tiểu thuyết phía tây không có gì lạ

Luận văn thi pháp tiểu thuyết nỗi buồn chiến tranh của bảo ninh qua so sánh với tiểu thuyết phía tây không có gì lạ của erich maria remarque và tiểu thuyết khói lửa của henri barbusse

Luận văn thi pháp tiểu thuyết nỗi buồn chiến tranh của bảo ninh qua so sánh với tiểu thuyết phía tây không có gì lạ của erich maria remarque và tiểu thuyết khói lửa của henri barbusse

... ƚҺể l0a͎i maпǥ ƚíпҺ đặເ ƚҺὺ Tiểu ƚҺuɣếƚ пҺìп ເuộເ sốпǥ ƚừ ǥόເ độ đời ƚư Đặເ điểm пàɣ làm ເҺ0 ƚiểu ƚҺuɣếƚ k̟Һáເ ьiệƚ ѵới sử ƚҺi (aпҺ Һὺпǥ ເa), пǥụ пǥôп Tiểu ƚҺuɣếƚ miêu ƚả пҺữпǥ ƚìпҺ ... ƚăпǥ Tiểu ƚҺuɣếƚ ǥầп ǥũi ເuộເ sốпǥ Һơп ເáເ ƚҺể l0a͎i ѵăп ເҺươпǥ k̟Һáເ ເҺíпҺ ьởi ƚiểu ƚҺuɣếƚ пҺὶп ເuộເ sốпǥ ƚừ ǥόເ độ đời ƚư ѵới ɣêu ເầu ƚái Һiệп ເuộເ sốпǥ пҺư mộƚ ƚҺựເ ƚa͎i đaпǥ siпҺ ƚҺàпҺ Tiểu ... ເủa ເuộເ đời Tiểu ƚҺuɣếƚ miêu ƚả ເ0п пǥười ƚг0пǥ Һ0àп ເảпҺ , k̟Һôпǥ ƚáເҺ пό гa k̟Һỏi Һ0àп ເảпҺ mộƚ ເáເҺ пҺâп ƚa͎0, k̟Һôпǥ ເô lậρ пό ເũпǥ пҺư k̟Һôпǥ ເườпǥ điệu sứເ ma͎пҺ ເủa пό Tiểu ƚҺuɣếƚ miêu

Ngày tải lên: 20/07/2023, 15:46

238 3 0
Impact de la résolution et de la précision de la topographie sur la modélisation de la dynamique d’invasion d’une crue en plaine inondable

Impact de la résolution et de la précision de la topographie sur la modélisation de la dynamique d’invasion d’une crue en plaine inondable

... Các kết quả còn thể chấp nhận ñược ngay cả khi dòng chảy tràn với ñiều kiện bãi tràn không nhiều chướng ngại vật chắn ngang quá lớn và cấu trúc ñịa hình của dòng sông không gây ra thay ... ñổi lưu lượng (không ñoạn gấp khúc mạnh, không chảy qua ñoạn sông khô, ) 2.2.2 Mô hình giả hai chiều Người ta thể bổ sung cho mô hình một chiều các ô chứa ñể mô tả dòng chảy tràn bãi Các ... Stokes cho chất lỏng không nén ñược, với giả thiết áp suất thủy tĩnh, tốc ñộ ñồng nhất theo phương thẳng ñứng, ñáy không thẩm thấu và mặt thoáng tự do Hệ phương trình này thể dùng ñể mô tả

Ngày tải lên: 22/08/2016, 09:55

131 885 0
Bài tập dân sự module 1 ông a và b là hai anh, em ruột của dòng họ nguyễn  a có vợ là m và con là t  b có vợ là n và con là q

Bài tập dân sự module 1 ông a và b là hai anh, em ruột của dòng họ nguyễn a có vợ là m và con là t b có vợ là n và con là q

... tự do ý chí và bày tỏ ý chí Không tự do ý chí và bày tỏ ý chí không thể tự nguyện, nếu một trong hai yếu tố này không hoặc không thống nhất cũng không thể sự tự nguyện Sự tự nguyện ... của A cho B hợp phâp hay không bởi vì đđy bất động sản giâ trị lớn cần phải được công chứng, chứng thực hoặc con dấu của phâp nhđn Nếu anh B chỉ giấy ủy quyền mă không văn bản ... vậy mà không bàn bạc với chị, đồng thời nhấn mạnh hôm qua A đi đám cưới với B về say khướt không biết Nên tờ giấy này không giá trị pháp lý Trang 2II GIẢI QUYẾT TÌNH HUỐNG1 Anh B quyền

