kho tàng ca dao dân gian việt nam

ĐẶC ĐIỂM THI PHÁP CỦA CA DAO DÂN GIAN VIỆT NAM

ĐẶC ĐIỂM THI PHÁP CỦA CA DAO DÂN GIAN VIỆT NAM

... thi pháp ca dao dân gian Việt Nam qua các câu ca dao trong các quyển: Tuyển chọn ca dao Việt Nam (2007) của NXB Văn hóa – Dân tộc do Minh Thư tuyển chọn, Tục ngữ, ca dao, dân ca Việt Nam (2005) ... tồn và phát triển ca dao dân gian Việt Nam 3 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu của đề tài là những đặc tính nghệ thuật, phong cách và cấu trúc của ca dao dân gian Việt Nam Trang 44 Phương ... hóa dân gian Việt Nam từ trong lời ca dao mộc mạc mà chân tình Xuất phát từ những lí do trên, ở bài tiểu luận cuối kì môn Văn hóa dân gian Việt Nam tôi chọn đề tài “Đặc điểm thi pháp của ca dao

Ngày tải lên: 24/12/2021, 09:19

28 67 2
Kho tàng ca dao, tục ngữ Việt Nam

Kho tàng ca dao, tục ngữ Việt Nam

... tơn giáo của nhân dân 4 Ca dao phân ánh lịch sử 5 Ca dao vé tinh cảm gia đình, tình yêu qué hương đất nước, tình yêu lứa đổi 6.Ca dao trào phúng, bơng dita ML Noi dung 1 Ca dao vé lao động sản ... hình văn hĩa và thơ ca dân gian thuần Việt, giàu trí tuê và cảm xúc, đễ cảm thụ, đạt tới định cao của ngơn ngữ Việt Nam, được phổ biến Trang 10 sâu rộng trong nhân dân khắp mọi miền đất ... phải gánh chịu Tức nước tờ hờ, (Con giun xéo lắm cũng quằn) Trang 29 CA DAO 1- Khái niệm Ca dao litho ca din gian Việt Nam, được truyền miếng dưới dạng những câu hát khơng theo một giai điêu

Ngày tải lên: 25/06/2022, 10:59

58 5 0
Luận án tiến sĩ Văn học: Truyện cổ Phật giáo trong kho tàng truyện cổ dân gian Việt Nam

Luận án tiến sĩ Văn học: Truyện cổ Phật giáo trong kho tàng truyện cổ dân gian Việt Nam

... truyện cô tích Việt Nam : Tông tập văn học dân gian người Việt Tập 4: Tông tập văn học dân gian người Việt Tập 6: 7 : Tông tập văn học dân gian người Việt Tập 8 : Tong tập văn học dân gian Thừa Thiên ... Truyền thuyết Việt Nam : Truyện xưa tích cũ : Văn học dân gian Bạc Liêu : Văn học dân gian Sóc Trang : Văn học dân gian Trà Vinh : Văn nghệ dân gian Quảng Nam - Da Nang ; Việt Nam văn học toàn ... Truyện cô Chăm : Truyện cô dan gian Việt Nam: Truyện cô nước Nam : Truyện cô Việt Nam (Hùng Thăng Phong Ha ) : Truyện cô Việt Nam (Hoàng Trúc Ly): Truyện cô Việt Nam (Nguyễn Duy) : Truyện cô xứ

Ngày tải lên: 21/06/2024, 03:03

292 0 0
nhung bai dong dao dan gian viet nam hay nhat danh cho thieu nhi 094

nhung bai dong dao dan gian viet nam hay nhat danh cho thieu nhi 094

... Trang 1NHỮNG BÀI ĐỒNG DAO DÂN GIAN VIỆT NAM HAY NHẤT DÀNH CHO THIẾU NHI Trang 2Những bài đồng dao dân gian Việt Nam thường là những bài thơ, câu vè có vần điệu vui ... nhớ và thuộc Đặc biệt, những bài đồng dao dân gian này thường được các em thiếu nhi rất yêu thích và đọc theo Các vần điệu vui nhộn của những bài đồng dao dân gian sẽ giúp cho trẻ cải thiện trí ... 13Một đồng mua mớ rau rong Đem về thái nhỏ thờ vong con cò Trên đây là những bài đồng dao dân gian Việt Nam hay nhất dành cho thiếu nhi, mong rằng bài viết này sẽ thực sự hữu ích cho các bậc

Ngày tải lên: 21/03/2021, 22:02

13 35 0
5555+ Câu Ca dao, Tục Ngữ, Thành Ngữ Về Con Người  Xã Hội By  Thu Trà   11 Tháng Năm, 2021 0 1677     Văn học dân gian của Việt Nam không chỉ đơn thuần là những câu truyện cổ mà nó còn là cả một kho tàng ca dao tục ngữ được lưu truyền từ thế hệ này qua th

5555+ Câu Ca dao, Tục Ngữ, Thành Ngữ Về Con Người Xã Hội By Thu Trà 11 Tháng Năm, 2021 0 1677 Văn học dân gian của Việt Nam không chỉ đơn thuần là những câu truyện cổ mà nó còn là cả một kho tàng ca dao tục ngữ được lưu truyền từ thế hệ này qua th

... Ca dao tục ngữ là gì? Lấy ví dụ Trang 2Mục lục [ hiện ]Ca dao là gì? Khái niệm ca dao Trước khi khám phá những câu ca dao tục ngữ về con người và xã hội ấn tượng thì các bạn cần hiểu rõ về ca ... Loại ca dao phổ biến nhất Mọi người vẫn thường quy phạm ca dao tục ngữ là một loại, tuy nhiên điều này là sai lầm Vì ca dao là một loại riêng, tục ngữ là một loại riêng khác Định nghĩa ca dao ... nghiệm sản xuất của người dân lao động. Sự ghi nhận về các hiện tượng, sự kiện xã hội – lịch sử  Những triết lý của dân tộc #TOP ca dao tục ngữ Việt Nam hay nhất Ca dao tục ngữ về thầy cô “Muốn

Ngày tải lên: 27/07/2021, 20:56

11 74 2
Kho tàng ca dao Việt Nam

Kho tàng ca dao Việt Nam

... Ăaơo cang thûúđng khöng phaêi nhû caâ töm Ăûúng mua múâ noơ, chaơy chöìm múâ kia Ăaơo cang thûúđng ăoaơn ăoaơn phín li Chađng mađ xa thiïịp phen ni búêi Trúđi HHĂN 227 133 Ăaơo cang thûúđng ... söng Hûúng Anh xa em ra, thiïịu chi núi bađi ca tiïịng haât, ăúđn nguýơt caêi lûúng Nhûng ăïí cho em ăíy nùm canh, giíịc mú höì ăiïơp, chaơnh laâ can trûúđng ăúân ăau DCBTT 106 181 Ăíịt ... hoađng haâ nheô ặâng chen vúâi gađ NASLII 131 Ăaơo cang thûúđng khoâ lùưm baơn úi Chùỉng dïî nhû ong bûúâm ăíơu röìi laơi bay a Ăaơo cang thûúđng khaâ dïî ăöíi thay Díìu lađm nïn voông giaâ,

Ngày tải lên: 31/10/2014, 19:00

237 529 0
Người phụ nữ qua kho tàng ca dao Việt Nam truyền thống

Người phụ nữ qua kho tàng ca dao Việt Nam truyền thống

... 1VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI INSTITUTE OF VIETNAMESE STUDIES AND DEVELOPMENT SCIENCES - DO THI THUY IMAGES OF WOMEN IN VIETNAMESE TRADITIONAL FOLK POETRY MASTER’S THESIS Major: Vietnamese ... 2VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI INSTITUTE OF VIETNAMESE STUDIES AND DEVELOPMENT SCIENCES - DO THI THUY IMAGES OF WOMEN IN VIETNAMESE TRADITIONAL FOLK POETRY Master’s thesis of Vietnamese ... defined. Chapter 2: TYPICAL FEATURES OF THE WOMEN IN VIETNAMESE TRADITIONAL FOLK POETRY Error! Bookmark not defined.7 2.1 Physical and personality characteristics of Vietnamese women Error! Bookmark

Ngày tải lên: 28/02/2017, 19:32

18 459 0
Images of women in vietnamese traditional folk poetry (người phụ nữ qua kho tàng ca dao việt nam truyền thống)

Images of women in vietnamese traditional folk poetry (người phụ nữ qua kho tàng ca dao việt nam truyền thống)

... 34 Trang 6Chapter 2: TYPICAL FEATURES OF THE WOMEN IN VIETNAMESETRADITIONAL FOLK POETRY 37 2.1 Physical and personality characteristics of Vietnamese women 37 2.1.1 Physical characteristics 37 ... methods proved very effective in this case when we can not accessthe object of study directly because specific objects are Vietnamese woman in a historical period which has passed, insteads, ... in theVietnamese women’s traditional village institutions Vietnamese village - asthe study indicates, the traditional settlements of the Vietnamese people inrural areas, there are local private

Ngày tải lên: 07/12/2019, 20:45

219 68 0
Tín hiệu thẩm mỹ thuộc trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người việt và thơ ca việt nam 1945 1975

Tín hiệu thẩm mỹ thuộc trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người việt và thơ ca việt nam 1945 1975

... TRONG KHO TÀNG CA DAO NGƯỜI VIỆT VÀ THƠ CA VIỆT NAM 1945 - 1975 58 2.1 Dẫn nhập 58 Trang 72.2 Thống kê, phân loại THTM thuộc trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca daongười Việt và thơ ca Việt Nam ... nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người Việt và thơ ca Việt Nam 1945 -1975 64 2.3.1 Hằng thể của THTM thuộc trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người Việt và thơ ca Việt Nam 1945-1975 65 ... trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao ngườiViệt và thơ ca Việt Nam 1945-1975 - Thống kê, phân loại THTM thuộc trường nghĩa “mắt” kho tàng ca dao ngườiViệt và thơ ca Việt Nam 1945-1975, xác định

Ngày tải lên: 17/04/2021, 07:19

179 40 0
Tín hiệu thẩm mỹ thuộc trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người việt và thơ ca việt nam 1945 1975 TT

Tín hiệu thẩm mỹ thuộc trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người việt và thơ ca việt nam 1945 1975 TT

... trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người Việt và thơ ca Việt Nam 1945-1975 - Thống kê, phân loại THTM thuộc trường nghĩa “mắt” kho tàng ca dao người Việt vàthơ ca Việt Nam 1945-1975, xác định ... trong kho tàng ca dao người Việt và thơ ca Việt Nam 1945 - 1975 Chương 3: Ý nghĩa biểu trưng của tín hiệu thẩm mỹ thuộc trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người Việt và trong thơ ca Việt Nam ... “mắt” trong kho tàng ca dao người Việt và thơ ca Việt Nam 1945-1975 Trang 13Chương 2 KHẢO SÁT TÍN HIỆU THẨM MỸ THUỘC TRƯỜNG NGHĨA “MẮT” TRONG KHO TÀNG CA DAO NGƯỜI VIỆT VÀ THƠ CA VIỆT NAM 1945

Ngày tải lên: 17/04/2021, 07:21

29 20 0
tín hiệu thẩm mỹ thuộc trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người việt và thơ ca việt nam 1945  1975 TT

tín hiệu thẩm mỹ thuộc trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người việt và thơ ca việt nam 1945 1975 TT

... suất cao toàn kho tàng ca dao người Việt thơ ca Việt Nam 1945-1975 Và, thơ ca Việt Nam 1945 -1975, chọn thơ số nhà thơ tiêu biểu Ngữ liệu nghiên cứu Tài liệu khảo sát ca dao Kho tàng ca dao người ... thuộc trường nghĩa “mắt” kho tàng ca dao người Việt thơ ca Việt Nam 1945-1975 - Thống kê, phân loại THTM thuộc trường nghĩa “mắt” kho tàng ca dao người Việt thơ ca Việt Nam 1945-1975, xác định ... “mắt” kho tàng ca dao người Việt thơ ca Việt Nam 1945-1975 góp phần tìm hiểu thi pháp ca dao, thi pháp thơ ca Việt Nam 1945-1975 - Kết nghiên cứu đóng góp vào việc giảng dạy, học tập ca dao, thơ ca

