... XUAT NHAP KHAU: mandatory export-import a Chúng tôi nhận ủy thác xuất nhập khẩu với các đơn vị kinh tế trong và ngoài tỉnh We accept mandatory export-import with economic units inside and outside ... nhiên sẽ ưu tiên cho những ứng cử viên có kinh nghiệm quá khứ We'll obviously give preference to candidates with previous experience, Mac dù người có kinh nghiệm được ưu tiên, nhưng công ty sẵn ... hiểm về phía q ơng We have noted that you are covering insurance from your side 4 Khi cdc nha kinh tế sử dụng từ “thị trường”, họ muốn nói đến các diễu kiện ấn định giá cả của một sản phẩm, chẳng
Ngày tải lên: 25/10/2013, 05:20
... Tuân lễ Tùy ý, tùy nghỉ Tỷ suất ngân hàng Ủy ban Kinh tế Châu Âu Ủy ban Kinh tế Châu Mỹ La tỉnh và Tây Ấn Ủy ban Kinh tế Châu Phi Ủy ban Kinh tế Xã hội Châu Á và Thái Bình Dương c.o.h.p E & ... góp Hội luật sư quốc tế Hội nghị LHQ về Thương mại và Phát triển., Hội đông Kinh tế - Xã hội Hội đồng Kinh tế Châu Âu Hội đồng Lương thực Thế giới Hội đồng Tương trợ Kinh tế Hối phiếu Hối phiếu ... đụng Quốc tế Tổ chức Hợp tác Kinh tế và Phát triển 'Tổ chức Lao động Quốc tế Tổ chức LHQ về Lương thực và Nông nghiệp Tổ chức LHQ về Phát triển Công nghiệp Tổ chức Thương mại Quốc tế Tốc độ chữ
Ngày tải lên: 25/10/2013, 05:20
Cách dùng từ ngữ và thuật ngữ kinh tế thương mại_phần 2
... phẩm thì được bán cho dại chúng, trong khi các loại nguyên vật liệu thì thường chỉ được bán cho các cơ sở kinh doanh có thể dùng chúng để sản xuất ra một món hàng gì đó food products are sold to ... can take home over $1,000 a week, Trang 7Q Chúng tôi dang tìm đại diện bán hàng có kinh nghiệm bán sản phẩm kỹ thuật, có khả năng giao tiếp ở mọi tầng lớp và có hồ sơ mại vụ được chứng mình We ... của một doanh nghiệp hợp doanh cùng chia xẻ chung quyển điểu hành và các khoản lợi nhuận của việc kinh QO Céng ty với doanh số 45 triệu bảng này cần bố nhiệm một người có năng lực ngoại hạng làm
Ngày tải lên: 25/10/2013, 05:20
Cách dùng từ ngữ và thuật ngữ kinh tế thương mại_phần 3
... years ago GAY AP LUC VOI: place pressures on ñ_ Người sử dụng lao động bị cấm gây áp lực về kinh tế hoặc những áp lực khác đối với người lao động nhằm cản trở họ tham gia vào các hoạt động ... We require invoice with 5 copies and certificates of origin GIAY PHEP KINH DOANH: certificate, license (Am E), licence Kinh doanh không có giấy phép là bất hợp pháp Trading without a licence ... trong cuộc hop The secretary took notes of what was said at the meeting Tất cả các khoản giao dịch kinh doanh phải được ghỉ lại trong sổ nhật ký All business transactions must be recorded in the
Ngày tải lên: 25/10/2013, 05:20
Cách dùng từ ngữ và thuật ngữ kinh tế thương mại_phần 4
