truyện hay cuốn theo chiều gió

... Trang 1Nghiên cứu các phương tiện rào đón trong các cuộc hội thoại của tác phẩm Cuốn theo chiều gió của nhà văn Margaret Mitchell Nguyễn Thị Thanh Huyền Trường Đại học Ngoại ngữ Luận ... Mitchell? 3 Implications of the research Both theoretical and practical implications may be offered by the findings of the present study From the theoretical perspective, this study may serve ... hedging devices in conversations in Gone with the Wind by Margaret Mitchell” In addition to certain theoretical contributions, the study is expected to have certain implications in language teaching

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:51

... Trang 1Nghiên cứu tương đương biểu cảm giữa tác phẩm "Cuốn theo chiều gió" và bản dịch tiếng Việt của Dương Tương Nguyễn Thị Diệu Thúy Trường Đại học Ngoại ... concept in translation theory” “The notion of equivalence held sway as a key issue in translation throughout the 1970s and beyond.” (Munday, 2008, p 49) Various works on translation theories have been ... equivalence? III Scope of the study Firstly, the theoretical background of the study only focuses on some fundamental issues in translation theory which are of vital importance to the issue

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:52

... ) Trang 32Sau đó đúng một năm khi bộ phim dựa theo cuốn tiểu thuyết này lần đầu tiên ra mắt khán giả Mỹ, hơn hai triệu bản cuốn Cuốn theo chiều gió lại được in Đây là một thành công vượt ngoài ... xứng đáng để luận bàn? Vì vậy mà "Cuốn theo chiều gió" từ lúc ra đời cho đến nay thường trở thành đối tượng nghiên cứu của các nhà phê bình văn học theo nhiều hướng khác nhau Chẳng hạn ... vấn đề Từ sau ngày bộ phim phỏng theo tiểu thuyết cùng tên ra đời năm 1939 cho đến nay số lượng những công trình nghiên cứu về MM và tác phẩm “Cuốn theo chiều gió”, đặc biệt là phần phê bình

Ngày tải lên: 02/12/2015, 08:22

... Mitchell và bản dịch Cuốn theo chiều gió của dịch giả Vũ Kim Thư được chúng tôi thống kê làm tư liệu nghiên cứu Ngoài ra chúng tôi cũng sử dụng bản dịch Cuốn theo chiều gió của dịch giả Dương ... trong bản dịch Cuốn theo chiều gió Chương 3 Danh từ dùng để xưng hô qua lời thoại nhân vật trong bản gốc Gone with the wind và những đơn vị tương đương trong bản dịch Cuốn theo chiều gió Chương ... nhân xưng hay danh từ dùng để xưng hô) của từ ngữ xưng hô Vì vậy, việc “Nghiên cứu từ ngữ xưng hô qua Trang 3lời thoại nhân vật từ bản gốc Gone with the wind sang bản dịch Cuốn theo chiều gió” là

Ngày tải lên: 23/05/2016, 09:01

... the use of AT in English 1.2.4 Introduction of Gone with the wind and the translation Cuốn theo chiều gió Gone with the wind [I] is the famous novel by Margaret Mitchell, published in 1936 ... address terms in the novel Gone with the wind (English) and the Vietnamese translation Cuon theo chiều gió into teaching - learning activity and English - Vietnamse and Vietnamese - English translation ... THE NOVEL GONE WITH THE WIND AND THEIR EQUIVALENTS IN VIETNAMESE TRANSLATION CUON THEO CHIEU GIO Major: Theoretical Linguistics Code: 62 22 01 01 SUMMARY OF DOCTORAL THESIS IN LINGUISTICS

