... skills beyond grammar, including turn-taking, agreeing or disagreeing, and negotiating meaning in case of misunderstandings In the following example, students practice using superlative adjectives.To ... school regarding the importance of grammar in English learning It identifies their challenges in learning English grammar and offers recommendations for teaching grammar effectively The findings highlight ... This study investigates students' perceptions of the importance of grammar in English learning, identifying their challenges in mastering English grammar and their preferred teaching styles A
Ngày tải lên: 24/07/2023, 08:59
... activity in progress rather than being bounded by a starting point and an end point E.g When I arrived, she was singing In this example no starting point or end point is indicated for the singing ... past time expressions in English and their equivalents in Vietnamese + Give some implications for indicating and translating past time expressions in English into Vietnamese and vice versa 3 Research ... following questions: - How are past time expressions formed in English and Vietnamese? - How can past time expressions be transferred from English into Vietnamese and vice versa So that their meanings
Ngày tải lên: 18/04/2018, 09:52
Graduation course of English language sector: A study on colours used in idiomatic expressions and Vietnamese equivalent
... component here “rain” and “film” sustains their direct meanings Fernando (1996, p 63) adds "what is evident in such idioms is that a single meaning different from the separate meanings of each ... problems that idiomatic and fixed expressions pose in translation relate to two main areas: “the ability to recognize and interpret the idiom correctly; and the difficulties involved in rendering the ... norms of behavior, thinking and interpreting that all members in a social group frame, then learn and share It is “what binds men together… the ideas and the standards they have in common” (Benedict,
Ngày tải lên: 08/01/2020, 09:05
AN INVESTIGATION INTO METAPHORICAL EXPRESSIONS OF LOVE IS a JOURNEY IN TRUYEN KIEU BY NGUYEN DU AND THEIR EQUIVALENTS IN THE ENGLISH VERSION BY MICHAEL COUNSELL
... focusing on the conceptual metaphor of love as a journey in The Tale of Kieu It examines the metaphorical expressions within the original text and their English translations, highlighting the linguistic ... with standard TL images; (3) altering the metaphor's meaning while maintaining its imagery; (4) translating metaphors or similes through a combination of simile and meaning; (5) transforming metaphors ... blindness, reflecting its multifaceted nature in both English and Vietnamese.Our work is vital and practical, offering readers a deeper and more nuanced understanding of love as a journey in "The Tale
Ngày tải lên: 22/09/2022, 23:16
AN INVESTIGATION INTO METAPHORICAL EXPRESSIONS OF LOVE IS a JOURNEY IN TRUYEN KIEU BY NGUYEN DU AND THEIR EQUIVALENTS IN THE ENGLISH VERSION BY MICHAEL COUNSELL
... standard TL images; (3) altering the meaning while maintaining the metaphor and image; (4) translating metaphors or similes using a simile combined with meaning; (5) transforming metaphors into ... metaphors into their literal meanings; (6) omitting the metaphor; and (7) combining the original metaphor with its meaning.A significant distinction between cognitive linguistics and classical ... are integral to speaking, listening, reading, and writing, highlighting the brain's role in language comprehension and expression.Tran Van Co (2007) emphasized that concept is "the container"
Ngày tải lên: 22/09/2022, 23:16
Tiểu luận identify and write down english technical terms, their vietnamsese translational equivalents and explain their meanings in vietnamese
... have an unspent conviction and are not undergoing criminal prosecution for breach of national security, violations against freedom infringement of ownership defined in Criminal Code 174;1 1 Điều ... Employees in enterprises have the right to establish, join, and participate in activities of the organization of employees in enterprises following provisions in articles 172, 173, and 174 of ... social insurance and health insurance premiums in accordance with the law for the domestic worker to manage insurance by themselves. 168,2 2 Trong thời gian is on leave and receiving social insurance
Ngày tải lên: 15/04/2024, 22:25
A study on english food related idioms and proversbs and their equivalents in vietnamese
... an insight into the similarities and differences in the use of language and images in English and Vietnamese idioms and proverbs II Some popular English idioms and proverbs relating to food and ... idioms and proverbs The difference and similarities between English and Vietnamese idioms and proverbs Chapter 2: An investigation into English idioms and proverbs relating to food and their ... solve their problems in understanding and using those English idioms and proverbs 5 Design of the study For a clear organization, I divide my study into three main parts: Part I is the "Introduction"
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:48
A study on possessive determiners in english and their equivalents in vietnamese
... understand and distinguish the possessive determiners in English and Vietnamese Hence, with the hope to help English learners understand more deeply about using possessive determiners The things ... 3 Errors in using “own” 3.1 After possessive determiners 3.2 “Own” without a following noun 3.3 “Own” and “Self” 4 Errors in misunderstanding “its” and “it‟s” 5 Errors in using “plural” ... during the process of studying and working, especially, students of foreign language departments Like any other languages, when using English in communication including both using spoken and
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:53
An analysis on consonants in english and their comparison in Vietnamese to improve pronouncitation
... Difficulty in pronouncing English fricative consonants 27 1.3 Difficulties in pronouncing English consonant /r/ 28 1.4 Difficulties in pronouncing English consonant / θ/ and / ð/ as in „think‟ and ... Difficulties in pronouncing English consonant /p/ vs /f/ and /b/ 29 1.6 Difficulties in pronouncing word-final /tʃ / 29 CHAPTER IV: Finding and solution 30 1 Some suggested techniques and activities ... focuses on: Introducing the basic theories of English and Vietnamese consonants and their differences and similarities Particularly, giving the principles of consonants pronunciation and raising the
Ngày tải lên: 20/03/2014, 01:26
Comparison between students’ academic performance and their abilities in written English language skills: A Tanzanian perspective ppt
... consultants comprising an Edinburgh University linguist, Dr Criper, and an administrator, Mr Dodd The findings of this study indicated that “education standards were falling, and teachers’ and students’ ... level as pointed out in the Education and Training Policy document of 1995; “Currently, English is the medium of instruction at secondary school level and most instructional media and pedagogical ... process The English Writing Skills Test was administered to all students who participated in the study in order to examine the students’ abilities in their English language writing skills The
Ngày tải lên: 02/04/2014, 05:21
the common two-word verbs denoting material and mental processes in english and their vietnamese equivalents = các tác động từ hai thành tố phổ biến quy chiếu tiến trình vật chất và tinh thần trong tiếng anh
... combinations and 152 meanings In which, (24/8) (126/26) 24 PVs (with 126 meanings) and 8 PreVs (with 26 meanings) The three sources differ somewhat in the numbers of two-word verbs and their ... between mental and relational processes, cover saying of different modes (asking, commanding, offering, stating) and semiotic processes that are not necessary verbal (showing, indicating) They symbolize ... literal and what is idiomatic or figurative is in many cases unfeasible (…) in part due to the polysemous meanings PVs which often fade into one another‖ Admitting both literal and figurative meaning
Ngày tải lên: 28/02/2015, 11:54
English prefixes and their productiveness in word formation
... with meaning “not” and formed with adjectives, adverbs and nouns as in “inadequate, infinite, insincere” The prefix “il” is derived from Latin and usually stands before the letter “l” as in “illegal, ... “regular”, “understand” and “revolution”, and they modify the meanings of the original roots in different ways Knowing the formation of prefixes and some principal prefixes in English can facilitate ... Finding out solutions for overcoming problems in using English prefixes - Helping students get a deeper understanding of English prefixes in general and English prefixes in particular Trang 82 2.2
Ngày tải lên: 17/07/2015, 11:16
SKKN tiếng anh: Combining effectively forms of practice and test their vocabulary in English class 5
... teaching in schools Four skills: listening, speaking, reading and writing are taking place simultaneously in the process of teaching and learning foreign languages For grade 5 students have acquainted ... vocabulary right in class Help students interest in learning the discipline and love more English subjects Thereby contributing to improve the quality of teaching and learning in schools, especially ... using English in teaching in schools as well as in daily communication English is the most important media in many countries around the world For that reason, access to and understanding English
Ngày tải lên: 23/03/2017, 10:09
THE COMMON TWO WORD VERBS DENOTING MATERIAL AND MENTAL PROCESSES IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS
... combinations and 152 meanings In which, (24/8) (126/26) 24 PVs (with 126 meanings) and 8 PreVs (with 26 meanings) The three sources differ somewhat in the numbers of two-word verbs and their meanings ... between mental and relational processes, cover saying of different modes (asking, commanding, offering, stating) and semiotic processesthat are not necessary verbal (showing, indicating) They symbolize ... issues of two-word verbs and Processes of Material andMental in details Section 1.1 examines some aspects of PVs and PreVs such as their definitions and their semantic and syntactic aspects Particles
Ngày tải lên: 08/09/2018, 22:55
The common two-word verbs denoting material and mental processes in English and their Vietnamese equivalents
... combinations and 152 meanings In which, (24/8) (126/26) 24 PVs (with 126 meanings) and 8 PreVs (with 26 meanings) The three sources differ somewhat in the numbers of two-word verbs and their ... between mental and relational processes, cover saying of different modes (asking, commanding, offering, stating) and semiotic processes that are not necessary verbal (showing, indicating) They symbolize ... literal and what is idiomatic or figurative is in many cases unfeasible (…) in part due to the polysemous meanings PVs which often fade into one another‖ Admitting both literal and figurative meaning
Ngày tải lên: 23/09/2020, 21:39
The common two word verbs denoting material and mental processes in english and their vietnamese equivalents
... between mental and relational processes, cover saying of different modes (asking, commanding, offering, stating) and semiotic processes that arenot necessary verbal (showing, indicating) They symbolize ... examines some aspects of PVs and PreVs such as theirdefinitions and their semantic and syntactic aspects Particles the vital component of PVs,are also defined and classified Section 1.2 looks into ... tounderstand and use them in the right context However, thousands of two-word verbs andmany more times of their meanings make the massive learning unfruitful Consequently,pages are spent to find out
Ngày tải lên: 08/11/2020, 14:48
Verbal expressions in giving and receiving presents in english and vietnamese cultures
... verbal expressions in giving and receiving presents inEnglish and Vietnamese In fact, what to say when giving a present and how to respond whenreceiving a present are culture-specific and depend ... - Find out typical models of English and Vietnamese verbal expressions used when giving and receiving presents in specific situations - Identify the similarities and differences of English and ... plays a paramount role in developing, elaborating andtransmitting culture and language, enabling us to store meanings and experience to facilitatecommunication Language and culture are so closely
Ngày tải lên: 08/11/2020, 15:06
(Luận văn thạc sĩ) the common two word verbs denoting material and mental processes in english and their vietnamese equivalents
... combinations and 152 meanings In which, (24/8) (126/26) 24 PVs (with 126 meanings) and 8 PreVs (with 26 meanings) The three sources differ somewhat in the numbers of two-word verbs and their ... between mental and relational processes, cover saying of different modes (asking, commanding, offering, stating) and semiotic processes that are not necessary verbal (showing, indicating) They symbolize ... literal and what is idiomatic or figurative is in many cases unfeasible (…) in part due to the polysemous meanings PVs which often fade into one another‖ Admitting both literal and figurative meaning
Ngày tải lên: 05/12/2020, 09:03