Ngày tải lên: 28/04/2021, 14:50

29 13 0
Chữ  nghĩa  trong văn hóa dân gian việt nam nhìn từ ca dao, tục ngữ

Chữ nghĩa trong văn hóa dân gian việt nam nhìn từ ca dao, tục ngữ

... hoá dân gian Việt Nam - Phạm vi: chữ “nghĩa” văn thơ, câu truyện dân gian đề cao tính nhân văn cung cách đối nhân xử văn hố dân gian Việt Nam nhiều Nội dung văn hố tình nghĩa Việt Nam ca dao, ... Quốc Tuý) 31 TNCĐ: Tục ngữ câu đố ca dao, dân ca Việt Nam (Mã Giang Lân) 32 TNCL: Tục ngữ Việt Nam chọn lọc (Vương Trung Hiếu) 33 TNHT: Tục ngữ ca dao, dân ca Hà Tây 34 TNLG I: Tục ngữ lược giải ... Hoa, quan cai trị dạy dân Việt theo lễ nghĩa Trung Quốc giới nho sĩ bình dân cố gắng soạn thảo tác phẩm văn hoá dân gian, văn học dân gian, góp phần bảo tồn giá trị văn hoá dân gian Việt Nam Đặc

Ngày tải lên: 27/05/2021, 23:32

122 17 0
Luận án tiến sĩ ngữ văn tín hiệu thẩm mỹ thuộc trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người việt và thơ ca việt nam 1945   1975

Luận án tiến sĩ ngữ văn tín hiệu thẩm mỹ thuộc trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người việt và thơ ca việt nam 1945 1975

... TRONG KHO TÀNG CA DAO NGƯỜI VIỆT VÀ THƠ CA VIỆT NAM 1945 - 1975 58 2.1 Dẫn nhập 58 2.2 Thống kê, phân loại THTM thuộc trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người Việt và thơ ca Việt Nam 1945 ... nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người Việt và thơ ca Việt Nam 1945 -1975 64 2.3.1 Hằng thể của THTM thuộc trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người Việt và thơ ca Việt Nam 1945-1975 65 ... trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người Việt và thơ ca Việt Nam 1945-1975 - Thống kê, phân loại THTM thuộc trường nghĩa “mắt” kho tàng ca dao người Việt và thơ ca Việt Nam 1945-1975, xác định

Ngày tải lên: 27/02/2023, 08:11

20 1 0
Luận Văn Triết Lý Nhân Sinh, Văn Hóa Dân Gian Việt Nam, Ca Dao, Tục Ngữ, Triết Học.pdf

Luận Văn Triết Lý Nhân Sinh, Văn Hóa Dân Gian Việt Nam, Ca Dao, Tục Ngữ, Triết Học.pdf

... quát về ca dao, tục ngữ Việt Nam 7 1.1.1 Ca dao Việt Nam 7 1.1.2 Tục ngữ Việt Nam 11 1.1.3 Đặc trưng của ca dao, tục ngữ Việt Nam 15 1.2 Những điều kiện hình thành ca dao, tục ngữ Việt Nam ... Việt Nam đã đóng góp một phần to lớn vào kho tàng văn học dân gian Việt Nam, để văn học dân gian Việt Nam được coi như “một kho bách khoa từ điển Việt Nam, kho tài liệu vô tận cho mọi ngành khoa ... quát về ca dao, tục ngữ Việt Nam Ca dao, tục ngữ là niềm tự hào to lớn của dân tộc Việt Nam, một thể loại văn học dân gian độc đáo thể hiện nghệ thuật sống đẹp, bảo vệ chân - thiện - mỹ, đề cao

Ngày tải lên: 27/06/2023, 16:03

95 3 0
Triết Lý Nhân Sinh, Văn Hóa Dân Gian Việt Nam, Ca Dao, Tục Ngữ, Triết Học.docx