Ngày tải lên: 23/05/2016, 09:01

... (tiếng Anh) và bản dịch Cuốn theo chiều gió (tiếng Việt) Ứng dụng kết quả nghiên cứu từ ngữ xưng hô trong tác phẩm Gone with the wind (tiếng Anh) và bản dịch Cuốn theo chiều gió (tiếng Việt) vào ... Mitchell và bản dịch Cuốn theo chiều gió của dịch giả Vũ Kim Thư được chúng tôi thống kê làm tư liệu nghiên cứu Ngoài ra chúng tôi cũng sử dụng bản dịch Cuốn theo chiều gió của dịch giả Dương ... trong bản dịch Cuốn theo chiều gió Chương 3 Danh từ dùng để xưng hô qua lời thoại nhân vật trong bản gốc Gone with the wind và những đơn vị tương đương trong bản dịch Cuốn theo chiều gió Chương

Ngày tải lên: 23/05/2016, 09:01

... tạp chí, từ điển nói về tác phẩm Cuốn theo chiều gió Trong cuốn Từ điển văn học của nhà xuất bản Thế giới, mục từ về Cuốn theo chiều gió đã khẳng định: “Là một cuốn tiểu thuyết có giá trị nổi ... không bỏ cuộc vẫn kiên trì sáng tác Năm 1936, bà bắt tay vào viết cuốn tiểu thuyết lịch sử vĩ đại Cuốn theo chiều gió Cuốn theo chiều gió được coi là một kiệt tác vĩ đại của văn học thế kỉ XX Tác ... thuyết Cuốn theo chiều gió của Margaret Mitchell”, Khóa luận tốt nghiệp, Đại học Sư phạm Hà Nội 2 Khóa luận tập trung đi tìm hiểu về hệ thống các nhân vật trong tiểu thuyết Cuốn theo chiều gió,

Ngày tải lên: 07/09/2017, 09:35

... đû khư đ÷ng đều theo chiều cao của lớp vêt liệu sçy, trong máy sçy cĩ bø trí bû phên thay đùi chiều giĩ nĩng cçp vào theo chiều từ dưới lên trên và từ trên xùng dưới bìng cách thay đùi vð trí ... Trục đûng cơ gín bánh rëng, khi đûng cơ quay làm quay trục của bánh rëng, từ đị làm thay đùi đû rûng của cửa để thay đùi lượng khí tươi đi vào Nhiệt đû cài đặt T và nhiệt đû đo được từ CB1 sẽ được ... khiển Đû sai lệch nhiệt đû điều khiển được xác đðnh theo cơng thức: d 100% T    (1) Trong đị: σ - Sai sø quân phương thực nghiệm được xác đðnh theo cơng thức: i 1 T T n 1       (2) Trong

Ngày tải lên: 09/01/2020, 14:15

... (tiếng Anh) và bản dịch Cuốn theo chiều gió (tiếng Việt) Ứng dụng kết quả nghiên cứu từ ngữ xưng hô trong tác phẩm Gone with the wind (tiếng Anh) và bản dịch Cuốn theo chiều gió (tiếng Việt) vào ... Mitchell và bản dịch Cuốn theo chiều gió của dịch giả Vũ Kim Thư được chúng tôi thống kê làm tư liệu nghiên cứu Ngoài ra chúng tôi cũng sử dụng bản dịch Cuốn theo chiều gió của dịch giả Dương ... trong bản dịch Cuốn theo chiều gió Chương 3 Danh từ dùng để xưng hô qua lời thoại nhân vật trong bản gốc Gone with the wind và những đơn vị tương đương trong bản dịch Cuốn theo chiều gió Chương

Ngày tải lên: 18/11/2020, 09:00

... tiểu thuyết "Cuốn theo chiều gió" Chương 3: Một số vấn đề nghệ thuật trong "Cuốn theo chiều gió" 3.1 Bút pháp hiện thực trong tiểu thuyết "Cuốn theo chiều gió" 3.2 Nghệ ... một nước Mĩ tự do, bình đẳng qua tác phẩm "Cuốn theo chiều gió" để đời của mình "Cuốn theo chiều gió" (Gone with the wind) là một cuốn tiểu thuyết được đông đảo bạn đọc trên thế ... công và hạn chế của tiểu thuyết "Cuốn theo chiều gió" trong phạm vi đề tài Nghiên cứu về "Chiến tranh Nam - Bắc Mĩ trong tiểu thuyết Cuốn theo chiều gió của Margaret Mitchell" chúng