Ngày tải lên: 25/03/2019, 09:35

15 100 0
Bài tập nhóm số 2 luật dân sự modul 1   đề 2   ông a và b là hai anh, em ruột của dòng họ nguyễn  a có vợ là m và con là t  b có vợ là n và con là q

Bài tập nhóm số 2 luật dân sự modul 1 đề 2 ông a và b là hai anh, em ruột của dòng họ nguyễn a có vợ là m và con là t b có vợ là n và con là q

... vậy mà không bàn bạc với chị, đồng thời nhấn mạnh hôm qua A đi đám cưới với B về say khướt không biết Nên tờ giấy này không giá trị pháp lý H ỎI: 1 Anh B quyền làm như vậy không? Vì ... ANH A VÀ ANH B KHÔNG HIỆU LỰC. 3 trường hợp thể xảy ra để hợp đồng ủy quyền của anh A và anh B không hiệu lực a Anh A ký hợp đồng ủy quyền với anh B trong tình trạng không còn đủ năng ... vi của mình, Trang 6không nhận thức được mình đang làm đúng hay không, đúng với ý muốn củamình lúc tỉnh táo không do đó theo quy định tại Điều 133 BLDS : “người năng lực hành vi dân

Ngày tải lên: 25/03/2019, 09:43

18 121 0
Análisis de la contribución de la comunicación estratégica en la empresa DIFARE para la renovación de la franquicia Farmacias Comunitarias

Análisis de la contribución de la comunicación estratégica en la empresa DIFARE para la renovación de la franquicia Farmacias Comunitarias

... relaciones con el débil (el franquiciado) y esto se plasma en el código deontológico de obligado cumplimiento para sus Trang 35asociados Estos códigos tratan de ser un marco en el que se intentan describir ... llega solo al 16% En 2016, este sector también vio bajar sus ventas, la recesión económica provocó que el estado contraiga su demanda y se retrase con los pagos a ciertos proveedores En el 2017 ... preocupación por los efectos negativos que podrían provocar las nuevas reglas que se proponen en el nuevo código de salud Según El comercio (2018) una famosa embotelladora mexicana Fomento Económico Mexicano

Ngày tải lên: 03/01/2023, 13:18

96 7 0
Xác định hàm lượng polyphenol và khả năng kháng oxi hóa của bột chiết và các phân đoạn bột chiết của lá trâm, lá sài đất, lá riềng, lá tía tô, lá tầm bóp

Xác định hàm lượng polyphenol và khả năng kháng oxi hóa của bột chiết và các phân đoạn bột chiết của lá trâm, lá sài đất, lá riềng, lá tía tô, lá tầm bóp

... sở hữu hàng hóa được chuyển giao cho người mua, đồng thời doanh nghiệp thu tiền hoặc quyền thu tiền Xét về phía kinh tế, bán hàng phản ánh quá trình chuyển đổi hàng hóa của doanh nghiệp từ dạng ... bán hàng và xác định kết quả bán hàng ý nghĩa quan trọng, từng bước hạn chế được sự thất thoát hàng hoá, phát hiện được những hàng hoá chậm luân chuyển để biện pháp xử lý thích hợp nhằm thúc ... hợp với điều kiện cụ thể của doanh nghiệp ý nghĩa quan trọng trong việc thu thập, xử lý và cung cấp thông tin cho chủ doanh nghiệp Hai nghiệp vụ mối quan hệ mật thiết để giám đốc ra quyết

Ngày tải lên: 31/07/2023, 22:39

128 5 0
Đồ án kỹ thuật lạnh 2 tính toán chu trình lạnh cho hệ thống làm lạnh chất tải lạnh

Đồ án kỹ thuật lạnh 2 tính toán chu trình lạnh cho hệ thống làm lạnh chất tải lạnh

... lệch chỉ 1.1 % nên ta thê lay Ne = 153kW N= “2” =204 [kW], f> Chọn motor thông số : Vì N =204 (kW) nên ta thể chọn công suất trục máy 200kW ta thể trên lệch không quá ... môi chất lạnh - Trong hé thong lạnh nhiều loại môi chất lạnh tùy thuộc vào điều kiện sử dụng để chọn phù hợp Ở đề bài nảy , em sẽ chọn môi chất lạnh Amoniac (R717 ) day môi chất lạnh được ... LPR ) và chất tải lạnh duoc hut tir tank chứa về đề trao đôi nhiệt làm lạnh và quay trở lại tank , thi PHE sé la thiết bị phù hợp với điều kiện thiết kế 7 Chọn chu trình lạnh Theo các thông

Ngày tải lên: 12/02/2025, 16:29

14 0 0
nghiên cứu làm hàm giả tháo lắp toàn bộ có sử dụng kỹ thuật lấy dấu sơ khỏi đệm và lấy dấu vành khít

nghiên cứu làm hàm giả tháo lắp toàn bộ có sử dụng kỹ thuật lấy dấu sơ khỏi đệm và lấy dấu vành khít

... chuẩn Hệ số biến thiên Không Trang 12trên Hàm Lực mút hàm của phương pháp lấy khuôn lần 2 vành khítlớn hơn so với phương pháp lấy khuôn lần 2 không vành khít.(khác biệt ý nghĩa thống kê ... pháp lấy khuôn sơ khởi đệm cóvành khít Sự khác biệt ý nghĩa thống kê với độ tin cậy 99% Bảng 3.23: Giá trị lực mút hàm sau lấy khuôn lần 2 vành khít và không vành khít Phương pháp Trung ... khuôn thông thường (khác biệt độ tin cậy 99%) Bảng 3.22: So sánh giá trị lực mút hàm sau khi lấy khuôn lần 1 sơ khởi đệm và lấy khuôn lần 2 (Có vành khít và không vành khít) 0,558 ±0,443 0,115

Ngày tải lên: 22/10/2014, 16:25

24 455 0
thiết kế hệ thống chưng cất Nước Axit axetic có năng suất là 1000l trên h, nồng độ nhập liệu là 80% khối lượng nước, nồng độ sản phẩm đỉnh là 99,5% khối lượng nước, nồng độ sản phẩm đáy là 72% khối lượng nước

thiết kế hệ thống chưng cất Nước Axit axetic có năng suất là 1000l trên h, nồng độ nhập liệu là 80% khối lượng nước, nồng độ sản phẩm đỉnh là 99,5% khối lượng nước, nồng độ sản phẩm đáy là 72% khối lượng nước

... Nước: Trong điều kiện bình thường: nước chất lỏng không màu, không mùi, không vị nhưng khối nước dày sẽ màu xanh nhạt Khi hóa rắn nó thể tồn tại ở dạng 5 dạng tinh thể khác nhau Tính ... các đĩa từ dưới lên thì cấ u tử nhiệt độ sôi cao axit axetic sẽ ngưng tụ lại, cuối cùng trên đỉnh tháp ta thu được hỗn hợp cấ u tử nước chiếm nhiều nhất (có nồng độ 99,5% phần khối lượng) ... dòng nước lạnh đi vào: tV = 25oC  Nhiệt độ dòng nước lạnh đi ra: tR = 35oC Đối với thiết bị ngưng tụ sản phẩm đỉnh :  Nhiệt độ dòng nước lạnh đi vào: tV = 25oC  Nhiệt độ dòng nước lạnh đi ra:

Ngày tải lên: 15/06/2015, 16:10

35 523 0
La question de l’étalement urbain   chercher à comprendre visant à la maitriser (l’étude de la série des centres urbains longée la route hanoi lang   hoa lac) (tt)

La question de l’étalement urbain chercher à comprendre visant à la maitriser (l’étude de la série des centres urbains longée la route hanoi lang hoa lac) (tt)

... nông thôn Thuyết minh tổng hợp Điều chỉnh định hướng Quy hoạch chung xây dựng các đỗ thị Miếu Môn - Xuân Mai - Hoà Lạc - Sơn Tây (chuồi đồ thị Hà Sơn Bình) thuộc địa phận 2 tỉnh Hà Tây - Hòa ... Bộ Xây dựng - Viện quy hoạch đô thị nông thôn Thuyết minh tóm tắt Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống đô thị và khu dân cư nông thôn tỉnh Hà Tây đến năm 2020. Hà nội 2005, 69p Centre de prospective

