rèn luyện dịch tiếng anh

... weight Net weight Loading Unloading Transportation 24 hours before delivery Trang 8Giải quyết tranh chấp bang thương lượng Thỏa thuận bằng văn bản Bồi thường thiệt hại Vị phạm hợp đồng Mỗi bên ... Trang 163 Bãi bỏ luật 4 Bầu trong số đại biểu Quốc hội 5 Đề nghị Quốc hội bầu 6 Tuyên bố chiến tranh 7 Thống nhất quản lý 8 Nhất thiết phải là 9 Theo sự phân công 10 Kiểm tra việc thi hành : ... a partial mobilization (To proclaim) a state of emergericy Trang 19 Huân chương, huy chương Danh hiệu vinh dự nhà nước Cử, triệu hồi đại sứ đặc mệnh toàn quyển Ký kết điều ước quốc tế

Ngày tải lên: 22/10/2013, 11:20

... chữ cái đầu của các từ tiếng Pháp: Syndrơme DTmmune Déficience Acquise (Dịch nghĩa: Hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải AIDS - uiết tắt chữ cúi đâu của các từ tiếng Anh: The Acquired Immune ... ban = two friends are still missing (con nhiêu cách dịch từ THIẾU, tuỳ theo nghĩa Phải hiểu nghĩa tiếng Việt trong từng ngữ cảnh lcontext] mới dịch chính xác được) Thông tin mdi nhdt = the most ... hiểm xã hội = social insurance + Bốanh Nam làm nghệ bảo hiểm = Nam’s father works in insurance (= business of providing insurance contracts.) © Câu 1: - Duoc thanh lép = to be formed (= created;

Ngày tải lên: 22/10/2013, 11:20

... Vùng đất trẻ = New land (Trẻ ở đây nên dịch = new hơn = young) Đất thì địch = LAND chứ không dịch = earth; ground hoặc soil [Đề nghị tham khảo TỪ ĐIỂN Anh - Anh để hiểu rõ sự khác biệt giữa 4 từ ... biển nước sâu như Hòn Gai, Đà Nẵng, Qui Nhơn, Nha Trang, Cam Ranh, Vũng Tàu nhưng hiếm khi nhắc đến Đầm Môn 245 Trang 112 Các nhà doanh nghiệp làm ăn ngắn hạn nà trung hạn có thể biết ít nhiều ... Vinh = bay(n); guÌfín) Bay là Vịnh thường bao quanh bởi bé da (= a part of the sea enclosed by a wide curve of the shore) con gulf la vinh bao quanh béi dét lién (= a part of the sea almost surrounded

Ngày tải lên: 22/10/2013, 11:20

... đối với môn phiên dịch, cho rằng cứ giỏi tiếngAnh thì dịch cái gì sang tiếng Anh cũng được Nhưng thế nào là "giỏi tiếngAnh" Ngay cả trong nhà trường đại học, môn phiên dịch (translation) ... DũngGiảng viên khoa Anh Đại học tổng hợp TP HCMPhương pháp luyện dịch Anh - Việt Việt - Anh 1991 Trang 2LỜI GIỚI THIỆUMột trong những khó khăn lớn nhất của người học tiếng Anh là dịch thuật Cónhững ... tư khoa Anh văn nên không đi vào chi tiết ở đây 2.3 Khó khăn thứ 3 liên quan đến vấn đề phong cách học Nếu một bản dịch Ngô Tất Tố sang tiếng Anh có cùng một thứ tiếng Anh như trong bản dịchNguyễn

Ngày tải lên: 18/01/2015, 10:45

... pháp quan trọng. + Bài dịch mẫu. Trang 4LỜI GIỚI THIỆUC3SO Kỹ năng dịch tiếng Anh cũng như các kỹ năng khác đối với bất kỳ ngoại ngữ nào đều đòi hỏi người học phải cố gắng rèn luyện mới có thể đạt ... 5dùng trong các thể loại vãn viết với nhiều ví dụ minh họa; (iii) Bài Dịch Mẩu. Để học viên luyện tập Kỹ Năng Luyện Dịch Tiếng Anh Từ Trung cấp Đến Nâng Cao đạt được kết quả tốt; đầu tiên, các ... thập niên làm công tác biên dịch, chúng tôi có được các điều kiện thuận lợi cho việc tập hợp tài liệu phong phú và cập nhật để biên soạn cuốn “Kỹ Năng Luyện Dịch Tiếng Anh Từ Trung cấp Đến Nâng

Ngày tải lên: 08/12/2022, 13:24

... thể nghe được tiếng cua Bell. b) When his uncle died and left him a few thousand pounds, he was finallyable to buy himselfa little house Khi chú của anh ta chết đã đế lại cho anh một vài ngàn ... to dispense withthe servicesof an interpreter Bộ trưởng ngoại giao biết nói tiếng Anh nên có thể ông không cần thông dịch viên. ’ *1 Dược dùng để chi khả năng ở quá khứ và khi chỉ nói về khả năng ... he was six he could regularly beat his father at chess Lúc lên sáu, anh ta đã có thể chơi cờ thắng cha anh ta. Trang 24BÀI DỊCH MẪU 18KỶ NIỆM 100 NĂM ĐIỆN THOẠI “Ong Watson, đến đây, tôi cần

Ngày tải lên: 08/12/2022, 13:24

... tính dịch thông tin sang ngôn ngữ khác. Không chỉ những máy vi tính đa năng mới đ-ợc sử dụng để dịch mà ng-ời ta còn có thể mua những thiết bị nhỏ cầm tay. Những thiết bị này có thể dịch hàng ... bị này có thể dịch hàng ngàn từ tiếng Anh sang một vài ngôn ngữ. Các chuyên gia nói rằng có nhiều lý do để cắt nghĩa việc quan tâm mới này của Mỹ trong việc dịch ngôn ngữ. Họ cho biết có thêm ... mình đúng. * He proves hímelf to be an expert on English. Ông ta chứng tỏ mình rất lÃo luyện tiếng Anh. - fashionable : hợp thời trang * fashionable clothes : áo quần hợp thời trang - litterbug...

Ngày tải lên: 29/10/2013, 08:15

... huấn luyện thể dục. Notes: - doanh thu thương mại: turnover/revenue/trade returns - đạt: reach/achieve - ước tính: estimate - con số: figure - phương châm: motto/slogan - dự án liên doanh ... đầu t- n-ớc ngoài về lÃnh vực kinh doanh và phân bố theo vùng địa lý và không nên khuyến khích đầu t- n-ớc ngoài vào việc sản xuất ra các sản phẩm mà các doanh nghiệp trong n-ớc có khả năng sản ... giặt, giấy và thuốc lá. Thứ hai, việc cấp giấy phép nên đ-ợc áp dụng cho các công ty liên doanh hay các doanh nghiệp có vốn đầu t- n-ớc ngoài tham gia vào các dự án đòi hỏi có nhiều vốn, công nghệ...

Ngày tải lên: 29/10/2013, 08:15