japonicum based on macdonald s model

... 1.1.4 Translation quality assessment 1.1.4.1 Definition of translation quality assessment Peter Newmark names translation quality assessment as translation criticism and considers it an essential ... collection and data analysis procedure Chapter 3, Analysis and Discussion, offers a detailed analysis of the data, the results obtained and discussions of these results Part Three is CONCLUSION ... words 36 3.3.6 Puns 36 3.3.7 Some minor issues 37 3.4 Synchronisation of the translated film 38 3.4.1 Duration synchronisation 38 3.4.2 Lip synchronisation 41 3.5 Further discussion

Ngày tải lên: 23/09/2020, 21:04

... criteria such as duration synchronisation or phonetic synchronisation to assess the translation quality of the dubbed version of the film Additionally, from the results achieved, some suggestions and ... Vietnamese musicians edited the songs Next, Vietnamese artists sang the songs and sent them back to America for editing 2.2 Research question The study focuses on seeking answer to the sole research ... because viewers still can get the meaning by visual factors on screen such as characters’ movements or the scene background Secondly, the translator’s use of borrowed words is also reasonable Last

Ngày tải lên: 27/01/2021, 04:40

... (54, Translation quality assesment 1.14.4, Definition of translation quality asvessment Reter Newmark names translation quality assessment as translation criticism and consirters it an essential ... standards af target tan; correctness and tide ity 144.2, Translanon Quality Assessment Models ‘There have been a oumber of inguisls amd scholes proposing models of ‘twonstation quality assessment ... Last bul sol fest, L would Jike (o deliver speciat thanks to my husband for his kind support which helps me a ot in completion of this thesis, ii Trang 5ABSIRACT This thesis assesses the translation

Ngày tải lên: 19/05/2025, 21:42

... that constant We chose to fit the constants in the same order as they were discussed above: first hepatic lipase constants, then liver uptake constants, and finally LPL lipolysis constants Each ... process stands out clearly Below, we first describe what data we used to estimate specific constants, and in continuation we describe how the constants were estimated To estimate the HL-related model ... found constant value was used in the process of fitting the subsequent constants The order of fitting and the type of subjects, discussed above, were chosen in such a way that the constants that

Ngày tải lên: 10/08/2014, 09:22

... causes a stress relaxation response, which is a power function of time and depends on the viscoelastic properties of the respiratory sys-tem Such stress relaxation curves can be obtained using ... Trang 1Open AccessVol 13 No 6 Research Pressure-dependent stress relaxation in acute respiratory distress syndrome and healthy lungs: an investigation based on a viscoelastic model Steven Ganzert1, ... decades, the effects of stress relaxation caused by the viscoelastic properties of lung tissue have been intensively investigated by model-based analysis techniques [13-24] In these studies, viscoelastic

Ngày tải lên: 13/08/2014, 20:21

... Processes (CTP) that uses MSCs to construct executable specifications in a more direct way The proposed CTP model uses high-level transition systems to capture the control flow of the system components ... components (agents) and MSCs to describe the non-atomic component interactions This model is amenable to formal verification In this thesis, we present a verification study based on the proposed CTP model ... References 64 v Summary Message Sequence Charts (MSCs) are an appealing visual formalism mainly used in the early stages of system design to capture the system requirements However, if we move towards

Ngày tải lên: 26/09/2015, 10:51

... changes In larger eukaryotes, HSF1 is present in both unstressed and stressed cells However, in the absence of stress, HSF1 is expressed as an inert monomer bound to hsp70 and other chaperones, ... 1992) HSPs consist of both stress inducible and constitutive family members Constitutively synthesized HSPs perform housekeeping functions For example, they function as molecular chaperones by ... results in a reduction of HSP synthesis has suggested that HSF4 is a negative regulator of the heat shock response, whose function is to repress the expression of HSP genes (Nakai et al, 1997)

Ngày tải lên: 28/11/2015, 13:44

...  Model Tracing : The tutor matches the student’s steps against the solution produced by the cognitive model → context-sensitive instruction Known = 85% Known =45% Bug message: You must also ... the students should solve specific problems  For each solution step the author enters the answer  Cognitive Tutors  Built through Cognitive Task Analysis  Authors create Cognitive Models of ... monomial-multiplications  Student model: broad knowledge monitoring  The tutor records and timestamps in a database the student’s performance for each skill that is tutored, giving a percentage assessment

Ngày tải lên: 14/06/2017, 18:39

... education of business and administration sector on the student's perspective The measurement scale of higher education quality of business and administration sector based on student's perspective is ... and content components) Thus, these studies have no consistency between markets on the measurement scale (or components) of higher education quality on student’s perspective This issue is still ... components, the measurement scale and preliminary assessment; Chapter 4: Testing the measurement scale and discussion of research results; Chapter 5: Conclusion, implications and limitations of

Ngày tải lên: 17/01/2020, 01:48

... 0.5911 0.1155 yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes Note：standard deviation is bracketed below each coefficient, ***、**、* indicate coefficient is significant under ... equation is not second-order autocorrelated The former hypothesis is tested by Sargan test, the null hypothesis in this test is that the overconstrained model is valid The latter hypothesis is tested ... cost and financial risk By doing so, the conclusion of this essay is much more persuasive and reliable In the following sections, this essay will firstly review some articles in relevant areas

Ngày tải lên: 01/02/2020, 22:22

... primary system, is subjected to a harmonic excitation at a constant frequency, its steady-state response can be suppressed by attaching a secondary mass-spring system or DVA Design of DVA is a classical ... identified, along with the desired response The dynamic vibration absorber (DVA) or tuned-mass damper (TMD) is a widely used passive vibration control device When a mass-spring system, referred to as primary ... when a damped DVA is attached to a lightly or moderately damped primary system Based on this assumption, it is reasonable to assume that ( ) H has two distinct resonance points These are denoted

Ngày tải lên: 03/03/2020, 21:07

... http://vietbao.vn/Van-hoa/Mat-ma-Da-Vinci-dich-au-nha-xuat-ban-VHTT-noigi/70027621/181/, this article also argues that the translation text contains numerous errors such as vocabulary, grammar, expression, and obmission, etc Nonetheless, several scholars such as Thái Bá Tân, ... Procedures of the research Chapter IV is the Findings and Discussion which present the results of data analysis and discussions In part 3, the conclusion of the study will be stated with three components: ... translation? There are various definitions of translation by different authors; nonetheless, certain definitions will be discussed in this section due to the restriction of size of the thesis Both

Ngày tải lên: 16/03/2021, 07:59

... operational cases based on different EH structures are compared to assess the effect of solar energy applications and BESS on operational efficiency The results show that the proposed Trang 8model ... optimum conditions for supplying energy, it is quite essential to develop the optimization research issues by focusing on hub system structure and operation simultaneously Based on the lack of study ... load’s nodes Finally, it analyzes and discusses the results Chapter 5 presents the key conclusions and research contributions that have been made in this thesis and identifies future research

Ngày tải lên: 26/03/2021, 10:23

... operational cases based on different EH structures are compared to assess the effect of solar energy applications and BESS on operational efficiency The results show that the proposed Trang 8model ... optimum conditions for supplying energy, it is quite essential to develop the optimization research issues by focusing on hub system structure and operation simultaneously Based on the lack of study ... load’s nodes Finally, it analyzes and discusses the results Chapter 5 presents the key conclusions and research contributions that have been made in this thesis and identifies future research

Ngày tải lên: 30/03/2021, 14:08

... ones (reasonable progress has been made in this case) Subjects of this type focus on negative aspects and feel frustrated with their working conditions, owing both to lack of resources (personal ... be the result of different ways of responding to stress and frustration at work The frenetic type works increasingly harder until he or she is exhausted and seeks satisfaction or success to equal ... necessary satisfaction The worn-out type gives up when faced with too much stress or very little gratification at work Consequently, while some professionals cope with dissatisfaction by investing...

Ngày tải lên: 20/06/2014, 00:20

... propagation Section defines a layer structure and explains an FBP sequence A new iteration filter algorithm considering iteration directions is described in Section For a VLSI realization, Section suggests ... each processor may access its own memory unhindered by the others This distributed approach also raises problems when the number of processors is excessively large and the memory size is too big, ... cost, respectively This upper bound is useful in making the data cost robust to occlusions and artifacts that may violate the common assumptions that the ambient brightness must be uniform Also,...

Ngày tải lên: 21/06/2014, 01:20

... occluded and second term encourages occlusion connectivity 3.2 The smoothness constraint The prior disparity field, when occlusion field is given, is also called smoothness constraint Minimization of ... performed on the uncertain region, which consists of blocks that have to enrol in the occlusion or nonocclusion regions This approach permits faster execution times, as the MAP search is conducted ... less sensitive to outliers 3.3 The occlusion constraint The prior occlusion field, which is called occlusion constraint, is a binary field that defines local discontinuities The occluded blocks...

Ngày tải lên: 22/06/2014, 23:20

... io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf ... r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf ... r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf r p io g z Ps z z le Pf...

Ngày tải lên: 06/07/2014, 15:18

... support system, SPINE, was developed to support decision-making in the management of Pinus sylvestris stands in Spain The system consists of a stand growth and yield simulator based on individual-tree ... harvesting costs DISCUSSION The results of this study are based on the models of Palahí et al [22, 23] The optimisations for site index 17, when maximising FR, are not as reliable as the other results ... regenerative cuttings as decision variables in the optimisation process The analysis conducted in this study indicates that the optimal management schedule of Scots pine stands on site indices 17, 24 and...

Ngày tải lên: 08/08/2014, 01:21

... Schaum s Easy Outline: Trigonometry Schaum s Easy Outline: Business Statistics Schaum s Easy Outline: Principles of Accounting Schaum s Easy Outline: Applied Physics Schaum s Easy Outline: Biology Schaum s ... SCHAUM S Easy OUTLINES PRINCIPLES OF ECONOMICS Other Books in Schaum s Easy Outlines Series Include: Schaum s Easy Outline: Calculus Schaum s Easy Outline: College Algebra Schaum s Easy Outline: ... Production-Possibility Frontier Principle of Increasing Costs Scarcity and the Market System True or False Questions Solved Problems Methodology of Economics Economics is a social science that studies individuals...

Ngày tải lên: 09/08/2014, 19:22