Một lý do quan trọng thúc đẩy tôi viết cuốn sách này là bởi sự hiện diện cũng như sức hấp dẫn của Nhật Bản dường như đang bị suy giảm đi. Tôi thấy rằng mình phải làm một điều gì đó với hy vọng các bạn sẽ nhận thấy rằng: “Quả thật Nhật Bản rất thú vị và đó chính là đất nước mà bạn có thể thực hiện được ước mơ của mình”.
Để đạt được mục đích đó, tôi đã sử dụng tất cả những kiến thức và hiểu biết của mình, hy vọng rằng những bạn trẻ Việt Nam tràn đầy nhiệt huyết sẽ có thêm nhiều cơ hội sang Nhật làm việc hoặc du học tại các trường Đại học nổi tiếng, hay các trường Trung học chuyên nghiệp với nhiều bộ môn, đào tạo nhiều kỹ năng. Tôi hy vọng các bạn sẽ tự tay mở ra cánh cửa tương lai cho chính mình. Các bạn đã cảm nhận được những gì tôi muốn nói với các bạn?
Như các bạn đã biết, tháng 3 năm 2011, một trận động đất lớn cùng sóng thần đã tàn phá vùng bờ biển phía Đông Nhật Bản. Có thể nói, sau chiến tranh thế
Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki
302 | h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
giới thứ 2, người Nhật lại phải một lần nữa nỗ lực gắn kết tất cả mọi người với nhau để tái thiết, phục hưng lại đất nước mình và tạo dựng nên một nước Nhật mới. Người Nhật chúng tôi xin được bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới người dân Việt Nam cũng như nhiều nước khác trên thế giới đã giúp đỡ, động viên chúng tôi trong hoạn nạn! Việc cần làm hiện nay là khắc phục sự cố hạt nhân ở tỉnh Fukushima và ngăn chặn ô nhiễm phóng xạ lan sang các khu vực lân cận.
Hiện tại Nhật Bản đang huy động tất cả các kỹ thuật hàng đầu của mình để khống chế các vấn đề trên, có lẽ đến nay thì tình hình đã ổn định trở lại. Các bạn hãy tin vào “tiềm lực của người Nhật”! Tôi tin rằng trong vài năm nữa có lẽ các bạn sẽ thốt lên câu nói
“Đúng là người Nhật có khác!” Khi phân tích sự cố này một cách khách quan thì nguyên nhân là do sự cẩu thả, chậm trễ khi đặt niềm tin một cách mù quáng vào khoa học và kỹ thuật. Sự coi thường thiên nhiên của chính phủ và sự ngạo mạn của công ty điện lực Tokyo chính là vấn đề lớn nhất trong sự cố này. Chính vì thế, hiện nay người Nhật đang lấy lại
Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki
303 | h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
tinh thần “ôn cố tri tân” và bắt đầu công cuộc tái thiết.
Tôi xin được kể một câu chuyện rất cảm động. Tại thành phố Ishinomaki tỉnh Miyagi có ngôi trường tiểu học mang tên Oogawa. Đây là ngôi trường nhỏ với tổng số 108 học sinh. Do trường nằm ở ven biển, nên khi xảy ra sóng thần, nhiều học sinh không kịp sơ tán và 74 em đã thiệt mạng. Những ông bố, bà mẹ bị mất con đau khổ đến chừng nào! Trong nỗi đau, vì muốn nhớ tới đứa con gái tươi tắn của mình, muốn gặp lại đứa con gái rạng rỡ như bông hoa hướng dương của mình mà một người mẹ đã trồng những cây hoa hướng dương tại khu đất trống gần ngôi trường. Tán đồng suy nghĩ của bà mẹ đó, những phụ huynh khác chung cảnh ngộ đã cùng nhau trồng rất nhiều cây hoa hướng dương quanh đó. Trong quá trình chăm sóc vườn hoa, vượt qua mọi khó khăn, những nỗ lực của các bà mẹ đã được đền đáp. Đến tháng 8, những bông hoa hướng dương đã rực rỡ khoe sắc. Các bà mẹ vui mừng và thu hoạch được rất nhiều hạt hướng dương. Họ hy vọng rằng năm sau
Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki
304 | h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
hoa sẽ nở nhiều hơn. Khi xem câu chuyện này trên ti vi, tôi đã rất cảm động. Tôi thấy câu chuyện đã thể hiện rất rõ tâm hồn người Nhật!