... registered their (CHVHIGS, KINH DOANH THÊM: diversify into QO Công ty sản xuất đổ dùng bếp kinh doanh thêm mặt hàng gốm The kitchenware company diversified into ceramics KINH DOANH XUAT NHAP KHAU: ... experience is required KINH NGHIEM GIAM SAT: supervisory experience a Cần ít nhất có 3 năm kinh nghiệm trên một hoặc nhiều dây chuyển sản xuất cũng như kinh nghiệm giám sát Trang 22 KINH NGHIỆM KHÁI ... điểm trong việc kinh doanh xuất nhập Trang 21 Some countries have an advantage in the import and export business because of their location KINH NGHIEM: experience Q Anh có kinh nghiệm về loại
Ngày tải lên: 25/10/2013, 05:20
Cách dùng từ ngữ và thuật ngữ kinh tế thương mại_phần 5
... consultancy fees amounted to more than we had expected LIEN BANG: confederation 2 COng déng Kinh tế Châu âu là một liên bang The European Economic Community is a confederation LIEN DOANH: joint ... the office + Những nhà sản xuất lớn mà có nhiều máy móc sản xuất và có thể dành ra một máy để dùng vào một công việc đặc biệt thì sử dụng phương thức sản xuất liên tục Máy móc có thể hoạt động ... promise you will receive it very soon LE PHI Y TE: health costs UW Trong vài quốc gia lệ phí y tế được chính phủ trợ cấp In some countries health costs are subsidized by the government LE THUOC
Ngày tải lên: 25/10/2013, 05:20
Cách dùng từ ngữ và thuật ngữ kinh tế thương mại_phần 6
... thiết kế nhằm chiều theo thị hiếu của người tiêu dùng bình thường Standard products are designed to please the average consumer Những người tiêu dùng đã phải tốn thêm tiền để mua lương thực trong ... mọi trách nhiệm pháp lý về cơ sở kinh doanh của ông ta The sole proprietor has all the liabilities of his business 4 Khi một nghiệp chủ duy nhất ngưng hoạt động kinh doanh, ông ta chỉ việc bán ... thương mại thông thường cùng với đơn đặt hàng của chúng tôi We shall supply the usual trade references with our order NGUYEN LIEU: material Q Ho đã giảm phí tổn xuống bằng cách dùng nguyên liệu
Ngày tải lên: 25/10/2013, 05:20
Cách dùng từ ngữ và thuật ngữ kinh tế thương mại_phần 9
... advantage if the firm has a good reputation a_ Chúng tôi dự định đầu tư thêm khi mà các điều kiện kinh tế thuận lợi hơn We intend to make further investments at a time when the economic conditions ... tận dụng với mức cố định Raw materials are used up at constant rates TAN TAM: conscientious ä_ Thường ngày, cô ấy là một công nhân rất tận tâm Normally, she’s a very conscientious worker TẦNG ... good profits, they will be able to pay their creditors Tài sản riêng tư của ông ấy có thể được dùng để thanh toán các khoản nợ His personal property can be used to settle the debts Trang 8THANH
Ngày tải lên: 25/10/2013, 05:20
So sánh cấu tạo thuật ngữ kinh tế thương mại trong tiếng trung và tiếng việt
... với thuật ngữ CI F được gọi là hợp động CI F 2) thuật ngữ kinh tế thương mại phí cố định hoặc thuật ngữ kinh tế thương mại chuyển biến từ thuật ngữ kinh tế ... đại, thuật ngữ kinh tế thương mại được định nghĩa như sau : “ Thuật ngữ kinh tế thương mại quốc tế còn gọi là thuật ngữ giá Trong giao dịch thương mại quốc tế, ... Thuật ngữ kinh tế thƣơng mại Tình hình nghiên cứu thuật ngữ kinh tế thương mại trong tiếng Trung và tiếng Việt chưa thực sự được quan tâm Thuật ngữ kinh tế
Ngày tải lên: 20/08/2015, 12:01
Thuật ngữ kinh tế thương mại tiếng anh và các biểu thức tương đương của chúng trong tiếng việt
... 1.1.3.1 Đặc điểm thuật ngữ 23 1.1.3.2 Những yêu cầu chung xây dựng thuật ngữ 28 1.1.4 Thuật ngữ kinh tế thương mại 35 1.2 Tình hình nghiên cứu thuật ngữ thuật ngữ kinh tế thƣơng mại ... hình nghiên cứu thuật ngữ thuật ngữ kinh tế thương mại Anh 37 1.2.2 Tình hình nghiên cứu thuật ngữ thuật ngữ kinh tế thương mại Việt Nam 39 1.3 Về vấn đề lí luận dịch thuật ... ngữ nghiên cứu thuật ngữ 12 1.1.1 Khái niệm thuật ngữ 12 1.1.2 Phân biệt thuật ngữ với số đơn vị liên quan 18 1.1.3 Đặc điểm thuật ngữ yêu cầu chung xây dựng thuật ngữ 23
Ngày tải lên: 11/11/2017, 10:15
Mô hình định danh thuật ngữ kinh tế thương mại trong tiếng Việt
... tạo mô hình định danh thuật ngữ “kinh tế thương mại” nói chung phương thức cấu tạo mơ hình định danh thuật ngữ “kinh tế thương mại” tiếng Việt nói riêng Các thuật ngữ “kinh tế thương mại” tiếng ... ĐỊNH DANH THUẬ THUẬT NGỮ NGỮ KINH TẾ TẾ THƯƠNG MẠ MẠI TRONG TIẾ TIẾNG VIỆ VIỆT Trần Quốc Việt Trường Đại học Thủ Hà Nội Tóm tắ tắt: Bài viết khảo sát mơ hình định danh thuật ngữ “kinh tế thương mại” ... đồng; Loại thứ hai thuật ngữ tạo nên sở loại thứ Khi xuất thuật ngữ thuộc loại này, thuật ngữ loại thứ biệt hóa để tạo thuật ngữ chủng loại chúng giữ vai trò thành tố chính; thuật ngữ loại thứ hai
Ngày tải lên: 10/01/2020, 03:00
Mô hình định danh thuật ngữ kinh tế thương mại trong tiếng Việt
... danh thuật ngữ “kinh tế thương mại” trong tiếng Việt nói riêng Các thuật ngữ “kinh tế thương mại” trong tiếng Việt được cấu tạo từ nhiều mô hình định danh và có sự phân bố số lượng thuật ngữ ở ... độ (109 thuật ngữ): điều khoản bảo lưu, điều khoản hạn chế (T3) - Bồi thường (25 thuật ngữ): điều khoản trả tiền bồi thường, điều khoản mức miễn bồi thường (T4) - Thời gian (41 thuật ngữ): điều ... đặc điểm định danh của hệ thuật ngữ “kinh tế thương mại” trong tiếng Việt T Từ ừừ ừ khóa: khóa: khóa: Định danh, mô hình định danh, “kinh tế thương mại”, mô hình thuật ngữ Nhận bài ngày 15.10.2018;
Ngày tải lên: 21/10/2020, 23:52
(LUẬN ÁN TIẾN SĨ) Thuật ngữ kinh tế thương mại tiếng Anh và các biểu thức tương đương của chúng trong tiếng Việt
... dựng thuật ngữ 28 1.1.4 Thuật ngữ kinh tế thương mại 35 1.2 Tình hình nghiên cứu thuật ngữ và thuật ngữ kinh tế thương mại ở Anh và Việt Nam 37 1.2.1 Tình hình nghiên cứu thuật ngữ và thuật ngữ ... cứu thuật ngữ và thuật ngữ kinh tế thương mại ở Anh và Việt Nam 1.2.1 Tình hình nghiên cứu thuật ngữ và thuật ngữ kinh tế thương mại ở Anh Nước Anh là một trong những trung tâm văn hóa, kinh tế, ... cũng như kinh tế nông nghiệp, kinh tế du lịch, kinh tế biển chứ không phải là “kinh tế và thương mại” Thuật ngữ KTTM tiếng Việt chưa được tập hợp thành một cuốn từ điển thuật ngữ riêng cùng
Ngày tải lên: 17/12/2023, 03:02
Luận văn thuật ngữ kinh tế thương mại tiếng anh và các biểu thức tương Đương của chúng trong tiếng việt
... 1.1.4 Thuật ngữ kinh té thường mại 1.2 Tình hình nghiên cứu thuật ngữ và thuật ngữ kinh tÊ thương mại ở Ảnh 37 va Viél Nam 1.21 Tình hình nghiêu cửu thuật ngữ và thuật ngữ kinh tế 1.2.2 ... loại kinh tế, cũng như kinh tế nông nghiệp, khử tế du lịch, kinh tế biển chứ không phái là “kinh tế vả thương mai” Thuật ngữ KTTM tiếng Việt chưa được tập hợp thành một cuốn từ điện thuật ngữ ... thống thuật ngữ của các ngành khoa học hợp thành vốn thuật ngữ tạo thành một hệ thông thuật ngữ” ‘Lrong luận án tiến sĩ ngữ văn về #ệ thuật ngữ quân sự tiếng Liệt, đặc điểm và cấu tạo thuội ngữ,
Ngày tải lên: 20/05/2025, 15:06
Phương thức dịch áp dụng trong dịch thuật ngữ kinh tế quốc tế
... QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANH KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP TÊN ĐỀ TÀI PHƯƠNG THỨC DỊCH ÁP DỤNG TRONG DỊCH THUẬT NGỮ KINH TẾ QUỐC TẾ Trang 3ACCEPTANCE I hereby state ... above-word-level terms 1 Balance of payments Cán cân thanh toán 2 International market Thị trường quốc tế 3 Opportunity cost theory Lý thuyết chi phí cơ hội 4 Incomplete specialization Chuyên môn hóa
Ngày tải lên: 29/01/2021, 11:42
Business terminology in negotiation thuật ngữ kinh tế trong đàm phán thương mạI quốc tế
... of English (Parkinson, 2008), Phát ngôn như là đơn vị giao tiếp trong đàm phán thương mại quốc tế (Nguyen Xuan Thơm, 2001), Idiomaticity and Terminology: Trang 113 A Multidimensional Descriptive ... Xuan Thom (2001) with the paper ―Phát ngôn như là đơn vị giao tiếp trong đàm phán thương mại quốc tế” and Quach Quang Trung (2013) with the study “A Trang 24For those limitations of some related
Ngày tải lên: 14/02/2021, 13:07
Phương thức dịch áp dụng trong dịch thuật ngữ kinh tế quốc tế
... QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANH KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP TÊN ĐỀ TÀI PHƯƠNG THỨC DỊCH ÁP DỤNG TRONG DỊCH THUẬT NGỮ KINH TẾ QUỐC TẾ Trang 3ACCEPTANCE I hereby state ... above-word-level terms 1 Balance of payments Cán cân thanh toán 2 International market Thị trường quốc tế 3 Opportunity cost theory Lý thuyết chi phí cơ hội 4 Incomplete specialization Chuyên môn hóa
Ngày tải lên: 14/02/2021, 14:46
Phương thức dịch được áp dụng trong dịch anh việt các thuật ngữ kinh tế học vĩ mô
... translated into “kinh tế học” to indicate a branch of economics that studies of the economy at the macro level In some books, the term is translated into “Kinh tế vĩ mô” “Economics” is “Kinh tế học” - ... QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANH KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP PHƯƠNG THỨC DỊCH ĐƯỢC ÁP DỤNG TRONG DỊCH ANH – VIỆT CÁC THUẬT NGỮ KINH TẾ HỌC VĨ MÔ Giáo viên hướng ... the data source for the economic terms in English The Vietnamese version of the book called “Kinh tế vĩ mô” is the translated version of the second edition of the book This study only considers
Ngày tải lên: 14/02/2021, 14:47