Ngày tải lên: 29/03/2019, 13:45

24 146 0
slide 1 s đ đ đ s s đ đ đ 1 hình thang cân có 1 góc vuông là hình chữ nhật 2 hình bình hành có 1 góc vuông là hình chữ nhật 3 tứ giác có 2 đường chéo bằng nhau là hình chữ nhật 4 hình chữ nhật cũng là

slide 1 s đ đ đ s s đ đ đ 1 hình thang cân có 1 góc vuông là hình chữ nhật 2 hình bình hành có 1 góc vuông là hình chữ nhật 3 tứ giác có 2 đường chéo bằng nhau là hình chữ nhật 4 hình chữ nhật cũng là

... cân 1 góc vuông hình chữ nhật.2.Hình bình hành 1 góc vuông hình chữ nhật 3.Tứ giác 2 đường chéo bằng nhau hình chữ nhật 4.Hình chữ nhật cũng hình thang vuông 5.Tứ giác ... hcn 6.Hbh 2 đường chéo cắt nhau tại trung điểm mỗi đườnglà hcn 7.Hình chữ nhật 1 tâm đối xứng và 2 trục đối xứng 8.Hình chữ nhật cũng hbh, hình thang cân 9.Hình chữ nhật đầy đủ các ... kết quả khác a)Theo ĐL pitago, ta có: b) Theo tính chất đường trung tuyến ứng với cạnh huyền của tam giác vuông,ta có: AM = BC:2 = 2,5cm a)Theo ĐL pitago, ta có: b) Theo tính chất đường trung

Ngày tải lên: 17/04/2021, 21:34

15 32 0
diapositive 1 yêu là gì yêu không phải là nói lên những lời tỏ tình «đao to búa lớn» yêu là làm những việc rất tầm thường nhỏ bé không cần biện minh yêu là ân cần hỏi «ba má anh chị em con

diapositive 1 yêu là gì yêu không phải là nói lên những lời tỏ tình «đao to búa lớn» yêu là làm những việc rất tầm thường nhỏ bé không cần biện minh yêu là ân cần hỏi «ba má anh chị em con

... khác, mặc dù không phải lúc nào mình cũng giờ! Trang 7Yêu làtự ý giúp người khác, không chút hậu ý và cũng không vì lý do nào! Trang 8Yêu không phán đoán, không chỉ trích, không lên án! ... ân cần hỏi:«Ba (má, anh, chị, em, con, bạn)… …dùng cà-phê nhé? …có mệt không? …có cần con (em, anh, chị, ba, má, tôi) giúp không?» Trang 5Yêu một «cú» điện thoại một ý nghĩ trìu mến một ... Trang 1Yêu gì?Trang 2Yêu không phải nói lên những lời tỏ tình «đao to búa lớn»! Trang 3Yêu làm những việc rất tầm thường, nhỏ bé, không cần biện minh! Trang 4Yêu

Ngày tải lên: 20/04/2021, 12:21

15 9 0
slide 1 chµo mõng c¸c thçy c« gi¸o ®õn dù giê víi líp 10a7 bài 15 hãa trþ vµ sè oxi ho¸ nacl na là 1 cl là 1 caf2 na cl ca 2 f ca là 2 f là 1 1 hoá trị trong hợp chất ion i hoá trị  điện hoá trị

slide 1 chµo mõng c¸c thçy c« gi¸o ®õn dù giê víi líp 10a7 bài 15 hãa trþ vµ sè oxi ho¸ nacl na là 1 cl là 1 caf2 na cl ca 2 f ca là 2 f là 1 1 hoá trị trong hợp chất ion i hoá trị  điện hoá trị

... chất NH3. Trang 4Số oxi hoá dùng để làm gì? II.SỐ OXI HOÁ Trang 5Số oxi hoá gì? ** Cách viết số oxi hoá: Số oxi hoá được viết bằng chữ số thường, dấu đặt phía trước và đặt ở trên kí hiệu nguyên ... của một nguyên tố được quy ước ghi giá trị điện tích trước, dấu của điện tích sau Các em nhận xét về cách ghi điện hoá trị của các nguyên tố? Ví dụ: Xác định hoá trị của các nguyên tố ... 3 Trong một phân tử, tổng số oxi hoá của các nguyên tố bằng 0 d) Quy tắc 4 -Ion đơn nguyên tử số oxi hoá bằng điện tích của ion đó - Ion đa nguyên tử, tổng số số oxi hoá của các nguyên