Tôi được tặng những hạt hướng dương quý giá này vào tháng 10 năm 2011 và mang tới Việt Nam.
Những hạt giống đã được gieo trồng trong khuôn viên các lớp học ở Việt Nam và chắc chắn sẽ nở hoa.
Có thể tin rằng, những hạt hướng dương chứa đựng vẻ đẹp tinh tế của tâm hồn Nhật Bản sẽ được nhân rộng ở đất nước này, nơi vẻ đẹp đó sẽ nhận được sự đồng cảm sâu sắc của những người bạn Việt Nam dễ mến.
Để cuốn sách này tới được với người đọc Việt Nam, tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến cô Trần Thị Thu Thủy – giảng viên trường Đại học Ngoại Thương Hà Nội, một người giàu tình cảm với Nhật Bản và chính là dịch giả của cuốn sách này.
Tôi xin được cảm ơn ông Nguyễn Cảnh Bình - Chủ tịch HĐQT và CEO của Công ty cổ phần Sách Alpha, với tầm nhìn và nhận định sáng suốt đã giúp tôi xuất
Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki
305 | h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
bản và phát hành cuốn sách này trên phạm vi toàn quốc.
Tôi cũng xin được bày tỏ lòng cảm ơn đến cô Tạ Minh Ngọc, Nguyễn Thị Luyến, Bùi Hồng Phượng cùng tập thể nhân viên, giáo viên VCI. Nếu không có sự giúp đỡ của họ thì tôi cũng không thể hoàn thành được cuốn sách này. Đặc biệt, cô Tạ Minh Ngọc là nhân viên của VCI đã giúp đỡ tôi rất nhiều trong việc tiếp xúc, liên lạc với các nhà xuất bản và các cơ quan truyền thông Việt Nam cũng như giúp đỡ tôi rất nhiều phần việc quan trọng khác.
Tôi cũng xin được cảm ơn cô Nguyễn Thị Hảo, cô Phạm Hà Chi đã kiểm tra và chỉnh sửa bản thảo.
Tôi cũng xin được cảm ơn bạn Trần Hoài Vũ, học viên cao học tại trường Đại học Waseda đã hợp tác với tôi trong quá trình xây dựng cuốn sách.
Tôi xin được gửi lời cảm ơn đặc biệt tới bà Trần Mai Anh – biên tập viên Tạp chí Heritage và bà Trần Thị Vượng – giám đốc VR đã giúp đỡ tôi trong việc quảng bá, giới thiệu cuốn sách này.
Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki
306 | h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Và cuối cùng tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn chân thành tới người vợ quá cố, người đã đồng hành với tôi trên chặng đường đời từ thời sinh viên.
Một lần nữa xin chân thành cảm ơn tất cả các bạn!
Để trở thành Samurai tiếng Nhật | Abe Masayuki
307 | h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
ĐÔI NÉT VỀ TÁC GIẢ
Họ và tên: Abe Masayuki Sinh năm: 1948
Quê quán: Thành phố Sendai, tỉnh Miyagi, Nhật Bản Cha ông là Tiến sỹ, giảng viên Bộ môn tâm lý học, Khoa văn học, Đại học Waseda, đồng thời là chuyên gia về tiếng Anh, Triết học luân lý và Tư vấn tâm lý tại trường trung học phổ thông và trường cao đẳng công nghiệp dạy nghề.
Abe Masayuki từng học tại khoa Luật trường Đại học Waseda. Thời sinh viên, tác giả đã lãnh đạo nhóm sinh viên của trường phản đối cuộc chiến tranh của Mỹ ở Việt Nam, và thôi học ở năm thứ 4.
Rời đại học, ông làm việc ở hãng phim nổi tiếng, công ty Recruit, sau đó thành lập công ty riêng chuyên xúc tiến các hoạt động về trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp (CRS).