phân tích đối chiếu ngôn ngữ

... nhiều ngôn ngữ Nguyên tắc nghiên cứu chủ yếu của đối chiếu ngôn ngữ là nguyên tắc đồng đại Trong các tài liệu bằng tiếng Nga, thuật ngữ " ;đối chiếu ngôn ngữ& #34; (phương pháp đối chiếu, ngôn ngữ ... và A.B.Fedorov Đối chiếu các ngôn ngữ Đối chiếu các ngôn ngữ cho khả năng xác định không chỉ các dữ kiện và hiện tượng có các chức năng tương tự trong các ngôn ngữ được đối chiếu, mà còn xác ... giống nhau hơn trong ngôn ngữ (cùng là các ngôn ngữ phân tích tính, trật tự câu rõ ràng v.v.) Trong các ngôn ngữ khi đối chiếu luôn tồn tại sự không tương đồng về ngữ pháp, ngữ nghĩa hoặc tuyến

Ngày tải lên: 25/02/2014, 16:20

... Cẩn, (1996), Ngữ pháp tiếng việt, NXB đại học Quốc gia Hà Nội Nguyễn Văn Chiến, (1992), Ngôn ngữ đối chiếu đối chiếu ngôn ngữ Đông Nam á, NXB đại học Quốc gia Hà Nội Lê Dũng, (2002), Ngữ pháp Tiếng ... A contrastive analysis of premodification of noun phrases in English and vietnamese (phân tích đối chiếu bổ ngữ tr-íc cđa cơm danh tõ tiÕng anh vµ tiÕng viÖt ) Graduation thesis Field: linguistics ... Vietnamese Diệp Quang Ban, (2001), Ngữ pháp tiếng việt (tËp hai), NXB Gi¸o Dơc DiƯp Quang Ban, (2004), Ngữ pháp tiếng việt, NXB Giáo Dục Diệp Quang Ban, Hoàng Dân, (2000), Ngữ pháp tiếng việt, NXB Giáo

Ngày tải lên: 22/08/2023, 00:59

... 太原大学 外国语学院 ********** 冯明好 从语言对比角度分析鲁迅小说《药》的译文—以张正译文为例 (PHÂN TÍCH BẢN DỊCH TÁC PHẨM “THUỐC” CỦA LỖ TẤN TỪ GÓC ĐỘ ĐỐI CHIẾU NGÔN NGỮ - TRÊN NGỮ LIỆU BẢN DỊCH CỦA DỊCH GIẢ TRƯƠNG CHÍNH) 研究生学位论文 研究专业：汉语语言 ... 太原大学 外国语学院 ********** 冯明好 从语言对比角度分析鲁迅小说《药》的译文—以张正译文为例 (PHÂN TÍCH BẢN DỊCH TÁC PHẨM “THUỐC” CỦA LỖ TẤN TỪ GÓC ĐỘ ĐỐI CHIẾU NGÔN NGỮ - TRÊN NGỮ LIỆU BẢN DỊCH CỦA DỊCH GIẢ TRƯƠNG CHÍNH) 研究生学位论文 研究专业：汉语语言 ... đến Lão mang gói nhà, đem sinh mệnh lại cho lão, lão sung sướng ! Mặt trời mọc, chiếu sáng đường lớn 69 nhà lão, chiếu sáng bảng mục nát nhà bia ngã ba đường sau lưng lão, có đề bốn chữ nhiếp

Ngày tải lên: 22/10/2020, 22:04

... VIETNAMESE IDIOMS FROM COGNITIVE LINGUISTICS PERSPECTIVE (PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU ẨN DỤ VỀ QUYỀN LỰC TRONG THÀNH NGỮ ANH VIỆT NHÌN TỪ GĨC ĐỘ NGƠN NGỮ HỌC TRI NHẬN) M.A MINOR PROGRAMME THESIS Field : English ... VIETNAMESE IDIOMS FROM COGNITIVE LINGUISTICS PERSPECTIVE (PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU ẨN DỤ VỀ QUYỀN LỰC TRONG THÀNH NGỮ ANH VIỆT NHÌN TỪ GĨC ĐỘ NGƠN NGỮ HỌC TRI NHẬN) M.A MINOR PROGRAMME THESIS Field : English ... Cơ (2011), Những khái niệm ngôn ngữ học tri nhận liên quan đến văn hóa học, Trích sách “Ngơn ngữ học tri nhận Từ điển”, NXB Phương Đông 32 Trần Văn Cơ (2007), Ngôn ngữ học tri nhận (ghi chép