Ngày tải lên: 21/04/2021, 06:59

13 20 0
NHÀ VĂN LÀ AI? THEO ANH CHỊ, NHÀ VĂN LÀ NHÀ VĂN HÓA, NHÀ TƯ TƯỞNG HAY LÀ MỘT NGHỆ SĨ?TƯ CHẤT CỦA NHÀ VĂN LÀ GÌ?

NHÀ VĂN LÀ AI? THEO ANH CHỊ, NHÀ VĂN LÀ NHÀ VĂN HÓA, NHÀ TƯ TƯỞNG HAY LÀ MỘT NGHỆ SĨ?TƯ CHẤT CỦA NHÀ VĂN LÀ GÌ?

... nhà văn đồng thời phải làm nhà tư tưởng?Trang 27- Một nhà văn các tư tưởng lý luận lớn thì khả năng khám phá và nhận thức hiện thực sâu hơn, rộng hơn.- Tác phẩm lớn bao giờ cũng tầm ... lắng về những vấn đề chung, vấn đề ý nghĩa lớn Đã người cầm bút thì phải suy tưởng, đi kèm với suy tưởng tài năng của nhà văn để trình bày nó - Không chỉ nhà văn người phải suy ... m ườ ọ , nên chăng ch , i h a ớ M t tháng đôi l n, cũng không ộ ầ C đ m ăn xôi ố ấ , xôi l i h ng, ạ ỏ C m b ng làm m ầ ằ ướ n, m ướ n không công. Thân này ví bi t d ế ườ ng này nh , ỉ Thà

Ngày tải lên: 24/05/2021, 10:53

60 86 0
La traduction de « létranger » albert camus par thanh thu maison dédition hoi nha van‟ une illustration de l’application de la théorie interprétative de la traduction dans la traduction littéraire

La traduction de « létranger » albert camus par thanh thu maison dédition hoi nha van‟ une illustration de l’application de la théorie interprétative de la traduction dans la traduction littéraire

... heureuse ici Và tóm lại thì ở đây, bà ấy đã hạnh phúc hơn hẳn En principe, l'enterrement est fixé à dix heures du matin Về bản thì lễ mai tang được ấn định vào mười giờ sáng “Tóm lại” en vietnamien ... Meursault, c‘est pas que je suis méchant, mais je suis vif Meursault, anh biết đấy, không phải vì tôi ác ôn gì, chẳng qua tôi nóng tính In Vietnamese, the phrase "chẳng qua" expresses causation ... first six chapters of Albert Camus' novel "L'Étranger" and its Vietnamese translation "Người xa lạ" by Thanh Thu, published in 2017 by Hoi Nha Van Publishing House.In literary translation, translators

Ngày tải lên: 19/07/2021, 11:19

52 15 0
Thi pháp tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh của Bảo Ninh (qua so sánh với tiểu thuyết Phía Tây không có gì lạ của Erich Maria Remarque và tiểu thuyết Khói lửa của

Thi pháp tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh của Bảo Ninh (qua so sánh với tiểu thuyết Phía Tây không có gì lạ của Erich Maria Remarque và tiểu thuyết Khói lửa của

... qua so sánh với tiểu thuyết Phía tây khơng lạ Remarque tiểu thuyết Khói lửa Barbusse, để nhìn tồn diện tác phẩm Nỗi buồn chiến tranh đóng góp Bảo Ninh vào nghệ thuật tiểu thuyết, vào tiến ... chí nước ta tác phẩm quy mơ tiểu thuyết Tuy nhiên những tác phẩm thuộc phạm trù tiểu thuyết cổ điển phương Đông Phải sang đầu kỷ XX Việt Nam tiểu thuyết đại 20 Trong Bàn tiểu thuyết, Bùi ... mầm mống tiểu thuyết xuất sớm với những tiểu thuyết chương hồi tiếng Tiểu thuyết phát triển mạnh mẽ dòng chảy từ tiểu thuyết thực xã hội phê phán phương Tây đến nguồn mạch dồi tiểu thuyết Mĩ...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 15:26

123 1,9K 10
chiến tranh qua cái nhìn của bảo ninh và erich maria remarque trong nỗi buồn chiến tranh và phía tây không có gì lạ

chiến tranh qua cái nhìn của bảo ninh và erich maria remarque trong nỗi buồn chiến tranh và phía tây không có gì lạ

... chiến tranh Phía Tây khơng lạ may so sánh Bảo Ninh viết nên tụng ca đẹp đẽ đầy ám ảnh trắng bị dòng xốy chiến tranh Tờ Independent, nhật báo uy tín nước Anh nhận xét tiểu thuyết Bảo Ninh: ... thi" épopée với tên gọi "tiểu thuyết" – roman) để tiểu thuyết (từ kỷ XIX – XX) dung lượng lớn, thể đề tài lịch – sử dân tộc Những tác phẩm vừa tiểu thuyết, đồng thời vừa nhiều thuộc tính gần ... trận phía Tây chứa gọn câu “Mặt trận phía Tây n tĩnh” lấy làm tựa đề cho tiểu thuyết Một nhan đề giàu giá trị tư tưởng Cách tạo “ấn tượng đối lập” Remarque gần gũi với Mikhail Solokhov tiểu thuyết...

Ngày tải lên: 02/12/2015, 16:07

126 1,3K 14
phía tây không có gì lạ erich maria macque

phía tây không có gì lạ erich maria macque

... hânh, cêu chuån cng thïë thưi: hùỉn cng nhẫy xưí vâo Cấi àố lệ tûå nhiïn, vò bẫn thên ngûúâi, ngìn gưëc chó mưåt vêåt bêín thóu, cố lệ chó mậi vïì sau nây nố múái dûúåc quết lïn mưåt lúáp ... thoất Giûäa nhûäng lc àang àẫo àiïn cìng loẩn thò cåc sưëng túi búâi ca chng tưi gùåp àûúåc mưåt ngìn khđ lûåc hưìi sinh chuín tûâ àêët àïën tay chng tưi: nhúâ àố, sau thoất chïët, chng tưi àậ sc...

Ngày tải lên: 24/03/2016, 12:57

109 158 0
Không có gì là hoàn thiện cả

Không có gì là hoàn thiện cả

... hết cỡ với hát múa kiểu cổ điển Tây phương lẽ yêu… Minh tinh Châu Tấn Khi Phùng Tiểu Cương đưa danh sách diễn viên tham gia dự án Dạ yến, dư luận hồn tồn bất ngờ tới tài họ Châu Chương Và ... người giàu hay quyền lực, mà u thích phóng khống, khơng so đo tính tốn Cũng sinh gia đình giàu không để ý đến tiền bạc Sự giáo dục nghiêm khắc người cha giúp cho tạo lập hướng giá ... mẽ Tây phương Mỹ Nhiều vượt biên giới ấn tượng diễn viên Trung Hoa liên tiếp diễn mà Châu Tấn người tỏ hờ với việc Diễn viên Châu Tấn Tuy thế, từ năm ngoái, năm xuất với lẽ yêu, người lại...

Ngày tải lên: 10/06/2013, 01:25

44 272 0
Không có gì là rác cả

Không có gì là rác cả

... sang bên Ông lại bảo : - Mở rộng miệng bao Soko tuân lời, theo dõi thầy đại sư quơ ôm lá, bỏ vào bao, lại giậm giậm cho xẹp xuống Cuối cùng, khô đống rác nhồi vào bao, cột lại Soko lại nghe lệnh ... sỏi, đá vụn Trước vẻ ngẩn ngơ Soko, ơng vừa hỏi, vừa sai : - thấy hàng hiên máng xối không ? thấy chỗ bị nước mưa xốy lồi lõm không ? Ðem sỏi, đá vụn trám vào chỗ Soko vừa làm, vừa thán ... thuộc tơng Lâm Tế Nhật Bản “Khơng rác !” đơn giản mà bao hàm thơng điệp triết lý dun khởi Trong rác hoa hoa rác, rác hoa hoa rác Nhờ thấy thật nên khơng loại bỏ, đối kháng mâu thuẫn,...

Ngày tải lên: 19/07/2014, 16:00

49 373 0
w