the print culture and veterinary medicine

... (comedies) and poetry because it is the “freest” translation form With adaptation, although the themes, characters, and plots are usually preserved, the SL cultures are converted to the TL culture, and ... advices for the translator to retain the style of the original Nontheless, if there are the written negligence or tedious repetition in the text without implications, the translator may, for the readers’ ... Customs of Australia” by Laurie Clancy “The Media and Cinema” is a book about the Chapter 7: The Media and CinemaThe text is in chapter 7 of the book “Culture and Customs of Australia” written by...

Ngày tải lên: 21/08/2023, 21:53

... China: The Interplay of Politics and Journalism (New York and London: The Guilford Press, 1990), pp 3-29 Trang 25hand and the requirement to convey the party line on the other White further noted ... newspaper groups as they strike a balance between the dictates of the party and readers’ preferences The interactions between the newspaper groups on the one hand and readers on the other have resulted ... against them by the local propaganda bureaus, these are obtained via face-to-face interviews as well as published sources and the Internet Through these sources, one can understand the nature of the...

Ngày tải lên: 03/10/2015, 20:58

... giới, KCN được định nghĩa theo nhiều cách khác nhau.Theo Từ điển Bách khoa mở Wikipedia: “Khu công nghiệp, còn gọi là khu kỹ nghệ là khu vực dành cho phát triển công nghiệp theo một quy hoạch cụ ... dựa trên các câu hỏi cụ thể theo cách thức có thể thực hiện đểphân tích, thống kê - Phương pháp đối chiếu so sánh: đối chiếu, so sánh đặc điểm của đối tượngđiều tra theo thời gian để từ đó tìm ... xuất” [67] Theo Nghị định 29/2008/NĐ-CP: “Khu công nghiệp là khuchuyên sản xuất hàng công nghiệp và thực hiện các dịch vụ cho sản xuất côngnghiệp, có ranh giới địa lý xác định” [68] Theo quy định...

Ngày tải lên: 27/10/2020, 19:36

... to overcome the crisis, the war, and achieve Trang 111.2 Aims and Objectives1.2.1 Aims -Improve translation and analysis skills -Analyze to gain a better understanding of the work and to learn ... P6: The play was followed by Richard Beynon’s The Shifting Heart (1958) and Alan Seymour’s The One Day of the Year (1962), which bravely challenged the myth of Anzac (Australia and New Zealand) ... also interested in the figure of the artist and the artistic type, and has written about Arthur Cravan, the nephew of Oscar Wilde, and her distinguished fell low expatriate, Katherine Mansfield...

Ngày tải lên: 13/01/2022, 18:21

... one hand, the innovative nature of fashion promotes unique and varied choices, making differentiation a key objective On the other hand, there are advantages to aligning with shared trends and ... highlights the comparison between handbags and apparel, illustrating the dynamic relationship between the tastes for differentiation and flocking This key element of our theory emphasizes how these ... impacting not only sales but the overall aesthetic of the period Additionally, the fashion choices of influential public figures can capture the spirit of the times and inspire new trends. 36 See...

Ngày tải lên: 05/02/2022, 17:19

... from the book “ CULTURE AND CUSTOMS OF KOREAN,” by Donald N Clark, the Chapter is about arts and literature in the past through the present in North and South Koreawith chapters on the story of the ... times, much of the stonework on the front ofthe temple and around thestaircases is from the eighthcentury Inside the frontcourtyard of the temple standtwo of Korea's finest stonepagodas The first, ... landscape, full ofthe mystery and magic of thestory An Kyon used mists androcks and pale colors on thetrees to convey the feeling thatthe prince described to him Thepainting is a panorama of thevalley...

Ngày tải lên: 26/06/2022, 13:14

... by Donald1 The Story of the Korean People8 Gender , Marriage, and the Lives of Korean WomenThe chapter 3 named “ Arts and Literature” is the chapter I choose to translate and analysis.The text ... structures, and sentences in the text. - To review and apply specialized knowledge. - To improve translation and analysis skills.Scope of the studyThis study examines the translation and analysis of the ... deeper understanding of Korean culture, the lives of Korean people, and the hidden corners of Korean culture.Overall, I hope I made an excellent choice and obtained a high rating.Aims and ObjectivesThis...

Ngày tải lên: 26/06/2022, 13:14

... translate The chapter is named “Arts and Literature”.There are 9 chapters in the book “Culture and Customs of Korea” written by Donald1 The Story of the Korean People8 Gender , Marriage, and the Lives ... interested in understanding the country's unique customs and practices.Methods of the study - Understanding the main content of the book by scanning and skimming - Reading deeply the chapter needs ... highlighting the distinctive architectural styles, the intricacies of sculpture, the beauty of folk painting, and the richness of poetry and legends, as well as the influential artists who shaped these...