Ngày tải lên: 02/03/2021, 19:53

... VIETNAMESE IDIOMS FROM COGNITIVE LINGUISTICS PERSPECTIVE (PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU ẨN DỤ VỀ QUYỀN LỰC TRONG THÀNH NGỮ ANH VIỆT NHÌN TỪ GĨC ĐỘ NGƠN NGỮ HỌC TRI NHẬN) M.A MINOR PROGRAMME THESIS Field : English ... VIETNAMESE IDIOMS FROM COGNITIVE LINGUISTICS PERSPECTIVE (PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU ẨN DỤ VỀ QUYỀN LỰC TRONG THÀNH NGỮ ANH VIỆT NHÌN TỪ GĨC ĐỘ NGƠN NGỮ HỌC TRI NHẬN) M.A MINOR PROGRAMME THESIS Field : English ... Cơ (2011), Những khái niệm ngôn ngữ học tri nhận liên quan đến văn hóa học, Trích sách “Ngơn ngữ học tri nhận Từ điển”, NXB Phương Đông 32 Trần Văn Cơ (2007), Ngôn ngữ học tri nhận (ghi chép

Ngày tải lên: 03/03/2021, 07:18

... VIETNAMESE FABLES ABOUT PHILOSOPHY OF LIFE: A CONTRASTIVE ANALYSIS PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU CÁC ĐẶC ĐIỂM VĂN HĨA ĐIỂN HÌNH TRONG CÁC TRUYỆN NGỤ NGÔN TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT NÓI VỀ TRIẾT LÝ CUỘC SỐNG M.A minor ... FEATURES IN ENGLISH AND VIETNAMESE FABLES ABOUT PHILOSOPHY OF LIFE: A CONTRASTIVE ANALYSIS PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU CÁC ĐẶC ĐIỂM VĂN HĨA ĐIỂN HÌNH TRONG CÁC TRUYỆN NGỤ NGƠN TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT NÓI ... Độ (2004) Tìm hiểu mối liên hệ ngơn ngữ - văn hố Nxb Đại học quốc gia Hà Nội Nguyễn Xuân Kính (2003) Tổng tập văn học dân gian người Việt Tập 10 -Truyện ngụ ngôn Nhà xuất khoa học xã hội Trần

Ngày tải lên: 16/03/2021, 08:53

... 太原大学 外国语学院 ********** 冯明好 从语言对比角度分析鲁迅小说《药》的译文—以张正译文为例 (PHÂN TÍCH BẢN DỊCH TÁC PHẨM “THUỐC” CỦA LỖ TẤN TỪ GÓC ĐỘ ĐỐI CHIẾU NGÔN NGỮ - TRÊN NGỮ LIỆU BẢN DỊCH CỦA DỊCH GIẢ TRƯƠNG CHÍNH) 研究生学位论文 研究专业：汉语语言 ... 太原大学 外国语学院 ********** 冯明好 从语言对比角度分析鲁迅小说《药》的译文—以张正译文为例 (PHÂN TÍCH BẢN DỊCH TÁC PHẨM “THUỐC” CỦA LỖ TẤN TỪ GÓC ĐỘ ĐỐI CHIẾU NGÔN NGỮ - TRÊN NGỮ LIỆU BẢN DỊCH CỦA DỊCH GIẢ TRƯƠNG CHÍNH) 研究生学位论文 研究专业：汉语语言 ... đến Lão mang gói nhà, đem sinh mệnh lại cho lão, lão sung sướng ! Mặt trời mọc, chiếu sáng đường lớn 69 nhà lão, chiếu sáng bảng mục nát nhà bia ngã ba đường sau lưng lão, có đề bốn chữ nhiếp

