needed with this new surgical method. The incision in the cornea can be made with high precision thanks to an advanced laser, but also, when needed, by hand with simple surgical instruments. The method was first tested on pigs and turned out to be simpler and potentially safer than a conventional cornea transplant.
A larger clinical study followed by market approval by regulatory authorities is needed before the implant can be used in healthcare.
The researchers also want to study whether the technology can be used to treat more eye diseases, and whether the implant can be adapted to the individual for even greater efficacy.
―Safety and effectiveness of the bioengineered implants have been the core of our work,‖ said Mehrdad Rafat, PhD, adjunct associate professor at LiU‘s department of biomedical engineering and founder and CEO of LinkoCare Life Sciences, which manufactures the bioengineered corneas used in the study. ―We‘ve made significant efforts to ensure that our invention will be widely available and affordable by all and not just by the wealthy. That‘s why this technology can be used in all parts of the world.‖
Không cần khâu với phương pháp phẫu thuật mới này. Vết rạch trong giác mạc có thể được thực hiện với độ chính xác cao nhờ tia laser tiên tiến, nhưng cũng có thể thực hiện bằng tay với các dụng cụ phẫu thuật đơn giản khi cần thiết. Phương pháp này lần đầu tiên được th nghiệm trên lợn và hóa ra đơn giản hơn và có khả năng an toàn hơn so với ghép giác mạc thông thường.
Cần có một nghiên cứu lâm sàng lớn hơn, sau đó là sự chấp thuận của cơ quan quản lý trên th trường trước khi có thể s dụng mô cấy trong chăm sóc sức khỏe. Các nhà nghiên cứu cũng muốn nghiên cứu xem liệu công nghệ này có thể được s dụng để điều tr nhiều bệnh về mắt hơn hay không và liệu thiết b cấy ghép có thể thích ứng với từng cá nhân để đạt hiệu quả cao hơn hay không.
Mehrdad Rafat, Tiến sĩ, phó giáo sư tại khoa kỹ thuật y sinh của LiU, đồng thời là người sáng lập và Giám đốc điều hành của LinkoCare Life Science, công ty sản xuất giác mạc kỹ thuật sinh học được s dụng trong nghiên cứu cho biết: ―Sự an toàn và hiệu quả của cấy ghép công nghệ sinh học là cốt lõi trong công việc của chúng tôi. .
―Chúng tôi đã có những nỗ lực đáng kể để đảm bảo rằng phát minh của chúng tôi sẽ được phổ biến rộng rãi và phù hợp túi tiền của tất cả mọi người chứ không chỉ bởi những người giàu có. Đó là lý do tại sao công nghệ này có thể được s dụng ở mọi nơi trên thế giới.‖
Xem thêm nội dung tại
https://www.youtube.com/watch?v=2pp17E4E-O8 https://www.youtube.com/watch?v=dXPDefej0Ps https://www.youtube.com/watch?v=kLF3Gjc4ekg https://www.youtube.com/watch?v=6tw_JVz_IEc https://www.youtube.com/watch?v=SuAxDVBt7kQ https://www.youtube.com/watch?v=jAhjPd4uNFY
Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn
ESSENTIAL VOCABULARY
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________