Triết Lý Nhân Sinh, Văn Hóa Dân Gian Việt Nam, Ca Dao, Tục Ngữ, Triết Học.docx

... độngquacácthờiđại,đóchínhlànétđặcthùcủahìnhtháitinhthầnnày.Nhờvậymàcadao,tụcngữViệtNamđãđónggópmộtphầntolớnvàokhotàngvănhọcdângianViệtNam,đểvănhọcdângianViệtNamđượccoinhư“mộtkhobáchkhoatừđiểnViệtNam,khotàil i ệuv ô t ậnchomọingànhkhoahọcxãhộiViệtNam” Cóthểnói,cadao,tụcngữrađờitrêncơsởcủamộtlựclượngsảnxuấtpháttriểnnhấtđịnhvàmộtquanhệsảnxuấttươngứngvớilựclượngsảnxuấtấy.Mặtkhác,cadao,tụcngữnảysinhvàpháttriểntrêncơsởnhữngcảmxúct ... ỀLÝLUẬNCHUNG 1.1 Kháiquátvềcadao,tụcngữ ViệtNam 1.1.1 CadaoViệtNam 1.1.2 TụcngữViệtNam 1.1.3 Đặctrưngcủacadao,tụcn gữViệtNam 1.2 Nhữngđiềukiệnhình thànhcadao,tục ngữViệtNam 1.2.1 Điềukiệnkinhtế-xãhội ... MỘTSỐVẤNĐỀLÝLUẬN CHUNG1.1 Kháiquátvềcadao,tục ngữViệtNam Cadao,tụcngữlàniềmtựhàotolớncủadântộcViệtNam,mộtthểloạivănhọ cdângianđộcđáothểhiệnnghệthuậtsốngđẹp,bảovệchân- thiện- mỹ,đềcaocáihay,phêphánchỉtríchcáixấutrongxãhội.Đặcđiểmc

Ngày tải lên: 05/07/2023, 13:39

98 7 0
bài tiểu luận văn học dân gian việt nam trình bày tóm tắt những đặc trưng của thể loại cổ tích hoặc ca dao tự chọn 3 truyện cổ tích hoặc 5 bài ca dao mà anh chị yêu thích và phân tích những đặc trưng riêng của thể loại

bài tiểu luận văn học dân gian việt nam trình bày tóm tắt những đặc trưng của thể loại cổ tích hoặc ca dao tự chọn 3 truyện cổ tích hoặc 5 bài ca dao mà anh chị yêu thích và phân tích những đặc trưng riêng của thể loại

... trong ca dao còn là sự kết hợp giữa tính dân tộc và tính địa phương Ngôn ngữ dân tộc là cội nguồn của ngôn ngữ ca dao, vậy nên lúc nào trong ca dao cũng đậm đà bản sắc dân tộc Tính dân tộc trong ca ... đó, trong ca dao, dân ca Việt Nam cũng có nhóm ca dao trảo phúng, ở đó, từng nhân vật trong xã hội cũng được nhắc đến, được khái quát với những tính cách cụ thể Tuy nhiên, những bài ca dao này ... Thời gian - không gian nghệ thuật Trang 9Thời gian và không gian nghệ thuật trong ca đao là một trong những yếu tố góp phần làm nên sự sự thành công của một bài ca dao Nhờ có thời gian và không gian

Ngày tải lên: 02/08/2024, 16:20

18 7 0
Chủ Đề ca dao dân gian nói về số phận người phụ nữ việt nam

Chủ Đề ca dao dân gian nói về số phận người phụ nữ việt nam

... Việt Nam, nhưng từ xa xưa, những tiếng nói khẳng định thân thể/bản thể nữ đã khá rõ ràng trong ca dao cổ truyền của người Việt Trang 9ý kiến của emtheo ý kiến riêng của em ca dao dân gian Việt ... nhau của ca dao dân gian nói về người phụ nữ Việt Nam điểm giống nhau ở đây là chúng đều mang một tầng nghĩa giống nhau hoặc gần giống nhau điểm khác nhau ở đây là chúng khác nhau về ca từ cách ... trải nghiệm giới… của người phụ nữ trong ca dao cổ truyền Việt Nam cũng sẽ được làm sáng tỏ trong tương quan với nam giới Trang 5ta có một số câu ca dao sau Thân em như hạt mưa rào Hạt rơi