Ngày tải lên: 26/03/2021, 09:10

... 太原大学 外国语学院 ********** 冯明好 从语言对比角度分析鲁迅小说《药》的译文—以张正译文为例 (PHÂN TÍCH BẢN DỊCH TÁC PHẨM “THUỐC” CỦA LỖ TẤN TỪ GÓC ĐỘ ĐỐI CHIẾU NGÔN NGỮ - TRÊN NGỮ LIỆU BẢN DỊCH CỦA DỊCH GIẢ TRƯƠNG CHÍNH) 研究生学位论文 研究专业：汉语语言 ... 太原大学 外国语学院 ********** 冯明好 从语言对比角度分析鲁迅小说《药》的译文—以张正译文为例 (PHÂN TÍCH BẢN DỊCH TÁC PHẨM “THUỐC” CỦA LỖ TẤN TỪ GÓC ĐỘ ĐỐI CHIẾU NGÔN NGỮ - TRÊN NGỮ LIỆU BẢN DỊCH CỦA DỊCH GIẢ TRƯƠNG CHÍNH) 研究生学位论文 研究专业：汉语语言 ... đến Lão mang gói nhà, đem sinh mệnh lại cho lão, lão sung sướng ! Mặt trời mọc, chiếu sáng đường lớn 69 nhà lão, chiếu sáng bảng mục nát nhà bia ngã ba đường sau lưng lão, có đề bốn chữ nhiếp

Ngày tải lên: 30/03/2021, 11:58

... VIETNAMESE IDIOMS FROM COGNITIVE LINGUISTICS PERSPECTIVE (PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU ẨN DỤ VỀ QUYỀN LỰC TRONG THÀNH NGỮ ANH VIỆT NHÌN TỪ GĨC ĐỘ NGƠN NGỮ HỌC TRI NHẬN) M.A MINOR PROGRAMME THESIS Field : English ... VIETNAMESE IDIOMS FROM COGNITIVE LINGUISTICS PERSPECTIVE (PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU ẨN DỤ VỀ QUYỀN LỰC TRONG THÀNH NGỮ ANH VIỆT NHÌN TỪ GĨC ĐỘ NGƠN NGỮ HỌC TRI NHẬN) M.A MINOR PROGRAMME THESIS Field : English ... Cơ (2011), Những khái niệm ngôn ngữ học tri nhận liên quan đến văn hóa học, Trích sách “Ngơn ngữ học tri nhận Từ điển”, NXB Phương Đông 32 Trần Văn Cơ (2007), Ngôn ngữ học tri nhận (ghi chép

Ngày tải lên: 20/05/2021, 14:13

... 太原大学 外国语学院 ********** 冯明好 从语言对比角度分析鲁迅小说《药》的译文—以张正译文为例 (PHÂN TÍCH BẢN DỊCH TÁC PHẨM “THUỐC” CỦA LỖ TẤN TỪ GÓC ĐỘ ĐỐI CHIẾU NGÔN NGỮ - TRÊN NGỮ LIỆU BẢN DỊCH CỦA DỊCH GIẢ TRƯƠNG CHÍNH) 研究生学位论文 研究专业：汉语语言 ... 太原大学 外国语学院 ********** 冯明好 从语言对比角度分析鲁迅小说《药》的译文—以张正译文为例 (PHÂN TÍCH BẢN DỊCH TÁC PHẨM “THUỐC” CỦA LỖ TẤN TỪ GÓC ĐỘ ĐỐI CHIẾU NGÔN NGỮ - TRÊN NGỮ LIỆU BẢN DỊCH CỦA DỊCH GIẢ TRƯƠNG CHÍNH) 研究生学位论文 研究专业：汉语语言 ... đến Lão mang gói nhà, đem sinh mệnh lại cho lão, lão sung sướng ! Mặt trời mọc, chiếu sáng đường lớn 69 nhà lão, chiếu sáng bảng mục nát nhà bia ngã ba đường sau lưng lão, có đề bốn chữ nhiếp

Ngày tải lên: 18/06/2021, 10:36

... 太原大学 外国语学院 ********** 冯明好 从语言对比角度分析鲁迅小说《药》的译文—以张正译文为例 (PHÂN TÍCH BẢN DỊCH TÁC PHẨM “THUỐC” CỦA LỖ TẤN TỪ GÓC ĐỘ ĐỐI CHIẾU NGÔN NGỮ - TRÊN NGỮ LIỆU BẢN DỊCH CỦA DỊCH GIẢ TRƯƠNG CHÍNH) 研究生学位论文 研究专业：汉语语言 ... 太原大学 外国语学院 ********** 冯明好 从语言对比角度分析鲁迅小说《药》的译文—以张正译文为例 (PHÂN TÍCH BẢN DỊCH TÁC PHẨM “THUỐC” CỦA LỖ TẤN TỪ GÓC ĐỘ ĐỐI CHIẾU NGÔN NGỮ - TRÊN NGỮ LIỆU BẢN DỊCH CỦA DỊCH GIẢ TRƯƠNG CHÍNH) 研究生学位论文 研究专业：汉语语言 ... đến Lão mang gói nhà, đem sinh mệnh lại cho lão, lão sung sướng ! Mặt trời mọc, chiếu sáng đường lớn 69 nhà lão, chiếu sáng bảng mục nát nhà bia ngã ba đường sau lưng lão, có đề bốn chữ nhiếp

Ngày tải lên: 05/10/2023, 14:44

... LINH PHAN TÍCH, DOI CHIEU DIEN NGON PHÁP LUẬT DOANH NGHIEP VIET NAM VA SINGAPORE Ngành: Ngôn ngữ hoc so sánh đối chiếu Mã sô: 9220241 PHỤ LỤC LUẬN ÁN TIỀN SĨ NGÔN NGỮ HỌC SO SÁNH-ĐÓI CHIẾU NGƯỜI ... Doanh nghiệp Việt Nam và Đạo luật Doanh nghiệp Singapore PHỤ LỤC 4: Vận dụng phân tích siêu chức năng liên nhân vào phân tích tác tử tình thái “shall” trong Đạo luật Doanh nghiệp Singapore và đề ... sô cô phân, loại cô phân và tỷ lệ sở hữu cô phân hiện có của họ trong công ty: số cô phần và loại có phần chuyền nhượng: c) Đổi với cô đông là nhà đầu tư nước ngoài nhận chuyên nhượng cô phân:

Ngày tải lên: 02/10/2024, 00:15

... VIETNAMESE FABLES ABOUT PHILOSOPHY OF LIFE: A CONTRASTIVE ANALYSIS PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU CÁC ĐẶC ĐIỂM VĂN HĨA ĐIỂN HÌNH TRONG CÁC TRUYỆN NGỤ NGÔN TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT NÓI VỀ TRIẾT LÝ CUỘC SỐNG M.A minor ... FEATURES IN ENGLISH AND VIETNAMESE FABLES ABOUT PHILOSOPHY OF LIFE: A CONTRASTIVE ANALYSIS PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU CÁC ĐẶC ĐIỂM VĂN HĨA ĐIỂN HÌNH TRONG CÁC TRUYỆN NGỤ NGƠN TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT NÓI ... Độ (2004) Tìm hiểu mối liên hệ ngơn ngữ - văn hố Nxb Đại học quốc gia Hà Nội Nguyễn Xuân Kính (2003) Tổng tập văn học dân gian người Việt Tập 10 -Truyện ngụ ngôn Nhà xuất khoa học xã hội Trần

Ngày tải lên: 28/02/2015, 11:54

... EXPRESS MODALITY IN OFFERS IN ENGLISH AND VIETNAMESE A CONTRASTIVE ANALYSIS (Phân tích đối chiếu phương tiện ngơn ngữ thể tình thái câu đề nghị tiếng Anh tiếng Việt) M.A Minor Thesis Field: English ... EXPRESS MODALITY IN OFFERS IN ENGLISH AND VIETNAMESE A CONTRASTIVE ANALYSIS (Phân tích đối chiếu phương tiện ngơn ngữ thể tình thái câu đề nghị tiếng Anh tiếng Việt) M.A Minor Thesis Field: English ... Tiếng Việt - Sơ thảo ngữ pháp chức năng, tập NXB KHXH, Hồ Chí Minh Cao Xuân Hạo (1999) Tiếng Việt – Mấy vấn đề ngữ âm, ngữ pháp ngữ nghĩa NXB Giáo Dục, Hà Nội Cao Xuân Hạo (2003) Ngữ pháp chức tiếng

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:32

... structures employed in describing trends in English and Vietnamese business articles (phân tích đối chiếu cấu trúc ngữ pháp dùng mô tả chiều h-ớng báo th-ơng mại tiếng anh tiếng việt) MA Minor thesis ... structures employed in describing trends in English and Vietnamese business articles (phân tích đối chiếu cấu trúc ngữ pháp dùng mô tả chiều h-ớng báo th-ơng mại tiÕng anh vµ tiÕng viƯt) MA Minor ... Diệp Quang Ban (1991), Ngữ pháp tiếng Việt (tập 1), Nxb Giáo Dục, Hà Nội Diệp Quang Ban (1992), Ngữ pháp tiếng Việt (tập 2), Nxb Giáo Dục, Hà Nội Vũ Quang Hào (2009), Ngôn ngữ báo chí, Nxb Thông

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:17