... illustrate the importance of taking style into consideration in literary translation ―In technical translation the order of the cars is inconsequential if all the cargo arrives intact In literary ... in linguistics, the functionalist paradigm shifted the focus of translation studies towards a consideration of the extralinguistic setting of translation The skopos or purpose is the most important ... context in their respective languages Pragmatic equivalence focuses on practical situations Formal equivalence creates an analogy of form in the translation by their exploiting formal possibilities
Ngày tải lên: 09/03/2020, 21:24
... mismatch of one situational Overt Erroi Seu from a dimension iii with a similar one in TT and can be divided into: ime 2 Slight Change in Meaning 3 Significant Change in Meaning £Distortion ... approach In the 1980s, following the “pragmatic turn” in linguistics, the functionalist paradigm shified the focus of translation studies towards a consideration of the extralinguistic setting of ... Trang 1“THE GREAT GATSBY” BY F SCOTT FITZGERALD DÁNH GIÁ CHẮT LƯỢNG BẢN DỊCTII ANII— VIỆT TAC PTIAM “DAT GIA GATSBY” CUA NTIA VAN F SCOTT FITZGERALD M.A THESIS Field: English Linguistics Code:
Ngày tải lên: 19/05/2025, 21:46
Báo cáo khoa học: Functional symmetry in the isolated domain demonstrated by N-ethylmaleimide labelling pdf
... purified single- cysteine-containing fusion proteins were examined for their ability to bind N-ethylmaleimide. The single cysteine residue is accessible to N -ethylmaleimide The initial experiments ... Having demonstrated accessibility of the unique Walker-A cysteine residue in these fusion proteins, we investigated if nucleotide preincubation could prevent derivitization by maleimide reagents. Our ... that the N-terminal and C-terminal NBDs are functionally similar in their ability to bind ATP and ADP, but show some differences in their ability to bind other nucleotides, including adenosine 5¢-[b,c-imido]-triphosphate
Ngày tải lên: 08/03/2014, 08:20
The Great Events by Famous Historians, Volume 4 pdf
... Sardica were still included within the limits of the Empire, it was incumbent on the Romans to exercise theduties of hospitality They provided, with the assistance of the provincials, a sufficient ... atheologian, profoundly skilled in the controversies of the Trinity and the Incarnation; yet they respected theministers of every religion; ind the active zeal of the Christian missionaries, without ... mandarin, whoinsinuated some principles of rational policy into the mind of Genghis, diverted him from the execution of thishorrid design But in the cities of Asia, which yielded to the Moguls, the
Ngày tải lên: 08/03/2014, 22:20
THE PART BORNE BY THE DUTCH IN THE DISCOVERY OF AUSTRALIA 1606-1765 pdf
... Folio.] [** In the year... achieved by the expeditions of the preceding period Besides this, the English navigator Dampier and afterwards Captain Cook now began to inscribe their ... century In some such fashion the history of the Dutch wanderings... prescribing this route in the instructions for the commanders and skippers sailing for the Indies, leaving them ... 1642-1643, I was time and again struck by the fact that the part borne by the Netherlanders in the discovery of the continent of Australia is very insufficiently known to the Dutch themselves,
Ngày tải lên: 15/03/2014, 03:20
Bonds or Loans? On the Choice of International Debt Instrument by Emerging Market Borrowers pdf
... increase the repayment probability. The implications of the model are summarized in the propositions below Proposition 1 Given the distribution of borrower types, monitoring is more likely if: — the ... monitor. For lenders to be willing to monitor, it is necessary that monitoring is needed (condition (5) is violated).17 Monitoring will then occur in two situations: A. Monitoring provides incentives ... higher and the cost of monitoring, C, is lower; 18The expected benefit from monitoring is the increase in the probability of being repaid multiplied by the amount to be repaid and is equal to
Ngày tải lên: 15/03/2014, 07:20
THE CONQUEST By H. BEDFORD-JONES pdf
... VILLAGES OF THE CREES XII. THE MOOSE OF MYSTERY XIII. THE RAIDERS XIV. THE PURSUIT XV. OUTGENERALED XVI. A VOICE IN THE NIGHT XVII. A MARTYR OF THE SNOWS XVIII. HUDSON'S END XIX. THE MIGHTY ... SAILS IV. THE MAN FROM THE SEA V. How THE "LASS" WAS DRIFTED VI. RADISSON THE GREAT VII. GRIM HOWLS VIII. DESERTED IX. THE GREAT ADVENTURE BEGINS X. THE KEEPER AND THE ARROW XI. IN THE ... evilly. With a quick motion I shortened the cudgel and stabbed him in the breast with it, the point of his knife just shearing through my shirt, but harming me not at all. Then I gripped him by
Ngày tải lên: 17/03/2014, 02:20
The Dark Visitor By Scott J. Henderson pptx
... Definition supplied by Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Phishing 5 Pharming is the exploitation of a vulnerability in the DNS server software that allows a hacker to acquire the Domain ... deceit that exists in the darker intent of their intrusions.2The infusion of circuitry and binary numbers shows the extent of their immersion in a world in which many of us are unfamiliar This ... made that it was political activism that initially brought the group together A central question surrounding the organization is what type of relationship/affiliation if any it has with the government?
Ngày tải lên: 22/03/2014, 23:20
Forecasting for Marketing by J. Scott Armstrong The Wharton School, University of Pennsylvania pot
... represent diverse areas The key is to identify important variables and the direction of their effects Once identified, crude estimates of the coefficients of these environmental variables are ... predicting how someone in a firm would behave in negotiations Role playing is useful for making forecasts of the behavior of individuals who are interacting with others, and especially when the ... especially when the situation involves conflict The key principle here is to provide a realistic simulation of the interactions It is a method that has considerable potential for forecasting although,
Ngày tải lên: 23/03/2014, 03:20
Báo cáo khoa học: Modulation of the endocannabinoid system by focal brain ischemia in the rat is involved in neuroprotection afforded by 17b-estradiol pdf
... advanced into the internal carotid artery, approximately 18 mm from the carotid bifurcation, until mild resistance was felt, thereby indicating occlusion of the origin of the MCA in the Willis circle ... mechanism in the ischemic striatum, thus reversing the effects of ischemia on these enzymatic activities Transient MCAo has been associated with blood–brain barrier disruption [54,55], and under these ... of the endocannabinoid system by E2in the ischemic striatum seems to involve the activa-tion of intracellular ERs In fact, administraactiva-tion of the Fig 3 FAAH and CB1 receptor content in the
Ngày tải lên: 23/03/2014, 07:20
The Continuum of Health Risk Assessments Edited by Michael G. Tyshenko pdf
... the individual risk per million person-procedure indicates that the distribution is right-skewed for the three infections for both proximal and distal injection into IV lines The dispersion is ... where is the prevalence, is the probability of contaminating the syringe, is the probability of being susceptible and is the probability of transmitting the disease after 1 usages The individual ... s oreder among the S patients is k ∑ Let be the discrete probability distribution of the number of patients in one group Using the Total Probability Rule one more time, the individual risk is given by acquiring viral infection |practice
Ngày tải lên: 23/03/2014, 15:20
Correspondence of the American Revolution, Vol. I pdf
... Gutenberg-tm electronic works Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States If an individual work is in the public domain in the United States and ... make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions 1.F.6 ... regard to the validity of this prize, and our Captains have orders, contained in their commissions, to submit their prizes to the laws of the country into which they carry them, and they ought
Ngày tải lên: 24/03/2014, 02:20
GERMANY, THE NEXT REPUBLIC?BY CARL W. ACKERMANNEW YORK GEORGE H. DORAN COMPANY1917.PREFACE I pptx
... without an inevitable violation of many sacred principles of justice and humanity American citizens act within their indisputable rights in taking their ships and in travelling wherever their ... custodians of the spirit of righteousness, of the spirit of equal handed justice, of the spirit of hope which believes in the perfectibility of the law with the perfectibility of human life itself "Public ... Brusiloff's offensive against Austria and the invasion of Roumania, I saw almost as well as a soldier After the sinking of the Lusitania and the beginning of critical relations with the United
Ngày tải lên: 29/03/2014, 07:20
Differences by Mother''''s Education in the Effect of Childcare on Child Obesity pdf
... on child obesity. In our primary identification strategy, we use individual, time, and state variations in Earned Income Tax Credit (EITC). In the mid-1990s the generosity level of the EITC ... supervising the child. The interpretation in these studies is implicitly or explicitly that parental time is superior to the time of a non-parental caregiver. We argue that this is more likely ... having a significantly lower risk of obesity compared to children in full-time parental care. We discuss this finding as being 6 consistent with positive selection into the workforce on ability