Ngày tải lên: 01/01/2021, 13:22

... tiểu thuyết Cuốn theo chiều gió 2.1.1 Sơ lược về nội dung và tư tưởng chính Cuốn theo chiều gió vừa là một câu chuyện tình lãng mạn vừa là một cuốn tiểu thuyết sử thi về những thay đổi dữ dội ... TỰ SỰ TRONG TIỂU THUYẾT CUỐN THEO CHIỀU GIÓ CỦA MARGARET MITCHELL tập trung trình bày những kỹ thuật chính trong tiểu thuyết Cuốn theo chiều gió ở các khía cạnh về cốt truyện, người trần thuật, ... Nhìn chung, tiểu thuyết Cuốn theo chiều gió lấy bối cảnh cuộc nội chiến tương tàn, với một cốt truyện và hệ thống nhân vật đậm tính sử thi Ngay từ khi Cuốn theo chiều gió ra đời nó đã được đánh

Ngày tải lên: 14/05/2021, 21:01

... Trang 1Cuốn Theo Chiều GióChương VI Họ băng qua con rạch và cổ xe bắt đầu lên đồi Ngay trước khi Twelve Oaks xuất ... Tom, hấp tấp qua lại trong phòng, tay bưng một khay bạc, cúi chào hoặc nhe răng khi dâng những cốc rượu cho các thanh niên mặc quần màu xanh hung hung hay xám với loại sơ mi cổ xếp thật thanh lịch ... chuyện mua bán bông đó mà - và dĩ nhiên, ông Kennedy phải mang hắn theo, chẳng lẽ bỏ hắn ở lại một mình − Hắn đã làm chuyện gì không hay hả? − Hắn không còn được chấp nhận trong giới thượng lưu −

Ngày tải lên: 16/05/2021, 18:00

... Trang 1Cuốn Theo Chiều GióChương IX Một sáng giữa mùa hạ, Scarlett ngồi bên sửa sổ phòng ngủ, buồn rầu nhìn những ... tên trong bọn da đen đều có mang theo đàn banjo và khẩu cầm, chúng diễn tấu theo thể điệu dồn dập bài: "Nếu muốn sống hùng, hãy gia nhập đội kỵ binh" Theo sau là một đoàn người vui vẻ ... tròn, có cái lại tới sáu hay bảy cánh, nhưng trông vẫn đẹp mắt) Hôm qua, nàng đãmệt lã trong việc căng các tấm lụa màu vàng, màu hồng và màu xanh ở các quầy hàng kê dọc theo tường Dưới sự giám

Ngày tải lên: 17/05/2021, 20:52

... Trang 1Cuốn Theo Chiều GióChương II Khi hai anh em song sinh để một mình Scarlett ở lại dưới vòm cổng Tara, và ... cùng những thứ khùng điên tương tự như nó kể hay không? Scarlett sốt ruột: − Kìa, ba! Nếu con lấy anh ấy, con sẽ thay đổi tất cả − Ồ, con có thể thay đổi à? Gerald nhìn chăm chú vào mặt con, ... với họ Nhưng theo con thì sau khi bể xương đầu gối năm rồi cũng vì chính cái rào nầy − Nè, dầu có phải chết đi nữa tôi cũng không để cho con gái của tôi dạy tôi có nên nhảy rào nữa hay không -

Ngày tải lên: 18/05/2021, 09:18

... Trang 1Cuốn Theo Chiều GióChương XII Chiến tranh tiếp diễn, phần lớn với nhiều thắng lợi, nhưng mọi người đã thôi ... cũng theo mứ độ đó từ từ leo thang Ban Quân nhu ngày đêm lo thâu góp thực phẩm đến đỗi dân Atlanta phải hạn chế việc ăn uống Bột mì đã khan hiếm và quá mắc khiến dân chúng phải dùng bột bắp thay ... trưởng thành Thỉnh thoảng cô cũng còn muốn ném vài cái bình nếu không làm được theo ý mình Nhưng bây giờ thì đã làm được theo ý mình rồi nên cô chẳng thấy cần phải đập đồ đập đạc nữa − Ồ, ông là

