syntax based reordering for statistical machine translation

... Bilingual LSA-based adaptation for statistical machine translation Machine Translation, pages 187-207 Nicola Ueffing, Gholamreza Haffari and Anoop Sarkar. 2008 Semi-supervised Model Adaptation for Statisti-cal ... Adaptation for Statisti-cal Machine Translation Machine Translation, pages 77-94. Hua Wu, Haifeng Wang and Chengqing Zong 2008 Do-main Adaptation for Statistical Machine Translation with Domain Dictionary ... Workshop on Statistical Machine Translation, pages 128-135 George Foster, Cyril Goutte and Roland Kuhn 2010 Discriminative Instance Weighting for Domain Adap-tation in Statistical Machine Translation

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... hierarchical phrase-based system, this method is also suitable for syntax-based MT systems and phrase-based MT systems The only difference is the definition of the context For a syntax-based system, ... Sense Disambiguation Improves Statistical Machine Translation In: Proceedings of ACL, Prague D Chiang 2005 A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation In: Proceedings ... hierar-chical rules 2 Hierarchical phrase-based MT system The hierarchical phrase-based translation method (Chiang, 2005; Chiang, 2007) is a formal syntax-based translation modeling method; its transla-tion

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... mathematics of statistical machine translation. Computational Linguistics, 19(2):263–313. Charniak, E., Knight, K., and Yamada, K (2003) Syntax-based language models for statistical machine translation ... of features for statistical machine translation In Proceedings of HLT-NAACL 2004. Och, F J., Tillmann, C., and Ney, H (1999) Improved align-ment models for statistical machine translation In ... from 25.2% Bleu score for a baseline system to 26.8% Bleu score for the system with reordering, a statistically significant improvement. Recent research on statistical machine translation (SMT) has

Ngày tải lên: 20/02/2014, 15:20

... 26 April 2012. c 2012 Association for Computational Linguistics Improving Pronoun Translation for Statistical Machine Translation Liane Guillou School of Informatics University of Edinburgh Edinburgh, ... of translation (N-gram or syntactic tree), these agreement features can influence the translation. But this locality cannot be guaranteed in either phrase-based or syntax-based Statistical Machine ... 2011 Workshop on Statistical Machine Translation. In Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 22–64. Mona Diab. 2004. An Unsupervised Approach for Bootstrapping

Ngày tải lên: 17/03/2014, 22:20

... Chunk-lattices for verb reordering in Arabic- English statistical machine translation. Machine Trans- lation, Published Online. David Chiang. 2005. A hierarchical phrase-based model for statistical machine ... Southern California, Los Angeles. Richard Zens and Hermann Ney. 2006. Discriminative reordering models for statistical machine translation. In Proceedings on the Workshop on Statistical Machine Translation, ... discriminative reordering model for statisti- cal machine translation. In International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Paris, France. Kenji Yamada. 2002. A syntax-based translation

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... toolkit for statistical machine transla-tion In Proceedings of the 45th ACL–demonstration session, pages 177–180. Philipp Koehn 2005 Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation ... Durgar-El-Kahlout 2007. English-to-Turkish statistical machine translation. In Proceedings of Statistical Machine Translation Workshop at the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ... scores for a variety of transforma-tion combinatransforma-tions We can see that every transformation improves 15 Note than in this case, the translations would be gener-ated in the same format,

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... Keywords: Natural Language Processing, Machine Translation, Phrase-based Statistical Machine Translation. 1 Introduction Phrase-based statistical machine translation [1] is the state-of-the-art ... sentences; for each dependency tree do for each family in tree do generate pattern get order from set of rules based on pattern apply transform end for Build new sentence; end for 5.3 Training Data for ... depen-dency tree reordering model for statistical ma-chine translation, in which subtree movements and constraints are represented as reordering events associated with the widely used lexicalized reordering

Ngày tải lên: 11/12/2017, 11:14

... Keywords: Natural Language Processing, Machine Translation, Phrase-based Statistical Machine Translation 1 Introduction * Phrase-based statistical machine translation [8] is the state-of-the-art ... tree reordering model for statistical Trang 3machine translation, in which subtree movements and constraints are represented as reordering events associated with the widely used lexicalized reordering ... dependency parser in phrase-based statistical machine translation (SMT) to learn automatic and manual reordering rules from English to Vietnamese The dependency parse trees and transformation rules are

Ngày tải lên: 29/01/2020, 23:17

... Keywords: Natural Language Processing, Machine Translation, Phrase-based Statistical Machine Translation. 1 Introduction Phrase-based statistical machine translation [1] is the state-of-the-art ... sentences; for each dependency tree do for each family in tree do generate pattern get order from set of rules based on pattern apply transform end for Build new sentence; end for 5.3 Training Data for ... depen-dency tree reordering model for statistical ma-chine translation, in which subtree movements and constraints are represented as reordering events associated with the widely used lexicalized reordering

Ngày tải lên: 17/03/2021, 20:26

... Sta-tistical Machine Translation. Andrew Finch and Eiichiro Sumita 2008 Dynamic model interpolation for statistical machine transla-tion In Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, ... adaptation for statistical machine translation In Proceedings of the Second Work-shop on Statistical Machine Translation, StatMT ’07, pages 224–227, Stroudsburg, PA, USA Asso-ciation for Computational ... Europarl: A Multilingual Cor-pus for Evaluation of Machine Translation. Philipp Koehn 2005 Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation In Machine Transla-tion Summit X, pages 79–86,

Ngày tải lên: 17/03/2014, 22:20

... Do-main adaptation for statistical machine translation with monolingual resources In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Trans-lation, pages 182–189 Association for Computa-tional ... the 2009 Workshop on Statistical Machine Translation In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 1–28, Athens, Greece, March Association for Computational Linguistics. ... use of machine translation resources for english-japanese cross-language information retrieval In In Proceedings of MT Summit VII Workshop on Ma-chine Translation for Cross Language Information

Ngày tải lên: 24/03/2014, 03:20

... Why machine translation? 9 2.4 Process of machine translation 9 2.5 Machine Translation Approaches 10 2.5.1 Rule-Based Machine Translation Approach 10 2.5.2 Corpus-based Machine Translation ... dictionaries 2.5.2 Corpus-based Machine Translation Approach Corpus based machine translation also called data driven machine translation is an alternative approach for machine translation to overcome ... attractive for multilingual systems Transfer-based Machine Translation Approach: Transfer-based machine translation is similar to inter-lingual machine translation that it creates a translation

Ngày tải lên: 14/08/2017, 16:47

... model, translation model, word sense disambiguation, reordering model, ) o Figure 2 Architecture of phrase-based statistical machine translation Trang 53.2 Translation model adaptation based ... the process of phrase-based translation The phrase translation model is based on the noisy channel model [16] It uses Bayes rule to reformulate the translation probability for translating a input ... we propose a new method for domain adaptation in SMT 3.1 Overview of phrase-based statistical machine translation The figure 1 illustrates the process of phrase-based translation The input is

Ngày tải lên: 25/09/2020, 11:21

... decoding outper-forms various strong baselines including mix-ture models, the current state-of-the-art for do-main adaptation in machine translation. 1 Introduction Statistical machine translation ... the translation model by fixing a lan-guage model for all the experiments We expect do-main adaptation for machine translation can be im-proved further by combining orthogonal techniques for translation ... Federico 2009 Do-main adaptation for statistical machine translation with monolingual resources In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, StatMT ’09, pages 182–189,

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... Yamada. 2003 Syntax-based language models for statistical machine translation In Proceedings of MT Summit IX. Intl Assoc for Machine Translation. David Chiang 2007 Hierarchical phrase-based transla-tion ... models for statistical machine translation In Proceed-ings of AMTA. Sylvain Raybaud, Caroline Lavecchia, David Langlois, and Kamel Sma¨ıli 2009 New confidence measures for statistical machine translation ... 1 words Along with the efforts that advance translation models from word-based paradigm to syntax-based philosophy, in recent years we have also witnessed increasing efforts dedicated to ex-tend

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation In Pro-ceedings of ACL. Hal Daum´e and Jagadeesh Jagarlamudi 2011 Do-main adaptation for machine translation by mining ... source toolkit for statistical machine translation In Proceedings of the ACL-2007 Demo and Poster Sessions. Philipp Koehn 2005 Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation In ... Statistical Machine Translation without Parallel CorporaCenter for Language and Speech Processing Johns Hopkins University Abstract We estimate the parameters of a phrase-based statistical machine

Ngày tải lên: 24/03/2014, 03:20

... trans-lator’s productivity Machine Translation, 17:77– 98. Abby Levenberg, Chris Callison-Burch, and Miles Os-borne 2010 Stream-based translation models for statistical machine translation In Proc of ... languages In Proc of the Workshop on Statistical Machine Translation, pages 102–121. Philipp Koehn, Franz Josef Och, and Daniel Marcu. 2003 Statistical phrase-based translation In Pro-ceedings of the ... learning tech-niques for interactive machine translation. Results show that for a given translation quality the use of active learning allows us to greatly reduce the human effort required to translate

Ngày tải lên: 31/03/2014, 20:20

... translation units, we have some methods: • Word-based translation models: using word as the translation unit • Phrase-based translation models: using phrase as the translation unit • Syntax-based ... approaches: • word based: using word as a translation unit (Brown et al., 1993) • phrase based: using phrase as a translation unit (Koehn et al., 2003) • syntax based: using a syntax as a translation ... of example based machine translation comes from thematching criteria, the length of the fragments, etc 1.2.3.2 Statistical Machine Translation Extending the idea of using statistical for speech

Ngày tải lên: 25/03/2015, 09:44

... non-parallel corpora for statistical machine translation 10 1.4.2 Systematic comparison between various statistical alignment mod-els for statistical English-Vietnamese phrase-based translation 10 ... the translation approach based on log-linear models Another big advantage of this approach is the easy integration of phrase-based lation with syntax-based translation model Basically, syntax-based ... natural lan-guage processing (NLP) Statistical machine translation (SMT) is a machine translationapproach in which we treat the translation complication as a machine-learning problem.From the

Ngày tải lên: 07/03/2020, 18:28

... translation units, we have some methods: • Word-based translation models: using word as the translation unit • Phrase-based translation models: using phrase as the translation unit • Syntax-based ... approaches: • word based: using word as a translation unit (Brown et al., 1993) • phrase based: using phrase as a translation unit (Koehn et al., 2003) • syntax based: using a syntax as a translation ... of example based machine translation comes from thematching criteria, the length of the fragments, etc 1.2.3.2 Statistical Machine Translation Extending the idea of using statistical for speech

Ngày tải lên: 27/06/2022, 08:52