Ngày tải lên: 26/06/2022, 13:45

... yếu dựa vào phát triển theo chiều rộng, yếu tố vốn đóng góp vào tăng trưởng 52,7%, lao động 19,1%; suất tổng hợp 28,2% - Nền tảng để Việt Nam trở thành nước công nghiệp theo hướng đại chưa hình ... sức cạnh tranh Phát triển khoa học công nghệ thực động lực then chốt trình phát triển nhanh bền vững Phát triển nông nghiệp toàn diện theo hướng đại, hiệu quả, bền vững Nâng cao chất lượng nguồn ... tăng Ra khỏi nhóm nước có thu nhập thấp 10 Tình hình đất nước (tiếp) Cơ cấu kinh tế chuyển dịch theo hướng tích cực, tỷ trọng ngành công nghiệp xây dựng cấu GDP - Công nghiệp xây dựng cấu GDP...

Ngày tải lên: 06/03/2014, 16:20

... Quốc hội Mỹ đợc phép toàn quyền hành động chiến trờng Đông Dơng theo kế hoạch Đalét - mở chiến dịch Vautour(Chiến dịch diều hâu) Theo kế hoạch này, Mỹ sử dụng bom nguyên tử để giúp đỡ cho quân ... "quá độ hoà bình", "thi đua hoà bình" nhằm đuổi kịp vợt Mỹ số lợng tổng thu nhập quốc dân tính theo đầu ngời, chủ trơng giải mối xung đột thơng lợng hoà bình, lo sợ "đốm lửa thiêu rừng" làm trở ... để dò xét dọn đờng cho việc xâm nhập vào Đông Dơng Điều đợc ngời Mỹ gọi "thơng mại trớc, cờ Mỹ theo sau" Lần hồi với hoạt động thơng mại, ngời Mỹ đến Đông Dơng ngày nhiều Nhng có lẽ Mỹ thành...

Ngày tải lên: 19/12/2013, 15:01

... sd(K) YK (2) Ràng buộc đầu t: IK = SK = Sd(K) + Sf(K) (3) Ràng buộc nhập khẩu: - Theo thu nhập: MK = mK YK (4) - Theo khả toán: MK = XK + Sf(K) (5) Ràng buộc tiêu dùng: CK = YK (Sd(K) + Sf(K)) ... năm 2010 theo giá so sánh gấp 2,1 lần so với năm 2000 Tốc độ tăng GDP bình quân năm 2006 2010 đạt 7,5-8%, phấn đấu đạt 8% Quy mô GDP đến năm 2010 đạt khoảng 1.690-1.760 nghìn tỷ đồng (theo giá ... phẩm nớc (GDP) tăng 8,5-9,0% so với năm 2007; GDP theo giá hành dự kiến khoảng 1.337-1.347 nghìn tỷ đồng, tơng đơng khoảng 83 tỷ USD; GDP bình quân theo đầu ngời khoảng 960 USD Trong đạo điều hành,...

Ngày tải lên: 01/04/2013, 14:59

... sánh( giá cố định) giá xác định theo mặt năm gốc.Giá hành giá xá định theo mặt năm tính toán.Giá sức mua tương đương (PPP ) xác định theo mặt quốc tế thường tính theo mặt giá Mỹ Mỗi loại giá phản ... giảm phát GDP Các tiêu tính theo giá PPP phản ánh thu nhập điều chỉnh theo mặt giá quốc tế dùng để so sánh theo không gian Chỉ tiêu thu nhập bình quân đầu người tính theo sức mua tương đương thường ... kinh tế,bình quân năm tính theo giá cố định - Mức tăng bình quân:Quy mô GDP kế hoạch,GDP/người tính theo giá hành,giá cố định Theo giá cố định:là tiêu so sánh cho năm Theo giá hành:Để đánh giá...

Ngày tải lên: 20/04/2013, 11:14

... Practice Quy trình canh tác nông nghiệp đầm bầo JIS Japan Industrial Standards Tiêu chuẩn công nghiệp Nhật Bần JAS Japan Agriculture Standards Tiêu chuẩn nông nghiệp Nhật Bần TQM Total Quality Management ... vật thực vật có nguy tuyệt chủng (CITES) Lệnh cấm nhập phận bao gồm lệnh cấm nhập theo vùng cấm nhập theo mùa Theo đó, nước nhập không hoàn toàn cấm sản phẩm từ nước bị cấm nhập vào nước Biện ... chứng nhận H ệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn I S O 9000 Theo số liệu thống kê Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế ISO, hệ thống quản lý chất lượng, theo tiêu chuẩn ISO 9000 634.000 tổ chức...

Ngày tải lên: 10/12/2013, 10:59

... tiết thương mại quốc tế theo hướng khuyến khích xuất Học thuyết trọng thương đề cao vai trò Nhà nước việc điều khiển kinh tế thông qua bảo hộ (Võ Thanh Thu, 2010) Những người theo chủ nghĩa kêu gọi ... lợi theo quy mô, nâng cao hiệu thúc đẩy tăng trưởng kinh tế Ba là, môi trường tự thương mại mà can thiệp phủ phúc lợi công cộng tăng lên có cạnh tranh Như vậy, Adam Smith ủng hộ tự thương mại Theo ... giá nhân công rẻ nguyên phụ liệu khác từ nước nhận gia công 1.3.5 Xuất theo nghị định thư Đây hình thức mà doanh nghiệp xuất theo tiêu mà nhà nước giao cho để tiến hành xuất loại hàng hóa định cho...

Ngày tải lên: 15/11/2014, 22:00

... trưởng quỹ BHXH Theo quan điểm ngành BHXH Việt Nam Bộ Tài chính, hoạt động bảo toàn tăng trưởng quỹ BHXH bó hẹp nội dung đầu tư tăng trưởng quỹ BHXH - hoạt động đầu tư quỹ BHXH Theo với cách hiểu ... cho NSNN vay theo định Chính phủ Sau đó, mở rộng danh mục đầu tư sang Ngân hàng thương mại Nhà nước, mua kỳ phiếu, trái phiếu tham gia đấu thầu trái phiếu Kho bạc Nhà nước, cho vay theo kế hoạch ... thành viên Hội đồng quản lý tổng giám đốc + Hội đồng quản lý thông qua ý kiến Hội nghị theo phương thức bỏ phiếu theo đa số - Ban giám sát nội Ban giám sát nội thành lập với tối thiểu thành viên...

Ngày tải lên: 05/11/2013, 12:20

... mạnh khu vực III trình cải cách theo hướng thị trường tất yếu mang tính khách quan thực trạng phát triển kinh tế thị trường Về bản, cấu nội ngành công nghiệp thay đổi theo hướng: tỷ trọng số ngành ... tiền tệ châu Á đến Thúc đẩy cải cách theo hướng thị trường hóa lãi suất, xây dựng chế độ lãi suất thị trường lấy lãi suất Ngân hàng Nhân dân làm sở, điều chỉnh theo lãi suất thị trường, lấy quan ... cấu giáo dục theo hướng tăng cường giáo dục sở, trước mắt xóa bỏ nạn mù chữ Nhờ mà tỷ lệ phổ cập giáo dục tiểu học Trung Quốc đạt 94,6% vào năm 2004 tỷ lệ biết chữ người lớn 91% (Theo Báo cáo...

Ngày tải lên: 05/11/2013, 17:20

... Adjustment: The Case of the Philippines ca Arsenio M Balisacan (1995), phn ỏnh s kộm hiu qu ca chớnh sỏch xúa gim nghốo ca chớnh ph Philippin; The Dimensions of Environmental Change and Management in the ... trc ht phi bt u t vic nghiờn cu khỏi nim tng trng kinh t Theo kinh t hc phỏt trin [8], tng trng kinh t thng c quan nim theo hai ngha Theo ngha th nht, tng trng kinh t l s gia tng v quy mụ sn ... tng lờn ca quy mụ s dng cỏc ngun u vo Theo ngha ny, tng trng kinh t biu hin v mt s lng ca quỏ trỡnh phỏt trin kinh t Theo ngha th hai, tng trng kinh t c hiu theo ngha rng hn c v mt lng v mt cht...

Ngày tải lên: 18/03/2015, 08:15

... tài theo chi u sâu M2/GDP có ý nghĩa bi n t l tín d ng khu v c tư theo GDP ý nghĩa, gi thi t nghiên c u ban ñ u không ñ m b o, n u xét theo m c quan tr ng c a thông s ño lư ng phát tri n tài theo ... n tài theo chi u sâu áp ch tài Kitchen (1995), vi t v nh ng khái ni m v phát tri n tài theo chi u sâu ki m ch tài d a nh ng nghiên c u c a Mc Kinnon (1973) Shaw (1973): Phát tri n tài theo chi ... tính theo giá hi n hành.(PD: private debt) - M2 of GDP hay M2/GDP: T s gi a cung ti n GDP tính theo giá hi n hành 3.2 Phân tích mô t d li u v tài tăng trư ng m t s qu c gia m u nghiên c u Theo...

Ngày tải lên: 18/05/2015, 00:47