Ngày tải lên: 20/05/2021, 23:03

... Trang 1Cuốn Theo Chiều GióChương VIII Vào một sáng tháng Năm, năm 1862 ấy, khi chuyến xe lửa mang nàng lên miền ... Ellen quá bận rộn đến nỗi không thể để Mammy, Dilcey, ngay cả Rosa hay Teena theo Scarlett Con Prissy chẳng bao giờ rời Tara hay Twelve Oaks quá một dặm, và chuyến du hành bằng xe lửa, thêm vào ... nơi năm con đường bùn lầy đất đỏ gặp nhau Họ xây những ngôi nhà tráng lệ dọc theo đường Whitehall, Washington và dài theo giồng đất cao ráo, nơi liên tiếp nhiều thế hệ vết giày của dân da đỏ đã

Ngày tải lên: 21/05/2021, 01:24

... Trang 1Cuốn Theo Chiều GióChương XVII Tháng Năm 1864 - một tháng oi nồng làm héo úa cả những nụ hoa đang nở - quân ... giờ, hắn chẳng nói lời nào Ngồi dưới bóng chiều, hắn lẳng lặng theo dõi câu chuyện chiến tranh với khoé môi miệt thị, đứa bé vẫn đang ngủ trên vai: - Theo tin đồn thì Tướng Sherman của quan Yankee ... da đen khác chạy vụt qua đường tới chỗ chiếc xe Viên sĩ quan cuống cuồng đuổi theo, miệng hét vang: - Trở về hàng, mau Trở về ngay hay là đợi… Ủa, bà Hamilton Chào bà và chào ông Sao các người

Ngày tải lên: 10/06/2021, 18:47

... giving some suggestions for further researchs CHAPTER 2: LITERATURE REVIEW AND THEORETICAL This chapter deals with the theory of adjectives and including compound adjectives as well as the hyphenation ... with the reasons, the aims, the methods, the scope and the format of the study Chapter II Entiled “Theoretical background” supplies an overview of adjectives and compound adjetives in English Chapter ... outlines key guidelines that clarify when to employ a hyphen in these cases.LITERATURE REVIEW AND THEORETICAL BACKGROUNDCOMPOUND ADJECTIVES IN THE NOVEL “GONE WITH THE WIND”SUGGESTED EXERCISES FOR

Ngày tải lên: 09/09/2021, 20:58

... cảm xúc mà còn phản ánh sâu sắc những vấn đề xã hội Qua các nhân vật và cốt truyện, tiểu thuyết điện ảnh thể hiện sự đa chiều của cuộc sống, từ những khía cạnh tươi đẹp đến những khó khăn, thử thách ... sĩ là một phần quan trọng trong quá trình học tập của sinh viên, đặc biệt là đối với những người theo học tại VNU Để viết luận văn hiệu quả, sinh viên cần chú ý đến việc trình bày nội dung một ... thế giới thế kỷ 20, lẽ khô thời thăng trầm của đời sống kỳ lạ, một sự trưng bày ấn tượng đã lôi cuốn bên bỉ những người yêu thích nghệ thuật Thủy tinh đã được bán trên 25 triệu bản, được dịp ra

Ngày tải lên: 11/07/2023, 14:03

... “GONE WITH THE WIND” BY MARGARET MICHELL (Nghiên cứu tính từ ghép trong tiểu thuyết “Cuốn theo chiều gió” của Margaret Michell) GRADUATION THESIS Field: English Linguistics Date of submission: ... “GONE WITH THE WIND” BY MARGARET MICHELL (Nghiên cứu tính từ ghép trong tiểu thuyết “Cuốn theo chiều gió” của Margaret Michell) Supervisor : Phan Thi Huong Student : Tran Thi Hau Student ... suggestions for further researchs Trang 10CHAPTER 2: LITERATURE REVIEW AND THEORETICAL BACKGROUND This chapter deals with the theory of adjectives and including compound adjectives as well as the

Ngày tải lên: 21/08/2023, 01:13