Ngày tải lên: 20/01/2025, 11:59

14 0 0
Luận văn tín hiệu thẩm mỹ thuộc trường nghĩa mắt trong kho tàng ca dao người việt và thơ ca việt nam 1945 1975

Luận văn tín hiệu thẩm mỹ thuộc trường nghĩa mắt trong kho tàng ca dao người việt và thơ ca việt nam 1945 1975

... NGHĨA “MÁT” TRONG KHO TÀNG CA DAO NGƯỜI VIỆT VẢ THƠ CA VIỆT NAM 2.2 Thông kê, phân loại THTM thuộc trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người Việt và thơ ca Việt Nam 1945 - 19TŠ, cu neirreirrrerne ... trong kho tảng, ca dao người Việt và thơ ca Việt Nam 1945 - 1975 Chương 3: Ý nghĩa biểu trimg của tín hiệu thầm mỹ thuộc trường nghĩa “mắt” tong kho tang ca dao nguời Việt và trong thơ ca Việt ... tường nghĩữa “nổU? trong kho tàng đạo người Việt vả thơ ca Việt Nam 1945-1975 - Thông kê, phân loại THTM thuộc buờng ngÌũa “tấU kho tàng đạo người Việt và thơ ca Việt Nam 1945-1975, xáo định

Ngày tải lên: 30/04/2025, 19:44

177 4 0
Luận văn tiến sĩ tín hiệu thẩm mỹ thuộc trường nghĩa mắt trong kho tàng ca dao người việt và thơ ca việt nam 1945 1975

Luận văn tiến sĩ tín hiệu thẩm mỹ thuộc trường nghĩa mắt trong kho tàng ca dao người việt và thơ ca việt nam 1945 1975

... tường gian rong og dao, chỉ tây cối trong thơ Viey Nan, trưởng ughia "_ tông tiếu Việt chị « lộng vậy" Bong tayén đẳng thoại Viết Naạm Trang 9kho TNE ca dag PgUời Việt và thợ 9a Việt ... @ Khanh (55) 45 tim Í mang nehia cé định Hồng ca đạo, dân ca Trang 28Neh cates th; PREP vib hoe tân gian T22] Nguyấy “Hân Lae 963 pj hoe dn gian Vide Nagy Tong rahe trượy Ricng THT “nde? ... án ndy chủng rộ; tập tu *ghiên cựu THM thuộc trưởng Tighữa “quá Trồng kho tạng ca đão người Viet và Thờ ca Việt Nam 1845.107, 18 Cơ sử; luận 121 uy twing nehig 121.2, Kis nigny ing ng

Ngày tải lên: 30/04/2025, 23:12

177 1 0
Luận văn tín hiệu thẩm mỹ thuộc trường nghĩa mắt trong kho tàng ca dao người việt và thơ ca việt nam 1945 1975

Luận văn tín hiệu thẩm mỹ thuộc trường nghĩa mắt trong kho tàng ca dao người việt và thơ ca việt nam 1945 1975

... THTM thuộc trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người Việt và thơ ca Việt Nam 1945-1975 - thống kẽ, phản loại TLƯTM thuộc trường nghia Việt và thơ ca Việt Nam 1945-1975, xác định tin hợp ... trong kho tangdao người Việt và thơ ơn Việt Narn 1945 - 1975 Chương 3: Ý nghĩa biển mg của tín hiệu thẩm mỹ thuộc trường nghĩa “mắt” trong kho tàng ca dao người Việt và trong thơ ca Việt Nam ... trường nghĩa “mắt” trong kho tảng ca dao người Việt và thơ ca Việt Nam 1945 -1975 wee OF 3.3.1 Hằng thể của THTM thude tuéng nghia “indt người Việt và thơ ca Việt Nam 1945-1975 ¬— —- 3.3.2,

Ngày tải lên: 05/05/2025, 10:14

177 0 0

Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa:

w