Ngày tải lên: 30/03/2014, 05:20
báo cáo hóa học: "Transmembrane potential induced on the internal organelle by a time-varying magnetic field: a model study" pdf
... magnetic field The electric field induced by the time varying magnetic field in the biological media was where A is the magnetic vector potential induced by the current in the coil The potential ... account for the dielectric permittivity of the material [47] Here,s was the conductivity,ε was the dielectric permittivity of the tissue, ω was the angular frequency of the field Therefore, on the extracellular ... conditionsFour boundary conditions were considered in the deri-vation of the potentials induced by the time-varying magnetic field (A) The potential was continuous across the bound-ary of two different
Ngày tải lên: 19/06/2014, 08:20
The 8051 microcontroller and embedded systems using assembly and c 2nd ed
... The 8051 Microcontroller and Embedded Systems Using Assembly and C Second Edition Muhammad Ali Mazidi Janice Gillispie Mazidi Rolin D McKinlay CONTENTS Introduction to Computing The 8051 Microcontrollers ... Information Engineering National Cheng Kung University, TAIWAN NUMBERING AND CODING SYSTEMS Addition of Hex Numbers Adding the digits together from the least significant digits If the result is less ... Information Engineering National Cheng Kung University, TAIWAN 20 INSIDE THE COMPUTER Important Terminology The unit of data size Bit : a binary digit that can have the value or Byte : bits Nibble...
Ngày tải lên: 04/10/2013, 19:10
Rod Of The Lone Patrol By H. A. Cody pdf
... XIV UNEXPECTED ASSISTANCE XV IN THE CITY XVI WHYN DECIDES XVII ANNA ROYANNA XVIII THE WAY OF THE HEART XIX THE SURPRISE XX THE ISLAND ADVENTURE XXI THE ROUNDING UP XXII A NEW ADVENTURE XXIII ... VISIT IV RODNEY DEVELOPS V CAPTAIN JOSH TAKES A HAND VI A NEW FRIEND VII CHUMS VIII THE CHUMS TO THE RESCUE IX WHYN X HIS FIRST “GOOD TURN” XI MISS ARABELLA’S “AFFAIR” XII SCOUT WORK XIII THE VISIT ... Little Boys DOUGLAS, KENNETH AND NORMAN, Who are anxious to become Boy Scouts, This Book is Affectionately Dedicated CONTENTS I A WAIF OF THE NIGHT II GIVING AND RECEIVING III .THE WIDOW’S VISIT...
Ngày tải lên: 30/03/2014, 15:20
Project Gutenberg''''s Social Life in the Insect World, by J. H. Fabre pdf
... CHAPTER X THE FIELD CRICKET CHAPTER XI THE ITALIAN CRICKET CHAPTER XII THE SISYPHUS BEETLE THE INSTINCT OF PATERNITY CHAPTER XIII—A BEE-HUNTER: THE PHILANTHUS AVIPORUS CHAPTER XIV THE GREAT PEACOCK, ... ATTITUDE (See p 76.) CONTENTS CHAPTER I THE FABLE OF THE CIGALE AND THE ANT CHAPTER II THE CIGALE LEAVES ITS BURROW CHAPTER III THE SONG OF THE CIGALE CHAPTER IV THE CIGALE THE EGGS AND THEIR ... the expressive Provençal idiom, rehabilitating the creature so libelled by the fabulist Translated with a little necessary freedom, the English of it is as follows:— I Fine weather for the Cigale!...
Ngày tải lên: 28/06/2014, 19:20
Báo cáo y học: "The NFI-Regulome Database: A tool for annotation and analysis of control regions of genes regulated by Nuclear Factor I transcription factors" pdf
... (Figure 5) The Graph view gives a graphical distribution of all the binding sites relative to one selected site (Figure 6) This allows one to visualize the relative distributions of all of the ... verified The display is truncated at the bottom of the 1st binding site of PENK Figure Picture view of genes aligned by NFI site The regulatory regions are stacked horizontally with the binding ... genes, the statistical significance of the distributions seen could be obtained In addition, genes associated with specific disease states can be obtained and their regulatory regions compared As the...
Ngày tải lên: 10/08/2014, 09:22
Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa: