luyện dịch anh việt
Tiểu luận Dịch Anh - Việt thuật ngữ về thẻ tín dụng
... 1960. 10. Thanh Phương, Thẻ ngân hàng, ATM và POS, Tạp chí Thị trường tài chính tiền tệ, số 8, 2006, tr.34-35. 11. Thanh Vân - Bàn thêm về dịch vụ thanh toán không dùng tiền mặt ở Việt Nam, ... giao dịch ngày Batch Close : Chuyển gói giao dịch ngày Cardholder agreement : Hợp đồng phát hành và sử dụng thẻ Copy of Billing Statement : Phí cấp bản sao Bảng thông báo giao dịch ... upon which standards Vietnamese terminology should follow. L.K Kế in his book “Tiếng Việt và dạy học bằng tiếng Việt (Vietnamese and teaching in Vietnamese) puts it that Vietnamese terminology,...
Ngày tải lên: 02/10/2012, 08:48
Báo cáo " Tương đương dịch thuật và tương đương trong dịch Anh - Việt " pptx
... kiểu dịch đặc biệt. Dịch bài hát và dịch thơ được xếp vào loại hình dịch thông thường + chuyển dịch âm vị học bộ phận là loại dịch bán đặc biệt, tức là ngoài việc dịch bình thường người dịch ... việc thiết lập tương đương dịch thuật giữa tiếng Anh và tiếng Việt. Việc khảo sát cho thấy các cách phân loại về tương đương dịch thuật có thể áp dụng cho dịch Anh - Việt, tuy nhiên một sự tương ... dịch thuật, dưới đây là một vài ví dụ: 1. Bản dịch phải dịch các từ ngữ của bản gốc. 2. Bản dịch phải dịch được các ý tưởng của bản gốc. 3. Bản dịch phải đọc giống như bản gốc. 4. Bản dịch...
Ngày tải lên: 22/03/2014, 10:20
Các cụm từ dich anh việt thông dụng
... the jungle; they were all the colours of the rainbow. Xin lưu ý Cần phân biệt với cụm từ tiếng Anh "chasing rainbows". Cụm từ này được dùng để nói về một người luôn theo đuổi, tìm ... trong tình trạng xấu hổ, ngượng mặt vì đã thất bại hoặc do mắc lỗi, có thể nói nôm na trong tiếng Việt là "cụp đuôi". Ví dụ: Tom left the meeting with his tail between his legs after failing...
Ngày tải lên: 20/04/2014, 17:03
giáo trình biên dịch anh - việt.
... BIÊN DỊCH TỪ VIỆT SANG ANH (DỰA VÀO PHÂN TÍCH CẤU TRÚC NGỮ PHÁP CÂU TIẾNG VIỆT) 2 Vấn đề 1: Trạng ngữ làm chủ ngữ 2 I. Ví dụ về lỗi sai “trạng ngữ làm chủ ngữ” 2 II. Cách sửa: 2 III. Hãy dịch ... tường có hai bức tranh. III. Hãy dịch các câu trong mục II sang tiếng Anh. IV. Bài tập ứng dụng Hãy sửa các câu dưới đây cho đúng cấu trúc ngữ phápvà sau đó dịch sang tiếng Anh. 1. Lúc đầu ... nước luôn có 3 gam màu: xanh, xanh lục, xanh lá cây, khách sẽ đến bè cá lớn nối kết nhau đong đưa trên mặt biển khơi. III. Hãy dịch các câu trong mục II sang tiếng Anh. IV. Bài tập ứng dụng...
Ngày tải lên: 05/05/2014, 15:37
Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa: